天气之子
天气之子 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
天気の子 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Weathering With You | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
假名 | てんきのこ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
罗马字 | Tenki no Ko | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
类型 | 爱情、青春、奇幻、灾难 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
电影 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
原作 | 新海诚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
导演 | 新海诚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
编剧 | 新海诚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人物设定 | 田中将贺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
音乐 | RADWIMPS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
动画制作 | CoMix Wave Films | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
制作 | 《天气之子》制作委员会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
影片发行 | 东宝 安乐影片 车库娱乐 创艺电影私人有限公司 华夏电影[注 1] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上映日期 | 2019年7月19日 2019年8月8日 2019年9月12日 2019年11月1日 其余地区见#上映 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
影片长度 | 113分钟[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
票房 | 141.9亿日圆[2] 1.68亿新台币[3] 2.88亿人民币 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
版权信息 | ©2019“天気の子”制作委员会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
《天气之子》(日语:天気の子,英语:Weathering With You)是一部2019年上映的日本动画电影,由新海诚编剧及导演。本片由CoMix Wave Films出品,并是新海诚继《你的名字》之后第二次与东宝合作。本片的剧情带有奇幻和浪漫元素,讲述离家少年与可以使天气放晴的少女邂逅的故事。
新海诚在完成《你的名字》后,以引发观众共鸣为动机,选择了“天气”这一主题,并宣称这会是一部非教科书内容、评价两极的电影。他在2017年2月提出了剧本的雏型,同年7月开始执笔剧本。本片的人物设计和配乐分别由《你的名字》田中将贺和RADWIMPS再次担任,美术监督泷口比吕志来自《言叶之庭》。原本作画监督会由《你的名字》的安藤雅司担任,但因抽不出身而由田村笃取代。剧组于2018年5月起进行动画的作画工程,2019年7月全片完成。
本片于2019年7月19日在日本上映,获得超过140亿日圆的票房,为该国影史第13名,新海诚也成为继宫崎骏之后第二位有两部作品获得百亿日圆票房的日本动画导演。然而正如新海诚所宣称,外界对《天气之子》的看法两极,分歧主要出现在对主角的行为和剧情的认同度,本片的动画品质和配乐则普遍得到好评。本片代表日本角逐第92届奥斯卡金像奖最佳国际影片,并也入选最佳动画长片的候选名单,但最终都未能入围。
