Участник:Shamil tob/Песочница6

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
When You Believe
Сингл Мэрайи Кэри
и Уитни Хьюстон
с альбома «The Prince of Egypt: Original Soundtrack, #1's и My Love Is Your Love»
Дата выпуска 2 ноября 1998
Формат CD-сингл, аудиокассета, 7" сингл
Жанры Поп, R&B, Госпел
Длительность 5:01
Автор песни Стивен Шварц[1]
Продюсер Babyface
Лейбл DreamWorks
Хронология Мэрайи Кэри
«Sweetheart»
(1998)		 «When You Believe»
(1998)		 «I Still Believe»
(1999)
Хронология Уитни Хьюстон
«My Heart Is Calling»
(1997)		 «When You Believe»
(1998)		 «Heartbreak Hotel»
(1998)

"When You Believe" is a song by American recording artists Mariah Carey and Whitney Houston.[1] The song was written and composed by Stephen Schwartz for the 1998 DreamWorks animated feature The Prince of Egypt.[1] A version of "When You Believe" was produced as a single with additional music by writer-producer Babyface for the film's soundtrack album. Additionally, the song was featured on Houston's fourth studio album, My Love Is Your Love and Carey's first compilation album, Number 1's. The song was described as a big ballad, with meaningful and inspirational lyrics, describing the ability each person has to achieve miracles when they reach out to God and believe. The original version of the song featured in the narrative portion of the film is sung by Sally Dworsky and Michelle Pfeiffer; Carey and Houston's version is played during the end credits.

The song received generally mixed reviews from contemporary music critics. "When You Believe" experienced moderate success on the US Billboard charts, peaking at only number fifteen on the Hot 100, despite heavy media attention and live promotion. The song however, achieved strong charting throughout Europe and other worldwide regions, peaking within the top five in Belgium, France, Italy, The Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Due to strong single sales in Europe and the US, the song was received various certification awards throughout many major music markets.

"When You Believe" was awarded the Academy Award for Best Original Song at the 71st annual ceremony on March 21, 1999. Prior to their performance of the song that night, Schwartz left Babyface's name off the nomination submission sheet. He felt that because the additions Babyface added to the song were not featured in the actual film version, he did not deserve writing credits. However, while Babyface did not receive the Oscar, Carey and Houston performed his version of the song, because they were more familiar with it than the one in the film. Prior to their performance at the Academy Awards, they sang it on November 26, 1998 on The Oprah Winfrey Show, promoting the song, as well as both their albums.

The song featured two music videos. The first and most commonly seen video was filmed at Brooklyn Academy of Music performing arts center. The video features both singers, and begins with Houston and Carey performing in a large auditorium, giving the illusion of a concert. Towards the end of the video, clips of the film are projected onto a large screen at the concert, while they belt out the final verse. The alternate video features a similar synopsis, with both singers performing on a large stage of an old Egyptian pyramid. The main difference however, is the fact that no film clips are played in the video and there is no audience present.


Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 Roberts, David. British Hit Singles & Albums. — 19th. — London : Guinness World Records Limited, 2006. — P. 137. — ISBN 1-904994-10-5.
  2. ↑ "Gay Man Sues Travolta Over Sect's Appeal". Daily News. New York. 1998-08-07.
Marry the Night
Сингл Леди Гаги
с альбома Born This Way
Дата выпуска 15 ноября 2011
Формат CD-сингл, Цифровая дистрибуция, 7"
Жанры Данс-поп, Хаус
Длительность 4:25
Авторы песни Стефани Джерманотта, Фернандо Гарибай
Продюсеры Стефани Джерманотта, Фернандо Гарибай
Лейблы Streamline, Interscope, Kon Live
Хронология синглов Леди Гаги
«You and I»
(2011)		 «Marry the Night»
(2011)

«Marry the Night» (рус. Выйти замуж за мрак) — сингл американской певицы Lady Gaga с её третьего альбома Born This Way. Песня была написана и спродюсирована Леди Гагой и Фернандо Гарибэем, в то время, когда Гага была на гастролях в рамках The Monster Ball Tour. Вдохновением на написание этой песни для Гаги стали её любовь к родному городу — Нью-Йорку и её предыдущая работа — песня Dance in the Dark. Впервые Гага упомянула название этой песни на радио-шоу Райана Сикреста в феврале 2011 года. Песня была выпущена для продвижения на Farmville, за шесть дней до выхода Born This Way.

