Участник:ЛитвиновЛев/Черновик
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Брестский/Берестейский язык
[править | править код]Фонетика
[править | править код]| Звуки | применение | перевод на русский язык |
|---|---|---|
| a | alkaɤoʎ.ik | алкоголик |
| ə | gʎəj | клей |
| b | baʦkə | отец |
| ʦ | ʦɨpʎonəʨ | цыплёнок |
| ʧ | ʧaj | чай |
| ʨ | ʨarewka | тарелка |
| d | dzʲeɲ | день |
| ʤ | ʤemper | свитер |
| e | Jezɨk | язык |
| æ | ʤærde | Блядь/Пидор |
| f | flur | этаж |
| g | gazovək | пердёж |
| ɤ | ɤumkə | резинка |
| ɧ | ɧer | хер |
| i | izajeɤ | Исаак |
| ɨ | drɨʂt | понос |
| j | kəjuk | конец |
| k | koʃt | цена |
| l | lasoʧ | лосось |
| ʎ | kaʎmar | кальмар |
| m | muːzɨʨə | музыка |
| n | naʦɨja | нация |
| ɲ | ɲet | нет |
| o | kotek | котик |
| õ | mõʨrotə | слюна |
| p | poker | покер |
| r | rost | рост |
| s | sejm | собрание |
| ʂ | ʂtab | штаб |
| ʃ | lɨʃkə | ложка |
| ɕ | ɕerdək | чердак |
| t | vʲaselʎte | свадьба |
| u | urodə | красота |
| ũ | kũzen | кузен |
| ʊ | mʊʨə | мука |
| w | kawɲer | капюшон |
| v | voʒək | ёж |
| x | xmarə | облако |
| z | zajeʦ | заяц |
| ʒ | ʒuk | жук |
история
[править | править код]Берестейский язык появился где-то в 800-1200 году из-за этого в нём остались несвойственные для остальных языков носовые гласные. Известно, что в 1300-ых берестейцы считали себя отдельным народом. В 1387 берестейцы стали рускими так-как их перестали считать за отдельный народ, однако свой язык они сохранили и по сей день на нём говорит где-то от 1000 до 8000 человек. Берестейский язык сейчас находится в вымирающем состоянии и возможно что к 2090-му году он пропадёт. На данный момент не в одной из стран берестейский язык не учат.