All Around the World

All Around the World
All Around the World
Сингл Лиза Стэнсфилд; с альбома Affection
Дата выпуска	16 октября 1989 (UK), 15 января 1990 (U.S.)
Формат	CD single, cassette single, 7" single, 12" single
Жанры	R&B, нью-джек-свинг, данс-поп, соул
Язык	английский
Длительность	4:25
Авторы песни	Lisa Stansfield, Ian Devaney, Andy Morris
Продюсеры	Ian Devaney, Andy Morris
Лейбл	Arista Records
Хронология синглов Лиза Стэнсфилд
Видеоклип
Видеоклип
	«All Around the World»

«All Around the World» — песня, записанная британской певицей Лизой Стэнсфилд, с её дебютного студийного альбома Affection, выпущенная в качестве 2-го сингла в 1989 году. All Around the World достигла первого места в хит-парадах в Великобритании, Австрии, Бельгии, Голландии, Испании, Норвегии и № 3 в США и Канаде. Песня выиграла две награды Ivor Novello Award, была номинирована на две Грэмми и на MTV Video Music Awards 1990-91 гг^[1]^[2].

История

В 1990 году All Around the World достиг первого места в британском UK Singles Chart. В феврале 1990 года сингл дебютировал на № 78 в американском хит-параде и позднее достиг № 3 в Billboard Hot 100, пробыв в этом мультиформатном чарте 22 недели^[3]

«All Around the World» также возглавил американские соул-чарт US Hot R&B/Hip-Hop Songs и танцевальный чарт US Hot Dance Club Songs (Billboard) и был № 7 в Billboard Adult Contemporary в 1990 году. Видеоклип «All Around the World» получил номинацию MTV Video Music Awards 1990 года в категории Лучшее видео дебютанта^[4], две номинации на Brit Awards (Best Video и British Single, 1990)^[5], номинацию на Soul Train Music Awards (Best R&B/Urban Contemoprary Single — Female, 1991), и был номинирован на две премии Грэмми в категориях Лучшее женское вокальное поп-исполнение и Лучший новый исполнитель^[1]^[6]. Песня выиграла 2 награды Ivor Novello Awards (Best Contemporary Song в 1990 и Best International Song в 1991)^[7]^[8].

Состав композиций

Australian/European 7" single / Japanese CD single

«All Around the World» — 4:22
«Wake Up Baby» — 3:58

European CD single

«All Around the World» — 4:22
«All Around the World» (Long Version) — 7:02
«Wake Up Baby» — 3:58
«The Way You Want It» (Edit) — 4:16

Australian/European 12" single

«All Around the World» (Long Version) — 7:02
«Wake Up Baby» — 3:58
«The Way You Want It» (Edit) — 4:16

European 12" single (Remix)

«All Around the World» (Around the House Mix) — 6:03
«This Is the Right Time» (Accapella) — 2:30
«All Around the World» (Runaway Love Mix) — 4:37
«The Way You Want It» — 4:56

UK promotional 12" single

«All Around the World» (The Global Quest) — 6:17

US 7" single

«All Around the World» — 4:21
«Affection» — 5:50

US 12" single

«All Around the World» (Long Version) — 7:02
«All Around the World» (American Club Remix) — 11:48
«Affection» — 5:50

US promotional 12" single

«All Around the World» (Long Version) — 7:02
«All Around the World» (Single Version) — 4:21
«All Around the World» (American Club Remix) — 11:48
«All Around the World» (American Club Edit) — 4:29

1992 European promotional 12" single

«All Around the World» (Duet with Barry White) — 4:34

2003 European promotional CD single

«All Around the World» — 4:22
«The Real Thing» — 4:20
«This Is the Right Time» — 4:31

