Просмотр отдельных изменений
Эта страница позволяет вам проверить переменные, сгенерированные фильтром злоупотреблений, на предмет отдельного изменения.
Переменные, созданные для этого изменения
Переменная | Значение |
---|---|
Имя учётной записи (user_name ) | '85.26.164.166' |
ID страницы (page_id ) | 39945 |
Пространство имён страницы (page_namespace ) | 0 |
Название страницы (без пространства имён) (page_title ) | 'Достучаться до небес (фильм)' |
Полное название страницы (page_prefixedtitle ) | 'Достучаться до небес (фильм)' |
Действие (action ) | 'edit' |
Описание правки/причина (summary ) | '/* Ссылки */ ' |
Была ли правка отмечена как «малое изменение» (больше не используется) (minor_edit ) | false |
Вики-текст старой страницы до правки (old_wikitext ) | '{{Значения|Достучаться до небес}}
{{Фильм
|РусНаз = Достучаться до небес
|ОригНаз = Knockin' On Heaven's Door
|Изображение = Knockin' On Heaven's Door.jpg
|ОригНаз = Knockin' On Heaven's Door
|Режиссёр = [[Ян, Томас|Томас Ян]]
|Актёры = [[Тиль Швайгер]]<br />[[Лиферс, Ян Йозеф|Ян Йозеф Лиферс]]<br />[[Блайбтрой, Мориц|Мориц Блайбтрой]]<br />[[Хауэр, Рутгер|Рутгер Хауэр]]
|Жанр = [[трагикомедия]], [[Драма (жанр)|драма]], [[криминал]]
|Страна = [[Германия]]
|Год = 1997|
imdb_id = 0119472
|Время = 87 мин.}}
'''Достучаться до небес'''<ref>Более точный перевод названия — ''Постучавшись в небесную дверь'' (иными словами, стоя на пороге смерти).</ref> ({{lang-en|Knockin' On Heaven's Door}}) — [[Культовый фильм|культовый художественный фильм]], [[Германия]], [[1997]]. Сценарист и режиссёр [[Ян, Томас|Томас Ян]]. Название происходит от [[Knocking on Heaven's Door|знаменитой одноимённой песни]] [[Дилан, Боб|Боба Дилана]], [[кавер-версия]] которой звучит в фильме.
== Сюжет ==
В больнице два молодых человека, Мартин Брест ([[Тиль Швайгер]]) и Руди Вурлитцер ([[Ян Йозеф Лиферс]]) узнают, что оба неизлечимо больны. Их помещают в одну палату, в которой они узнают друг от друга, что у обоих остались считанные дни.
Одна из значимых сцен фильма — герой Тиля Швайгера говорит Руди: «Мы, наверное, лежим в палате для „конченых“, этакий "кичулан"». В этот момент [[Распятие (декоративно-прикладное искусство)|распятие]], висящее на стене, падает на тумбочку, та открывается — а там бутылка [[Текила|текилы]]. Напившись, новые друзья выясняют, что Руди никогда не видел моря.
{{цитата|
Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно… О закате, который они видели… О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине. А ты?... Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там, наверху, тебя окрестят лохом.}}
Пациенты сбегают из больницы, угнав со стоянки госпиталя раритетный [[Mercedes-Benz SL-класс|Mercedes 230SL]] светло-голубого («небесного») цвета ради своей последней цели: увидеть океан. Автомобиль принадлежит боссу-гангстеру. В пути они грабят автозаправку и банк, пока не обнаруживают в багажнике их автомобиля кейс с миллионом наличными.
Босс отправляет на поиски автомобиля и кейса двух своих подручных - [http://en.wikipedia.org/wiki/Thierry_Van_Werveke Хэнка] и [[Блайбтрой,_Мориц|Абдулла]].
По мере продвижения главных героев к морю за ними начинают горячее преследование полиция (Мартин «берет Руди в заложники», что обеспечивает им некоторую безопасность от полиции) и гангстеры. В конечном счёте друзья оказываются пойманными в ловушку посреди просёлочной дороги, при этом полиция и гангстеры направляют оружие друг на друга. Завязывается большая перестрелка, воспользовавшись которой, друзья отчаянно выруливают на поле.