«Marry the Night» является танцевальной поп-песней, под влиянием хаус-музыки и электро-попа. В песне слышен электронный звук церковного колокола, Гага записала его в автобусе с Фернандо Гарибэй. «Marry the Night» также имеет звуки в стиле техно, хлопки и фанк-рок. Слова песни о том, как Гага любит ночи и вечеринки.

Песня получила в основном положительные отзывы со стороны критиков, в большинстве из них песню охарактеризовали как потрясающую танцевальную композицию. Рецензенты также обнаружили влияние итальянского музыкального продюсера Giorgio Moroder и американского рок-музыканта Брюса Спрингстина в песне. После выхода альбома Born This Way, песня «Marry the Night» начала занимать места в музыкальных чартах по итогам цифровых продаж. Песня дебютировала на 79 месте на Billboard Hot 100.

«Interscope Records» заявила, «Marry the Night» станет синглом только для Европы .Такое решение мотивировано тем, что продажи песни в США составили всего 75 000. В «Billboard Hot 100» песня заняла 79 место и лейбл не рискнул выпускать песню «Marry the Night» в качестве сингла в США.Вскоре это решение отменили и «Marry The Night» стала синглом по всему миру.

4 января 2012 года Interscope Records принял решение отменить рoтацию сингла на радио станциях, так как песня не достигла десятки лучших синглов в чарте Billboard Hot 100 (пиковая позиция сингла 29 место). 6 января стало известно, что команда «Haus of Gaga» вмешалась в сложившуюся ситуацию и убедила лейбл не прекращать выход песни в эфир радиостанций США.

«Marry the Night» — песня американской певицы Леди Гаги была выпущена пятым синглом со второго студийного альбома Born This Way в 2011 году. Песня написана и спродюсирована Леди Гагой и Фернандо Гарибайем в период концертного тура The Monster Ball Tour. Вдохновением послужила энергичность предыдущего трека «Dance in the Dark» и её любовь к родному городу Нью-Йорку. Песня появилась в игре FarmVille с целью рекламы альбома Born This Way за шесть дней до официального выпуска.

«Marry the Night» — данс-поп песня, написанная под влиянием жанров хауса и электропопа. В композиции слышен электронный звук церковного колокола, основное звучание электро-органа, техно биты и funk-rock influenced breakdown. The lyrics are about Gaga’s love of the night and partying, while serving as a homage to her hometown. The song received mostly positive reviews from critics. Reviewers also found influences of Italian disco music producer Джорджо Мородер and American rock musician Брюс Спрингстин in the song. After the release of Born This Way, «Marry the Night» charted in some nations due to digital sales from the parent album. The song debuted at 79 on the US Billboard Hot 100 and entered the Canadian Hot 100 at 91. It also charted in the Walloon region of Belgium, South Korea and the United Kingdom.

"Женитесь, Ночь" является песней танцевального попа под влиянием дома и электропопа. Песня показывает электронные церковные колокола, ведущий электро-звук органа, удары техно и фанк-рок влияли на расстройство. Лирика о любви Гэги к ночи и посещению вечеринок, служа уважением к ее родному городу. Песня получила главным образом положительные обзоры от критиков. Рецензенты также нашли влияния итальянского музыкального продюсера дискотеки Джорджио Мородера и американского рок-музыканта Брюса Спрингстина в песне. После выпуска Родившихся Этот Путь, "Женятся Ночь", картируемая в некоторых странах из-за цифровых продаж от родительского альбома. Песня дебютировала в 79 на американском Billboard Горячие 100 и вошла в канадские Горячие 100 в 91. Это также чертило в валлонской области Бельгии, Южной Кореи и Соединенного Королевства.