2003 US promotional 12" single (Norty Cotto Mixes)

«All Around The World» (Norty Cotto Remix) — 7:33
«All Around The World» (Hosh Gonna Lookapella) — 2:40
«All Around The World» (Lisa’s Reprise) — 2:40
«All Around The World» (Norty’s World Dub) — 7:43
«All Around The World» (Instrumental) — 7:33

2003 US digital promo

«All Around The World» (Junior Vasquez Earth Anthem) — 10:50

2006 US digital Dance Vault Mixes

«All Around The World» (Radio Mix) — 4:21
«All Around The World» (American Club Edit) — 4:29
«All Around The World» (Long Version) — 7:02
«All Around The World» (American Club Remix) — 11:48

Другие ремиксы

«All Around the World» (Attack Mix) — 5:00

Номинации и награды

Год	Номинируемая работа	Категория	Результат
1990	«All Around the World»	MTV Video Music Award for Best New Artist	Номинация
1991	«All Around the World»	Премия «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение	Номинация
1990	Ivor Novello Award	Best Contemporary Song	Победа
1991	Ivor Novello Award	Best International Song	Победа

Чарты и сертификации

Еженедельные чарты

Чарт (1989-90)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)^[9]	9
Австрия (Ö3 Austria Top 40)^[10]	1
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)^[11]	1
Канада Canada Top Singles (RPM)	3
Канада Canada Adult Contemporary (RPM)	3
Канада Canada Dance (RPM)^[12]	1
Europe (European Hot 100 Singles)^[13]	4
Франция (SNEP)^[14]	24
Германия (Official German Charts)^[15]	2
Ирландия (IRMA)	3
Италия (Hit Parade)^[16]	3
Нидерланды (Dutch Top 40)^[17]	1
Нидерланды (Single Top 100)^[18]	1
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)^[19]	10
Норвегия (VG-lista)^[20]	1
Испания (PROMUSICAE)^[21]	1
Швеция (Sverigetopplistan)^[22]	4
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[23]	2
UK Singles (Official Charts Company)^[24]	1
США (Billboard Hot 100)^[25]	3
США (Billboard Adult Contemporary)^[26]	7
США (Billboard Dance Club Songs)^[27]	1
США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)^[28]	1
Чарт (2003)	Высшая позиция
США (Billboard Dance Club Songs)^[27]	34

Ежегодные итоговые чарты

Чарт (1989)	Позиция
Великобритания UK Singles (Official Charts Company)^[29]	12
Chart (1990)	Position
Австрия (Ö3 Austria Top 40)^[30]	20
Бельгия (Ultratop 50 Flanders)^[31]	38
Канада Canada Top Singles (RPM)^[32]	21
Канада Canada Adult Contemporary (RPM)^[33]	8
Канада Canada Dance (RPM)^[34]	6
Канада Germany (Official German Charts)^[35]	13
Италия (Hit Parade)^[36]	25
Италия (Dutch Top 40)^[37]	46
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[38]	19
США US Billboard Hot 100^[39]	21
США US Hot Dance Club Songs (Billboard)^[39]	3
США US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)^[39]	6

Сертификации


Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)^[40]	Золотой	35 000^{^}
Австрия (IFPI Austria)^[41]	Золотой	25 000^*
Германия (BVMI)^[42]	Золотой	250 000^{^}
Швеция (GLF)^[43]	Золотой	25 000^{^}
Великобритания (BPI)^[44]	Золотой	400 000^{^}
США (RIAA)^[45]	Платиновый	1 000 000^{^}
^{^} Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

