Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext ) | '{{Серия игр
| заголовок = Battlefield
| изображение = [[Файл:BattlefieldLogo_2.png]]
| подпись = Логотип серии Battlefield
| жанры = [[Шутер от первого лица]]<br /> [[Тактический шутер]]
| разработчик = {{Флаг|Швеция}} [[EA Digital Illusions CE]]
| издатель = {{Флаг|США}} [[Electronic Arts]]
| создатель =
| платформы = [[Xbox]]<br />[[Xbox 360]]<br />[[PlayStation 2]]<br />[[PlayStation 3]]<br />[[IBM PC-совместимые компьютеры|PC]] ([[Microsoft Windows|Windows]], [[Mac OS]])<br />
| первая игра = [[Battlefield 1942]]
| последняя игра = [[Battlefield 3]]
| сайт = http://www.battlefield.com
}}
'''Battlefield''' ({{lang-ru|Поле битвы}}, читается как ''Бэ́тлфилд'') — серия [[Компьютерная игра|компьютерных игр]] в жанре [[Тактический шутер|тактико-стратегического]] [[шутер от первого лица|шутера от первого лица]], разработанная [[Швеция|шведской]] компанией [[EA Digital Illusions CE]] и издаваемая [[США|американцами]] [[Electronic Arts]].
Первая часть — «[[Battlefield 1942]]» — была выпущена в [[2002 год в компьютерных играх|2002 году]] и уже тогда получила широкую популярность. На данный момент серия содержит 9 изданных игр, действия которых разворачивается в событиях войн [[XX век|XX]] века, войн современности, и далёкого будущего — война 2142 года, где игроку предстоит побывать в роли бойца как на земле, так и на воде, и в небе. Серия особо популярна своим [[многопользовательская игра|многопользовательским режимом]], в котором могут принимать участие до 64 игроков, с выбором воюющей стороны, класса бойца с уникальным оружием, и возможностью управлять техникой...
[[Battlecraft]] - редактор уровней для игры '''Battlefield'''.
== История ==
В настоящий момент историю создания серии можно разделить на четыре этапа, основываясь на используемом [[Игровой движок|движке]] в каждой из игр:
=== Движок [[Refractor Engine|Refractor]] ===
==== Codename Eagle ====
Первая неофициальная часть, разработанная [[Стокгольм|стокгольмской]] студией ''Refraction Games'' ещё в [[1999 год в играх|1999 году]], является предшественником серии игр ''Battlefield''.<ref>[http://codenameeagle.blogspot.com/ Codename Eagle<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> Суть компании являются события [[1917|1917 года]] в [[Россия|России]]. По сюжету, революции не произошло, и страны [[Европа|Европы]] остерегались посягательства на их независимость со стороны [[Российская империя|Российской империи]]. Игроку предстоит управлять секретным агентом, под кодовым именем Red (Красный), заброшенного в глухую [[Сибирь]]. Компания вызвала массу недовольства среди критиков. Исторические несоответствия сопровождают каждую из 12 миссий игры<ref>[http://www.ag.ru/reviews/codename_eagle Codename: Eagle // Рецензия (обзор, review) на AG.ru<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>, но геймплей для [[1999|1999 года]] был более чем удачным - возможность управлять любой техникой, 10 видов оружия и отличный [[многопользовательская игра|мультиплеер]].
=== Движок [[Refractor Engine|Refractor 2]] ===
==== [[Battlefield 1942]] ====
[[Файл:Battlefield1942_Скриншот.jpg|right|thumb|180px|Официальное дополнение ''Secret Weapons of WWII'']]
После выхода ''Codename Eagle'', в [[2000|2000 году]] компания [[EA Digital Illusions CE|DICE]] приобрела студию «''Refraction Games''», и уже в совместных усилиях, к [[2002|2002 году]] в свет вышла первая часть ''Battlefield 1942'', основанная на новом движке. В игре присутствует как одиночная игра - кампания, так и с ботами, а также [[Многопользовательская игра|мультиплеерная]] игра в интернете. Кампания включает в свои сюжетные сети 16 из наиболее значимых сражений [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]]. По четыре приходится на каждую из существующих в игре локаций: [[Северная Африка]], [[Европа]], [[Восток]] и [[Тихий океан]]. Игроку предстоит окунуться в самое сердце таких сражений, как [[битва за Харьков]], [[Штурм Берлина (1945)|взятие Берлина,]] морские сражения в [[Тихий океан|Тихом океане]]. В игре четыре стороны: [[японцы]], [[американцы]], [[немцы]], [[англичане]] и [[русские]]. Каждая из наций имеет свою уникальную боевую технику, которая соответствует реальным машинам. Как и в предшественнике, осталась возможность управлять транспортными средствами, которых немного немало - 32 единицы, включая самолёты и морские судна.
