Пространство имён страницы (page_namespace ) | 2 |
Название страницы (без пространства имён) (page_title ) | 'Maxpushka/Убийство братьев Бютюки' |
Полное название страницы (page_prefixedtitle ) | 'Участник:Maxpushka/Убийство братьев Бютюки' |
Старая модель содержимого (old_content_model ) | 'wikitext' |
Новая модель содержимого (new_content_model ) | 'wikitext' |
Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext ) | ''''Братья Бютюки''' — три [[Соединённые Штаты Америки|американских]]-[[Косовские албанцы|косовских албанца]], убитых [[Полиция Сербии|Сербскими полицейскими]] вскоре после окончания [[Косовская война|войны в Косово]], в то время как они были в заключении в Петров Село, [[Сербия]]. Тела трех братьев были обнаружены в июле 2001 года в братской могиле, содержащий 70 албанцев в Петрово Село, недалеко от отделения сербской полиции. Тела были найдены со связанными руками и огнестрельными ранениями головы. Обвинительное заключение в отношении предполагаемых преступников говорит, что братья были подведены к краю ямы и расстреляны в затылок. Их тела упали в братскую могилу на вершину из 70 трупов, свезённых туда раньше.<ref name="iht.com">[http://www.iht.com/articles/ap/2007/04/13/europe/EU-GEN-Serbia-Slain-Americans.php Defendants in murder trial of 3 Albanian Americans temporarily released - International Herald Tribune]</ref>
Агрон (23), Мехмет (21) и Илли (25) являются американскими гражданами Косово албанского происхождения, родившийся недалеко от [[Чикаго]], [[Иллинойс|штат Иллинойс]] , и живет в [[Нью-Йорк|Нью-Йорке]].<ref>{{Cite web|url=http://www.bytyqibrothers.org|title=The Bytyqi Brothers|last=bytyqibrothers.org|accessdate=13 May 2014}}</ref> После начала войны в Косово они решили поехать в Косово и борьбы в [[Армия освобождения Косова|АОК]] в составе “Атлантической Бригады”.
В июле 1999 года, сразу после [[НАТО|НАТОвской]] кампании в тогдашней распавшейся [[Сербия и Черногория|союзной республике Югославии]] и подписания [[Кумановское военно-техническое соглашение|Кумановского Соглашения]], они помогали своим соседям – [[Цыгане|цыганской]] семье из [[Призрен|Призрена]] ([[Республика Косово|Косово]]) – вернуться в [[Кралево (Сербия)|Кралево]], откуда они бежали во время войны. В связи с нарушением закона О передвижении и пребывании иностранцев, они были арестованы по пути между [[Республика Косово|Косово]] и [[Сербия|Сербией]]. Они были приговорены к 15 дням в тюрьме. Через двенадцать дней после обращения, они были освобождены. Их сосед, Мирослав, ждал, чтобы забрать их из заключения, но братьев забрали двое мужчин в белый автомобиль без номерных знаков. Они были доставлены на базу специального подразделения МВД по борьбе с терроризмом (SAJ). Два дня спустя, они были убиты выстрелами в голову и похоронены в братской могиле, которая уже содержала телах убитых [[Косовские албанцы|косовских албанцев]].<ref name="B92 - The Bytyqi Case">[http://www.b92.net/specijal/bitici_eng/ B92 - The Bytyqi Case]</ref>
== Расследование ==
Сербские власти не проявили большого интереса для расследования случаев во время войны в Косово, где фигурировала сербская полиция, но так как братья были американскими гражданами и из-за давления со стороны властей США, было начато расследование. В [[Соединённые Штаты Америки|США]] рассматривали убийство братьев Бютики как совершение умышленного преступления против своих граждан; [[ФБР]] (Федеральное бюро расследований) начала расследование в то время как американское посольство в Белграде внимательно следило за ходом дела.
