BOFH

BOFH (аббревиатура англ. Bastard Operator From Hell — «Ублюдок-оператор из ада», русское адаптированное название ЧМО — «чёртов мерзавец-оператор») — название цикла рассказов новозеландского автора Саймона Травальи о работе оператора компьютерной сети. Действие всех рассказов происходит в пятницу 13 числа. Впрочем, некоторые события русской серии датируются первым апреля.

Главный персонаж BOFH отличается крайней нетерпимостью к некомпетентным пользователям. В гневе он может удалить их данные, закрыть вход в систему или сделать что-нибудь более страшное.

Цикл переведён на многие языки мира; есть как русский перевод, так и русский вариант, написанный Игорем Обуховым и Павлом Гродеком.

Ссылки

• BOFH stories, 1988—1999 (англ.)
• BOFH stories, 2000— from The Register (англ.)
• BOFH official FAQ (англ.)
• Bastard Operator From Hell (rus)
• Из записок BOFH, Компьютерра, 1998
• Наш BOFH