剧情概要
2021年夏天,住在神津岛上的高一男生森岛帆高离家出走,独自搭乘货船来到东京新宿。帆高暂时住在网咖里,想找打工机会,但没有人要录用他。[4]一次在歌舞伎町被皮条客欺负后,帆高意外捡到一把手枪,但不确定是不是真的。[5]走投无路下帆高只好去找在货船上认识的作家须贺圭介。须贺和侄女夏美经营一家编辑事务所,专门向神秘学杂志投稿。须贺提供帆高包吃包住的工作机会,帆高欣然答应,开始在事务所打杂和协助写文章。[6]
因为关东地区出现长期下雨的异常气候,“100%的晴女”这样的都市传说开始流传,据称晴女有短暂让天气放晴的能力,须贺的事务所将之列为调查的题材。[6]一天,帆高在街上偶遇曾帮过他的打工少女,看见她和皮条客在一起,于是想强行带着她离开,但被皮条客打倒。帆高拿出捡到的枪想威吓对方,结果还真的射出了子弹。帆高和少女逃跑到附近的废弃大楼后,少女称自己是为了赚钱才和对方有牵扯,并指责帆高的危险行为。[7]帆高将枪丢掉,少女的态度随后也转温柔,并给帆高见识她让局部的天气短暂放晴的能力,帆高因此发现她是货真价实的晴女。
少女告诉帆高自己的名字是阳菜,即将满18岁[8],和读小学的弟弟凪住在一起。因为阳菜丢了工作,帆高于是建议她用晴女的能力来赚钱,并在网络上架起委托网站。[9]阳菜接二连三完成委托,对能让大家开心感到很满足,晴女的知名度也越来越高。[10]在一次委托中,阳菜让即将施放烟火的天空放晴时被媒体拍到,因此有大量委托涌入,阳菜感到疲累,决定休息一阵子。[11]与此同时,须贺和夏美也调查到有关晴女(天气巫女)的不祥传说。
帆高的家人向警方发出寻人请求,而警方也开始调查那天帆高开枪的事件。有警察找上了须贺的事务所,须贺因为正在争取女儿的扶养权,不想惹上麻烦,所以选择遣散帆高,要他回家去。另一方面,警方的儿童咨询人员也向阳菜和凪探问,并称未成年者不适合自己居住。[12]怕被拆散的帆高、阳菜和凪三人开始逃跑。逃跑过程中异常天气开始显现——夏天居然下起了雪。[13]三人好不容易才找到有爱情旅馆愿意让他们住,当晚三人一起度过了一段幸福的时光。[14]
夜晚就寝时,阳菜的身体变得越来越透明,可能是晴女能力的代价,也可能和“天气巫女是维持天气稳定的活祭品”的古老传说有关。帆高做了阳菜离去的梦,天亮醒来时,阳菜已经不见了。警察没多久就进入旅馆房间逮人,将帆高押送到警局,并把凪带到儿福中心。过程中帆高发现东京久违的放晴是阳菜牺牲换来的结果,并得知阳菜的真实年龄其实比他小。帆高试着将有关晴女的事情告诉警察,但不被当一回事。随后帆高逮到空隙逃出警局[注 2],警察紧追在后。夏美将他载走,但因积水无法前进。电车因为异常天气而停驶,帆高于是跳上铁轨[注 3],一路狂奔至阳菜获得能力、也是她首次放晴给帆高看的废弃大楼。
在废弃大楼,帆高遭到来找他的须贺阻止,于是捡起之前丢在这里的手枪,凭着决心对空开了一枪。[17]警察随后包围帆高,并强硬地将他压制。须贺被帆高的态度打动,而和赶到的凪帮助帆高牵制警察,让他前往楼顶。帆高在楼顶祈祷后上到云层之上,在“让天气放晴”和“带回阳菜”之间选择了阳菜,将被困在天上的阳菜救了下来。事后帆高遭到逮捕,罪责酌情减轻,仅判他在高中毕业前都要接受监管。阳菜得救后,东京的雨就再也没停过,足足下了两年半,让东京某些地区变成一片汪洋。2024年,帆高搬到东京读大学,终于和阳菜重逢。
登场人物
主要角色
- 森岛帆高(森嶋 帆高(もりしま ほだか),声:醍醐虎汰朗(日本);张立昂(台湾))
- 本作男主角,16岁,高一生。原本住在神津岛上,因故离家出走后来到东京[注 4],在须贺经营的事务所撰写要投稿给超自然杂志的文章。还没找到打工时在麦当劳被打工的阳菜施舍大麦克,因此在后者将被色情星探带走时试图出面解危。得知阳菜拥有让天气放晴的能力及其和凪相依为命的处境后,为她量身设计了让天气放晴的晴女工作。但后来随着得知阳菜作为天气巫女(活祭品)将会消失的代价,为了救回阳菜不惜铤而走险,抵抗试图阻止他的成人们,成功救回阳菜的同时导致了日本地区陷入终年大雨的气候,也因为连串未成年违法行为被判决保护管束返回家乡。三年后考上大学搬来东京生活,和阳菜重逢。
- 天野阳菜(天野 陽菜(あまの ひな),声:森七菜(日本);李昀晴(台湾))