На обнаруженный в багажнике миллион Мартин покупает розовый Кадиллак той же модели, которую — как он видел в детстве по телевизору — [[Пресли, Элвис|Элвис Пресли]] подарил своей матери. Его желание состоит в том, чтобы сделать такой же подарок своей собственной матери — горячей поклоннице Элвиса. Продавец автомобиля сообщает в полицию о том, что эти известные преступники (Марти и Руди засветились в газетах и на телевидении) купили у него автомобиль для мамы. У дома матери Мартина Бреста их уже ждала полицейская засада. Во время задержания выясняется, что Марти тоже не видел моря. Затем у Мартина как будто бы опять начинается приступ и его везут не в полицию, а в больницу, и Руди вызвался ехать с ним. В пути выясняется, что Мартин притворился, чтобы освободиться от полиции. Мартин и Руди похищают машину, чтобы продолжить свой путь к морю. По дороге они заходят в бордель, где Руди должен исполнить своё желание: иметь секс с двумя женщинами одновременно. Этот бордель принадлежит главе гангстеров, у которого они угнали автомобиль с миллионом в багажнике. Естественно, герои попадают в руки бандитов.
Гангстеры приводят Руди и Мартина к главарю, который спрашивает у них о деньгах, которые они взяли в багажнике мерседеса. Мартин объясняет, что все деньги были потрачены и разосланы различным людям по почте, что выводит из себя преступного босса. Разгневанный, он наставляет на них оружие в готовности выстрелить, и в это время входит Кёртис ([[Рутгер Хауэр]]) — тот самый влиятельный преступник, для которого деньги в багажнике мерседеса как раз и предназначались.
Узнав в Руди и Мартине главных персонажей новостных выпусков последних дней, он отпускает их, давая возможность осуществить мечту — увидеть море. После чего Кёртис ([[Рутгер Хауэр]]) говорит, пожалуй, самые проникновенные слова о море:
{{цитата|
На небе только и разговоров, что о море и о закате. Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах, и еле видимый свет, словно от свечи, горит где–то в глубине.}}
Мартин и Руди достигают берега океана. Друзья идут к песчаному берегу, Мартин садится на песок, выкуривает свою последнюю сигарету и делает пару глотков текилы, затем падает замертво. Руди садится около своего друга, наблюдая за океаном и смотря на прибой.
== Факты ==
* Несмотря на постоянные перестрелки, в фильме никого не убивают. Считается, что лишь один Мартин в конце умер своей смертью. Но здесь возникает спор. Многие считают, что Мартину просто стало плохо, как показывается на протяжении всего фильма.
* После титров происходит ещё один эпизод с участием полицейского с автозаправочной станции, ограбленной Мартином и Руди.
* [[Руди Вурлитцер]] — имя сценариста фильма «[[Пэт Гэрретт и Билли Кид]]», в котором впервые звучит песня [[Боб Дилан|Боба Дилана]] «Достучаться до небес». (1973 г.)
* В Фильме звучит [[кавер-версия]] песни [[Боб Дилан|Боба Дилана]] «[[Knockin' On Heaven's Door]]», исполненная немецкой группой «[[Selig]]»
* В 2009 на экраны вышел японский ремейк<ref>[http://h-door.jp Heaven’s Door]</ref>. В отличие от оригинала, в японской версии главными героями являются 28-летний парень и 14-летняя девочка. Режиссёр — Майкл Ариас, композитор — [[Plaid]].
* Режиссера Томаса Яна можно увидеть в эпизодической роли таксиста (сцена перед покупкой Каддилак-Флитвуд).
== Премии и награды ==
*[[Московский кинофестиваль]], 1997 год
Победитель: лучшая мужская роль — Серебряный «Святой Георгий» ([[Швайгер, Тиль|Тиль Швайгер]])
Номинации: приз за лучший фильм — Золотой «Святой Георгий»
* Высшая немецкая награда, Deutscher Filmpreis, 1997 год
* Награда Эрнста Любича, 1997 год
* Golden Screen, 1997 год
все, что здесь написано - неправда! модераторы - сосите!
