Юнь Вопхин

В этом китайском имени фамилия (Юнь) стоит перед личным именем.

Юнь Вопхин
袁和平 Yuen Woo-ping
Юнь Вопхин в 2010 году
Дата рождения	1 января 1945(1945-01-01) (79 лет)
Место рождения	Гуанчжоу, Гуандун, Тайвань
Гражданство	Китай
Профессия	кинорежиссёр
Награды	Американская хореографическая премия
IMDb	ID 0950759

Юнь Вопи́н (иер. 袁和平, кант.-рус. Юнь Вопхин, кит.-рус. Юань Хэпин; англ. Yuen Woo-ping; 1 января 1945 года, Гуанчжоу, Китай) — гонконгский кинорежиссёр, постановщик боевиков с восточными единоборствами. В России более известен как Юэ́нь Ву-Пин (от англ. Yuen Woo-ping); встречаются также варианты Юань Хэ Пин, Ву Юэнь, Во Пин Юань, Юэн Ву Пинг и др.

Биография

Юнь Вопхин, старший из двенадцати детей известного актёра Китайской оперы Юнь Сиутхиня, родился 1 января 1945 года в Гуанчжоу (Китай). Впервые он познакомился с искусством кунг-фу под руководством своего отца, который в своё время был популярен на сцене и в кино.

Кроме обучения в труппе своего отца, Юнь Вопхин в течение одного года также посещал дневные занятия в школе Китайской оперы мастера Ю Чимъюня, где также занимались звёзды Гонконгского кинематографа Саммо Хун и Чань Кунсан, ставший известным под «западным» именем «Джеки Чан».

В 1950-х годах отец привёл Вопхина и его братьев на съёмочную площадку сериала «Хуан Фэйхун» (о народном герое Китая) — работа в нескольких сериях (правда, без упоминания в титрах) стала первым появлением будущего актёра, режиссёра и постановщика боёв на большом экране.

В 1960-е годы Юнь Вопхин работал как актёр и каскадёр на студии Братьев Шоу — одной из крупнейших студий Гонконга, где, в частности, снялся в фильме «Китайский боксёр» в роли Ю Вона.

В 1971 году он впервые выступил в качестве постановщика боевых сцен фильме «Сумасшедший убийца» режиссёра Ын Сиюня — их сотрудничество продолжилось на протяжении нескольких последующих лет.

В 1978 году Вопхин впервые выступил как режиссёр: он поставил очень успешную картину «Змея в тени орла», главную роль в которой сыграл тогда ещё неизвестный миру старый знакомый режиссёра Джеки Чан. Новый жанр «комедии кунг-фу» понравился публике, и в следующем году вышел фильм «Пьяный мастер» с тем же исполнителем главной роли. Роль пожилого, обожающего вино учителя главного героя исполнил отец режиссёра, а в нескольких сценах отца дублировал и сам Вопхин.

В 1979 году, после непродолжительной работы под эгидой одной из крупнейших в киноиндустрии Гонконга компании «Golden Harvest», режиссёр основал собственную компанию Wo Ping Films Company, первым проектом которой стал фильм «Кулак буддиста», в котором Юнь Вопхин в эпизодической роли снова задействовал своего отца, в дальнейшем продолжая привлекать его к работе, в основном в эпизодах с ролями пожилого мастера стиля «пьяного», которым тот владел в совершенстве, или «старого бродяги-мудреца».

Позже Вопхин снял несколько фильмов в жанре «современного экшн» и вернулся к «традиционным» фильмам о кунг-фу.

В начале девяностых среди режиссёрских работ Юнь Вопхина появились такие фильмы, как «Железная обезьяна» (1993) с Чжэнь Цзыданем (известен как Донни Йен) и «Вин-Чун» (1994) с Ян Цзыцюн, ставшей известной как Мишель Йео после фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000), в котором Юнь Вопхин осуществил постановку боёв.

В 1991 году Вопхин выступил постановщиком боёв для фильма Цуй Харка «Однажды в Китае», а в 1996 — режиссёром фильма «Два воина», роли в котором исполнили Джет Ли и Мишель Йео.

Однажды, когда ему задали вопрос о том, как ему удаётся находить баланс между искусством и стилизацией и всегда добиваться того, чтобы боевые искусства на экране выглядели реалистично, Юнь ответил: «Это не настолько сложно, как представляется. Я всегда „вижу“ подход, часто — просто „чувствую сердцем“. Я, прежде всего, думаю о персонаже, его повадках и личности. Придумывая персонаж, я решаю, преувеличить ли некоторые черты, оставить их реалистичными или сделать и то и другое. Фильмы в жанре „экшн“- это мультикультурный феномен, он — вне границ. Таким образом, моя цель — рассказать историю без помощи слов, не вербально. Если бы у меня был выбор — я вообще бы свёл диалоги к минимуму».

Возросшая после выхода «Матрицы» популярность Юнь Вопхина привела к созданию получившего «Оскар» фильма «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000), режиссёром которого был Энг Ли, а постановщиком боевых сцен — Вопхин.

В 2003—2004 годах Юнь Вопхин принял участие в работе над проектом Квентина Тарантино «Убить Билла», продемонстрировав, что даже актёры, не имевшие ранее подготовки в боевых искусствах, могут выглядеть на экране в боевых сценах вполне достойно.

