跳转到内容

阿西叶:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
Addbot留言 | 贡献
机器人:移除7个跨语言链接,现在由维基数据d:q3240241提供。
无编辑摘要
第1行: 第1行:
{{Islam}}
{{Islam}}


'''阿西叶'''是[[穆萨]]([[摩西]])的养母,[[埃及]][[法老]]的妻子。根据《[[古兰经]]》的记载,穆萨是由法老的妻子而非女儿抚养。尽管阿西叶的丈夫法老是极其残暴的人,阿西叶依旧保持对[[真主]]的虔诚,因而她被[[穆斯林]]尊敬。《古兰经》(66:11)“真主以法老的妻子为信道的人们的模范。当时,她曾说:‘我的主啊!求你在你那里,为我建筑一所房子在乐园里。求你拯救我脱离法老,和他的罪行。求你拯救我脱离不义的民众。’”据称[[先知]][[穆罕默德]]曾将阿西叶和[[麦尔彦]]([[尔撒]]即[[耶稣]]之母)、[[赫蒂彻]](穆罕默德之妻)、[[法蒂玛]](穆罕默德之女)称为最伟大的四位女性。
'''阿西叶'''是[[穆萨]]([[摩西]])的养母,[[埃及]][[法老]]的妻子。根据《[[古兰经]]》的记载,穆萨是由法老的妻子而非女儿抚养。尽管阿西叶的丈夫法老是极其残暴的人,阿西叶依旧保持对[[真主]]的虔诚,因而她被[[穆斯林]]尊敬。《古兰经》(66:11)“真主以法老的妻子(即阿西叶),为信道的人们的模范。当时,她曾说:‘我的主啊!求你在你那里,为我建筑一所房子在乐园里。求你拯救我脱离法老,和他的罪行。求你拯救我脱离不义的民众。’”
常用译名“阿西叶”,但马金鹏译本《古兰经》注释中作“阿习娅”,马仲刚译本《古兰经》注释中作“阿西亚”。
据称[[先知]][[穆罕默德]]曾将阿西叶和[[麦尔彦]]([[尔撒]]即[[耶稣]]之母)、[[赫蒂彻]](穆罕默德之妻)、[[法蒂玛]](穆罕默德之女)称为最伟大的四位女性。


[[Category:伊斯兰教]]
[[Category:伊斯兰教]]

2013年10月2日 (三) 08:05的版本

阿西叶穆萨摩西)的养母,埃及法老的妻子。根据《古兰经》的记载,穆萨是由法老的妻子(而非女儿)抚养。尽管阿西叶的丈夫法老是极其残暴的人,阿西叶依旧保持对真主的虔诚,因而她被穆斯林尊敬。《古兰经》(66:11)“真主以法老的妻子(即阿西叶),为信道的人们的模范。当时,她曾说:‘我的主啊!求你在你那里,为我建筑一所房子在乐园里。求你拯救我脱离法老,和他的罪行。求你拯救我脱离不义的民众。’”

常用译名“阿西叶”,但马金鹏译本《古兰经》注释中作“阿习娅”,马仲刚译本《古兰经》注释中作“阿西亚”。

据称先知穆罕默德曾将阿西叶和麦尔彦尔撒耶稣之母)、赫蒂彻(穆罕默德之妻)、法蒂玛(穆罕默德之女)称为最伟大的四位女性。