Gaga directed the songs’s accompanying music video, which was filmed in New York City. It tells the story of when she was signed by her label Interscope Records after being rejected by her first label, with scenes in a clinic, a dance studio, her own New York apartment and a rooftop car parking lot. She sports outfits by Calvin Klein Collection, Yves Saint Laurent and Stéphane Rolland. Prior to its release, the music video was teased with video stills and previews. Journalists wrote positive reviews for the video and appreciated its narrative theme. Gaga has performed the song in India’s Formula One, the MTV Europe Music Awards, UK’s The X Factor and others. She also recorded an acoustic version for her Thanksgiving Day special, A Very Gaga Thanksgiving.

Предпосылки и вдохновение

[править | править код]

«Marry the Night» была написана и подготовлена для альбома Леди Гагой и Фернандо Гарибайем во время концертного тура The Monster Ball Tour. It was first mentioned by Gaga as a track from her album, Born This Way, Ryan Seacrest's radio show, where she described it as one of her favorite songs from the album.[1] Gaga and Garibay had worked previously on the song «Dance in the Dark» (2009), from Gaga’s previous release, The Fame Monster. Before starting work on «Marry the Night», Gaga listened to «Dance in the Dark» and decided she wanted to top that song’s energy with her new collaboration with Garibay. «I remember being backstage and hearing the concert start, so I go out there and hear 'Dance in the Dark' open up the whole concert, and I wanted to outdo that feeling. I wanted to outdo that moment that opens up the show. I’m just that way.»[2]

Wanting to have a new style of music, Gaga made it clear she did not want the song to sound anything like her previous work. She wanted to write a song that could define where she was with Born This Way and her life.[2] In an interview with NME, Gaga explained that the main inspiration behind the song was singer Whitney Houston and also added: «This song is about me going back to New York. I wrote this about the courage it took for me to say 'I hate Hollywood, I just wanna live in Brooklyn and make music'».[3]


Справка

[править | править код]

«Marry the Night» была написана Lady Gaga во время турне The Monster Ball Tour. Впервые певица упоминает эту песню как трек из альбома Born This Way на радио, во время шоу Райана Сикреста, в котором она описала его как один из ее любимых песен с альбома. Ранее Гарибэй и Гага вместе работали над песней «Dance in the Dark» в 2009 году. Перед началом работы над «Marry the Night» Гага слушала «Dance in the Dark» и решила, что вновь хочет поработать с Garibay. «Я помню, как перед началом концерта, за кулисами, я шла на сцену и слышала музыку из „Dance in the Dark“, и мне захотелось превзойти эту песню».

Гага желала сделать песню в новом стиле, она дала понять, что не хочет, чтобы эта песня была похожа на какие-либо другие ее работы. Пока Гага была занята выступлениями на The Monster Ball Tour, Фернандо Гарибэй начал работать над музыкой песни. Во время перерыва между концертом Гага вернулась в свою студию — автобус и спросила его о прогрессе. Гарибэй объяснил, что он придумал другую музыку для песни, где играли колокола. По словам Гаги, после первого прослушивания она всплакнула, потому что была поражена величественностью этой музыки. Затем она начала писать текст для «Marry the Night». С NME, Гага объяснила, что основным вдохновителем песни является певица Уитни Хьюстон, а также добавила: "Эта песня обо мне, о моем возвращении в Нью-Йорк. Я писала о мужестве, которое потребовалось для меня, чтобы сказать: «Я ненавижу Голливуд, я просто хочу жить в Бруклине и делать музыку»

«Marry the Night» первоначально планировалась как первый сингл с Born This Way, но была отменена в пользу заглавного трека. Впервые Гага спела небольшой кусочек песни для канала HBO, для фильма, о её концерте. За кулисами, она спела эти строчки: « I’m gonna marry the night/ I won’t give up on my life / I’m a warrior queen / Live passionately, tonight». Для рекламы альбома, Гага выпустила «Marry the Night» в онлайн-игре Farmville 17 мая 2011 года. Песня была выпущена на Gagaville (подразделение Farmville).