↑ ¹ ² Songfacts: "All Around the World" by Lisa Stansfield (неопр.). Дата обращения: 4 мая 2007. Архивировано 9 июня 2007 года.
↑ Allmusic: "All Around the World" by Lisa Stansfield (неопр.). Дата обращения: 1 августа 2015. Архивировано 14 марта 2016 года.
↑ BILLBOARD SINGLES: All Around the World
↑ 1990 Video Music Awards (неопр.). MTV.com. Viacom. Дата обращения: 21 июля 2015. Архивировано 19 февраля 2017 года.
↑ Lisa Stansfield - BRIT Awards (неопр.). BRIT Awards. British Phonographic Industry. Дата обращения: 1 июня 2011. Архивировано 9 августа 2011 года.
↑ Lisa Stansfield - Grammy Awards - 1991 (неопр.). National Academy of Recording Arts and Sciences. Rock On The Net (20 февраля 1991). Дата обращения: 1 июня 2011. Архивировано 23 октября 2017 года.
↑ The 35th Ivor Novello Awards were presented by BASCA and sponsored by PRS on 2nd April 1990 at the Grosvenor House, London Архивная копия от 18 октября 2015 на Wayback Machine. theivors.com
↑ The 36th Ivor Novello Awards were presented by BASCA and sponsored by PRS on 2nd May 1991 at the Grosvenor House, London Архивная копия от 18 октября 2015 на Wayback Machine. theivors.com
↑ "Australian-charts.com – Lisa Stansfield – All Around the World". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2015-05-20.
↑ "Austriancharts.at – Lisa Stansfield – All Around the World" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2015-05-20.
↑ "Ultratop.be – Lisa Stansfield – All Around the World" (нид.). Ultratop 50. Проверено 2015-05-20.
↑ Dance/Urban - Volume 51, No. 21, April 07 1990 (неопр.). RPM. Дата обращения: 20 мая 2015. (недоступная ссылка)
↑ Hits of the World (неопр.). Billboard 74 (3 февраля 1990). Дата обращения: 20 мая 2015.
↑ "Lescharts.com – Lisa Stansfield – All Around the World" (фр.). Les classement single. Проверено 2015-05-20.
↑ Lisa Stansfield - All Around the World (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 13 июля 2015 года.
↑ HitParadeItalia - Stansfield, Lisa (итал.). Hit Parade Italia. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 18 декабря 2020 года.
↑ "Nederlandse Top 40 – week 01, 1990" (нид.). Dutch Top 40 Проверено 2015-05-20.
↑ "Dutchcharts.nl – Lisa Stansfield – All Around the World" (нид.). Single Top 100. Проверено 2015-05-20.
↑ "Charts.nz – Lisa Stansfield – All Around the World". Top 40 Singles. Проверено 2015-05-20.
↑ "Norwegiancharts.com – Lisa Stansfield – All Around the World". VG-lista. Проверено 2015-05-20.
↑ Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
↑ "Swedishcharts.com – Lisa Stansfield – All Around the World". Singles Top 100. Проверено 2015-05-20.
↑ "Swisscharts.com – Lisa Stansfield – All Around the World". Swiss Singles Chart. Проверено 2015-05-20.
↑ «Lisa Stansfield: Artist Chart History» Архивная копия от 14 ноября 2014 на Wayback Machine UK Singles Chart. Retrieved 20 May 2015.
↑ "Lisa Stansfield Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2015-05-20.
↑ "Lisa Stansfield Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2015-05-20.
↑ ¹ ² "Lisa Stansfield Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2015-05-20.
↑ "Lisa Stansfield Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Проверено 2015-05-20.
↑ End of Year Chart - Top 50 Singles of 1989 (неопр.). OCC. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года.
↑ Jahreshitparade Singles 1990 (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 18 декабря 2012 года.
↑ Jaaroverzichten 1990 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 29 октября 2015 года.
↑ Top Singles - Volume 53, No. 6, December 22 1990 (неопр.). RPM. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года.
↑ Adult Contemporary - Volume 53, No. 6, December 22 1990 (неопр.). RPM. Дата обращения: 20 мая 2015. (недоступная ссылка)
↑ Dance/Urban - Volume 53, No. 6, December 22 1990 (неопр.). RPM. Дата обращения: 20 мая 2015. (недоступная ссылка)
↑ Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 9 мая 2015 года.
↑ I singoli più venduti del 1990 (неопр.). Hit Parade Italia. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 17 августа 2012 года.
↑ Single Top 100 Over 1990 (неопр.). Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 5 апреля 2012 года.
↑ Schweizer Jahreshitparade 1990 (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 1 февраля 2014 года.
↑ ¹ ² ³ The Year in Music: 1990 (неопр.). Billboard (22 декабря 1990). Дата обращения: 20 мая 2015.
↑ David Kent. Australian Chart Book 1970-1992 (англ.). — Australia: St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book, 1993. — ISBN 0-646-11917-6.
↑ Austrian single certifications – Lisa Stansfield – All Around the World (нем.). IFPI Austria.
↑ Gold-/Platin-Datenbank (Lisa Stansfield; ́All Around the World́) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Архивировано 17 мая 2011 года.
↑ British single certifications – Lisa Stansfield – All Around the World (англ.). British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type All Around the World in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
↑ American single certifications – Lisa Stansfield – All Around the World (англ.). Recording Industry Association of America.