Официальные дополнения:
* Battlefield 1942: The Road To Rome
* Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII
==== [[Battlefield Vietnam]] ====
Два года спустя, [[Electronic Arts]] издаёт вторую часть, тема которой является [[Вьетнамская война]]. Шутер получил одноимённое название - ''Battlefield Vietnam'', в которой игрокам всё также предоставлялась возможность захвата и защиты контрольных точек в многопользовательской игре, и прохождение кампании в одиночном режиме. В синглплеере игроку предоставляется возможность выбора одной из конфликтующих сторон - армия США и Северовьетнамская армия ({{lang-en|NVA - North Vietnam’s Army}}), у которых оружие и средства передвижения соответствуют временам [[Вьетнамская война|Вьетнамского конфликта]].
==== [[Battlefield 2]] ====
В июне [[2005]] года выходит третья по счёту часть ''Battlefield 2'', отличие которой заключается в процессе игры уже [[XXI век]]а. В многопользовательской игре детально обработан командный режим. Игроку предстоит сражаться за одну из пяти сторон: [[США]], [[Китай]], Коалиция стран [[Средний Восток|Среднего Востока]], [[Евросоюз]] (в [[патч]]е 1.5) и [[Россия]] (в дополнении ''Special Forces''). Широкий ассортимент современного оружия, 30 видов транспортных средств и усовершенствованный командный режим сделали ''Battelfield 2'' одной из лучших игр в истории [[многопользовательская игра|мультиплеера]].
Официальные дополнения:
* Battlefield 2: Special Forces
* Battlefield 2: Euro Forces
* Battlefield 2: Armored Fury
Фанатская модификация:
* Battlefield 2: Project Reality
* Battlefield 2: Forgotten Hope 2
* Battlefield 2: AIX
Также на Украине был выпущен мод [[Real War]], который приобрёл большую популярность среди поклонников игр Battlefield. Этот мод является смесью 3 предыдущих дополнений (Special Forces, Euro Forces, Armored Fury) и отличается аркадным геймплеем.
==== [[Battlefield 2142]] ====
Действие происходит в 2142 году, когда на планете началось глобальное похолодание, что привело к ледниковому периоду. Причиной войны оказались жизненно-важные человеку средства: земля, воздух, еда. Враждующие стороны делятся на две: [[Евросоюз]] ''(ЕС)'' и Паназиатская Коалиция ''(ПАК)''. Техника и оружия также разнообразны и в новом веке. Суть [[Многопользовательская игра|мультиплеерной игры]] особо не отличается от предыдущих частей.
Официальные дополнения:
* Battlefield 2142: Northern Strike
==== [[Battlefield Heroes]] ====
[[Файл:Battlefield_Heroes_Screenshot.jpg|right|thumb|180px|Графика в ''Battlefield Heroes'']]
[[Многопользовательская игра|Многопользовательский]] [[шутер]] вселенной ''Battlefield'' вышедший в [[2009 год в играх|2009 году]], особенностью которого является отличительный графический стиль, приравненный к «мультяшному». Выбор армии делится на две: Королевская и Национальная, между которыми произошёл конфликт на Олимпийских Играх, каждая из них со своим уникальным набором оружия и техники. Официально выпущено 9 карт. Используемая в игре система [[Free-to-play|Play 4 Free]] позволяет бесплатно её скачать, но и разработчикам будет доля - на рекламах и на генерации внешнего вида персонажа.<ref>[http://www.joystiq.com/2009/12/01/battlefield-heroes-store-updated-offers-advantage-to-microtrans/ Battlefield Heroes store updated, offers advantage to microtransacting users | Joystiq<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
=== Движок [[RenderWare]] ===
==== [[Battlefield 2: Modern Combat]] ====
Версия игры ''Battlefield 2'' для владельцев игровых консолей, значительно изменённая по сравнению с версией для PC — как геймплеем, так и содержанием. По сюжету, конфликт произошёл между [[НАТО]] и [[Китай|Китаем]].