- 本作女主角,自称18岁,实际年龄仅15岁,一年前母亲因病去世后与弟弟天野凪两人住在一起,偶然在打工的麦当劳邂逅了帆高,以此契机和后者结下不解之缘。擅长料理和裁缝,拥有让天空放晴的不可思议的能力的少女,但作为使用能力的代价,身体会愈加透明呈现水波状,最终将会导致身体完全消失。在与帆高和凪逃离警察的过程中住进爱情旅馆,当天晚上消失,前往云上的世界。被帆高救下后,因为帆高被强制送回故乡而分开,三年后在东京和帆高重逢。
- 须贺圭介(須賀 圭介(すが けいすけ),声:小栗旬(日本);宋克军(台湾))
- 作家,小型编辑事务所K&A企划公司的老板。在渡轮上偶然救了险些坠海的帆高,暂时让他寄宿篱下兼聘雇他为助理。妻子间宫明日花车祸去世[19],正申请女儿的抚养权,警察开始调查帆高时为了自保而决定资遣帆高。听完安井刑警转述帆高为解救阳菜不惜挺身犯险的经过后忆起亡妻而流泪,于是在代代木废弃大楼试图劝帆高返回警局。帆高的坚决反抗让警察采用粗鲁的压制手段,须贺一番挣扎后还是出手帮忙帆高,最后因袭击警员而遭逮捕。三年后成功拓展公司规模,接待特地来访的帆高。
- 须贺夏美(須賀 夏美(すが なつみ),声:本田翼(日本);魏晶琦(台湾))
- 女大学生,帆高的同事,与须贺圭介为“叔侄”关系,曾被帆高一度遐想成须贺圭介的“情妇”。为了自己苦寻不着理想工作而烦恼。在帆高为了救出成为活祭品的阳菜而逃出警局的期间,骑着本田小狼[20]帮助帆高赶往代代木的废弃大楼,在目送帆高离开后决心从此转变为大人。
- 天野凪(天野 凪(あまの なぎ),声:吉柳咲良(日本);傅其慧(台湾))
- 阳菜的弟弟。年纪虽小但个性机灵,很受女孩欢迎,因此被缺乏恋爱经验的帆高尊称“前辈”[21]。在帆高被警方追补期间,偕同须贺帮助帆高赶往代代木废弃大楼的顶楼鸟居。
- 立花富美(立花 冨美(たちばな ふみ),声:倍赏千惠子(日本);魏晶琦(台湾))
- 老妇人,立花泷之祖母。作为放晴任务的委托人,请求阳菜协助在盂兰盆节那天让天气放晴。三年后因为大雨淹没原住处而搬迁至某栋公寓,再遇帆高并给予建言。
配角
- 安井刑警(安井(やすい)刑事,声:平泉成(日本);宋克军(台湾))
- 追查枪击案的老刑警[22]。
- 高井刑警(高井(たかい)刑事,声:梶裕贵(日本);吴文民(台湾))
- 追查枪击案的年轻刑警,飞机头[22]。
- 间宫夫人(間宮夫人(まみやふじん),声:岛本须美(日本);傅其慧(台湾))
- 明日花的母亲。
- 须贺明日花(須賀 明日花(すが あすか))
- 须贺圭介的的妻子,已故。
- 须贺萌花(須賀 萌花(すが もか),声:香月萌衣(日本);李昀晴(台湾))
- 须贺圭介的女儿,患有哮喘。
- 木村(木村(きむら),声:木村良平(日本);赖纬(台湾))
- 风俗店星探。故事初期试图将因为缺钱需要收入的阳菜招揽进风俗店,被帆高制止而殴打对方之际,因为帆高忽然掏出先前偶然拾获的手枪开枪而受到惊吓,让帆高逮到机会带着阳菜逃走。后来为此向警方报案,导致帆高遭警方追缉。
- 香菜(カナ,声:花泽香菜(日本);魏晶琦(台湾))
- 凪的现任女友,小学四年级,小一岁。小说版中暗示姓氏为花泽。凪被带至收儿童收容所时,于访客登记簿上使用绫音的姓写上“佐仓香菜”。
- 绫音(アヤネ,声:佐仓绫音(日本);徐瑀甄(台湾))
- 凪的前任女友,小学五年级,同年。留着短鲍伯头[22]。小说版中暗示姓氏为佐仓。凪被带至收儿童收容所时,看到凪的现任女友香菜,在访客登记簿上利用自己的姓氏作为假名,于是不甘示弱地在姓名栏位写上“花泽绫音”。
- 萌花(もか,声:香月萌衣(日本);李昀晴(台湾))
- 须贺圭介的女儿,患有哮喘。
- 佐佐木巡查(佐々木(ささき)巡査,声:市之濑加那(日本);傅其慧(台湾))
- 巡查女警官,负责监视被送到儿童福利院的凪。
- 占卜婆婆(占いおババ,声:野泽雅子(日本);傅其慧(台湾))
- 占卜师,年老女性。
- 神主(神主(かんぬし),声:柴田秀胜(日本);吴文民(台湾))
- 气象神社的神主,老人男性,有一名孙子。
- 荒木研究官(荒木研究官(あらきけんきゅうかん),声:荒木健太郎(日本);吴文民(台湾))
- 气象厅气象研究所的研究官。
- 小雨(アメ)
- 帆高在东京歌舞伎町捡的猫,故事后段由须贺饲养在事务所内[21]。
前作《你的名字》的角色
- 立花泷(立花 瀧(たちばな たき),声:神木隆之介(日本);张立昂(台湾))
- 富美之孙。新海诚前作《你的名字》的男主角。在《天气之子》中有暗示泷和三叶两人已经结婚。(官方小说中提到“立花奶奶家有孙子的结婚照”)