Музыка

[править | править код]

«Marry the Night» была записана в студии автобуса в 2010 году, но позже была смикширована в студии The Mix Room в городе Бербанк, штат Калифорния Дэйвом Расселом. Сама Гага описала песню как «массовый диско-трек». По словам Фернандо , Гага медитировала в течение нескольких минут, а затем попросила дать ей микрофон, и уже через час песня была готова."Marry the Night" является танцевальной поп-песней с мотивами Хаус-музыки. Песня начинается с электронного звука колоколов и мягкого пения Гаги « I’m gonna marry the night/ I won’t give up on my life / I’m a warrior queen / Live passionately, tonight». Вскоре мотив песни меняется, слышится техно-музыка, хлопки и музыка в стиле фанк, голос Гаги заикается на словах «Ma-ma-ma-marry/Ma-ma-ma-marry/Ma-ma-ma-marry the night». Тим Джонз из The Guardian сравнил «Marry the Night» с песней Dr Alban «It’s My Life», а Никола Джеймс из MTV сказал, что голос Гаги похож на голос Дженнифер Лопез в песне «Waiting For Tonight».

Отзывы критиков

[править | править код]

В основном песня получила положительные отзывы от критиков. Стивен Эрльюин из Allmusic дал песне положительную оценку, заявив, что «это как блеск неоновых импульсов!». Sal Cinquemani из Slant Magazine сказал, что песня является выделяющейся в альбоме, и назвал ее "достойным приемником песни «Dance in the Dark». Марк Саваж из BBC Music назвал «Marry the Night» «совершенной», а Кристиан Бловелт из Entertainment Weekly сравнил песню с работой итальянского продюсера Giorgio Moroder. Тим Джонз из The Guardian сравнил мотив песни с песней Dr Alban « It’s My Life», и заметил, что этот трек легко забывается по сравнению с некоторыми другими танцевальными песнями из альбома.

Эван Саудэй из PopMatters дал песне отрицательный отзыв, сказав: «Marry the Night» очень похожа на подделку, но, добавив немного оптимистичной банальности и совершенно бессмысленной инструментальной части, она превращается в некий боевой клич. Керри Мейсон из Billboard обнаружил влияние готик-рока в песне, но продолжал называть ее «непримиримой диско-поп песней», которая могла бы попасть в дебютный альбом певицы The Fame.

Известный журнал «Rolling Stone» написал небольшую статью о новом клипе Леди Гага «Marry The Night». «Это, вроде как, моё прошлое в незаконченной картинке и, как художник этой картины, я должна закрасить все уродливые дыры и сделать её снова красивой», — говорит Леди Гага в прелюдии к своему новому видео «Marry The Night». «Это не то, чтобы я была нечестной, просто я ненавижу реальность». Это кратное эстетическое резюме, но само видео является очень эпическим с песней, которой предшествовала несколько минут дерзакая, вычурная психо-драма в психиатрической клинике. Там есть балет, нагота, мода из будущего, французский диалог, автомобиль в огне, немного слёз, и много-много танцев. Даже по сравнению с другими эпическими видео Леди Гага, «Marry The Night» кажется особенно сумасшедшим и амбициозным.

Становление синглом

[править | править код]

Изначально планировалось выпустить Marry The Night первым синглом с альбома, но в итоге первым синглом стал трэк Born This Way.

Позже в одном из интервью Гага заявила что песня «Мarry the Night» станет третьим синглом после «Judas», но третьим синглом стала песня «The Edge of Glory», хотя сначала она была изданна в качестве промо-сингла, но благодаря тому, что у песни были высокие показатели продаж на iTunes песня была выпущена в качестве обычного сингла.

На сегодняшний момент песня Marry the Night стала пятым синглом, для Европы, но 31 октября Interscope Promotion заявил, что Marry The Night будет синглом всему миру и он официально выйдет на радиостанциях 15 ноября.