== Ссылки ==
{{imdb title|id=0119472|title=«Knockin' On Heaven's Door»}}
{{rq|source|img|stub|wikify}}
[[Категория:Кинокомедии Германии]]
[[Категория:Фильмы-боевики Германии]]
[[Категория:Фильмы-драмы Германии]]
[[Категория:Приятельские фильмы]]
[[de:Knockin’ on Heaven’s Door (Film)]]
[[en:Knockin' on Heaven's Door (film)]]
[[ja:ノッキン・オン・ヘブンズ・ドア]]
[[lt:Beldžiant į dangaus vartus]]
[[nl:Knockin' on Heaven's Door (film)]]
[[sv:Knockin' on Heaven's Door (film)]]
[[uk:Достукатись до небес (фільм)]]' |
Вики-текст новой страницы после правки (new_wikitext ) | '{{Значения|Достучаться до небес}}
{{Фильм
|РусНаз = Достучаться до небес
|ОригНаз = Knockin' On Heaven's Door
|Изображение = Knockin' On Heaven's Door.jpg
|ОригНаз = Knockin' On Heaven's Door
|Режиссёр = [[Ян, Томас|Томас Ян]]
|Актёры = [[Тиль Швайгер]]<br />[[Лиферс, Ян Йозеф|Ян Йозеф Лиферс]]<br />[[Блайбтрой, Мориц|Мориц Блайбтрой]]<br />[[Хауэр, Рутгер|Рутгер Хауэр]]
|Жанр = [[трагикомедия]], [[Драма (жанр)|драма]], [[криминал]]
|Страна = [[Германия]]
|Год = 1997|
imdb_id = 0119472
|Время = 87 мин.}}
'''Достучаться до небес'''<ref>Более точный перевод названия — ''Постучавшись в небесную дверь'' (иными словами, стоя на пороге смерти).</ref> ({{lang-en|Knockin' On Heaven's Door}}) — [[Культовый фильм|культовый художественный фильм]], [[Германия]], [[1997]]. Сценарист и режиссёр [[Ян, Томас|Томас Ян]]. Название происходит от [[Knocking on Heaven's Door|знаменитой одноимённой песни]] [[Дилан, Боб|Боба Дилана]], [[кавер-версия]] которой звучит в фильме.
== Сюжет ==
В больнице два молодых человека, Мартин Брест ([[Тиль Швайгер]]) и Руди Вурлитцер ([[Ян Йозеф Лиферс]]) узнают, что оба неизлечимо больны. Их помещают в одну палату, в которой они узнают друг от друга, что у обоих остались считанные дни.
Одна из значимых сцен фильма — герой Тиля Швайгера говорит Руди: «Мы, наверное, лежим в палате для „конченых“, этакий "кичулан"». В этот момент [[Распятие (декоративно-прикладное искусство)|распятие]], висящее на стене, падает на тумбочку, та открывается — а там бутылка [[Текила|текилы]]. Напившись, новые друзья выясняют, что Руди никогда не видел моря.
{{цитата|
Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно… О закате, который они видели… О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине. А ты?... Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там, наверху, тебя окрестят лохом.}}
Пациенты сбегают из больницы, угнав со стоянки госпиталя раритетный [[Mercedes-Benz SL-класс|Mercedes 230SL]] светло-голубого («небесного») цвета ради своей последней цели: увидеть океан. Автомобиль принадлежит боссу-гангстеру. В пути они грабят автозаправку и банк, пока не обнаруживают в багажнике их автомобиля кейс с миллионом наличными.
Босс отправляет на поиски автомобиля и кейса двух своих подручных - [http://en.wikipedia.org/wiki/Thierry_Van_Werveke Хэнка] и [[Блайбтрой,_Мориц|Абдулла]].
По мере продвижения главных героев к морю за ними начинают горячее преследование полиция (Мартин «берет Руди в заложники», что обеспечивает им некоторую безопасность от полиции) и гангстеры. В конечном счёте друзья оказываются пойманными в ловушку посреди просёлочной дороги, при этом полиция и гангстеры направляют оружие друг на друга. Завязывается большая перестрелка, воспользовавшись которой, друзья отчаянно выруливают на поле.
На обнаруженный в багажнике миллион Мартин покупает розовый Кадиллак той же модели, которую — как он видел в детстве по телевизору — [[Пресли, Элвис|Элвис Пресли]] подарил своей матери. Его желание состоит в том, чтобы сделать такой же подарок своей собственной матери — горячей поклоннице Элвиса. Продавец автомобиля сообщает в полицию о том, что эти известные преступники (Марти и Руди засветились в газетах и на телевидении) купили у него автомобиль для мамы. У дома матери Мартина Бреста их уже ждала полицейская засада. Во время задержания выясняется, что Марти тоже не видел моря. Затем у Мартина как будто бы опять начинается приступ и его везут не в полицию, а в больницу, и Руди вызвался ехать с ним. В пути выясняется, что Мартин притворился, чтобы освободиться от полиции. Мартин и Руди похищают машину, чтобы продолжить свой путь к морю. По дороге они заходят в бордель, где Руди должен исполнить своё желание: иметь секс с двумя женщинами одновременно. Этот бордель принадлежит главе гангстеров, у которого они угнали автомобиль с миллионом в багажнике. Естественно, герои попадают в руки бандитов.