- 宫水三叶(宮水 三葉(みやみず みつは),声:上白石萌音(日本);傅其慧(台湾))
- 帆高为阳菜选择生日礼物(戒指)的珠宝店珠宝设计师[注 5]。新海诚前作《你的名字》的女主角。在《天气之子》中有暗示泷和三叶两人已经结婚(立花奶奶家中有孙子的结婚照)。
- 在中国大陆首映时,有观众发现片中三叶的名牌字幕错译为“宫本茂”而引发网上热议,发行方承认是翻译制作错误。[23]
- 敕使河原克彦(勅使河原 克彦(てしがわら かつひこ),声:成田凌(日本);赖纬(台湾))
- 宫水三叶的高中同学,早耶香之丈夫。新海诚前作《你的名字》的配角。
- 名取早耶香(名取 早耶香(なとり さやか),声:悠木碧(日本);傅其慧(台湾))
- 宫水三叶的高中同学,克彦之妻子。新海诚前作《你的名字》的配角。
- 宫水四叶(宮水 四葉(みやみず よつは),声:谷花音(日本);魏晶琦(台湾))
- 宫水三叶之妹。
制作团队
- 原作、编剧、导演:新海诚
- 角色设计:田中将贺
- 作画监督:田村笃
- 美术监督:泷口比吕志
- 演出:德野悠我、居村健治
- 音乐:RADWIMPS
- 音响监督:山田阳
- 音响效果:森川永子
- 摄影监督:津田凉介
- 助监督:三木阳子
- 企画、监制:川村元气
- 制片:古泽佳宽
- 联合制片:冈村和佳奈、伊藤绢恵
- 音乐制作人:成川沙世子
- 发行:东宝
- 动画制作:CoMix Wave Films
- 制作:“天气之子”制作委员会(东宝、CoMix Wave Films、STORY、KADOKAWA、JR东日本企画、voque ting[注 6]、罗森娱乐)
企画公开
2018年8月2日,新海诚透过Twitter宣布他的下一部长篇动画将在隔年(2019年)上映[24]。2018年12月13日举办《天气之子》制作发表会,定档2019年7月19日并发表更多相关情报,田中将贺继《十字路口》和《你的名字》后再次担任新海诚作品的人物设计[25],曾参与《猫的报恩》和《机动战士高达 THE ORIGIN》的田村笃担任作画监督,在《言叶之庭》和新海诚合作过的泷口比吕志担任美术监督[26][27][28]。新海诚所属的制作公司CoMix Wave Films负责本片的制作,东宝的川村元气和CoMix Wave Films的川口典孝担任监制[26][29]。帆高与阳菜分别由醍醐虎汰朗和森七菜配音,RADWIMPS将继《你的名字》之后再次操刀配乐[29]。2019年5月25日宣布三浦透子也将参与配乐制作[30]。2019年5月29日,官方公布了主角以外的声优名单:小栗旬、本田翼、倍赏千惠子、吉柳咲良、平泉成与梶裕贵[31][32]。
制作
制作过程[33] | |
---|---|
2017年2月 | 提出企划书、开始开发故事大纲 |
2017年4月 | 开始角色设计 |
2017年7月 | 开始开发剧本 |
2017年8月 | 开始开发设定、开始场勘与收集资料 |
2017年9月 | 完成剧本和场勘[34] |
2017年10月 | 开始分镜、动态分镜 |
2018年5月 | 开始作画工程 |
2018年7月 | 开始开发下雨素材、完成人物设计和分镜[34] |
2018年8月 | 开始角色声优选拔 |
2018年9月 | 开始美术背景工程 |
2019年1月 | 开始摄影 |
2019年4月 | 伴奏录音 |
2019年5月 | 配音、音响后制 |
2019年7月 | 全片完成 |
缘起与编剧
新海诚在前作《你的名字》的宣传期期间就在构思下一部作品。继《你的名字》后,他打算再做一部娱乐性作品,并再次与东宝合作,以暑假电影的定位上映,而这样的一部电影就是《天气之子》。[35]《天气之子》以“天气”为主题,背后的创作灵感主要有二,其一是新海诚观察云的经历,其二则是引发观众共鸣的企图[36]。在宣传《你的名字》时,疲惫新海诚偶然地他眺望了夏日青空的积雨云,发现积雨云就好像一片广阔的平原一样:“如果能到云的上面,在云之平原上好好休息该有多好”,并起心动念,想拍一部天空的故事。这样的点子转化为片中的“云上世界”。[29][36]另一方面,新海诚《你的名字》上映期间见识到电影的力量,于是将下一部作品的构想定调为一个大家都能有共鸣的主题。在这样的方向下,新海诚想到了大家平时都会在意的“天气”。[36]
