Four Regrettings and a Funeral

Четыре сожаления и одни похороны
Four Regrettings and a Funeral
Серия телесериала «Симпсоны»
Спрингфилдцы на похоронах Чипа Дэвиса
Основная информация
Номер серии	Сезон 25 Номер 533
Режиссёр	Марк Киркланд
Автор сценария	Марк Уилмор
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Код серии	RABF18
Дата выхода	3 ноября 2013 года
Характеристики серии
Полёт в заставке	Радоактивный человек и его помощник
Надпись на рекламном щите	«Лишний час до срока годности молока - спасибо зимнему времени!» (англ. One more hour until the milk expires - thank you, daylight savings!)
Надпись на доске	«Мы будем очень по вам скучать, миссис К» (англ. We'll really miss you Mrs. K) (надпись на доске одна)
Сцена на диване	В стиле произведений Дж. Р. Р. Толкина Симпсоны путешествуют по Средиземью и находят диван в их классической гостиной. Гомер сразу же занимает весь диван.
Приглашённые актёры
Рэйчел Мэддоу и Джо Намат в роли самих себя
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Treehouse of Horror XXIV YOLO
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

Four Regrettings and a Funeral (рус. Четыре сожаления и одни похороны) — третий эпизод двадцать пятого сезона мультсериала «Симпсоны». Выпущен 3 ноября 2013 года в США на телеканале «FOX». Посвящён памяти Марсии Уоллес — актрисы, озвучивавшей Эдну Крабаппл — которая скончалась 25 октября 2013 г. Название является отсылкой к британской романтической комедии 1994 года - «Четыре свадьбы и одни похороны» (англ.  Four Weddings and a Funeral).

Сюжет

Весь Спрингфилд оплакивает некоего Чипа Дэвиса, который оказывал помощь городу различными способами. Четверо горожан сожалеют о том, что сделали в прошлом. Гомер сожалеет, что продал акции Apple за недавно купленный шар для боулинга. Спустя несколько лет он злится, что за этим стоял мистер Бёрнс. Мардж сожалеет, что слушала песни группы «Kiss», будучи беременной, из-за чего, по всей видимости, Барт стал хулиганом. Кент Брокман сожалеет, что не принял предложение Рейчел Мэддоу стать ведущим новостей канала «FOX». Он решает исправить положение и приезжает на студию канала, но, поняв, насколько мелочны новостники «FOX», возвращается домой.

А мистер Бёрнс сожалеет о том, что расстался с француженкой по имени Лайла из-за собственной эгоистичности. Вскоре Лайла стала буддистской монахиней. Бёрнс находит её и мирится с ней. Они занимаются сексом в отеле. Бёрнс уходит на время в ванную. Позднее он обнаруживает, что Лайла уже умерла. Бёрнс исполняет её последнюю просьбу — думать о других хотя бы пять минут. Он подаёт похлёбку нищим и даже не замечает, что пять минут уже прошли.

В это время Барт поднимается в небо на корзине для белья, к которой прикреплены воздушные шары. Вскоре он начинает жалеть о содеянном: он поднялся слишком высоко. Кент Брокман использует этот случай как новый репортаж для его новостей. С помощью мяча для боулинга Гомера Барт спускается вниз, чему рады не только Симпсоны, но и спрингфилдцы.

Серия заканчивается вырезками разных серий мультсериала, и напичканными фотошопом изображениями Чипа Дэвиса (ведь в сериях, где участвовали в вырезках, он не появлялся ни разу), так как серия посвящена ему самому.

Отношение критиков и публики

Во время премьеры в рамках воскресного блока «Animation Domination» эпизод просмотрело 5.43 миллионов людей 18-49 лет, и он получил рейтинг 2.4. Оценки от телевизионных критиков были смешанными. Так, Деннис Перкинс из «The A.V. Club» дал оценку «C-» со словами: «Весьма вероятно, что эпизод со скучным сюжетом могут спасти различные шутки. Но в данном случае это не так. А различные камео и отсылки, к сожалению, не вызывают смеха».

Ссылки

• Four Regrettings and a Funeral (англ.) на сайте Wikisimpsons