Просмотр отдельных изменений

[ 0 => '{{другие значения|Братья Гримм (значения)}}', 1 => '{{Карточка', 2 => '|класс_тела = vcard', 3 => '|стиль_тела = width:23em;', 4 => '|стиль_меток=', 5 => '|вверху = Братья Гримм', 6 => '|класс_вверху = fn', 7 => '|вверху2 = {{lang-de|Brüder Grimm}}', 8 => '|класс_вверху2 = nickname', 9 => '|изображение= {{wikidata/p18|Grimm.jpg|size=}}', 10 => '|подпись = Братья Вильгельм (слева) и Якоб (справа) Гримм, портрет 1855 года работы [[Йерихау-Бауман, Элизабет|Элизабет Йерихау]]', 11 => '|метка1 = Имена при рождении:', 12 => '|текст1 = Вильгельм Гримм, Якоб Гримм', 13 => '|класс1 = nickname', 14 => '|метка2 = Псевдонимы:', 15 => '|текст2 =', 16 => '|класс2 = nickname', 17 => '|метка4 = Место рождения:', 18 => '|текст4 = {{wikidata/p19|{{МестоРождения|Ханау|в Ханау}}, ландграфство [[Гессен-Кассель]]}}', 19 => '|метка5 = Даты смерти:', 20 => '|текст5 = Вильгельм умер в декабре 1859 года, Якоб почти через 4 года.', 21 => '|метка6 = Место смерти:', 22 => '|текст6 = {{wikidata/p20|{{МестоСмерти|Берлин}}, королевство [[Пруссия]]}}', 23 => '|метка7 = Подданство:', 24 => '|текст7 = {{wikidata/p27|{{Флаг|Пруссия}} королевство [[Пруссия]]}}', 25 => '|класс7 = adr', 26 => '|метка9 = Род деятельности:', 27 => '|текст9 = [[лингвист]]ы и исследователи [[Немцы|немецкой]] народной культуры.', 28 => '|класс9 = note', 29 => '|метка13 = Язык произведений:', 30 => '|текст13 = немецкий язык', 31 => '|метка17 = Подпись:', 32 => '|текст17 = {{wikidata/p109|{{{Роспись|}}}|alt=Подпись}}', 33 => '|заголовок18 = {{wikidata/p856|{{{Website|}}}{{{Сайт|}}}}}', 34 => '|заголовок19 =', 35 => '| стиль_внизу = border-top:1px solid #DDD; background:#eaeaea;', 36 => '| внизу = {{#if:{{{Викисклад|}}}|'''{{Commonslink|{{{Викисклад|}}}|Братья Гримм}}''' на [[Викисклад]]е|{{wikidata/p373|icon=true|text_before='''|text=Братья Гримм|text_after=''' на [[Викисклад]]е}}}}', 37 => '| внизу2 = '''[[Файл:wikisource-logo.svg|15px|Логотип Викитеки|link={{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink}}]] [[{{#invoke:Wikidata/Interproject|getWikisourceLink}}|Произведения]]''' в [[Викитека|Викитеке]]', 38 => '}}', 39 => ''''Братья Гримм''' ({{lang-de|Brüder Grimm}} или ''Die Gebrüder Grimm''; '''[[Гримм, Якоб|Якоб]]''', 4 января 1785 — 20 сентября 1863 и '''[[Гримм, Вильгельм|Вильгельм]]''', 24 февраля 1786 — 16 декабря 1859) — немецкие [[лингвист]]ы и исследователи [[Немцы|немецкой]] народной культуры. Собирали [[фольклор]] и опубликовали несколько сборников под названием «[[Сказки братьев Гримм]]», которые стали весьма популярными. Совместно с [[Лахманн, Карл|Карлом Лахманном]] и [[Бенеке, Георг Фридрих|Георгом Фридрихом Бенеке]] считаются отцами-основателями [[Филология|германской филологии]] и [[Германистика|германистики]]. В конце жизни они занялись созданием [[Немецкий словарь братьев Гримм|первого словаря немецкого языка]]: Вильгельм умер в декабре 1859 года, завершив работу над буквой D; Якоб пережил своего брата почти на четыре года, успев завершить буквы A, B, C и E. Он умер за рабочим столом, работая над словом {{lang-de|Frucht}} (фрукт).', 40 => 'Братья Вильгельм и Якоб Гримм родились в городе [[Ханау]]. Долгое время жили в городе [[Кассель]].', 41 => false, 42 => '== [[Генеалогическое древо]] семьи Гримм ==', 43 => false, 44 => '{{familytree/start}}', 45 => '{{familytree| | | | | Фри', 46 => ' |Фри = [[Гримм, Фридрих (старший)|Фридрих Гримм Ст.]] <br />([[16 октября]] [[1672]], [[Ханау]] <br />— [[4 апреля]] [[1748]], [[Ханау]])', 47 => '}}', 48 => '{{familytree| | | | | |!