Ссылки

«All Around the World» на YouTube

[songfacts-1] ¹ ² Songfacts: "All Around the World" by Lisa Stansfield (неопр.). Дата обращения: 4 мая 2007. Архивировано 9 июня 2007 года.

[allmusic1-2] Allmusic: "All Around the World" by Lisa Stansfield (неопр.). Дата обращения: 1 августа 2015. Архивировано 14 марта 2016 года.

[3] BILLBOARD SINGLES: All Around the World

[VMA1987-4] 1990 Video Music Awards (неопр.). MTV.com. Viacom. Дата обращения: 21 июля 2015. Архивировано 19 февраля 2017 года.

[5] Lisa Stansfield - BRIT Awards (неопр.). BRIT Awards. British Phonographic Industry. Дата обращения: 1 июня 2011. Архивировано 9 августа 2011 года.

[6] Lisa Stansfield - Grammy Awards - 1991 (неопр.). National Academy of Recording Arts and Sciences. Rock On The Net (20 февраля 1991). Дата обращения: 1 июня 2011. Архивировано 23 октября 2017 года.

[theivors90-7] The 35th Ivor Novello Awards were presented by BASCA and sponsored by PRS on 2nd April 1990 at the Grosvenor House, London Архивная копия от 18 октября 2015 на Wayback Machine. theivors.com

[theivors91-8] The 36th Ivor Novello Awards were presented by BASCA and sponsored by PRS on 2nd May 1991 at the Grosvenor House, London Архивная копия от 18 октября 2015 на Wayback Machine. theivors.com

[sc_Australia_Lisa_Stansfield-9] "Australian-charts.com – Lisa Stansfield – All Around the World". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2015-05-20.

[sc_Austria_Lisa_Stansfield-10] "Austriancharts.at – Lisa Stansfield – All Around the World" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2015-05-20.

[sc_Flanders_Lisa_Stansfield-11] "Ultratop.be – Lisa Stansfield – All Around the World" (нид.). Ultratop 50. Проверено 2015-05-20.

[12] Dance/Urban - Volume 51, No. 21, April 07 1990 (неопр.). RPM. Дата обращения: 20 мая 2015. (недоступная ссылка)

[13] Hits of the World (неопр.). Billboard 74 (3 февраля 1990). Дата обращения: 20 мая 2015.

[sc_France_Lisa_Stansfield-14] "Lescharts.com – Lisa Stansfield – All Around the World" (фр.). Les classement single. Проверено 2015-05-20.

[15] Lisa Stansfield - All Around the World (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 13 июля 2015 года.

[16] HitParadeItalia - Stansfield, Lisa (итал.). Hit Parade Italia. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 18 декабря 2020 года.

[sc_Dutch40_-17] "Nederlandse Top 40 – week 01, 1990" (нид.). Dutch Top 40 Проверено 2015-05-20.

