Фоли Рис-Дэвидс, Каролина Августа
| Каролина Августа Фоли Рис-Дэвидс | |
|---|---|
 | |
| Дата рождения | 27 сентября 1857[1] |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 26 июня 1942[2][1] (84 года) |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Род деятельности | писательница, переводчица, экономист |
| Альма-матер | |
Каролина Августа Фоли Рис-Дэвидс (англ. Caroline Augusta Foley Rhys Davids; 27 сентября 1857 — 26 июня 1942) — британский востоковед, исследовательница буддизма и языка пали. Жена и соратник Т. У. Рис-Дэвидса, публикатора палийских текстов на систематической основе в XIX—XX веках.
Дочь, внучка и правнучка священников. Окончила Университетский колледж Лондона (1889), где изучала преимущественно историю, экономику и психологию, в студенческие годы активно выступала за права женщин и бедняков.
В 1894 году вышла замуж за Рис-Дэвидса, стимулировавшего её интерес к востоковедческим исследованиям. По предложению мужа Фоли занялась переводом на английский язык книги Дхаммасангани, этот труд был издан в 1900 году. Далее последовал перевод Тхеригатхи, изданный в 1909 году под названием «Псалмы сестёр» (англ. Psalms of the Sisters). В 1910—1913 гг. преподавала в Манчестерском университете. После смерти мужа в 1923 году возглавила Общество палийских текстов.
Примечания
[править | править код]Литература
[править | править код]- Кто есть кто в современном буддизме. \\ В кн.: Стержень жизни. М. 1997.