Пространство имён страницы (page_namespace ) | 0 |
Название страницы (без пространства имён) (page_title ) | 'На несколько долларов больше' |
Полное название страницы (page_prefixedtitle ) | 'На несколько долларов больше' |
Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext ) | '{{Фильм
|РусНаз = На несколько долларов больше
|ОригНаз = Per qualche dollaro in più
|Изображение = For A Few Dollars More poster 01.jpg
|Жанр = [[вестерн]]
|Режиссёр = [[Леоне, Серджио|Серджио Леоне]]
|Актёры = [[ВанКлиф, Ли|Ли ВанКлиф]]<br />[[Иствуд, Клинт|Клинт Иствуд]]<br />[[Волонте, Джан Мария|Джан Мария Волонте]]
|imdb_id = 0059578
|Время = 130 мин.
|Страна = {{флагификация|Италия}}<br />{{флагификация|Испания}}<br />{{флагификация|ФРГ}}
|Продюсер = [[Альберто Гримальди]]
|Сценарист = [[Лучано Винченцони]]<br />[[Фулвио Морселла]]<br />[[Серджио Леоне]]
|Композитор = [[Морриконе, Эннио|Эннио Морриконе]]
|Оператор = [[Массимо Далламано]]
|Компания = [[Produzioni Europee Associati|P.E.A.]]<br />[[Arturo González Producciones Cinematográficas|Arturo Gonzales]]<br />[[Constantin Film]]
|Бюджет = $600 000
|Год = 1965}}
'''«На не́сколько до́лларов бо́льше»''' ({{lang-it|Per qualche dollaro in più}}) — второй [[спагетти-вестерн]] из «[[долларовая трилогия|долларовой трилогии]]» итальянского режиссёра [[Леоне, Серджио|Серджио Леоне]]. Продолжение фильма «[[За пригоршню долларов (фильм)|За пригоршню долларов]]» (1964).
== Сюжет ==
В центре фильма — два «[[охотник за головами|охотника за головами]]», разыскивающих на [[Дикий Запад|Диком Западе]] бандитов, отставной полковник [[Армия Конфедеративных Штатов Америки|армии конфедератов]], Дуглас Мортимер (его играет [[Ли Ван Клиф]]), и мастерски орудующий пистолетом одной рукой блондин по прозвищу Однорукий (''Mancо''; его играет [[Клинт Иствуд]]). Их пути пересекаются во время охоты за Индейцем (''El Indio'') — бежавшим из тюрьмы главарём банды, который осуществляет ограбление банка в [[Эль-Пасо]]. Этому персонажу свойственны пристрастие к [[марихуана|марихуане]], немотивированные приступы хохота и безумный взгляд, сопровождающий воспоминания о некогда учинённой им зверской расправе над семейной парой. Пропущенный через фильм музыкальный мотив звона карманных часов намекает на то, что та девушка, память об изнасиловании и самоубийстве которой жжёт душу Индейца, приходилась полковнику сестрой. В конце фильма «охотники за головами» достигают своей цели — Индеец убит, Однорукий получает обещанную награду, а полковник Мортимер — удовлетворение от мести за честь и жизнь сестры.
== Работа над фильмом ==
В окрестностях [[Альмерия|Альмерии]] сохранились декорации, построенные для съёмок фильма. Интерьерные сцены были сняты в Риме на студии «[[Чинечитта]]». После выхода фильма на экраны продюсер «За пригоршню долларов» подал на его создателей в суд, требуя компенсации за использование фигуры героя Клинта Иствуда из первой ленты «долларовой трилогии». Суд посчитал, что тождество героев Иствуда в этих фильмах нельзя считать установленным и отказал в иске.[http://www.imdb.com/title/tt0059578/trivia] Между тем герой Иствуда в «На несколько долларов больше» носит то же самое [[пончо]], что и Джо в предыдущей ленте Леоне (видны даже залатанные дырки от пуль). Одного из второстепенных персонажей (горбун из банды Индейца) сыграл знаменитый немецкий актёр [[Клаус Кински]].