Гангстеры приводят Руди и Мартина к главарю, который спрашивает у них о деньгах, которые они взяли в багажнике мерседеса. Мартин объясняет, что все деньги были потрачены и разосланы различным людям по почте, что выводит из себя преступного босса. Разгневанный, он наставляет на них оружие в готовности выстрелить, и в это время входит Кёртис ([[Рутгер Хауэр]]) — тот самый влиятельный преступник, для которого деньги в багажнике мерседеса как раз и предназначались.
Узнав в Руди и Мартине главных персонажей новостных выпусков последних дней, он отпускает их, давая возможность осуществить мечту — увидеть море. После чего Кёртис ([[Рутгер Хауэр]]) говорит, пожалуй, самые проникновенные слова о море:
{{цитата|
На небе только и разговоров, что о море и о закате. Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах, и еле видимый свет, словно от свечи, горит где–то в глубине.}}
Мартин и Руди достигают берега океана. Друзья идут к песчаному берегу, Мартин садится на песок, выкуривает свою последнюю сигарету и делает пару глотков текилы, затем падает замертво. Руди садится около своего друга, наблюдая за океаном и смотря на прибой.
== Факты ==
* Несмотря на постоянные перестрелки, в фильме никого не убивают. Считается, что лишь один Мартин в конце умер своей смертью. Но здесь возникает спор. Многие считают, что Мартину просто стало плохо, как показывается на протяжении всего фильма.
* После титров происходит ещё один эпизод с участием полицейского с автозаправочной станции, ограбленной Мартином и Руди.
* [[Руди Вурлитцер]] — имя сценариста фильма «[[Пэт Гэрретт и Билли Кид]]», в котором впервые звучит песня [[Боб Дилан|Боба Дилана]] «Достучаться до небес». (1973 г.)
* В Фильме звучит [[кавер-версия]] песни [[Боб Дилан|Боба Дилана]] «[[Knockin' On Heaven's Door]]», исполненная немецкой группой «[[Selig]]»
* В 2009 на экраны вышел японский ремейк<ref>[http://h-door.jp Heaven’s Door]</ref>. В отличие от оригинала, в японской версии главными героями являются 28-летний парень и 14-летняя девочка. Режиссёр — Майкл Ариас, композитор — [[Plaid]].
* Режиссера Томаса Яна можно увидеть в эпизодической роли таксиста (сцена перед покупкой Каддилак-Флитвуд).
== Премии и награды ==
*[[Московский кинофестиваль]], 1997 год
Победитель: лучшая мужская роль — Серебряный «Святой Георгий» ([[Швайгер, Тиль|Тиль Швайгер]])
Номинации: приз за лучший фильм — Золотой «Святой Георгий»
* Высшая немецкая награда, Deutscher Filmpreis, 1997 год
* Награда Эрнста Любича, 1997 год
* Golden Screen, 1997 год
все, что здесь написано - неправда! модераторы - сосите!
== Ссылки ==
{{imdb title|id=0119472|title=«Knockin' On Heaven's Door»}}
{{rq|source|img|stub|wikify}}
[[Категория:Кинокомедии Германии]]
[[Категория:Фильмы-боевики Германии]]
[[Категория:Фильмы-драмы Германии]]
[[Категория:Приятельские фильмы]]
[[de:Knockin’ on Heaven’s Door (Film)]]
[[en:Knockin' on Heaven's Door (film)]]
[[ja:ノッキン・オン・ヘブンズ・ドア]]
[[lt:Beldžiant į dangaus vartus]]
[[nl:Knockin' on Heaven's Door (film)]]
[[sv:Knockin' on Heaven's Door (film)]]
[[uk:Достукатись до небес (фільм)]]
все вранье' |
Была ли правка сделана через выходной узел сети Tor (tor_exit_node ) | 0 |
Unix-время изменения (timestamp ) | 1285272203 |