Главный подозреваемый был Властимир Дордевич, руководитель отдела общественной безопасности МУП и помощником министра внутренних дел Сербии во время [[Косовская война|войны в Косово]]. Дордевич был командиром сил МУП в Косово в начале 1980-х годов, и одним из самых доверенных людей президента Югославии [[Милошевич, Слободан|Слободана Милошевича]]. В июле 1999 года Дордевич награжден Милошевичем медалью югославского флага первой степени. Он был вынужден уйти в отставку в мае 2001 года, когда грузовик с установленными холодильными установками what cold storage truck?<sup class="" style="white-space: nowrap" id="cxmwIA" tabindex="0">[''[[Шаблон:Прояснить/doc|прояснить]]'']
[[Категория:Википедия:Статьи, требующие внесения ясности]]</sup> с трупами [[Косовские албанцы|косовских албанцев]] был обнаружен в Данубе. Дордевич также разыскивается [[Международный трибунал по бывшей Югославии|Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии]]. До начала следствия, Дордевич переехал в [[Москва|Москву]], [[Россия]],и так и отказывается возвращаться. Тогдашний министр внутренних дел Югославии, Влайко Стойильикович, якобы опубликовал приказы.<ref name="bytyqibrothers.org">{{cite web|url=http://bytyqibrothers.org/timeline/|title=Timeline|last=bytyqibrothers.org|accessdate=13 May 2014}}</ref>
По убийству братьев Бютюки до сих пор ведется расследование суда по военным преступлениям Сербии. С двух полицейских с младшими званиями, которые, возможно, косвенно способствовало совершению преступления, Милоша Стояновича и Сретенья Поповича, были сняты все обвинения в пособничестве военным преступлениям в марте 2013 года из-за их незначительного участия в убийстве братьев Бютюки.<ref>{{Cite web|url=http://bytyqibrothers.files.wordpress.com/2014/03/popovic-and-stojanovic-appellate-court-decision-january-2013.pdf|title=Popovic & Stojanovic Appellate Court Decision|last=bytyqibrothers.org|accessdate=13 May 2014}}</ref>
В середине февраля 2007 года полиция выдала ордер на аррест [[Радосавлевич, Горан|Горана Радосавлевича]], известного по прозвищу "Гури", после того как он не появлялся в суде по делам Милоша Стояновича и Сретенье Поповича. По данным сербских СМИ, Радосавлевич уехал из Сербии в 2006 году.<ref>[http://listserv.buffalo.edu/cgi-bin/wa?A2=ind0702&L=justwatch-l&D=1&O=D&P=42455 JUSTWATCH-L archives - February 2007 (#314)]</ref> Радосавлевич возглавлял полицейский учебный центр, где братья были незаконно задержаны, казнены и сброшены в братскую могилу. Радосавлевич в конце концов вернулся в Сербию и дал показания в суде, утверждая, что он был в отпуске на момент задержания и убийства братьев Бютюки.
Еще четверо сотрудников полиции были вызваны на допрос в конце февраля того же года, как следствие получения информации про того, кто конкретно отдал приказ на расстрел и продолжает их проводить.<ref>[http://www.iht.com/articles/ap/2007/03/22/europe/EU-GEN-Serbia-Kosovo-Concealing-Crime.php Gruesome details emerge in Serbian mass grave cover up of Kosovo war crimes - International Herald Tribune]</ref> Миленко Арсеньевич, командир элитного спецподразделения полиции, и трое полицейских.<ref>[http://www.newkosovareport.com/?p=9 New Kosova Report - Home]</ref> Ни один из них не задержан.
В марте 2007 года посольство США в Белграде заявил, что [[Министерство юстиции США]] будет продолжать проводить свое расследование в соответствии с законами США.<ref>[http://belgrade.usembassy.gov/embassy/press/2007/b070301.html U.S. Embassy Welcomes Progress in Bytyqi Case, March 1, 2007]</ref>
== Суд над Сретеньем Поповичем и Милошем Стояновичем ==
В суде 2012 года в Сербии два мужчины были признаны не виновным в пособничестве в смерти братьев, в частности из-за их незначительного участия в преступлениях.<ref>http://www.b92.net/eng/news/crimes.php?yyyy=2012&mm=05&dd=11&nav_id=80197</ref>
В результате апелляции прокурора в 2013 году не было выдано окончательного приговора, оправдательные приговоры оставлены без изменения.<ref>http://www.balkaninsight.com/en/article/serbia-brings-final-verdict-in-case-of-brothers-bitici</ref>
По состоянию на май 2014 года никаких обвинений по этому делу нет и ни один высокопоставленных чиновником не был серьезно привлечен к расследованию для выявления его/ее участия в убийстве братьев Бютюки.
