Рита (телесериал)
| Рита | |
|---|---|
| дат. Rita | |
.jpg) | |
| Жанр | комедия-драма |
| Создатель | Кристиан Торпе[вд] |
| Режиссёры | |
| Сценаристы | |
| В главных ролях |
|
| Начальная тема |
Oh Land Speak Out Now |
| Страна | |
| Язык | датский |
| Число сезонов | 5 |
| Число серий | 40 |
| Производство | |
| Оператор | |
| Монтажёры | Хенрик Винсент Тесен[вд][1], Эндри Штейнн[вд][1] и Пер К. Киркегаард[вд][1] |
| Длина серии | 37-42 минут |
| Дистрибьютор | Netflix |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканалы | TV 2 Danmark[вд], Netflix и TV 2 Play[вд] |
| Трансляция | 9 февраля 2012 — 20 июля 2020 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 1973692 |
Рита (дат. Rita) — датский телесериал об учительнице датской средней школы по имени Рита, её непростых взаимоотношениях с её детьми, любовниками, коллегами, а также учениками и их родителями. Датская премьера сериала состоялась на телеканале TV 2 в феврале 2012 года. Международная дистрибуция сериала проходит с 2015 года на сервисе Netflix (под брендом Netflix Original — с третьего сезона Netflix выступает в качестве сопродюсера). Четвертый сезон вышел на TV 2 в октябре 2017 года и стал доступен на Netflix в январе 2018 года. Пятый (и финальный) сезон стартовал на TV 2 первого июня 2020 года.
Концепция сериала
[править | править код]Сериал посвящён школе, однако он отличается от типичных школьных сериалов, так как в его центре находятся не школьники, а учителя[2]. Заглавная героиня сериала — женщина за сорок, учительница датской средней школы, мать-одиночка с тремя детьми, прямолинейная феминистка и заядлая курильщица. Ещё когда её дети были маленькими, Рита рассталась с их отцом Нильсом, перебравшимся в Лондон, и в одиночку воспитывала их. С тех пор Рита больше не связывала себя долговременными отношениями и имела репутацию женщины с многочисленными сексуальными связями. Несмотря на хаотичную личную жизнь и своевольный характер, Рита имеет славу компетентной учительницы, практически обожествляемой её учениками. В то же время прямолинейность и независимость Риты не всегда нравится директору школы и нередко приводит к конфликтам. Как мать, Рита далеко не всегда принимает правильные решения, поэтому её отношения с собстевнными детьми Рикко, Молли и Йеппе также порой непросты.
Кроме отношений Риты с её детьми и с её многочисленными любовниками, развитие которых происходит последовательно от эпизода к эпизоду, в каждой серии также содержится, как правило, законченная параллельная история, затрагивающая определённую тематику из жизни школьной повседневности: неуспевающие и одарённые дети, ученики из неблагополучных семей и дети мигрантов, влияние развода родителей или смерти близкого человека на ребёнка, моббинг среди учащихся и травля учителей учениками и их родителями, распространение наркотиков в школе, школьные забастовки за климат, дети с аутизмом, половое просвещение несовершеннолетних, осознание гомосексуальности и каминг-аут подростков, подростковая беременность, влюблённость в учителя, инклюзионное обучение детей с задержкой в развитии, страх перед террористической угрозой и др.
К основным персонажам сериала относятся также и коллеги Риты, среди которых на первый план выходят влюблённый в Риту директор школы Расмус, «свежеиспечённая» сверхмотивированная и слегка наивная молодая учительница Йордис и школьный социальный педагог «разведёнка» Хелле.