新海诚将“天气”此一主题摆在最优先,角色是配合主题而生的,最一开始还没有想好角色的内心和行动[37]。企划书阶段时,新海诚还没想好能发展成结局的中间情节。他和制作人川村元气与人物设计田中将贺多次讨论剧情,如果大家反应不好的话就重写,甚至有某段时间是偏灵异风格的故事。[38]至于角色方面,新海诚会和川村元气等人开会,交流心目中的角色形象,或者揣摩角色的心理和行为。[39]因为《你的名字》回响广泛的关系,新海诚收到的众多意见中也包含愤怒、接近毁谤的内容,于是此次想刻意拍出会激怒他们的部分[40]。在写《天气之子》的企划书的那半年,新海诚决定要创作不同于教科书式内容和普遍价值观的作品。他声称道:“电影(或者更广义的娱乐)不需要是正确的、模范的,反而应该谈课本没有谈的东西。”[41]他想出了非正统派路线的剧情,没有活人献祭故事传统的两全其美结局,并扬言会让观众们对剧情出现分歧的看法及价值观上的冲突。[40][36]
2017年2月28日,新海诚提交了本片的企划书,片名暂定为“预告天气的恋人”(天気予報の恋人),剧情主轴和完成版相差不多[42],男女主角和须贺的设定图和云上平原等概念图都已经成形[43],不过人物设定有所出入:企划书中对应到阳菜的角色叫作阳咲(ヒナタ),是个贫困的少女,能力并非让天气放晴而是预测天气(故当时取了这样的片名);阳咲有两个妹妹而不是一个弟弟凪;须贺除了小品作家的身份外也是气象AI研究学家。企划书也在世界观和设定上做了进一步的诠释。[44]此时帆高在结尾喊出的台词“天气那种东西就随它继续失控下去也没关系”也已经定案[35]。剧本写作在2017年7月[33]至9月[34]间进行。新海诚于2017年10月开始制作分镜[33],沿用从前作《你的名字》开始使用的Storyboard Pro来制作动态分镜[45],并自己帮几乎所有角色配音[46]。分镜制作一直进行至2018年7月才正式完成[34]。
本片有过好几个片名方案。新海诚在想到以天气作为主题后,就决定想直接把“天气”这个词放在片名里面。[36]企划书阶段的“预告天气的恋人”因为和双人乐团恰克与飞鸟的一首歌撞名,而被新海诚换成“预告天气的你”(天気予報の君)。再之后川村提出了“天气之子”(天気の子)这个片名,并获得了采纳。[36]本片的英语副标题“Weathering With You”也有相近的由来,新海诚说明,“Weather”在英文里除了作为名词的解释“天气”外,也有动词的解释:“克服困难”,像是挺过暴风雨或承受暴风雪等等[36]。
2017年8月26日[39],新海诚将剧本第一个寄给帮《你的名字》做歌的RADWIMPS主唱野田洋次郎阅读,想听听他的感想。三个月后对方寄来《爱还能做些什么》(愛にできることはまだあるかい)和《没事的》(大丈夫)的Demo曲,新海诚从中得到启发,也进一步延揽野田再次担任音乐总监。[47]新海诚前次在《你的名字》和RADWIMPS合作时,故事细节早已编写完毕,不过此次制作《天气之子》时,音乐制作和剧情表现构思是同时进行的,所以可以有相辅相成的效果。2018年12月时,新海诚在创作分镜稿的最后一幕(大约最后三分钟处)时遇到瓶颈,最终在因为歌词与旋律太强烈而没有采用的Demo曲《没事的》中,找到“(所有)必要的东西、重要的感情”[48]。新海诚直接以歌曲内容为基底画完了最后一幕,并用该曲作为配乐[48]。2019年1月至2月时,新海诚决定好结局该如何呈现[49]。
前期制作
人物设计
本片的人物设计由田中将贺负责,是他继《十字路口》和《你的名字》后第三次与新海诚合作[25]。田中于2017年4月开始工作[33]。对于此次的人物设计,田中称自己没有刻意考虑《你的名字》,以免被限缩在框架中。他也运用制作动画《DARLING in the FRANXX》时的经验,不事先动笔,而是在讨论剧本时和其他设计者集思广益,当场捕捉灵感并画出人物草案。一些配角(如流氓和占卜师)在讨论时就直接定案,有些角色则又经过了几次修改。[50]设计男女主角时,田中刻意将两人画成感觉起来年纪比《你的名字》的泷和宫水还要小的样子,因为帆高和阳菜无论是实际年龄还是心智年龄确实都比较年幼,也可说是比较纯真。田中以偏向少年漫画的风格来画,并特别注意地将脸和眼睛画得很圆。其他角色也有比《你的名字》还要浓重的漫画风格,像是飞机头刑警和祭司爷爷(原本的形象是健壮的老人)。[51]负责把配角画成原画的作画监督田村笃也称:“新海先生很强调这次这一部作品的配角想要设计成很有特色的外型。”[52]