== См. также ==
* [[Военные преступления в ходе войны в Косово]]
== Примечания ==
{{Reflist}}
== Внешние ссылки ==
* [http://www.b92.net/specijal/bitici_eng/ The Bytyqi Case - Crime and Secret]
* [http://belgrade.usembassy.gov/archives/press/2006/b060711.html US Embassy in Belgrade]
* [http://bytyqibrothers.org/ The Bytyqi Brothers]
<nowiki>
[[Категория:Персоналии:Смерть и похороны]]
[[Категория:История Косова]]</nowiki>' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext ) | ''''Братья Бютюки''' — три [[Соединённые Штаты Америки|американских]]-[[Косовские албанцы|косовских албанца]], убитых [[Полиция Сербии|Сербскими полицейскими]] вскоре после окончания [[Косовская война|войны в Косово]], в то время как они были в заключении в Петров Село, [[Сербия]]. Тела трех братьев были обнаружены в июле 2001 года в братской могиле, содержащий 70 албанцев в Петрово Село, недалеко от отделения сербской полиции. Тела были найдены со связанными руками и огнестрельными ранениями головы. Обвинительное заключение в отношении предполагаемых преступников говорит, что братья были подведены к краю ямы и расстреляны в затылок. Их тела упали в братскую могилу на вершину из 70 трупов, свезённых туда раньше.<ref name="iht.com">[http://www.iht.com/articles/ap/2007/04/13/europe/EU-GEN-Serbia-Slain-Americans.php Defendants in murder trial of 3 Albanian Americans temporarily released - International Herald Tribune]</ref>
Агрон (23), Мехмет (21) и Илли (25) являются американскими гражданами Косово албанского происхождения, родившийся недалеко от [[Чикаго]], [[Иллинойс|штат Иллинойс]] , и живет в [[Нью-Йорк|Нью-Йорке]].<ref>{{Cite web|url=http://www.bytyqibrothers.org|title=The Bytyqi Brothers|last=bytyqibrothers.org|accessdate=13 May 2014}}</ref> После начала войны в Косово они решили поехать в Косово и борьбы в [[Армия освобождения Косова|АОК]] в составе “Атлантической Бригады”.
В июле 1999 года, сразу после [[НАТО|НАТОвской]] кампании в тогдашней распавшейся [[Сербия и Черногория|союзной республике Югославии]] и подписания [[Кумановское военно-техническое соглашение|Кумановского Соглашения]], они помогали своим соседям – [[Цыгане|цыганской]] семье из [[Призрен|Призрена]] ([[Республика Косово|Косово]]) – вернуться в [[Кралево (Сербия)|Кралево]], откуда они бежали во время войны. В связи с нарушением закона О передвижении и пребывании иностранцев, они были арестованы по пути между [[Республика Косово|Косово]] и [[Сербия|Сербией]]. Они были приговорены к 15 дням в тюрьме. Через двенадцать дней после обращения, они были освобождены. Их сосед, Мирослав, ждал, чтобы забрать их из заключения, но братьев забрали двое мужчин в белый автомобиль без номерных знаков. Они были доставлены на базу специального подразделения МВД по борьбе с терроризмом (SAJ). Два дня спустя, они были убиты выстрелами в голову и похоронены в братской могиле, которая уже содержала телах убитых [[Косовские албанцы|косовских албанцев]].<ref name="B92 - The Bytyqi Case">[http://www.b92.net/specijal/bitici_eng/ B92 - The Bytyqi Case]</ref>
== Расследование ==
Сербские власти не проявили большого интереса для расследования случаев во время войны в Косово, где фигурировала сербская полиция, но так как братья были американскими гражданами и из-за давления со стороны властей США, было начато расследование. В [[Соединённые Штаты Америки|США]] рассматривали убийство братьев Бютики как совершение умышленного преступления против своих граждан; [[ФБР]] (Федеральное бюро расследований) начала расследование в то время как американское посольство в Белграде внимательно следило за ходом дела.