Актёрский состав
[править | править код]
| Актёр | Роль | Сезоны |
|---|---|---|
| Милле Динесен | Рита Мадсен (заглавная героиня) | 1, 2, 3, 4, 5 |
| Лизе Боструп | Йордис (молодая коллега Риты) | 1, 2, 3, 4, 5 |
| Карстен Бьёрнлунн | Расмус (директор школы) | 1, 2, 3, 5 |
| Эллен Хиллинсё | Хелле (социальный педагог) | 1, 2, 3, 5 |
| Николай Грот | Йеппе Мадсен (младший сын Риты) | 1, 2, 3, 4, 5 |
| Сара Йорт Дитлевсен | Молли Мадсен (дочь Риты) | 1, 2, 3, 4 |
| Мортен Ванг Симонсен | Рикко Мадсен (старший сын Риты) | 1, 2, 3 |
| Люкке Санн Микельсен | Биттен (невеста Рикко) | 1, 2 |
| Кристофер Фабрисиус | Уффе (парень Йордис) | 1, 2, 3, 4, 5 |
| Лисбет Лундквист | Лиллибет (мать Риты) | 1 |
| Карстен Нёргор | Том (отец Биттен, любовник Риты) | 1, 2 |
| Фердинанд Глад Бах | Давид (бойфренд Йеппе) | 1, 2, 3 |
| Александре Виллауме | Йонас (коллега Риты) | 2, 3 |
| Томми Кентер | Эрик (коллега Риты) | 2 |
| Петер Ганцлер | Нильс Мадсен (отец детей Риты) | 1, 2, 5 |
| Лаура Бах | Гитта Нильсен (сестра Риты) | 2 |
| Лассе Фогельстрём | Мадс (ученик Риты) | 2 |
| Заки Йусефф | Саид (любовник Риты) | 3 |
| Шарлотта Фих | Алис Вернер (бургомистрша) | 3 |
| Фредерик Винтер Расмуссен | Никлас Вернер (ученик Риты, сын Алис) | 3 |
| Белал Фаиз | Карим (ученик Риты, брат Саида) | 3 |
| Шарлотта Мунк | Леа (бывшая одноклассница Риты) | 4 |
| Оле Лемеке | Бьярне Эриксен (директор школы) | 4 |
| Тесса Ходер | Молодая Рита (в 1985 году) | 4 |
| Софи Юл Нильсен | Молодая Леа (в 1985 году) | 4 |
| Сос Элин | Герд (ученица Риты в вечерней школе) | 5 |
| Ари Александер | Оле (фермер, бойфренд Йеппе) | 5 |
Эпизоды сериала
[править | править код]Список эпизодов
[править | править код]| Номер | Оригинальное название | Перевод названия | Режиссёры | Дата премьеры | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TV 2 | Netflix | |||||
| 1 | 1.01 | Idealisten | Идеалистка | Ларс Колунн | 09.02.2012 | 12.06.2015 |
| 2 | 1.02 | Læreren | Учительница | Ларс Колунн | 16.02.2012 | 12.06.2015 |
| 3 | 1.03 | Anarkisten | Анархистка | Ларс Колунн | 23.02.2012 | 12.06.2015 |
| 4 | 1.04 | Hun-ulven | Шлюха | Янник Йохансен | 01.03.2012 | 12.06.2015 |
| 5 | 1.05 | Beskytteren | Защитница | Янник Йохансен | 08.03.2012 | 12.06.2015 |
| 6 | 1.06 | Hykleren | Лицемерка | Янник Йохансен | 15.03.2012 | 12.06.2015 |
| 7 | 1.07 | Prinsessen | Принцесса | Ларс Колунн | 22.03.2012 | 12.06.2015 |
| 8 | 1.08 | Moderen | Мать | Ларс Колунн | 29.03.2012 | 12.06.2015 |
| 9 | 2.01 | Den voksne | Повзрослевшая | Ларс Колунн | 11.09.2013 | 05.08.2015 |
| 10 | 2.02 | Haven | Сад | Ларс Колунн | 18.09.2013 | 05.08.2015 |
| 11 | 2.03 | Far, mor og børn | Отец, мать и ребёнок | Ларс Колунн | 25.09.2013 | 05.08.2015 |
| 12 | 2.04 | Teamplayer | Командный игрок | Катрин Винфельд | 02.10.2013 | 05.08.2015 |
| 13 | 2.05 | Jeg elsker dig | Я тебя люблю | Катрин Винфельд | 09.10.2013 | 05.08.2015 |
| 14 | 2.06 | Den første kærlighed | Первая любовь | Катрин Винфельд | 16.10.2013 | 05.08.2015 |
| 15 | 2.07 | Rollemodellen | Образец для подражания | Ларс Колунн | 23.10.2013 | 05.08.2015 |
| 16 | 2.08 | Ukrudt | Сорняк | Ларс Колунн | 30.10.2013 | 05.08.2015 |
| 17 | 3.01 | Kandidaten | Кандидаты | Ларс Колунн | 12.03.2015 | 26.10.2015 |
| 18 | 3.02 | Kælderen | Подвал | Ларс Колунн | 19.03.2015 | 26.10.2015 |