== Анализ ==
Как и в других фильмах трилогии, отсутствие у героя Иствуда семьи и корней противопоставлено семейным традициям таких героев, как Мортимер и Туко. Пропущенные через красноватый фильтр [[флешбек]]и [[психотравма|психотравмы]] Индейца были вырезаны из американской версии фильма, что значительно обеднило его психологическую составляющую, сместив акцент на немотивированность чинимого насилия. Утрату корней подчеркивают иронически трактуемые режиссёром религиозные мотивы — так, полковника поначалу принимают за «преподобного», в первой же сцене он погружён в чтение [[Библия|Библии]], хотя его [[вендетта]] прямо противоположна библейскому завету непротивления злу. Кафедра в заброшенной церкви используется Индейцем для произнесения «притчи о плотнике», однако и она лишь иллюстрирует его план ограбления банка.
== Ссылки ==
* {{imdb title|id=0059578|title=For a Few Dollars More}}
{{Фильмы Серджио Леоне}}
{{Фильмы Клинта Иствуда}}
[[Категория:Спагетти-вестерны]]
[[Категория:Фильмы Серджио Леоне]]
[[ca:Per qualche dollaro in più]]
[[de:Für ein paar Dollar mehr]]
[[en:For a Few Dollars More]]
[[es:Per qualche dollaro in più]]
[[eu:Per qualche dollaro in più]]
[[fi:Vain muutaman dollarin tähden]]
[[fr:Et pour quelques dollars de plus]]
[[he:הצלפים (סרט)]]
[[hr:Za dolar više]]
[[hu:Pár dollárral többért]]
[[it:Per qualche dollaro in più]]
[[ja:夕陽のガンマン]]
[[lb:Per qualche dollaro in più]]
[[nl:For a Few Dollars More]]
[[no:For noen få dollar mer]]
[[pl:Za kilka dolarów więcej]]
[[pt:Per qualche dollaro in più]]
[[simple:For a Few Dollars More]]
[[sq:Per qualche dollaro in più]]
[[sr:За долар више]]
[[sv:För några få dollar mer]]
[[vi:Per qualche dollaro in più]]
[[zh:黄昏双镖客]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext ) | '{{Фильм
|РусНаз = На несколько долларов больше
|ОригНаз = Per qualche dollaro in più
|Изображение = For A Few Dollars More poster 01.jpg
|Жанр = [[вестерн]]
|Режиссёр = [[Леоне, Серджио|Серджио Леоне]]
|Актёры = [[ВанКлиф, Ли|Ли ВанКлиф]]<br />[[Иствуд, Клинт|Клинт Иствуд]]<br />[[Волонте, Джан Мария|Джан Мария Волонте]]
|imdb_id = 0059578
|Время = 130 мин.
|Страна = {{флагификация|Италия}}<br />{{флагификация|Испания}}<br />{{флагификация|ФРГ}}
|Продюсер = [[Альберто Гримальди]]
|Сценарист = [[Лучано Винченцони]]<br />[[Фулвио Морселла]]<br />[[Серджио Леоне]]
|Композитор = [[Морриконе, Эннио|Эннио Морриконе]]
|Оператор = [[Массимо Далламано]]
|Компания = [[Produzioni Europee Associati|P.E.A.]]<br />[[Arturo González Producciones Cinematográficas|Arturo Gonzales]]<br />[[Constantin Film]]
|Бюджет = $600 000
|Год = 1965}}
'''«На не́сколько до́лларов бо́льше»''' ({{lang-it|Per qualche dollaro in più}}) — второй [[спагетти-вестерн]] из «[[долларовая трилогия|долларовой трилогии]]» итальянского режиссёра [[Леоне, Серджио|Серджио Леоне]]. Продолжение фильма «[[За пригоршню долларов (фильм)|За пригоршню долларов]]» (1964).