[sc_Dutch100_Lisa_Stansfield-18] "Dutchcharts.nl – Lisa Stansfield – All Around the World" (нид.). Single Top 100. Проверено 2015-05-20.

[sc_New_Zealand_Lisa_Stansfield-19] "Charts.nz – Lisa Stansfield – All Around the World". Top 40 Singles. Проверено 2015-05-20.

[sc_Norway_Lisa_Stansfield-20] "Norwegiancharts.com – Lisa Stansfield – All Around the World". VG-lista. Проверено 2015-05-20.

[spain-21] Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.

[sc_Sweden_Lisa_Stansfield-22] "Swedishcharts.com – Lisa Stansfield – All Around the World". Singles Top 100. Проверено 2015-05-20.

[sc_Switzerland_Lisa_Stansfield-23] "Swisscharts.com – Lisa Stansfield – All Around the World". Swiss Singles Chart. Проверено 2015-05-20.

[брит-24] «Lisa Stansfield: Artist Chart History» Архивная копия от 14 ноября 2014 на Wayback Machine UK Singles Chart. Retrieved 20 May 2015.

[sc_Billboardhot100_Lisa_Stansfield-25] "Lisa Stansfield Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2015-05-20.

[sc_Billboardadultcontemporary_Lisa_Stansfield-26] "Lisa Stansfield Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2015-05-20.

[sc_Billboarddanceclubplay_Lisa_Stansfield-27] ¹ ² "Lisa Stansfield Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2015-05-20.

[sc_Billboardrandbhiphop_Lisa_Stansfield-28] "Lisa Stansfield Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Проверено 2015-05-20.

[29] End of Year Chart - Top 50 Singles of 1989 (неопр.). OCC. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года.

[30] Jahreshitparade Singles 1990 (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 18 декабря 2012 года.

[31] Jaaroverzichten 1990 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 29 октября 2015 года.

[32] Top Singles - Volume 53, No. 6, December 22 1990 (неопр.). RPM. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года.

[33] Adult Contemporary - Volume 53, No. 6, December 22 1990 (неопр.). RPM. Дата обращения: 20 мая 2015. (недоступная ссылка)

[34] Dance/Urban - Volume 53, No. 6, December 22 1990 (неопр.). RPM. Дата обращения: 20 мая 2015. (недоступная ссылка)

[35] Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 9 мая 2015 года.

[36] I singoli più venduti del 1990 (неопр.). Hit Parade Italia. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 17 августа 2012 года.

[37] Single Top 100 Over 1990 (неопр.). Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 5 апреля 2012 года.

[38] Schweizer Jahreshitparade 1990 (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 20 мая 2015. Архивировано 1 февраля 2014 года.

[usyearend-39] ¹ ² ³ The Year in Music: 1990 (неопр.). Billboard (22 декабря 1990). Дата обращения: 20 мая 2015.

[40] David Kent. Australian Chart Book 1970-1992 (англ.). — Australia: St Ives, N.S.W. : Australian Chart Book, 1993. — ISBN 0-646-11917-6.

[AustriaLisa_StansfieldAll_Around_the_WorldsingleCertRef-41] Austrian single certifications – Lisa Stansfield – All Around the World (нем.). IFPI Austria.

[GermanyLisa_StansfieldAll_Around_the_WorldsingleCertRef-42] Gold-/Platin-Datenbank (Lisa Stansfield; ́All Around the World́) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.

[SwedenLisa_StansfieldAll_Around_the_WorldsingleCertRef-43] Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Архивировано 17 мая 2011 года.

[United_KingdomLisa_StansfieldAll_Around_the_WorldsingleCertRef-44] British single certifications – Lisa Stansfield – All Around the World (англ.). British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type All Around the World in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.

[United_StatesLisa_StansfieldAll_Around_the_WorldsingleCertRef-45] American single certifications – Lisa Stansfield – All Around the World (англ.). Recording Industry Association of America.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

All Around the World

Содержание

История

Состав композиций

Номинации и награды