}}', 49 => '{{familytree| | | | | Фри', 50 => ' |Фри = [[Гримм, Фридрих (младший)|Фридрих Гримм Мл.]] <br />([[11 марта]] [[1707]], [[Ханау]] <br />— [[20 марта]] [[1777]], [[Штайнау-ан-дер-Штрасе|Штайнау]])', 51 => '}}', 52 => '{{familytree| |,|-|-|-|(}}', 53 => '{{familytree| Юли | | Фил', 54 => ' |Юли = [[Гримм (Шлеммер), Юлиана Шарлотта|Юлиана Шарлотта Гримм <br />(по мужу — ''Шлеммер'')]] <br />([[3 августа]] [[1735]], [[Ханау]] <br />— [[18 декабря]] [[1796]], [[Штайнау-ан-дер-Штрасе|Штайнау]])', 55 => ' |Фил = [[Гримм, Филипп Вильгельм|Филипп Вильгельм Гримм]] <br />([[9 сентября]] [[1751]], [[Ханау]] <br />— [[10 января]] [[1796]], [[Штайнау-ан-дер-Штрасе|Штайнау]])', 56 => '}}', 57 => '{{familytree| |,|-|-|-|+|-|-|-|.}}', 58 => '{{familytree| Яко | | Вил | | Люд ', 59 => ' |Яко = [[Гримм, Якоб|Якоб Людвиг Карл Гримм]] <br />([[4 января]] [[1785]], [[Ханау]] <br />— [[20 сентября]] [[1863]], [[Берлин]])', 60 => ' |Вил = [[Гримм, Вильгельм|Вильгельм Карл Гримм]] <br />([[24 февраля]] [[1786]], [[Ханау]] <br />— [[16 декабря]] [[1859]], [[Берлин]])', 61 => ' |Люд = [[Гримм, Людвиг Эмиль|Людвиг Эмиль Гримм]] <br />([[14 марта]] [[1790]], [[Ханау]] <br />— [[4 апреля]] [[1863]], [[Кассель]])', 62 => '}}', 63 => '{{familytree| | | | | |!}}', 64 => '{{familytree| | | | | Фри', 65 => ' |Фри = [[Гримм, Герман Фридрих|Фридрих Герман Гримм]] <br />([[6 января]] [[1828]], [[Кассель]] <br />— [[16 июня]] [[1901]], [[Берлин]])', 66 => '}}', 67 => '{{familytree/end}}', 68 => false, 69 => '== Закон Гримм ==', 70 => '[[Файл:1000 DM Serie4 Vorderseite.jpg|right|thumb|250px|Братья Гримм на купюре в 1000 марок ФРГ]]', 71 => 'Как лингвисты, были одними из основоположников научной [[Германистика|германистики]]. Якоб сформулировал и исследовал закон, впоследствии названный «законом Гримма» о [[Первое германское передвижение согласных|первом германском передвижении согласных]].', 72 => false, 73 => '== Немецкий словарь ==', 74 => 'Братья составляли этимологический [[Немецкий словарь|«Немецкий словарь»]] (фактически общегерманский). Начавшийся в [[1852 год]]у выпуск Немецкого словаря был завершён лишь в 1961 году, но и после этого регулярно перерабатывается.', 75 => false, 76 => '== [[Сказки братьев Гримм]] ==', 77 => '[[Файл:Grimm-Hanau.JPG|thumb|250px|Памятник братьям Гримм в [[Ханау]]]]', 78 => '[[Файл:GebrüderGrimm02.jpg|thumb|250px|Могилы братьев Гримм в [[Шёнеберг]]е, [[Берлин]]]]', 79 => false, 80 => '''Основная статья:'' '''[[Сказки братьев Гримм]]'''', 81 => false, 82 => 'Некоторые сказки:', 83 => '* [[Белоснежка]] ({{lang-de|Schneewittchen}})', 84 => '* [[Бременские музыканты]] ({{lang-de|Die Bremer Stadtmusikanten}})', 85 => '* [[Волк и семеро козлят]] ({{lang-de|Der Wolf und die sieben jungen Geißlein}})', 86 => '* [[Гензель и Гретель]] ({{lang-de|Hänsel und Gretel}})', 87 => '* [[Сладкая каша]] ({{lang-de|Der süße Brei}})', 88 => '* [[Дружба кошки и мышки]] ({{lang-de|Katze und Maus in Gesellschaft}})', 89 => '* [[Рапунцель]] ({{lang-de|Rapunzel}})', 90 => '* [[Румпельштильцхен]],он же Гном-Тихогром ({{lang-de|Rumpelstilzchen}})', 91 => '* [[Соломинка, уголёк и боб]] ({{lang-de|Strohhalm, Kohle und Bohne}})', 92 => '* [[О рыбаке и его жене]] ({{lang-de|Von dem Fischer un syner Fru}})', 93 => '* [[Беляночка и Розочка]] ({{lang-de|Schneeweißchen und Rosenrot}})', 94 => '* [[Король Дроздобород]] ({{lang-de|König