=== Движок [[Frostbite Engine|Frostbite]] ===
==== [[Battlefield: Bad Company]] ====
Первая полноценная сюжетная игра вселенной ''Battlefield'', вышедшая только на игровых консолях [[Xbox 360]] и [[PlayStation 3]]. Компания повествует о сражении четырёх солдат, которые убивая и разрушая всё на своём пути, добывают золото. Многопользовательской игре уделено меньше внимания, но она, ничуть не хуже предшественников. Также в игре присутствует практически полная разрушаемость окружения и деформация земного покрова{{нет АИ|13|06|2010}}.
==== [[Battlefield: Bad Company 2]] ====
Продолжение шутера [[2008 год в играх|2008 года]], где всё те же - сержант Редфорд, радист Свитвотер, подрывник Хаггард и [[протагонист]] Прэстон Марлоу продолжают бродить по миру, но уже в благих целях, захватить секретное оружие, дабы не поставить существования мира под угрозу. Улучшенная графика и переделанный геймплей сделали игру яркой и разнообразной. Полное уничтожение – важная часть игры, за это отвечает программное ядро нового поколения ''Frostbite''. Также был улучшен многопользовательский режим, теперь в игре присутствует полоса уровня, с различными повышениями, наградами и медалями.
==== [[Battlefield 1943]] ====
Вышедшая на консолях в [[2009 год в играх|2009 году]], а на [[PC]] [Дата релиза намечалась на 2010 год, но вскоре проект для PC отменили], является продолжением первой части, девятая по счёту в серии. Одиночная кампания отсутствует, а [[многопользовательская игра]] урезана до 24 игроков, по 12 за каждую сторону. Действие происходит на трёх японских островах: [[Остров Уэйк]], [[Гуадалканал|Остров Гуадалканал]] и [[Ио (остров в Тихом океане)|Остров Иводзима]]; враждующие стороны: [[Японская империя]] и армия [[США]]. Игра распространяется исключительно цифровым путем.<ref>[http://stopgame.ru/preview/battlefield_1943/preview.html Превью игры Battlefield 1943<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
== См. также ==
* Серия Battlefront: [[Star Wars: Battlefront]] и [[Star Wars: Battlefront II]]
== Примечания ==
{{reflist}}
== Ссылки ==
* [http://www.battlefield.com/ Battlefield.com] — официальный сайт {{ref-en}}{{ref-de}}{{ref-fr}}{{ref-ja}}{{ref-ru}}
* [http://blogs.battlefield.ea.com/ Blogs.battlefield.ea.com] — блог разработчиков {{ref-en}}
* [http://www.totalbf.ru/ TotalBF.ru] — крупнейшее игровое сообщество в России {{ref-ru}}
{{Battlefield}}
{{compu-game-stub}}
{{rq|sources}}
[[Категория:Battlefield|*]]
[[ar:باتلفيلد (سلسلة)]]
[[ca:Battlefield]]
[[cs:Battlefield (herní série)]]
[[da:Battlefield]]
[[de:Battlefield (Spieleserie)]]
[[en:Battlefield (series)]]
[[eo:Battlefield (serio)]]
[[es:Battlefield (serie)]]
[[fi:Battlefield (pelisarja)]]
[[fr:Battlefield (série)]]
[[hu:Battlefield (sorozat)]]
[[it:Battlefield (serie)]]
[[ja:バトルフィールド (コンピューターゲーム)]]
[[lt:Battlefield]]
[[nl:Battlefield (spel)]]
[[no:Battlefield]]
[[pl:Battlefield (seria)]]
[[pt:Battlefield (série)]]
[[simple:Battlefield (series)]]
[[sk:Battlefield (herná séria)]]
[[sr:Battlefield (рачунарска игра)]]
[[sv:Battlefield]]
[[tr:Battlefield (seri)]]
[[zh:戰地風雲系列]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext ) | '{{Серия игр
| заголовок = Battlefield
| изображение = [[Файл:BattlefieldLogo_2.png]]
| подпись = Логотип серии Battlefield
| жанры = [[Шутер от первого лица]]<br /> [[Тактический шутер]]
| разработчик = {{Флаг|Швеция}} [[EA Digital Illusions CE]]
| издатель = {{Флаг|США}} [[Electronic Arts]]
| создатель =
| платформы = [[Xbox]]<br />[[Xbox 360]]<br />[[PlayStation 2]]<br />[[PlayStation 3]]<br />[[IBM PC-совместимые компьютеры|PC]] ([[Microsoft Windows|Windows]], [[Mac OS]])<br />
| первая игра = [[Battlefield 1942]]
| последняя игра = [[Battlefield 3]]
| сайт = http://www.battlefield.com
}}
'''Battlefield''' ({{lang-ru|Поле битвы}}, читается как ''Бэ́тлфилд'') — серия [[Компьютерная игра|компьютерных игр]] в жанре [[Тактический шутер|тактико-стратегического]] [[шутер от первого лица|шутера от первого лица]], разработанная [[Швеция|шведской]] компанией [[EA Digital Illusions CE]] и издаваемая [[США|американцами]] [[Electronic Arts]].