| 19 | 3.03 | Sponsorbarnet | Подопечный ребёнок | Ларс Колунн | 30.03.2015 | 26.10.2015 |
| 20 | 3.04 | Aftenskolen | Вечерняя школа | Ларс Колунн | 12.04.2015 | 26.10.2015 |
| 21 | 3.05 | Lus | Вши | Ларс Колунн | 19.04.2015 | 26.10.2015 |
| 22 | 3.06 | Frit fald | Свободное падение | Могенс Хагедорн | 20.04.2015 | 26.10.2015 |
| 23 | 3.07 | Lederen | Руководительница | Могенс Хагедорн | 27.04.2015 | 26.10.2015 |
| 24 | 3.08 | Testen | Экзамен | Могенс Хагедорн | 11.05.2015 | 26.10.2015 |
| 25 | 4.01 | Nutid/datid | Прошлое/настоящее | Ларс Колунн | 21.08.2017 | 16.01.2018 |
| 26 | 4.02 | Du bliver, hvad du spiser | Ты то, что ты ешь | Ларс Колунн | 28.08.2017 | 16.01.2018 |
| 27 | 4.03 | Tøbrud | Лёд тронулся | Ларс Колунн | 04.09.2017 | 16.01.2018 |
| 28 | 4.04 | Rigtige Venner | Настоящие друзья | Наташа Арти | 11.09.2017 | 16.01.2018 |
| 29 | 4.05 | Dig og mig | Ты и я | Наташа Арти | 18.09.2017 | 16.01.2018 |
| 30 | 4.06 | Barndommens gade | Улица детства | Ларс Колунн | 25.09.2017 | 16.01.2018 |
| 31 | 4.07 | Familie | Семья | Ларс Колунн | 02.10.2017 | 16.01.2018 |
| 32 | 4.08 | Hjemme | Дома | Ларс Колунн | 09.10.2017 | 16.01.2018 |
| 33 | 5.01 | Fake News | Фальшивые новости | Ларс Колунн | 01.06.2020 | 15.08.2020 |
| 34 | 5.02 | Hurlumhejhus | Дом суеты | Ларс Колунн | 08.06.2020 | 15.08.2020 |
| 35 | 5.03 | Udflugten | Экскурсия | Ларс Колунн | 15.06.2020 | 15.08.2020 |
| 36 | 5.04 | Do you speak English? | Вы говорите по-английски? | Ларс Колунн | 22.06.2020 | 15.08.2020 |
| 37 | 5.05 | Hedetur | Горячие головы | Ларс Колунн | 29.06.2020 | 15.08.2020 |
| 38 | 5.06 | Grænser | Границы | Ларс Колунн | 06.07.2020 | 15.08.2020 |
| 39 | 5.07 | Søen | Озеро | Ларс Колунн | 13.07.2020 | 15.08.2020 |
| 40 | 5.08 | Kaos | Хаос | Ларс Колунн | 20.07.2020 | 15.08.2020 |
Первый сезон
[править | править код]Рикко, старший сын Риты, в свои 18 лет заявляет матери о том, что собирается жениться на Биттен — образцовой девушке из «правильной» семьи. Рита пытается образумить сына, предостерегая его от столь раннего брака. Её насторожённость усиливается, когда она узнаёт, что Биттен является дочерью Тома — её былой юношеской любви. Отношения Рикко и Риты ухудшаются ещё больше после того, как Рита негативно реагирует на известие о беременности Биттен. Дочь Риты — Молли расстаётся со своим парнем и испытывает кризис, усилившийся тем, что, являясь легастеником, она не может найти свой путь во взрослой жизни. Девушка обвиняет свою мать в том, что та, будучи педагогом, вовремя не распознала данной проблемы. Младший сын Риты — Йеппе в свои 15 лет осознаёт свою гомосексуальность и переживает первую любовь к соседскому юноше по имени Давид. Рита, принимая гомосексуальность сына, пытается лучше понять его, смущая его весьма откровенными разговорами.
В личной жизни Рита не очень разборчива в связях. Она занимается сексом в туалете бара с незнакомым мужчиной, который оказывается отцом одной из учениц её класса, спит с директором школы Расмусом, по уши влюблённым в неё. Кроме того, возвращаются былые чувства к Тому, с которым она встречалась в юности. Хаотичная интимная жизнь Риты вносит свою лепту в и без того сложные отношения Риты с её детьми и приносит ей проблемы на работе. В конце сезона Рита сообщает Тому, что ждёт от него ребёнка, но собирается сделать аборт.
