Пространство имён страницы (page_namespace ) | 0 |
Название страницы (без пространства имён) (page_title ) | 'Нотомб, Амели' |
Полное название страницы (page_prefixedtitle ) | 'Нотомб, Амели' |
Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext ) | '{{Персона
| имя =Амели Нотомб
| оригинал имени =Amélie Nothomb
| портрет= Nothomb.jpg
| описание=Бельгийская писательница
| дата рождения= 13.08.1967
| место рождения=[[Кобэ]], [[Япония]]
}}
'''Амели́ Ното́мб''' ({{lang-fr|Amélie Nothomb}}, р. 1967) — современная [[Бельгия|бельгийская]] [[писатель]]ница. Пишет [[французский язык|по-французски]].
== Биография ==
Амели Нотомб родилась в [[1967 год]]у в [[Япония|Японии]]. Из-за работы отца, который являлся дипломатом, ребёнком Амели довелось пожить в [[Китай|Китае]], [[США]], [[Лаос]]е, [[Бирма|Бирме]] и [[Бангладеш]]е. Этот отрезок её жизни оставил значительный отпечаток в творчестве писательницы. По приезде в Бельгию, юная мадемуазель Нотомб поступает на отделение [[романские языки|романских языков]] в Свободном университете города [[Брюссель|Брюсселя]]. Пять лет спустя, полная надежд, Амели едет завоёвывать [[Токио]]. Но она быстро понимает, что новая работа — совсем не то, о чём мечтала молодая писательница. Этот опыт запечатлён в её знаменитом романе «Страх и трепет», удостоенном Гран-при [[Французская академия|Французской академии]]. В данный момент Амели Нотомб проводит большую часть времени в [[Париж]]е, иногда навещая свои [[Брюссель|брюссельские]] [[квартира|аппартаменты]].
== Библиография ==
;Романы
* Гигиена убийцы / ''L’hygiène de l’assasin'' (1992, рус. перевод 2005)
* Любовный саботаж / ''Le Sabotage amoureux'' (1993, рус. перевод 2006)
* Катилинарии / ''Les Catilinaires'' (1995)
* Пеплум / ''Péplum'' (1996)
* Преступление / ''Attentat'' (1997, рус. перевод 2003)
* Ртуть / ''Mercure'' (1998, рус. перевод 2003)
* [[Страх и трепет]] (''вариант:'' Дрожь и оцепенение) / ''Stupeur et tremblements'' (1999, рус. перевод 2002)
* Метафизика труб / ''Métaphysique des tubes'' (2000, рус. перевод 2002)
* Косметика врага / ''Cosmétique de l’ennemi'' (2001, рус. перевод 2002)
* Словарь имен собственных / ''Robert des noms propres'' (2002, рус. перевод 2004)
* Антихриста / ''Antéchrista'' (2003, рус. перевод 2005)
* Биография голода / ''Biographie de la faim'' (2004, рус. перевод 2006)
* Серная кислота / ''Acide sulfurique'' (2005, рус. перевод 2008)
* Дневник Ласточки / ''Journal d’Hirondelle'' (2006, рус. перевод 2008)
* [[Ни Ева, ни Адам]] / ''Ni d’Ève ni d’Adam'' (2007) (В ситуации, когда француз говорит ''Ni d’Ève ni d’Adam'', русский скажет "Ни сном, ни духом".)