Первая часть — «[[Battlefield 1942]]» — была выпущена в [[2002 год в компьютерных играх|2002 году]] и уже тогда получила широкую популярность. На данный момент серия содержит 9 изданных игр, действия которых разворачивается в событиях войн [[XX век|XX]] века, войн современности, и далёкого будущего — война 2142 года, где игроку предстоит побывать в роли бойца как на земле, так и на воде, и в небе. Серия особо популярна своим [[многопользовательская игра|многопользовательским режимом]], в котором могут принимать участие до 64 игроков, с выбором воюющей стороны, класса бойца с уникальным оружием, и возможностью управлять техникой...
[[Battlecraft]] - редактор уровней для игры '''Battlefield'''.
== История ==
В настоящий момент историю создания серии можно разделить на четыре этапа, основываясь на используемом [[Игровой движок|движке]] в каждой из игр:
=== Движок [[Refractor Engine|Refractor]] ===
==== Codename Eagle ====
Первая неофициальная часть, разработанная [[Стокгольм|стокгольмской]] студией ''Refraction Games'' ещё в [[1999 год в играх|1999 году]], является предшественником серии игр ''Battlefield''.<ref>[http://codenameeagle.blogspot.com/ Codename Eagle<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> Суть компании являются события [[1917|1917 года]] в [[Россия|России]]. По сюжету, революции не произошло, и страны [[Европа|Европы]] остерегались посягательства на их независимость со стороны [[Российская империя|Российской империи]]. Игроку предстоит управлять секретным агентом, под кодовым именем Red (Красный), заброшенного в глухую [[Сибирь]]. Компания вызвала массу недовольства среди критиков. Исторические несоответствия сопровождают каждую из 12 миссий игры<ref>[http://www.ag.ru/reviews/codename_eagle Codename: Eagle // Рецензия (обзор, review) на AG.ru<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>, но геймплей для [[1999|1999 года]] был более чем удачным - возможность управлять любой техникой, 10 видов оружия и отличный [[многопользовательская игра|мультиплеер]].
=== Движок [[Refractor Engine|Refractor 2]] ===
==== [[Battlefield 1942]] ====
[[Файл:Battlefield1942_Скриншот.jpg|right|thumb|180px|Официальное дополнение ''Secret Weapons of WWII'']]
После выхода ''Codename Eagle'', в [[2000|2000 году]] компания [[EA Digital Illusions CE|DICE]] приобрела студию «''Refraction Games''», и уже в совместных усилиях, к [[2002|2002 году]] в свет вышла первая часть ''Battlefield 1942'', основанная на новом движке. В игре присутствует как одиночная игра - кампания, так и с ботами, а также [[Многопользовательская игра|мультиплеерная]] игра в интернете. Кампания включает в свои сюжетные сети 16 из наиболее значимых сражений [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]]. По четыре приходится на каждую из существующих в игре локаций: [[Северная Африка]], [[Европа]], [[Восток]] и [[Тихий океан]]. Игроку предстоит окунуться в самое сердце таких сражений, как [[битва за Харьков]], [[Штурм Берлина (1945)|взятие Берлина,]] морские сражения в [[Тихий океан|Тихом океане]]. В игре четыре стороны: [[японцы]], [[американцы]], [[немцы]], [[англичане]] и [[русские]]. Каждая из наций имеет свою уникальную боевую технику, которая соответствует реальным машинам. Как и в предшественнике, осталась возможность управлять транспортными средствами, которых немного немало - 32 единицы, включая самолёты и морские судна.
