卢甘斯克人民共和国国歌：修订间差异
CommonsDelinker（留言 | 贡献） Bot：以Flag_of_the_Luhansk_People's_Republic.svg代替Flag_of_Lugansk_People's_Republic.svg（CommonsDelinker的要求：File renamed: Criterion 3） |
|||
| 第2行： | 第2行： | ||
|title = {{rtl-lang|RU|Государственный гимн Луганской Народной Республики}}<br/>盧甘斯克人民共和國國歌 |
|title = {{rtl-lang|RU|Государственный гимн Луганской Народной Республики}}<br/>盧甘斯克人民共和國國歌 |
||
|image = Flag of the Luhansk People's Republic.svg |
|image = Flag of the Luhansk People's Republic.svg |
||
|image_size = |
|image_size = 200 |
||
|caption = |
|caption = [[盧甘斯克人民共和國國旗]] |
||
|prefix = 国歌 |
|prefix = 国歌 |
||
|country = |
|country = |
||
| 第9行： | 第9行： | ||
|composer = [[Георгий Галин|喬治·加林]] |
|composer = [[Георгий Галин|喬治·加林]] |
||
|music_date = |
|music_date = |
||
|adopted = |
|adopted = 2016年4月29日 |
||
|until = |
|until = |
||
|sound = |
|sound = |
||
2020年8月18日 (二) 08:10的版本
 | |
| 作詞 | 弗拉基米爾·米哈伊洛夫 |
|---|---|
| 作曲 | 喬治·加林 |
| 採用 | 2016年4月29日 |
《卢甘斯克人民共和国國歌》（俄语：Государственный гимн Луганской Народной Республики，羅馬化：Gimn Luganskoy Narodnoy Respubliki）是卢甘斯克人民共和国的国歌。
歌词
| 俄语歌词 |
|---|
| Над тобою победы знамёна
Развеваются тысячи лет Наша Родина непобеждённых, Кто оставил в истории след! Пусть гремят ещё грозы над краем, Мы стояли на том и стоим: Славу предков своих оправдаем — Дело правое! Мы — победим! Луганская Народная Республика свободная! Свет солнца восходящего, И сотни нелёгких дорог. Луганская Народная Республика свободная! С нами сила земли, С нами воля людей, С нами Бог! Мы трудом своим землю прославим, Мы потомков достойных взрастим. Наша Родина, наша Держава. Твоё имя в сердцах сохраним. И освятится сила народа В наш единый и крепкий союз. Будет братство в нём, честь и свобода, И Соборная, славная Русь! Луганская Народная Республика свободная! Свет солнца восходящего, И сотни нелёгких дорог. Луганская Народная Республика свободная! С нами сила земли, С нами воля людей, С нами Бог! |
汉语译文（旧歌词，已廢棄不用）
地球是我的顿巴斯的心脏； 我亲切的父母邦！
我多么希望你的脸上明亮，美丽，
唱一个字，工作！
一切都与你同在：尼巴河和草原
和你勤奋的人！
鸟儿在光辉的天空中向你歌唱
而日出却骄傲地上升！
卢甘斯克人民共和国的荣耀！
在追求自由方面值得一试
你应该得到你的幸福，
生活和绽放，年轻的力量
生活和开花，卢甘斯克人民共和国！
在一个严酷的时间，在一个潇洒的时间
你坚强而严格！
但是你的孩子是一个愤怒的人
随着祝酒击败敌人！
我现在知道在强大的压力下
所有的邪恶都会变成衰败！
还有隐藏太阳的阴沉的云
分散变化之风！
卢甘斯克人民共和国的荣耀！
在追求自由方面值得一试
你应该得到你的幸福，
生活和绽放，年轻的力量
生活和开花，卢甘斯克人民共和国！
伟大的事情是我们的共和国很多
今后将不得不做！
成为一个真正的满杯
对于那些值得住在这里的人！
然而，全能者总是被储存
无数你会遇见希望！
我的土地！很多次你的名字！
郑重地我会重复！
卢甘斯克人民共和国的荣耀！
在追求自由方面值得一试
你应该得到你的幸福，
生活和绽放，年轻的力量
生活和开花，卢甘斯克人民共和国！