* Le Fait du Prince (2008)
;Рассказы и сказки
* Немного китайская легенда / ''Légende un peu chinoise'' (1993) (сказка)
* Тайна в полном смысле слова / ''Le Mystère par excellence'' (1999)
* Блестящий, как кастрюля / ''Brillant comme une casserole'' (2000) (сказка)
* Аспирин / ''Aspirine'' (2001)
* Без имени / ''Sans nom'' (2001)
* Вхождение Христа в Брюссель / ''L’Entrée du Christ à Bruxelles'' (2004)
;Пьесы
* Горючее / ''Les Combustibles'' (1994)
{{writer-stub}}
== Ссылки ==
{{викицитатник}}
* {{Альдебаран|http://lib.aldebaran.ru/author/notomb_ameli/|Амели Нотомб}}
* [http://www.antechrista.info/ Антихриста. Неофициальный сайт Амели Нотомб]{{ref-fr}}
* [http://mademoisellenothomb.com/ Мадемуазель Нотомб. Форум]{{ref-fr}}
* [[Маруся Климова]]. [http://topos.ru/article/4062 Интервью с Амели Нотомб. Часть 1]
* [[Маруся Климова]]. [http://topos.ru/article/4066 Интервью с Амели Нотомб. Часть 2]
* [http://youtube.com/watch?v=LdU8O9kV-gc Встреча Амели Нотомб с российскими читателями]
* [http://amelienothomb.narod.ru Русскоязычный сайт, посвященный Нотомб]
* [http://community.livejournal.com/amelie_nothomb/ русскоязычное ЖЖ-сообщество]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Писатели Бельгии]]
[[Категория:Ныне живущие]]
[[Категория:Французские писатели]]
[[an:Amélie Nothomb]]
[[ast:Amélie Nothomb]]
[[bg:Амели Нотомб]]
[[ca:Amélie Nothomb]]
[[de:Amélie Nothomb]]
[[el:Αμελί Νοτόμπ]]
[[en:Amélie Nothomb]]
[[eo:Amélie Nothomb]]
[[es:Amélie Nothomb]]
[[eu:Amelie Nothomb]]
[[ext:Amélie Nothomb]]
[[fi:Amélie Nothomb]]
[[fr:Amélie Nothomb]]
[[gl:Amélie Nothomb]]
[[hr:Amélie Nothomb]]
[[hu:Amélie Nothomb]]
[[ia:Amélie Nothomb]]
[[io:Amélie Nothomb]]
[[it:Amélie Nothomb]]
[[ja:アメリー・ノートン]]
[[ka:ამელი ნოტომი]]
[[ko:아멜리 노통]]
[[la:Amelia Nothomb]]
[[nah:Amélie Nothomb]]
[[nl:Amélie Nothomb]]
[[no:Amélie Nothomb]]
[[oc:Amélie Nothomb]]
[[pl:Amélie Nothomb]]
[[pt:Amélie Nothomb]]
[[ro:Amélie Nothomb]]
[[sh:Amélie Nothomb]]
[[sv:Amélie Nothomb]]
[[sw:Amélie Nothomb]]
[[th:อเมลี โนโธมต์]]
[[tr:Amélie Nothomb]]
[[vo:Amélie Nothomb]]
[[zh:阿梅丽·诺冬]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext ) | '{{Персона
| имя =Амели Нотомб
| оригинал имени =Amélie Nothomb
| портрет= Nothomb.jpg
| описание=Бельгийская писательница
| дата рождения= 13.08.1967
| место рождения=[[Кобэ]], [[Япония]]
}}
'''Амели́ Ното́мб''' ({{lang-fr|Amélie Nothomb}}, р. 1967) — современная [[Бельгия|бельгийская]] [[писатель]]ница. Пишет [[французский язык|по-французски]].
== Биография ==
Амели Нотомб родилась в [[1967 год]]у в [[Япония|Японии]]. Из-за работы отца, который являлся дипломатом, ребёнком Амели довелось пожить в [[Китай|Китае]], [[США]], [[Лаос]]е, [[Бирма|Бирме]] и [[Бангладеш]]е. Этот отрезок её жизни оставил значительный отпечаток в творчестве писательницы. По приезде в Бельгию, юная мадемуазель Нотомб поступает на отделение [[романские языки|романских языков]] в Свободном университете города [[Брюссель|Брюсселя]]. Пять лет спустя, полная надежд, Амели едет завоёвывать [[Токио]]. Но она быстро понимает, что новая работа — совсем не то, о чём мечтала молодая писательница. Этот опыт запечатлён в её знаменитом романе «Страх и трепет», удостоенном Гран-при [[Французская академия|Французской академии]]. В данный момент Амели Нотомб проводит большую часть времени в [[Париж]]е, иногда навещая свои [[Брюссель|брюссельские]] [[квартира|аппартаменты]].