Официальные дополнения:
* Battlefield 1942: The Road To Rome
* Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII
==== [[Battlefield Vietnam]] ====
Два года спустя, [[Electronic Arts]] издаёт вторую часть, тема которой является [[Вьетнамская война]]. Шутер получил одноимённое название - ''Battlefield Vietnam'', в которой игрокам всё также предоставлялась возможность захвата и защиты контрольных точек в многопользовательской игре, и прохождение кампании в одиночном режиме. В синглплеере игроку предоставляется возможность выбора одной из конфликтующих сторон - армия США и Северовьетнамская армия ({{lang-en|NVA - North Vietnam’s Army}}), у которых оружие и средства передвижения соответствуют временам [[Вьетнамская война|Вьетнамского конфликта]].
==== [[Battlefield 2]] ====
В июне [[2005]] года выходит третья по счёту часть ''Battlefield 2'', отличие которой заключается в процессе игры уже [[XXI век]]а. В многопользовательской игре детально обработан командный режим. Игроку предстоит сражаться за одну из пяти сторон: [[США]], [[Китай]], Коалиция стран [[Средний Восток|Среднего Востока]], [[Евросоюз]] (в [[патч]]е 1.5) и [[Россия]] (в дополнении ''Special Forces''). Широкий ассортимент современного оружия, 30 видов транспортных средств и усовершенствованный командный режим сделали ''Battelfield 2'' одной из лучших игр в истории [[многопользовательская игра|мультиплеера]].
Официальные дополнения:
* Battlefield 2: Special Forces
* Battlefield 2: Euro Forces
* Battlefield 2: Armored Fury
Фанатская модификация:
* Battlefield 2: Project Reality
* Battlefield 2: Forgotten Hope 2
* Battlefield 2: AIX
Также на Украине был выпущен мод [[Real War]], который приобрёл большую популярность среди поклонников игр Battlefield. Этот мод является смесью 3 предыдущих дополнений (Special Forces, Euro Forces, Armored Fury) и отличается аркадным геймплеем.
==== [[Battlefield 2142]] ====
Действие происходит в 2142 году, когда на планете началось глобальное похолодание, что привело к ледниковому периоду. Причиной войны оказались жизненно-важные человеку средства: земля, воздух, еда. Враждующие стороны делятся на две: [[Евросоюз]] ''(ЕС)'' и Паназиатская Коалиция ''(ПАК)''. Техника и оружия также разнообразны и в новом веке. Суть [[Многопользовательская игра|мультиплеерной игры]] особо не отличается от предыдущих частей.
Официальные дополнения:
* Battlefield 2142: Northern Strike
==== [[Battlefield Heroes]] ====
[[Файл:Battlefield_Heroes_Screenshot.jpg|right|thumb|180px|Графика в ''Battlefield Heroes'']]
[[Многопользовательская игра|Многопользовательский]] [[шутер]] вселенной ''Battlefield'' вышедший в [[2009 год в играх|2009 году]], особенностью которого является отличительный графический стиль, приравненный к «мультяшному». Выбор армии делится на две: Королевская и Национальная, между которыми произошёл конфликт на Олимпийских Играх, каждая из них со своим уникальным набором оружия и техники. Официально выпущено 9 карт. Используемая в игре система [[Free-to-play|Play 4 Free]] позволяет бесплатно её скачать, но и разработчикам будет доля - на рекламах и на генерации внешнего вида персонажа.<ref>[http://www.joystiq.com/2009/12/01/battlefield-heroes-store-updated-offers-advantage-to-microtrans/ Battlefield Heroes store updated, offers advantage to microtransacting users | Joystiq<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
=== Движок [[RenderWare]] ===
==== [[Battlefield 2: Modern Combat]] ====
Версия игры ''Battlefield 2'' для владельцев игровых консолей, значительно изменённая по сравнению с версией для PC — как геймплеем, так и содержанием. По сюжету, конфликт произошёл между [[НАТО]] и [[Китай|Китаем]].