对于阳菜的人物设计,新海诚希望能有像《你的名字》女主角宫水三叶那样的特别发型。阳菜独特的马尾造型是田中偶然在杂志上看到的,觉得是“双马尾的新形态”。[50]阳菜的年纪其实比帆高小,可是开头却自称比帆高年长。为此田中等人在不能把阳菜的外表画得太成熟的前提下,想到可以用饰品——颈环来增添她的成熟韵味,后来这个颈环在剧情设定中又成了她母亲给她的礼物。帆高的随身包也和阳菜的颈环一样,设计定位都是角色的代表物。[51]
场景设定
本片的背景是日本东京,新海诚一开始就想写东京有一半泡在水里的剧情:“我想要写成我们也会像《你的名字》的三叶失去糸守町一样,失去居所的故事。”而正如剧中人物所说,古代的东京确实有部分没有露出海面,而且有些地区原本一下大雨就会泛滥。[53]对于故事舞台的设定,由新海诚决定的有新宿附近和御台场,而阳菜居住的老街区和电影后半段的各个场景是经过多处勘景后才决定。[54]勘景作业于2017年8月开始[33],9月结束[34]。团队在勘景时最注重的是当地的地形,并挑选了东京海拔较高的地方。新海诚为了做最后东京淹没的景象,针对哪些地区会被淹没进行调查,发现阳菜家附近就是淹水区和不淹水区的分界,往她家的坡道正好是武藏野台地的边缘。[53]
阳菜住的老旧公寓位在东京老街区,而须贺的事务所则位于住宅区[55]。电影大量使用了东京的真实景观。片中位在新宿的废弃大楼是本片的重要场景,以真实存在的代代木会馆为原型[56],与电影中不同的是屋顶没有神社[57]。该大楼已于2019年8月至2020年1月间拆卸完毕[58][59]。歌舞伎町的桥段参考了《黑金丑岛君》和《新宿天鹅》[60]。东京湾竹芝栈桥出现在本片的开头[61]。须贺前去访问的神社是以高圆寺的冰川神社为原型[62],不过电影中出现的天花板是由动画师山本二三所绘[63]。神津岛和东海汽船提供本片制作上的协助[64],前者是帆高的故乡,后者的定期货船2代鼠尾草丸(1992年-2020年)[65]即是帆高前来东京所搭的船。其余取景地还包含JR东京综合医院、涩谷路口[62][66]、麦当劳西武新宿站前店[62](男女主角初见之处)、六本木新城森大楼Sky Deck观景台[67]、御台场海滨公园[68]、芝公园[69]、田端站南出口的坡道[62][70][71][72][73]等。深受新海诚喜爱[74]、在多部作品中出现的NTT DoCoMo代代木大厦此次也有亮相[75][76]。本片上映后,各个取景地点成为热门朝圣景点,气象神社的参拜人数翻了一倍,就连在埼玉县的朝日稻荷神社也因为和电影中“废弃建筑上的神社”相似,参拜人数是平常的5倍[77]。
美术设定
本片的美术监督由泷口比吕志担任。泷口自《追逐繁星的孩子》以来就和新海诚保持合作,只是前作《你的名字》因为时间配合不了而仅能稍微参与[60]。2017年8月,制作团队开始拟定电影的故事舞台和场景[33]。泷口会先处理好美术设定草图,再和众人一起讨论方向,有了雏型就开始制作3D模型。对于登场多次或是常切换镜头的地方,团队都会尽量做成3D模型,也方便应付大量的3D构图。[60]进行3D建模的场景有像是阳菜的住处、须贺的事务所和废弃大楼等[78],以及一些小地方[60]。废弃大楼在后半段大楼毁坏得更严重,剧组也制作了另一个3D模型来使用[56]。泷口特别赋予须贺的事务所和阳菜的公寓不同的代表色,想透过这两个很常出现的场景来为作品增加色彩缤纷的印象,以免单调[79]。对于内景,泷口指出本片有很多阴天的画面,因此如果想要让画面有趣点,依赖内景是在所难免,并希望借由表现出人物性格的小物件来和室外的阴沉形成对比[60]。室内设计由泷口建立基础,再陆续加上团队想出来的点子。泷口致力于把细节做得完整,如此一来即使镜头位置挪动也调整得过来。[60]本片的色彩设计三木阳子自《云之彼端,约定的地方》开始和新海诚合作,她同时也身兼副导演一职[80]。三木会先和泷口讨论,接着配合泷口的美术来设定角色的颜色[80]。在设计阳菜消失之后的场景时,新海诚指示三木,虽然那段场景是放晴的,但考虑到帆高的绝望心情而要有类似黑白色调的感觉,直到希望乍现后才恢复正常[80]。
动画制作
在制作《你的名字》时,制作团队分开成三间工作室进行作业,彼此间大概是靠电车往来的距离,此次制作《天气之子》时合并成同一间工作室[36]。对于制作时的困难,新海诚表示当时在制作当中的动画电影太多了,导致动画师和制作人员供不应求、各个工作室的状况都不理想:“也因此,我们让制作现场的大家操劳得很,情况非常紧绷。”[36]2018年12月举办制作发表会时,团队正如火如荼地进行作画工作,计划在2019年5月完成动画,并在上映当月完成全片[26][34]。最终所有制作作业至7月7日全部完成,此时距离上映还有12天[81]。新海诚作品的制作团队一向不固定,除了几位一直参与的人员,也有很多其他公司的人和自由工作者参与制作,一旦制作完成就会解散[82]。