Главный подозреваемый был Властимир Дордевич, руководитель отдела общественной безопасности МУП и помощником министра внутренних дел Сербии во время [[Косовская война|войны в Косово]]. Дордевич был командиром сил МУП в Косово в начале 1980-х годов, и одним из самых доверенных людей президента Югославии [[Милошевич, Слободан|Слободана Милошевича]]. В июле 1999 года Дордевич награжден Милошевичем медалью югославского флага первой степени. Он был вынужден уйти в отставку в мае 2001 года, когда грузовик с установленными холодильными установками what cold storage truck?<sup class="" style="white-space: nowrap" id="cxmwIA" tabindex="0">[''[[Шаблон:Прояснить/doc|прояснить]]'']
[[Категория:Википедия:Статьи, требующие внесения ясности]]</sup> с трупами [[Косовские албанцы|косовских албанцев]] был обнаружен в Данубе. Дордевич также разыскивается [[Международный трибунал по бывшей Югославии|Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии]]. До начала следствия, Дордевич переехал в [[Москва|Москву]], [[Россия]],и так и отказывается возвращаться. Тогдашний министр внутренних дел Югославии, Влайко Стойильикович, якобы опубликовал приказы.<ref name="bytyqibrothers.org">{{cite web|url=http://bytyqibrothers.org/timeline/|title=Timeline|last=bytyqibrothers.org|accessdate=13 May 2014}}</ref>
По убийству братьев Бютюки до сих пор ведется расследование суда по военным преступлениям Сербии. С двух полицейских с младшими званиями, которые, возможно, косвенно способствовало совершению преступления, Милоша Стояновича и Сретенья Поповича, были сняты все обвинения в пособничестве военным преступлениям в марте 2013 года из-за их незначительного участия в убийстве братьев Бютюки.<ref>{{Cite web|url=http://bytyqibrothers.files.wordpress.com/2014/03/popovic-and-stojanovic-appellate-court-decision-january-2013.pdf|title=Popovic & Stojanovic Appellate Court Decision|last=bytyqibrothers.org|accessdate=13 May 2014}}</ref>
В середине февраля 2007 года полиция выдала ордер на аррест [[Радосавлевич, Горан|Горана Радосавлевича]], известного по прозвищу "Гури", после того как он не появлялся в суде по делам Милоша Стояновича и Сретенье Поповича. По данным сербских СМИ, Радосавлевич уехал из Сербии в 2006 году.<ref>[http://listserv.buffalo.edu/cgi-bin/wa?A2=ind0702&L=justwatch-l&D=1&O=D&P=42455 JUSTWATCH-L archives - February 2007 (#314)]</ref> Радосавлевич возглавлял полицейский учебный центр, где братья были незаконно задержаны, казнены и сброшены в братскую могилу. Радосавлевич в конце концов вернулся в Сербию и дал показания в суде, утверждая, что он был в отпуске на момент задержания и убийства братьев Бютюки.
Еще четверо сотрудников полиции были вызваны на допрос в конце февраля того же года, как следствие получения информации про того, кто конкретно отдал приказ на расстрел и продолжает их проводить.<ref>[http://www.iht.com/articles/ap/2007/03/22/europe/EU-GEN-Serbia-Kosovo-Concealing-Crime.php Gruesome details emerge in Serbian mass grave cover up of Kosovo war crimes - International Herald Tribune]</ref> Миленко Арсеньевич, командир элитного спецподразделения полиции, и трое полицейских.<ref>[http://www.newkosovareport.com/?p=9 New Kosova Report - Home]</ref> Ни один из них не задержан.
В марте 2007 года посольство США в Белграде заявил, что [[Министерство юстиции США]] будет продолжать проводить свое расследование в соответствии с законами США.<ref>[http://belgrade.usembassy.gov/embassy/press/2007/b070301.html U.S. Embassy Welcomes Progress in Bytyqi Case, March 1, 2007]</ref>
== Суд над Сретеньем Поповичем и Милошем Стояновичем ==
В суде 2012 года в Сербии два мужчины были признаны не виновным в пособничестве в смерти братьев, в частности из-за их незначительного участия в преступлениях.<ref>http://www.b92.net/eng/news/crimes.php?yyyy=2012&mm=05&dd=11&nav_id=80197</ref>
В результате апелляции прокурора в 2013 году не было выдано окончательного приговора, оправдательные приговоры оставлены без изменения.<ref>http://www.balkaninsight.com/en/article/serbia-brings-final-verdict-in-case-of-brothers-bitici</ref>
По состоянию на май 2014 года никаких обвинений по этому делу нет и ни один высокопоставленных чиновником не был серьезно привлечен к расследованию для выявления его/ее участия в убийстве братьев Бютюки.
== См. также ==
* [[Военные преступления в ходе войны в Косово]]
== Примечания ==
{{Reflist}}
== Внешние ссылки ==
* [http://www.b92.net/specijal/bitici_eng/ The Bytyqi Case - Crime and Secret]
* [http://belgrade.usembassy.gov/archives/press/2006/b060711.html US Embassy in Belgrade]
* [http://bytyqibrothers.org/ The Bytyqi Brothers]
[[Категория:Персоналии:Смерть и похороны]]
[[Категория:История Косова]]
[[Категория:Расстрелянные в Сербии]]' |