Музыкальное видео

[править | править код]

Съемки клипа Marry The Night проходили с 10 по 12 октября 2011 года. MTV подтвердил что сьёмки проходили на Стейтен-Айленд. Зону сьёмок отделили огромными белыми шторами для полной секретности. Но один фанат всё-таки увидел Гагу и рассказал, что у неё были зачёсанные назад волосы, чёрная подводка и она была одета в чёрное трико. Во время сьёмок присутствовала мама Стефани Джерманотты Синтия Джерманотта. Во время этих сьёмок Гаге даже не помешал ливень, который тогда шёл в Нью-Йорке. По словам Lady GaGa, клип является автобиографическим. Режиссёрами клипа является Дариус Хонджи, снявший клип Мадонны Frozen, и сама Леди Гага. После своего выступления на «Children In Need» Леди Гага выпустила начало своего клипа под названием «„MARRY THE NIGHT: THE PRELUDE PATHÉTIQUE“ („Прелюдия Патетическая“). Длина этого клипа 13 минут. 25 ноября Гага выпустила второе превью клипа. По официальным данным компании Universal Music премьера клипа состоится 1 декабря. Также эту информацию подтвердила и сама певица, обновив свой микроблог в Твиттере. Премьера клипа состоялась 1 декабря на канале E! Online.

Сюжет

[править | править код]

Клип начинается с крупного плана темноволосой Леди Гага. По больничному коридору Гагу на кушетке везут две медсестры, одетых в белые платья, а их полиэтиленовые береты сдвинуты набок.

Монолог в начале клипа:

"Когда я оглядываюсь на свою жизнь – не то, чтобы я не хотела помнить о том, что со мной произошло, в точности – я просто стараюсь думать о прошедших событиях как об искусстве… Сказать честно, вся моя жизнь – чистая правда, ведь я сама изобрела её. Клиническая психология утверждает что трагедии – самые безжалостные убийцы. Память не работает по законам атомов и частиц в квантовой физике. Её можно потерять навсегда. Моё прошлое похоже на неоконченную картину – я, живописец, должна заделать все дыры, которые её уродуют, и позволить ей вновь обрести красоту. Дело не в том, что я лгала – я просто не выношу реальность. К примеру – видите, эти медсёстры – они одеты в Calvin Klein будущего сезона, как и я. А туфли? Сделанные на заказ Giuseppe Zanotti. Я наклонила их шапочки на бок – так они напоминают мне о парижских беретах. Мне кажется, что так романтичнее. А ещё мне кажется, что будущей весной цвет мяты будет самым популярным. Вы только посмотрите на медсестру справа – вот это задница… Бах! На самом деле, в той клинике эти смешные шапки они одевали только для того, чтобы кровь не запачкала волосы. А вон та девочка слева – она попросила дать ей мармеладных медвежат и нож пару часов назад. Они принесли ей только мармеладных медвежат. Хотелось бы и мне получать от них только мармеладных медвежат...

Далее показываются кадры общения Гаги и медсестры, Гага пытается закурить сигарету, но медсестра выхватывает её у Гаги. Медсестра дает Lady Gaga предписания по лечению. Гага начинает плакать и говорит медсестре что она (Гага) станет звездой, потому что ей нечего терять. Гага одевает полиэтиленовый берет поднимает руки как балерина и начинает звучать Соната № 8 „Патетическая“ до минор — Часть 1 — Grave — Allegro di molto e con brio Людвига ван Бетховена.

После белой вспышки Гага предстает в образе балерины в туфлях на платформе напоминающих пуанты, у балетного станка.

После затемнения мы видим квартиру Гаги. Она входит в нее с девушкой и она помогает ей (Гаге) раздеться и уложить в постель. Все эти моменты показываются плавными отрывками. Раздается звонок по телефону, Гага поднимает трубку, ей позвонил директор её лейбла и сказал что он разрывает с ней контракт. У Гаги начинается истерика, она разбрасывает вещи, разбивает ногой зеркало. Показывается Леди Гага сидящая в ванне и красящая свои волосы в белый цвет.