Фильмография

Режиссёр

Год	Русское название	Китайское название	Английское название	Кинокомпания
1978	Змея в тени орла	蛇形刁手	Snake in the Eagle’s Shadow	Seasonal Film Corporation
1978	Пьяный мастер	醉拳	Drunken Master	Seasonal Film Corporation
1979	Танец пьяного богомола	南北醉拳	Dance of the Drunk Mantis	Seasonal Film Corporation
1979	Великолепный мясник	林世榮	The Magnificent Butcher	Golden Harvest
1980	Кулак буддиста	佛掌羅漢拳	The Buddhist Fist	Peace Film Production (H.K.) Co.
1981	Дредноут	勇者無懼	Dreadnaught	Golden Harvest, Peace Film Production (H.K.) Co.
1982	Легенда о бойце	霍元甲	Legend of a Fighter	Seasonal Film Corporation
1982	Магические бойцы	奇門遁甲	The Miracle Fighters	Golden Harvest, Peace Film Production (H.K.) Co.
1983	Шаолиньский пьяница	天師撞邪	Shaolin Drunkard	First Film Organisation, Peace Film Production (H.K.) Co.
1984	Пьяный тайцзи	笑太極	Drunken Tai Chi	Dragons Group Film Co. Ltd., Peace Film Production (H.K.) Co.
1985	Странные парочки	情逢敵手	Mismatched Couples	Golden Princess Amusement Co. Ltd., Peace Film Production (H.K.) Co.
1986	Близкая встреча с вампиром	精靈寶寶	The Close Encounter of Vampire	Fai Tan Film Company
1988	Клетка тигра	特警屠龍	Tiger Cage	D & B Films Co., Ltd.
1989	При исполнении 4: Свидетель	皇家師姐IV直擊證人	In the Line of Duty 4	D & B Films Co., Ltd.
1990	Клетка тигра 2	洗黑錢	Tiger Cage II	D & B Films Co., Ltd.
1991	Клетка тигра 3	冷面狙擊手	Tiger Cage III	D & B Films Co., Ltd.
1993	Железная обезьяна	少年黃飛鴻之鐵馬騮	Iron Monkey	Golden Harvest, Long Shong Pictures (H.K.) Ltd., Film Workshop Co. Ltd.
1993	Герои среди героев	蘇乞兒	Heroes Among Heroes	Art Sea Films Company
1993	Два воина	太極張三豐	The Tai-Chi Master	Eastern Production Ltd.
1994	Вин-Чун	詠春	Wing Chun	Wo Ping Films Company Limited, Sil-Metropole Organisation Ltd.
1994	Огненный дракон	火雲傳奇	Fire Dragon	Regal Films Co., Ltd., Long Shong Pictures (H.K.) Ltd., China Film Co-Production Corp.
1995	Красный волк	虎猛威龍	The Red-Wolf	Sharp Productions Ltd.
1996	Мастер Тай Чи 2	太極拳	Tai Chi II	Film Can Production Ltd.
2010	Настоящая легенда	蘇乞兒	True Legend	EDKO Film, Focus Features, Shanghai Film Group
2016	Крадущийся тигр, затаившийся дракон: Меч судьбы	臥虎藏龍：青冥寶劍	Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny	China Film Group Corporation, Pegasus Taihe, The Weinstein Company, Yucaipa Companies
2017	Тысяча лиц Дуньцзя	奇門遁甲	The Thousand Faces of Dunjia	Le Vision Pictures (Beijing) Co. Ltd., Acme Image (Beijing) Film Cultural Co. Ltd., Film Can Production Ltd.
2018	Мастер Z: Наследие Ип Мана	葉問外傳：張天志	Master Z: Ip Man Legacy	Mandarin Motion Pictures Limited, Shanghai Pegasus United Motion Pictures Culture Co., Ltd., Shanghai Mingzhao Motion Pictures Culture Co., Ltd.
2020	Септет: История Гонконга	七人樂隊	Septet: The Story of Hong Kong	China Film Media Asia Audio Video Distribution Co., Ltd., Media Asia Film

Постановщик боевых сцен (избранная фильмография)

• 1971 — «Сумасшедший убийца»
• 1972 — «Кровавые кулаки»
• 1977 — «Тайные соперники 2»
• 1977 — «Неуязвимый»
• 1978 — «Рождённый непобедимым»
• 1978 — «Змея в тени орла»
• 1978 — «Пьяный мастер»
• 1978 — «Великолепный мясник»
• 1992 — «Близнецы-драконы»
• 1992 — «Однажды в Китае 2»
• 1994 — «Вин-Чун»
• 1994 — «Кулак легенды»
• 1996 — «Мастер Тай Чи 2»
• 1996 — «Чёрная маска»
• 1998 — «Смертельное оружие 4»
• 1999 — «Матрица»
• 2000 — «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»
• 2003 — «Матрица: Перезагрузка»
• 2003 — «Матрица: Революция»
• 2003 — «Убить Билла»
• 2004 — «Разборки в стиле кунг-фу»
• 2006 — «Бесстрашный»
• 2008 — «Запретное царство»
• 2013 — «Великий мастер»
• 2013 — «Мастер тай-цзи»
• 2014 — «Однажды в Шанхае»

См. также

• Брюс Ли
• Джет Ли
• Джеки Чан
• Саммо Хун

Ссылки

• Юэнь Ву Пин (англ.) на сайте Internet Movie Database