Второй сезон
[править | править код]После того, как Рита чуть не лишилась работы из-за секса с отцом её ученицы, она решила привести в порядок свою хаотичную жизнь. Ей удалось наладить отношения с Рикко и Молли. Также она уступила Расмусу и согласилась на серьёзные отношения с ним. Однако тот факт, что Расмус переселился к Рите, привёл к конфликтам с Йеппе, который даже решил переселиться к отцу, который внезапно заявил, что собирается вернуться из Лондона в Копенгаген. Однако вскоре Йеппе был разочарован в своём отце, который в очередной раз снова поменял свои планы и вернулся в Лондон, и понемногу стал налаживать отношения с Расмусом.
Рита пытается помочь своему ученику — девятикласснику Мадсу, который один заботится о своей психически больной матери, и скрывает этот факт от руководства школы, зная, что мальчика могут поместить в приют. Узнав об этом, Расмус вступает в конфликт между своими ролями как директор и как любовник Риты. Кроме того, всплывает на поверхность связь Риты с Томом и её недавний аборт. Отношения Расмуса и Риты испытываются на прочность…
Третий сезон
[править | править код]После увольнения Расмуса, директором школы становится Хелле, перед которой с началом учебного года встают новые вызовы, связанные с текущими реформами в области системы образования, одной из целей которых провозглашено инклюзионное обучение детей с задержкой в развитии вместе с обычными школьниками. Рите приходится окончательно смириться с тем, что её дети выросли, после того, как Йеппе покидает дом, чтобы снять квартиру вместе с Давидом. Одиночество не легко даётся Рите, и она находит не всегда разумные способы занять свободное время.
Хелле не всегда удаётся принимать удачные решения в качестве директора. Йонас, всегда метивший на эту должность, использует ситуацию, чтобы настроить коллег против Хелле. В то же время Хелле и Рита, наконец-то, находят общий язык и вместе пытаются решить свалившиеся на школу проблемы. В конце концов, Рите проходится на короткое время возглавить школу, чтобы прикрыть получившую нервный срыв Хелле. Однако своими методами Рита переступает дорогу бургомистру Алис Вернер.
Четвёртый сезон
[править | править код]После того, как Рита со скандалом была уволена со школы, она также потеряла право жить в принадлежащем школе доме. Некоторое время Рита работает в закусочной и спит на кушетке у дочери Молли. Устав видеть, как её мать бесцельно проводит свою жизнь, Молли находит объявление о вакансии в маленькой провинциальной школе и отправляет туда резюме Риты без её разрешения. Узнав об этом, Рита приходит в ярость, однако затем принимает вызов судьбы, согласившись на переезд в провинциальный городок. По случайным стечениям обстоятельств школа, в которой предстоит работать Рите, оказывается той самой школой, в которой она сама когда-то училась. Находившись в декретном отпуске, Йордис, также следует за лучшей подругой, убедив Уффе, что жизнь в провинции пойдёт им только на пользу.
На новом месте Рите приходится не только преодолевать трудности, с которыми сталкивается крохотная сельская школа, находящаяся на грани закрытия по причине малочисленности учеников, но и лицом к лицу столкнуться с ошибками прошлого, повстречавшись с подругой детства Леа. Из большого количества флешбэков зритель узнаёт о прошлом Риты, погрузившись в 1985 год.
Пятый сезон
[править | править код]Рита и Йордис решают открыть свою собственную частную школу в небольшой деревне. Наряду с им уже знакомыми заботами о благополучии своих подопечных они осваивают себя в роли управленцев и администраторов. Йордис, погрузившись с головой в работу учительницы и директора в одном лице, оставляет Уффе дома с маленьким ребёнком, приходя домой лишь поспать. Рита пытается достать дополнительные источники финансирования, устроившись подрабатывать в вечрнюю школу для взрослых в качестве преподавателя на курсях английского языка. Неожиданно в жизнь Риты возвращается Расмус, который после расставания с Хелле, оказывается жить на кушетке у Риты.
Йеппе прерывает своё кругосветное путешествие после того, как его внезапно бросает парень, и пытается пережить тяжёлый разрыв. Не найдя понимания и не получив крова у вечно занятого отца, он оказывается в трейлере в деревне у Риты. Пытаясь подзаработать на оплату первых месяцев аренды собственной квартиры в Копенгагене, он устраивается помощником на ферму, где среди свиней, коров и лошадей находит новую любовь.
Премии и номинации
[править | править код]Сериал «Рита» можно назвать самым успешным проектом канала TV 2 за всю историю его существования, начиная с его основания в 1988 году. Благодаря сети Netflix, в которой сериал стал доступен с 2015 года, он стал хитом за пределами Дании и послужил трамплином для международной карьеры сценариста Кристиана Торпе[3].