В следующих сценах появляется Гага с белыми волосами и в джинсовом костюме, она пришла в танцевальную студию.

Рассказ в студии:

Все вы можете мне сказать, что я потеряла всё, что имела, но у меня все еще есть мой Bedazzler (степлер для крепления стразов)... И ещё я поиздевалась над своей старой джинсой, сделала то, что сделала бы любая девушка. Я начала всё заново."

После этих слов вступает звуковое сопровождение, а камера начинает медленно уходить вдаль от балкона на котором стоит группа танцоров. Вскоре камера устремляется на потолок и останавливается под стеклянным куполом, который плавно превращается в луну. В следующей сцене начинает аккомпанировать бас-гитара, и нашему взору предстает Гага, свисающая вниз головой в салон автомобиля — это Понтиак Фаерберд Транс Эм 77-го года выпуска. Идет дождь, позади виден пейзаж ночной автостоянки, озаряемой горящими автомобилями. В момент когда бас-гитара затихает, Гага проваливается в люк машины. Попав внутрь, она целует магнитолу(?) с надписью „Marry The Night“, и вставляет ее в приборную панель. На сиденье можно заметить пачку сигарет Camel и сумку с косметичкой. Начинается песня, Гага поет сидя за рулем Понтиака, рядом стоит черный Форд Мустанг. Смотрясь в зеркало заднего вида, Гага красит губы; затем одев очки, закуривает сигарету; снимает очки; с горечью достает из сумки лекарственный препарат; пудрит щеки. На припеве горящие машины на автостоянке начинают взрываться, Гага вылезает через окно и начинает танцевать. У нее испорченный макияж и грязевые подтеки на теле, одета она в кожаный рефленый костюм и сапоги, на голове у нее клинообразная челка. Гага забирается на крышу Понтиака и продолжает танцевать там. Снова залезает в машину через люк, поправляет прическу и, хлопнув дверью, уходит вдаль автостоянки.

После показывается тренировка вместе с танцорами, в танцевальной студии.

Финальная сцена показывает Гагу и её танцоров танцующих на улице, Гага одета в черный комбинезон. Параллельно с кадрами танца показывают Гагу садящуюся в черный Линкольн Таун Кар, Гага показывает ладонь на которой написано маркером „Interscope Records Hollywood, СА, 4pm“. В последней сцене мы видим Гагу одетую в красное платье и шляпу-маску.

На сегодняшний день количество просмотров на видео хостинге youtube превышает 20 млн.

Список композиций

[править | править код]
  • Marry the Night — The Remixes[7]
  1. «Marry the Night» (Teddy Remix) — 6:14
  2. «Marry the Night» (Scheisse van Door Remix) — 5:38
  3. «Marry the Night» (Chinajack Remix) — 9:18
  4. «Marry the Night» (John Dahlback Remix) — 5:19
  5. «Marry the Night» (Kotleta s Myasom Samson Remix) — 4:44
  6. «Marry the Night» (Lays\Onion Remix) — 4:54
  7. «Marry the Night» (Lazy Bitch Remix) — 5:43
  8. «Marry the Night» (Dimitri Medvedev & Lick Mike Remix) — 5:58
  9. «Marry the Night» (Quintino Remix) — 5:52
  10. «Marry the Night» (Sweety Nuts Remix) — 7:45

Творческая группа

[править | править код]

Данные были взяты с обложки альбома Born This Way.[8]

Чарты

[править | править код]

Хронология Релиза

[править | править код]
Страна Дата Формат Лейбл
Австралия Октябрь 17, 2011[26] Contemporary Hit Radio, Nights Interscope Records
Великобритания Ноябрь 21, 2011[27] Digital Download