=== Движок [[Frostbite Engine|Frostbite]] ===
==== [[Battlefield: Bad Company]] ====
Первая полноценная сюжетная игра вселенной ''Battlefield'', вышедшая только на игровых консолях [[Xbox 360]] и [[PlayStation 3]]. Компания повествует о сражении четырёх солдат, которые убивая и разрушая всё на своём пути, добывают золото. Многопользовательской игре уделено меньше внимания, но она, ничуть не хуже предшественников. Также в игре присутствует практически полная разрушаемость окружения и деформация земного покрова{{нет АИ|13|06|2010}}.
==== [[Battlefield: Bad Company 2]] ====
Продолжение шутера [[2008 год в играх|2008 года]], где всё те же - сержант Редфорд, радист Свитвотер, подрывник Хаггард и [[протагонист]] Прэстон Марлоу продолжают бродить по миру, но уже в благих целях, захватить секретное оружие, дабы не поставить существования мира под угрозу. Улучшенная графика и переделанный геймплей сделали игру яркой и разнообразной. Полное уничтожение – важная часть игры, за это отвечает программное ядро нового поколения ''Frostbite''. Также был улучшен многопользовательский режим, теперь в игре присутствует полоса уровня, с различными повышениями, наградами и медалями.
==== [[Battlefield 1943]] ====
Вышедшая на консолях в [[2009 год в играх|2009 году]], а на [[PC]] [Дата релиза намечалась на 2010 год, но вскоре проект для PC отменили], является продолжением первой части, девятая по счёту в серии. Одиночная кампания отсутствует, а [[многопользовательская игра]] урезана до 24 игроков, по 12 за каждую сторону. Действие происходит на трёх японских островах: [[Остров Уэйк]], [[Гуадалканал|Остров Гуадалканал]] и [[Ио (остров в Тихом океане)|Остров Иводзима]]; враждующие стороны: [[Японская империя]] и армия [[США]]. Игра распространяется исключительно цифровым путем.<ref>[http://stopgame.ru/preview/battlefield_1943/preview.html Превью игры Battlefield 1943<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
==== [[Battlefield 3]] ====
Выходит 25 октября 2011 года в России на [[PC]], в данный момент игра полна не доработок, но через пару патчей это всё исправится.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=xQPPrXyGPXc видео с бета тестирования игры
== См. также ==
* Серия Battlefront: [[Star Wars: Battlefront]] и [[Star Wars: Battlefront II]]
== Примечания ==
{{reflist}}
== Ссылки ==
* [http://www.battlefield.com/ Battlefield.com] — официальный сайт {{ref-en}}{{ref-de}}{{ref-fr}}{{ref-ja}}{{ref-ru}}
* [http://blogs.battlefield.ea.com/ Blogs.battlefield.ea.com] — блог разработчиков {{ref-en}}
* [http://www.totalbf.ru/ TotalBF.ru] — крупнейшее игровое сообщество в России {{ref-ru}}
{{Battlefield}}
{{compu-game-stub}}
{{rq|sources}}
[[Категория:Battlefield|*]]
[[ar:باتلفيلد (سلسلة)]]
[[ca:Battlefield]]
[[cs:Battlefield (herní série)]]
[[da:Battlefield]]
[[de:Battlefield (Spieleserie)]]
[[en:Battlefield (series)]]
[[eo:Battlefield (serio)]]
[[es:Battlefield (serie)]]
[[fi:Battlefield (pelisarja)]]
[[fr:Battlefield (série)]]
[[hu:Battlefield (sorozat)]]
[[it:Battlefield (serie)]]
[[ja:バトルフィールド (コンピューターゲーム)]]
[[lt:Battlefield]]
[[nl:Battlefield (spel)]]
[[no:Battlefield]]
[[pl:Battlefield (seria)]]
[[pt:Battlefield (série)]]
[[simple:Battlefield (series)]]
[[sk:Battlefield (herná séria)]]
[[sr:Battlefield (рачунарска игра)]]
[[sv:Battlefield]]
[[tr:Battlefield (seri)]]
[[zh:戰地風雲系列]]' |