本片使用的构图分为三种:3D构图、“修剪亲自拍摄的照片作为构图”和“动画师用铅笔画出来的构图”[60]。为了提升效率,并顾及新海诚对摄影帧数的讲究,制作团队大量使用3D构图来建构场景[45][60],做法为将镜头放置于美术设定阶段作好的3D模型上[45]。
本片的作画监督由田村笃担任,前作《你的名字》的作画监督安藤雅司因为忙着做其他作品所以抽不出身。制作人伊藤绢惠找上田村笃是2017年秋天的事,当时只有询问他是否愿意担任本片的原画师。田村曾被邀请参与过《你的名字》,此次有空就答应了。在草稿阶段到正式作画开始的那1个月中,田村才获邀担任作画监督,他也欣然接受。人物设计田中将贺已经将帆高、阳菜和须贺的部分画成线稿,但在田中的要求下,田村还是把所有角色都重新画过,对方说“毕竟不同人来画,画出来的就是不同角色”。至于不是由田中设计的配角,一样会由田村按照指示画出来。[52]
担任演出的德野悠我和居村健治分别于2017年7月和2018年2月加入,德野负责A部分,居村负责B部分,两人的工作内容基本上是思考动态分镜的表现方法,也会对效果进行增减。[83]德野等人处理了很多云上的草和鱼的效果,也在阳菜祈祷放晴的场面上花了很多心思。本片的分镜中原本还有更多漫画式的表现手法,像是对话框和漫画记号等,后来在演出人员的增删下只剩漫画式的夸张表情。[83]
本片的摄影监督由津田凉介担任,工作是将各个部分的素材统整。津田原本是外部人员,是在邀请之下加入团队。一开始在2018年6月加入时津田还不是摄影监督,是后来才得到这个职位。在本片的摄影过程中,色彩方面经过很大幅度的调整,并因此需要和三木阳子讨论。[84]本片的剪辑由新海诚自己担任,除了剪接电影外,他也会把光源上的修饰给津田过目,而津田如果觉得不错,就会在摄影方面做相关调整。[82]
云雨
片中对天空和雨水的描绘有很多是以特效来呈现,不过也有手绘的部分[85]。对于电影中的雨景,泷口原本打算沿用制作《言叶之庭》时的作法,最后才决定要以超越过去为目标。为此泷口仔细琢磨雨天场景的“沾湿的效果”:“虽然不会画正在下降的雨滴,不过仔细刻画水里反射出的颜色和窗玻璃的水滴等部分,应该也能丰富雨水的样貌。”[86]相较于画面整体偏绿色系的《言叶之庭》,本片的色调偏冷色系和暗色系。泷口称这是因为下雨的关系。不过因为雨天的空间中有空气,他们其实比较著重在青色系上。[86]
本片的视觉效果负责人李周美自《追逐繁星的孩子》起参与新海诚电影,此次她使用数码作画来制作雨的呈现。雨是本片的重要元素,因此在最初阶段时,李周美的工作就是开发出用来处理雨的泛用特效素材,供摄影班底运用[87]。李周美在制作初期花了一周时间观看大量电影,收集印象深刻的雨天场景,然后拿去和新海诚等人讨论,之后定期报告[87]。雨滴溅起来的动画难以用CG呈现,所以李周美经过观察和揣摩后用手绘完成,工作量相当大[87]。对于下雨场景的呈现,津田称新海诚一开始说想要做出有透明感的雨水,而他自己特别喜欢画闪闪发亮的雨水。津田等人也要负责帮雨天场景加上效果的工作,像是在水洼加上涟漪或是特效制成的弹跳雨滴。[82]摄影技术也被用在云的部分,透过使美术背景变形呈现出云像龙一样扭动身躯的效果[88]。
配音
本片的配音工作于2019年5月开始。[33]男主角帆高由《飙速宅男》舞台剧版主演醍醐虎汰朗(18岁)配音,女主角阳菜的声优则由出演过电影《最后的情书》的女演员森七菜(17岁)担任[26][89]。两人被选上时还是高中生,从超过2000名候选者当中脱颖而出[29]。两人先前曾在同一部电视剧《我的校园计划》里出现[29],在这次的试镜程中,两人只有在最终选拔的时候共戏过一次,觉得和对方很合得来。两人是从预告开始录音。[90]新海诚告诉醍醐只要顺其自然地诠释即可,再加上帆高的性格简单直率,因此醍醐在配音时想到什么就说什么,心情很放松。森则表示,新海诚因为阳菜表情多变,而只有告诉她“请把她(阳菜)演得可爱一点”。[90]醍醐与森的录音工作于2019年4月27日先行开始[91],6月5日结束[92]。