В 2012 году сериал участвовал в шести различных номинациях на Телевизионном фестивале в Монте-Карло. Исполнительница заглавной роли Милле Динесен была удостоена главной премии в категории «Лучшая актриса в драматическом сериале». Кроме того, номинированы были Лизе Боструп (Йордис) в категории «Лучшая актриса драматического сериала», а также Карстен Бьёрнлун (Расмус) и Николай Грот (Йеппе) в категории «Лучший актёр драматического сериала». Также был отмечен и автор сценария Кристиан Торпе[4][5]. Николай Грот в 2015 году также номинировался на премию «Роберт» в категории «Лучший актёр второго плана» за роль Йеппе[6].
| Год | Премия | Категория | Результат |
|---|---|---|---|
| 2016 | Премия «Роберт» | Лучший сериал Дании | Номинация |
| Лучшая актриса сериала (Милле Динесен) | Номинация | ||
| Лучший актёр второго плана в сериале (Карстен Бьёрнлунд) | Номинация | ||
| Лучшая актриса второго плана в сериале (Лизе Боструп) | Номинация | ||
| 2014 | Премия «Роберт» | Лучший сериал Дании | Номинация |
| Лучшая актриса сериала (Милле Динесен) | Номинация | ||
| Лучший актёр сериала (Карстен Бьёрнлунд) | Номинация | ||
| Лучшая актриса второго плана в сериале (Лизе Боструп) | Номинация | ||
| Лучший актёр второго плана в сериале (Томми Кентер) | Номинация | ||
| 2014 | Фестиваль в Монте-Карло Премия «Золотая Нимфа» |
Лучшая актриса драматического сериала (Милле Динесен) | Номинация |
| Лучший актёр драматического сериала (Карстен Бьёрнлунд) | Номинация | ||
| 2013 | Премия «Роберт» | Лучший сериал Дании | Номинация |
| Лучшая актриса сериала (Милле Динесен) | Номинация | ||
| Лучший актёр сериала (Карстен Бьёрнлунд) | Номинация | ||
| Лучшая актриса второго плана в сериале (Сара Йорт Дитлевсен) | Номинация | ||
| Лучший актёр второго плана в сериале (Николай Грот) | Номинация | ||
| 2012 | Фестиваль в Монте-Карло Премия «Золотая Нимфа» |
Лучшая актриса драматического сериала (Милле Динесен) | Победа |
| Лучшая актриса драматического сериала (Лизе Боструп) | Номинация | ||
| Лучший актёр драматического сериала (Карстен Бьёрнлунд) | Номинация | ||
| Лучший актёр драматического сериала (Николай Грот) | Номинация | ||
| Лучший продюсер драматического сериала (Кристиан Торпе) | Номинация | ||
Саундтрек
[править | править код]| № | Название | Автор(ы) | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Speak Out Now» | Oh Land | 3:28 |
| 2. | «Sunshine» | Lasse Boman | 3:34 |
| 3. | «Mountains and Valleys» | The William Blakes | 4:00 |
| 4. | «Looking For Lovin’» | Dragonborn feat. Coco | 3:00 |
| 5. | «Echo» | Are We Brothers? | 3:21 |
| 6. | «Walk Away» | Shaque Lilli | 3:20 |
| 7. | «Vi To Er Smeltet Sammen» | Stoffer & Maskinen | 5:29 |
| 8. | «Blue Bird» | Il Tempo Gigante | 4:29 |
| 9. | «10 Feet Up» | Sleep Party People | 4:02 |
| 10. | «Strange Habits» | The Informations | 2:45 |
| 11. | «Lovestruck» | Crash Vanderbilt | 3:31 |
| 12. | «Creatures» | Dragonborn feat. Jannis Noya Makrigiannis | 3:39 |
| 13. | «Science Is Religion» | The William Blakes | 3:56 |
| 14. | «Miracle» | Partners | 2:30 |
| 15. | «Who's Gonna Love You» | Shaque Lilli | 3:58 |
| 16. | «Count On Me» | Are We Brothers? | 4:19 |
| 17. | «These Highflying Vermin» | Le Fiasko | 6:23 |
| 18. | «Get Ready» | The Informations | 4:28 |
| 19. | «I'll Let You Go» | Il Tempo Gigante | 4:27 |
| 20. | «A Sweet Song About Love» | Sleep Party People | 2:52 |
Спинн-офф и ремейки
[править | править код]В мае 2015 года на Netflix вышел спин-офф «Йордис» (дат. Hjørdis), в котором центральную роль сыграла молодая коллега Риты. В отличае от «Риты» новый сериал больше сконцентрирован на школьниках младших классов и предназначен для семейного просмотра с детьми[7]. Однако после четырёх 25-минутных эпизодов сериал не был продлён.