Drosselbart}})', 95 => '* [[Умная Эльза]] ({{lang-de|Die kluge Else}})', 96 => '* [[Госпожа Метелица]] ({{lang-de|Frau Holle}})', 97 => '* [[Чёрт с тремя золотыми волосами]] ({{lang-de|Der Teufel mit den drei goldenen Haaren}})', 98 => '* [[Двенадцать братьев]] ({{lang-de|Die zwölf Brüder}})', 99 => '* [[Звёздные талеры]] ({{lang-de|Die Sterntaler}})', 100 => '* [[Хрустальный шар (сказка)|Хрустальный шар]] ({{lang-de|Die Kristallkugel}})', 101 => '* [[Дева Малейн]] ({{lang-de|Jungfrau Maleen}})', 102 => '* [[Верные звери]] ({{lang-de|Die treuen Tiere}})', 103 => '* [[Железный Ганс]] ({{lang-de|Der starke Hans}})', 104 => '* [[Король с золотой горы]] ({{lang-de|Der König vom goldenen Berg}})', 105 => '* [[Белая змея]] ({{lang-de|Die weiße Schlange}})', 106 => '* [[Разбойник и его сыновья]]', 107 => '* [[Три змеиных листочка]] ({{lang-de|Die drei Männlein im Walde}})', 108 => '* [[Вор и его учитель]] ({{lang-de|De Gaudeif un sien Meester}})', 109 => '* [[Храбрый портняжка]] ({{lang-de|Das tapfere Schneiderlein}})', 110 => '* [[Сказка о том, кто ходил страху учиться]] ({{lang-de|Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen}})', 111 => '* [[Золушка]] ({{lang-de|Aschenputtel}}}', 112 => false, 113 => '== Братья Гримм в литературе и кино ==', 114 => 'В [[2005]] был снят фильм-сказка «[[Братья Гримм (фильм)|Братья Гримм]]». Несмотря на название и некоторые параллели, к реальным персонажам фильм имеет косвенное отношение.', 115 => false, 116 => 'Также в [[Соединённые Штаты Америки|Америке]] была написана серия книг «[[Сёстры Гримм (сериал)|Сёстры Гримм]]». Сюжет этой серии повествует о девочках, являющихся потомками братьев Гримм. По сюжету, братья Гримм — не сказочники, а, скорее, летописцы, записывавшие всё о действительно происходивших историях, а все персонажи сказок — невымышленные существа, которые, к тому же, живут вечно. Они называют себя вечножителями. Девочки вместе с бабушкой расследуют разные криминальные дела, связанные с вечножителями. Автор книг — Майкл Бакли, а серия состоит из девяти книг. На данный момент написаны только восемь. Книги стали бестселлером в [[Нью-Йорк]]е. Сами братья Гримм в серии книг не появляются, так как действие разворачивается в наше время.', 117 => false, 118 => 'В 2011 году в США стартовал телесериал «[[Гримм (телесериал)|Гримм]]», повествующий о потомке семьи Гримм, живущем в Америке. По сюжету братья были людьми с особым даром видеть истинное лицо существ, живущих в человеческом обличье, и в своих сказках описывали истории об этих существах. Злых существ они и их потомки истребляют.', 119 => false, 120 => 'В американском телесериале «[[Десятое королевство]]» герои узнают, что в темнице, куда их поместили, 200 лет назад были заключены братья Гримм, обучившие немецкому языку тюремных крыс. Вернувшись в наш мир, они описали свои приключения в «Сказках братьев Гримм».', 121 => 'Также на основе сказки братьев Гримм "Гензель и Гретель" снят фильм "[[Охотники на ведьм (фильм)|Охотники на ведьм]]" (2013) с Джереми Реннером и Джеммой Артертон в главных ролях.', 122 => false, 123 => '== Экранизации произведений братьев Гримм ==', 124 => '* 1957 «[[Волшебное деревце]]»', 125 => false, 126 => '* 1969 «[[Как выйти замуж за короля]]» ', 127 => '* [[1978 Беляночка и Розочка|1978 «Беляночка и Розочка»]] ', 128 => '* 1987 «[[Сказки братьев Гримм (аниме)]]»', 129 => '* 2009 «Умная дочь крестьянина» ', 130 => '* 2011-... «[[:ru:Гримм (телесериал)|Гримм]]» (сериал) ', 131 => '* Охотники на ведьм / Hansel and Gretel: Witch Hunters (2013)', 132 => false, 133 => 'По сказкам братьев Гримм снят мультипликационный сериал «[[Симсала Гримм]]» (Simsala Grimm). Мультипликационные фильмы сериала связаны между собой современным объединяющим сюжетом и постоянно повторяющимся ритуалом: хитрый и шаловливый арлекин Йо-Йо (или ЁЁ) и симпатичный увалень-ученый доктор Крок, совершают свой полёт на богато украшенной книге и таинственным образом всегда оказываются в центре событий одной из широко известных сказок братьев Гримм.', 134 => 'Года выпуска сериала: 1999—2002, Выпущено: Greenlight Media AG (Германия), снято 26 серий по 20-25 минут.', 135 => false, 136 => 'Производитель сериала «Симсала Гримм» — берлинская компания «Гринлайт Медиа» (Greenlight Media AG), являющаяся известным Европейским экспортером видеопродукции. В 1993 году основатель и президент компании, молодой журналист и писатель Сикоев Андрей Юрьевич (Andre Sikojev, 1961 г.р.) вместе с группой единомышленников из Берлина взялся за разработку собственной версии мультипликационной экранизации сказок Братьев Гримм. Оригинальность замысла экранизации, бережное отношение к первоисточнику, а также высочайшее качество анимации привели к триумфальному мировому успеху нового сериала. Сериал «Симсала Гримм» постоянно демонстрируется в 130 странах мира, включая все европейские страны, а также страны юго-восточной Азии, южной Америки, США и Японию.', 137 => false, 138 => '== В астрономии ==', 139 => 'В честь одной из героинь сказки «О рыбаке и его жене» назван [[астероид]] {{не переведено 3|(919) Ильзебилл||en|919 Ilsebill}}, открытый в 1919 году.', 140 => false, 141 => '== Об авторах ==', 142 => '* {{книга|автор=[[Герстнер, Герман|Герстнер Г.]]|заглавие=Братья Гримм|издательство=Молодая гвардия|год=1980|серия=[[Жизнь замечательных людей]]|страниц=272|тираж=100000}}', 143 => 'Сказки, включенные в собрание братьев Гримм, но опубликованные ранее [[Перро, Шарль|Шарлем Перро]]:', 144 => '* [[Красная Шапочка (сказка)|Красная Шапочка]]', 145 => '* [[Мальчик-с-пальчик]]', 146 => '* [[Спящая красавица]]', 147 => '* [[Золушка]]', 148 => false, 149 => '== См. также ==', 150 => '* [[Гримм, Вильгельм]]', 151 => '* [[Гримм, Якоб]]', 152 => '* [[Гримм Людвиг Эмиль]]', 153 => '* [[Сказки братьев Гримм]]', 154 => '* [[s:Братья Гримм|Братья Гримм в Викитеке]] Список сказок с названием на немецком и различными вариантами русских переводов. Ссылки на немецкие тексты и переводы на другие языки.', 155 => false, 156 => '== Литература ==', 157 => '* {{ВТ-ЭСБЕ|Гриммы}}', 158 => false, 159 => '== Ссылки ==', 160 => '{{навигация}}', 161 => '{{викитека-автор|Братья Гримм}}', 162 => '* [http://www.ulin.ru/cartoons/SimsalaGrimm.htm Братья Гримм в жизни и мультипликации. Сериал «Simsala Grimm»]', 163 => false, 164 => '{{DEFAULTSORT:Гримм, Братья}}', 165 => '[[Категория:Братья Гримм| ]]', 166 => '[[Категория:Выпускники Марбургского университета]]', 167 => '[[Категория:Персоналии по алфавиту|Гримм (братья)]]', 168 => '[[Категория:Писатели Германии XIX века]]', 169 => '[[Категория:Немецкие писатели XIX века]]', 170 => '[[Категория:Сказочники]]', 171 => '[[Категория:Собиратели народных сказок]]', 172 => '[[Категория:Детские писатели по алфавиту]]', 173 => '[[Категория:Детские писатели Германии]]', 174 => '[[Категория:Братья и сёстры|Гримм]]', 175 => '[[Категория:Персоналии:Кассель]]', 176 => '[[Категория:Персоналии:Гессен]]' ]