Участник:Самоа/so

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
МФА Латиница Транслитерация Правила Пример
/ʔ/ ' Bu'aale → Буале
/b/ B b Б б Burco → Буръо
/t/ T t Т т Togdheer → Тогдер
/tʃ/ J j Дж дж Jubba → Джубба
/ħ/ X x Х х Xuddur → Худдур
/χ/ Kh kh Х х Khaatumo → Хатумо
/d/ D d Д д Banaadir Банадир
/r/ R r Р р Hargeysa → Харгейса
/s/ S s С с Kismaayo → Кисмайо
/ʃ/ Sh sh Ш ш Webi Shabeelle → Уэби-Шабелле
/ɖ/ Dh dh Д д Dhuusamareeb → Дусамареб
/ʕ/ C c Ceerigaabo → Эригабо
ъ После согласной, перед гласной Burco → Буръо
/g/ G g Г г Nugaal → Нугаль
/f/ F f Ф ф Afgooye → Афгойе
/ɢ/ Q q Qardho → Кардо
/k/ K k К к Marka → Марка
/l/ L l Ль ль В остальных случаях Nugaal → Нугаль
Л л Перед гласной Beledweyne → Беледуэйне
Ll ll Лл лл Webi Shabeelle → Уэби-Шабелле
/m/ M m М м Marka → Марка
/n/ N n Н н Beledweyne → Беледуэйне
/ruwiki/w/, /ʉ:/, /u:/ W w У у Webi Shabeelle → Уэби-Шабелле
/h/ H h Х х Hargeysa → Харгейса
Особые случаи, см. Kh, Sh, Dh
/j/, /i:/, /ɪ:/ Y y Й й В остальных случаях Kismaayo → Кисмайо
ь После согласных Qoryooley → Корьолей
/æ/, /ɑ/ A a А а Hargeysa → Харгейса
У у Перед согласной + u/uu Galgaduud → Гальгудуд
/e/, /ɛ/ E e Э э В остальных случаях Beledweyne → Беледуэйне
Е е После согласных Gedo → Гедо
/i/, /ɪ/ I i И и Banaadir Банадир
/ɞ/, /ɔ/ O o О о Burco → Буръо
/ʉ/, /u/ U u У у В остальных случаях Kismaayo → Кисмайо
О о В словах, произошедших от итальянского варианта с использованием "о" Muqdisho→Могадишо
/æ:/, /ɑ:/ Aa aa А а Khaatumo → Хатумо
/e:/, /ɛ:/ Ee ee Э э В остальных случаях
Е е После согласных Webi Shabeelle → Уэби-Шабелле
/i:/, /ɪ:/ Ii ii И и Kismaayo → Кисмайо
/ɞ:/, /ɔ:/ Oo oo О о Sool → Соль
/ʉ:/, /u:/ Uu uu У у Dhuusamareeb → Дусамареб