В 2015 году в Нидерландах на канале NPO 1 была снята восьмисерийная адаптация первого сезона «Риты» под названием «Тесса» (нидерл. Tessa), где заглавную роль сыграла Текла Рётен. Однако, после одного сезона было принято решение о закрытии проекта, так как рейтинги ремейка оказались ниже ожидаемых[8].
В 2016 году французским каналом TF1 был также произведён ремейк «Риты» под названием «Сэм» (фр. Sam), в котором главную героиню сыграла Матильда Сенье (в первом сезоне) и Наташа Линдингер[фр.] (во втором сезоне)[9]. Всего было произведено два сезона по шесть серий в каждом. В отличае от оригинального сериала, в сериале «Сэм» значительно большее внимание уделяется отношению главной героини Сэм с Александре — отцом её невестки (прототипами которых являются Рита и Том в «Рите»), однако персонажи, соответствующие Йордис и Йеппе значительно урезаны. В частности, тема гомосексуальности, связанная с сюжетной линией младшего сына главной героини, в сериале «Сэм» имеет значительно менее значимый вес, чем в «Рите»[10].
Сериал также имел огромный успех в США, в результате чего в США были проданы права на создание американской версии сериала с Анной Ганн в роли Риты и Робби Кеем в роли Йеппе[11]. Сериал должен был выйти в эфир на канале bravo[англ.] в 2013 году, однако после съёмок пилотного эпизода было решено отказаться от производства проекта[12].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Датская национальная фильмография
- ↑ Lærerne får deres egen tv-serie (датск.). folkeskolen (8 февраля 2012). Дата обращения: 6 февраля 2018. Архивировано 7 февраля 2018 года.
- ↑ 'Rita' gør comeback i aften: Derfor er hun TV 2's største succes nogensinde (дат.). DR (21 августа 2017). Дата обращения: 6 февраля 2018. Архивировано 7 февраля 2018 года.
- ↑ 'Rita' nomineret til flere store priser (дат.). BT (23 сентября 2012). Дата обращения: 7 февраля 2018. Архивировано 9 января 2018 года.
- ↑ Festival de Monte-Carlo 2012: Le palmarès complet (фр.) (14 июня 2012). Дата обращения: 6 февраля 2018. Архивировано 7 февраля 2018 года.
- ↑ Sønnen fra Rita spiller hovedrollen i ny dansk film (дат.). Billed Bladet (10 декабря 2015). Дата обращения: 7 февраля 2018. Архивировано 7 февраля 2018 года.
- ↑ Første smugkig: Familieserien 'Hjørdis' afløser 'Rita' (дат.). TV2 (10 мая 2015). Дата обращения: 6 февраля 2018. Архивировано 20 сентября 2017 года.
- ↑ BNN-VARA niet verder met dramaserie Tessa (нидерл.). Televizier (18 марта 2016). Дата обращения: 7 февраля 2018. Архивировано 7 февраля 2018 года.
- ↑ Sam: la saison 2 en tournage dès le mois de mai (фр.). TF1 (3 марта 2017). Дата обращения: 6 февраля 2018. Архивировано 27 августа 2017 года.
- ↑ Sam: découvrez Rita, la dramédie danoise dont est adaptée la série avec Mathilde Seigner (фр.). ALLOCINE (9 мая 2016). Дата обращения: 7 февраля 2018. Архивировано 27 августа 2017 года.
- ↑ Rita: Den amerikanske Jeppe er fundet (датск.). TV2 (27 февраля 2013). Дата обращения: 6 февраля 2018. Архивировано 4 августа 2021 года.
- ↑ Pilot ‘Rita’ Gets A Pass At Bravo, Other Networks Interested (англ.). Deadline.com (26 июля 2013). Дата обращения: 6 февраля 2018. Архивировано 9 февраля 2018 года.
Ссылки
[править | править код]- Официальная страница на сайте телеканала TV2 (датск.)
- Официальная страница на сервисе Netflix (нем.)
- Die dänische Erfolgsserie «Rita» geht in die vierte Staffel (нем.)
- Официальный саундтрек на iTunes
- Официальный саундтрек на Spotify
 |
|---|