== Сюжет ==
В центре фильма — два «[[охотник за головами|охотника за головами]]», разыскивающих на [[Дикий Запад|Диком Западе]] бандитов, отставной полковник [[Армия Конфедеративных Штатов Америки|армии конфедератов]], Дуглас Мортимер (его играет [[Ли Ван Клиф]]), и мастерски орудующий пистолетом одной рукой блондин по прозвищу Однорукий (''Mancо''; его играет [[Клинт Иствуд]]). Их пути пересекаются во время охоты за Индейцем (''El Indio'') — бежавшим из тюрьмы главарём банды, который осуществляет ограбление банка в [[Эль-Пасо]]. Этому персонажу свойственны пристрастие к [[марихуана|марихуане]], немотивированные приступы хохота и безумный взгляд, сопровождающий воспоминания о некогда учинённой им зверской расправе над семейной парой. Пропущенный через фильм музыкальный мотив звона карманных часов намекает на то, что та девушка, память об изнасиловании и самоубийстве которой жжёт душу Индейца, приходилась полковнику сестрой. В конце фильма «охотники за головами» достигают своей цели — Индеец убит, Однорукий получает обещанную награду, а полковник Мортимер — удовлетворение от мести за честь и жизнь сестры.
== Работа над фильмом ==
В окрестностях [[Альмерия|Альмерии]] сохранились декорации, построенные для съёмок фильма. Интерьерные сцены были сняты в Риме на студии «[[Чинечитта]]». После выхода фильма на экраны продюсер «За пригоршню долларов» подал на его создателей в суд, требуя компенсации за использование фигуры героя Клинта Иствуда из первой ленты «долларовой трилогии». Суд посчитал, что тождество героев Иствуда в этих фильмах нельзя считать установленным и отказал в иске.[http://www.imdb.com/title/tt0059578/trivia] Между тем герой Иствуда в «На несколько долларов больше» носит то же самое [[пончо]], что и Джо в предыдущей ленте Леоне (видны даже залатанные дырки от пуль). Одного из второстепенных персонажей (горбун из банды Индейца) сыграл знаменитый немецкий актёр [[Клаус Кински]].
== Анализ ==
Как и в других фильмах трилогии, отсутствие у героя Иствуда семьи и корней противопоставлено семейным традициям таких героев, как Мортимер и Туко. Пропущенные через красноватый фильтр [[флешбек]]и [[психотравма|психотравмы]] Индейца были вырезаны из американской версии фильма, что значительно обеднило его психологическую составляющую, сместив акцент на немотивированность чинимого насилия. Утрату корней подчеркивают иронически трактуемые режиссёром религиозные мотивы — так, полковника поначалу принимают за «преподобного», в первой же сцене он погружён в чтение [[Библия|Библии]], хотя его [[вендетта]] прямо противоположна библейскому завету непротивления злу. Кафедра в заброшенной церкви используется Индейцем для произнесения «притчи о плотнике», однако и она лишь иллюстрирует его план ограбления банка.
== Интересные факты ==
Мелодия "La resa dei conti" используется в качестве стандартного [[рингтон]]а на телефонах [[Верту]].<ref>kinopoisk.ru/level/1/film/8190/</ref>
== Ссылки ==
* {{imdb title|id=0059578|title=For a Few Dollars More}}
{{Фильмы Серджио Леоне}}
{{Фильмы Клинта Иствуда}}
[[Категория:Спагетти-вестерны]]
[[Категория:Фильмы Серджио Леоне]]
[[ca:Per qualche dollaro in più]]
[[de:Für ein paar Dollar mehr]]
[[en:For a Few Dollars More]]
[[es:Per qualche dollaro in più]]
[[eu:Per qualche dollaro in più]]
[[fi:Vain muutaman dollarin tähden]]
[[fr:Et pour quelques dollars de plus]]
[[he:הצלפים (סרט)]]
[[hr:Za dolar više]]
[[hu:Pár dollárral többért]]
[[it:Per qualche dollaro in più]]
[[ja:夕陽のガンマン]]
[[lb:Per qualche dollaro in più]]
[[nl:For a Few Dollars More]]
[[no:For noen få dollar mer]]
[[pl:Za kilka dolarów więcej]]
[[pt:Per qualche dollaro in più]]
[[simple:For a Few Dollars More]]
[[sq:Per qualche dollaro in più]]
[[sr:За долар више]]
[[sv:För några få dollar mer]]
[[vi:Per qualche dollaro in più]]
[[zh:黄昏双镖客]]' |