== Библиография ==
;Романы
* Гигиена убийцы / ''L’hygiène de l’assasin'' (1992, рус. перевод 2005)
* Любовный саботаж / ''Le Sabotage amoureux'' (1993, рус. перевод 2006)
* Катилинарии / ''Les Catilinaires'' (1995)
* Пеплум / ''Péplum'' (1996)
* Преступление / ''Attentat'' (1997, рус. перевод 2003)
* Ртуть / ''Mercure'' (1998, рус. перевод 2003)
* [[Страх и трепет]] (''вариант:'' Дрожь и оцепенение) / ''Stupeur et tremblements'' (1999, рус. перевод 2002)
* Метафизика труб / ''Métaphysique des tubes'' (2000, рус. перевод 2002)
* Косметика врага / ''Cosmétique de l’ennemi'' (2001, рус. перевод 2002)
* Словарь имен собственных / ''Robert des noms propres'' (2002, рус. перевод 2004)
* Антихриста / ''Antéchrista'' (2003, рус. перевод 2005)
* Биография голода / ''Biographie de la faim'' (2004, рус. перевод 2006)
* Серная кислота / ''Acide sulfurique'' (2005, рус. перевод 2008)
* Дневник Ласточки / ''Journal d’Hirondelle'' (2006, рус. перевод 2008)
* [[Ни Ева, ни Адам]] / ''Ni d’Ève ni d’Adam'' (2007) (В ситуации, когда француз говорит ''Ni d’Ève ni d’Adam'', русский скажет "Ни сном, ни духом".)
* Le Fait du Prince (2008)
;Рассказы и сказки
* Немного китайская легенда / ''Légende un peu chinoise'' (1993) (сказка)
* Тайна в полном смысле слова / ''Le Mystère par excellence'' (1999)
* Блестящий, как кастрюля / ''Brillant comme une casserole'' (2000) (сказка)
* Аспирин / ''Aspirine'' (2001)
* Без имени / ''Sans nom'' (2001)
* Вхождение Христа в Брюссель / ''L’Entrée du Christ à Bruxelles'' (2004)
;Пьесы
* Горючее / ''Les Combustibles'' (1994)
{{writer-stub}}
== Ссылки ==
{{викицитатник}}
* {{Альдебаран|http://lib.aldebaran.ru/author/notomb_ameli/|Амели Нотомб}}
* [http://www.antechrista.info/ Антихриста. Неофициальный сайт Амели Нотомб]{{ref-fr}}
* [http://mademoisellenothomb.com/ Мадемуазель Нотомб. Форум]{{ref-fr}}
* [[Маруся Климова]]. [http://topos.ru/article/4062 Интервью с Амели Нотомб. Часть 1]
* [[Маруся Климова]]. [http://topos.ru/article/4066 Интервью с Амели Нотомб. Часть 2]
* [http://youtube.com/watch?v=LdU8O9kV-gc Встреча Амели Нотомб с российскими читателями]
* [http://amelienothomb.narod.ru Русскоязычный сайт, посвященный Нотомб]
* [http://community.livejournal.com/amelie_nothomb/ русскоязычное ЖЖ-сообщество]
http://www.french-book.net/index.php?name=Pages&op=page&pid=1006[[Заголовок ссылки]]
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Писатели Бельгии]]
[[Категория:Ныне живущие]]
[[Категория:Французские писатели]]
[[an:Amélie Nothomb]]
[[ast:Amélie Nothomb]]
[[bg:Амели Нотомб]]
[[ca:Amélie Nothomb]]
[[de:Amélie Nothomb]]
[[el:Αμελί Νοτόμπ]]
[[en:Amélie Nothomb]]
[[eo:Amélie Nothomb]]
[[es:Amélie Nothomb]]
[[eu:Amelie Nothomb]]
[[ext:Amélie Nothomb]]
[[fi:Amélie Nothomb]]
[[fr:Amélie Nothomb]]
[[gl:Amélie Nothomb]]
[[hr:Amélie Nothomb]]
[[hu:Amélie Nothomb]]
[[ia:Amélie Nothomb]]
[[io:Amélie Nothomb]]
[[it:Amélie Nothomb]]
[[ja:アメリー・ノートン]]
[[ka:ამელი ნოტომი]]
[[ko:아멜리 노통]]
[[la:Amelia Nothomb]]
[[nah:Amélie Nothomb]]
[[nl:Amélie Nothomb]]
[[no:Amélie Nothomb]]
[[oc:Amélie Nothomb]]
[[pl:Amélie Nothomb]]
[[pt:Amélie Nothomb]]
[[ro:Amélie Nothomb]]
[[sh:Amélie Nothomb]]
[[sv:Amélie Nothomb]]
[[sw:Amélie Nothomb]]
[[th:อเมลี โนโธมต์]]
[[tr:Amélie Nothomb]]
[[vo:Amélie Nothomb]]
[[zh:阿梅丽·诺冬]]' |