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Seacrest, Ryan Lady Gaga: Whitney Houston Was My Vocal Idol Growing Up. On Air with Ryan Seacrest (14 февраля 2011). Дата обращения: 7 июня 2011.
  2. ↑ 1 2 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок insideoutside не указан текст
  3. ↑ Robinson, Peter (2011-04-23). "Freak Or Fraud? Lady Gaga: "I'm Not Full Of S**t. Are You?". NME. 43. London: IPC Media: 21—24. ISSN 0028-6362.
  4. ↑ Lady Gaga: Marry the Night (2-Track) (нем.). Amazon.de. Дата обращения: 28 ноября 2011.
  5. ↑ CD сингл «Marry the Night» (Импорт). Amazon.com. Дата обращения: 6 декабря 2011.
  6. ↑ 7"-дюймовый сингл «Marry the Night», изданный в Великобритании. Universal Music UK. Дата обращения: 28 ноября 2011.
  7. ↑ Marry the Night: The Remixes. Amazon.com (20 декабря 2011). Дата обращения: 11 декабря 2011.
  8. ↑ (Media notes). {{cite AV media notes}}: |title= пропущен или пуст (справка); Неизвестный параметр |Format= игнорируется (|format= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |PID= игнорируется (справка); Неизвестный параметр |Publisher= игнорируется (|publisher= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Type= игнорируется (|type= предлагается) (справка); Неизвестный параметр |Year= игнорируется (|year= предлагается) (справка)
  9. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ariadebut не указан текст
  10. ↑ Austriancharts.com – Lady Gaga – Marry the Night (нидерл.). Austrian Singles Chart. Hung Medien. Дата обращения: 12 ноября 2011.
  11. ↑ Ultratop.be – Lady Gaga – Marry the Night (нидерл.). Ultratop 50. Hung Medien. Дата обращения: 12 ноября 2011.
  12. ↑ Ultratop.be – Lady Gaga – Marry the Night (фр.). Ultratop 40. Hung Medien. Дата обращения: 10 июня 2011.
  13. ↑ "Brazil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (порт.). 23. Brazil: Nielsen Business Media, Inc: 81. January 2012. ISSN 977-879605400-2. {{cite journal}}: Проверьте значение |issn= (справка)
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Marry the Night – Lady Gaga. Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 23 декабря 2011.
  15. ↑ IFPI ČR Hitparáda – Radio Top100 Oficiální Týden – 201149 (неопр.). IFPI. Дата обращения: 9 декабря 2011.
  16. ↑ Suomen Virallinen Latauslista (неопр.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 9 декабря 2011.
  17. ↑ Classement officiel des ventes de singles & titres en France (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique (23 декабря 2011). Дата обращения: 23 декабря 2011.
  18. ↑ Single – Lady GaGa, Marry The Night (нем.). Media Control Charts. Дата обращения: 24 декабря 2011.
  19. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок ire не указан текст
  20. ↑ Archive Chart: Scotland 3rd December 2011. The Official Charts Company (3 декабря 2011). Дата обращения: 27 ноября 2011.
  21. ↑ Radio Top 100 Oficiálna – Lady Gaga – Marry the Night. International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 27 ноября 2011.
  22. ↑ 에 대한 검색결과 입니다 – Digital Comprehensive charts (кор.). Gaon Chart. Дата обращения: 10 июня 2011.
  23. ↑ Swisscharts.com – Lady Gaga – Marry the Night. Swiss Music Charts. Hung Medien. Дата обращения: 14 декабря 2011.
  24. ↑ Archive Chart: United Kingdom 10th December 2011. The Official Charts Company (3 декабря 2011). Дата обращения: 5 декабря 2011.
  25. ↑ Chart Highlights: JoJo Jumps Back To Pop Songs. Billboard (3 января 2012). Дата обращения: 3 января 2012.
  26. ↑ LADY GAGA — Marry The Night — Issue 858 — The Music Network
  27. ↑ Gregory, Jason Lady Gaga To Release 'Marry The Night' On November 21 (11 октября 2011). Дата обращения: 11 октября 2011.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Участник:Shamil_tob/Песочница6&oldid=97325353