夏美的声优本田翼本职是演员,她第一次担任声优是在2014年动画电影《鹰之爪7 女王陛下的工作》当中[93]。本田表示,她在试镜时没有刻意修改声线,可能是平常讲话的语调和夏美这个角色很相符才被选上,并认为夏美是对男性来说颇具魅力的角色[94]。男演员小栗旬负责声演须贺圭介。小栗当初得知是要帮一个有小孩的角色配音,也因为喜欢《你的名字》,所以他欣然接受。因为《天气之子》中的角色声线普遍偏高,小栗被要求要用比较低的声线,但为了顾及角色形象而不能太低沉太有磁性,最后刻意使用“介于帅和不帅中间的声音”来饰演他。[95]阳菜的弟弟凪由女演员吉柳咲良配音,此次也是她第一次担任动画声优[96]。其余主要角色的声优由《你的名字》班底补缺[97]。
音乐
《天气之子》共有五首主题曲:
- 《風たちの声 (Movie edit)》(中译:群风之声)
- 《祝祭 (Movie edit) feat.三浦透子》(中译:节祭)
- 《グランドエスケープ (Movie edit) feat.三浦透子》(中译:Grand Escape)
- 《大丈夫 (Movie edit)》(中译:没事的)
- 《愛にできることはまだあるかい》(中译:爱还能做些什么)
RADWIMPS继《你的名字》之后再次操刀配乐[29]。《天气之子》有5首主题曲,加上伴奏有超过30首曲目,比《你的名字》的27首还多[39]。对于主题曲,出于作品性质和想要呈现不同质感两种理由,野田提议说找女歌手来演唱比较好。野田最后选上了从选拔初期就很欣赏的女演员三浦透子。[98]选拔阶段野田让三浦录唱包含《爱还能做些什么》在内的所有人声歌曲,结果发现比起预设要给女歌手唱的第一首人声歌曲《群风之声》,三浦更适合唱《节祭》,所以前者就换由RADWIMPS自己演唱。为了安排这些曲目的结构和决定该由谁来唱的问题,让编曲过程花了更多时间。[99]除了《节祭》外,另一首由三浦演唱的主题曲是《Grand Escape》,出现在帆高去救消失的阳菜的段落。野田一度因为《Grand Escape》缺乏撼动观众的力量而苦恼,尝试做过慢速版和交响乐版,最后想到去除演奏部分、仅保留只剩下拍手和大合唱的点子,其他团员一开始难以置信,但听过后就觉得非这样不可。[99]
上映
2018年12月13日在日本东京千代田区的帝国酒店举行制作发表记者会,新海诚、醍醐虎汰朗、森七菜、川村元气和川口典孝出席现场[29][100][101][34][36]。发表会上公布片名为“天気の子”,同时释出剧情概要、首张主视觉图和主要剧组名单,并宣布本片将于2019年7月19日在日本上映[26][102][28]。2019年3月3日释出首批电影截图[103][104][105][106]。2019年4月10日释出首支预告,配乐为首度发表的《爱还能做些什么》,距离上映日尚有100天[107]。新的海报和第二支预告片在5月28日一起释出[31],第二首主题曲《Grand Escape》随着预告片一并发表[108]。7月2日在东京都港区举办制作报告发表会,现场放映5分15秒长的特别片段[109][110]。
2019年6月14日,本片在法国安锡国际动画影展举行半成品试映,由川村元气主持,仅开放业界人士观看[111][112]。至7月时,本片已决定在140个国家及地区上映,比《你的名字》(135个)还多[113]。7月18日午夜,即日本院线上映前夕,本片率先在东京涩谷和大阪梅田两地的东宝电影院上画,是为全球首映[114][115][116][117]。7月24日,宣布本片将在9月的2019年多伦多国际影展上以“特别放映”作品之姿展出[118][119]。本片的片长在首次的发表会上宣布为105分钟[29],但最终上映时为113分钟[1]。
国家或地区 | 院线上画日期 | 发行商 | 片名翻译 | 来源 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|
日本 | 2019年7月19日 | 东宝 | 天気の子 | [26] | |
香港 | 2019年8月8日 | 安乐影片 | 天氣之子 | [120] | |
澳门 | 天氣之子 | ||||
印尼 | 2019年8月21日 | Encore Films Indonesia | Weathering with You | [121][122] | |
澳大利亚 | 2019年8月22日 | Madman Entertainment | Weathering with You | [123] | |
新西兰 | Weathering with You | ||||
菲律宾 | 2019年8月28日 | Pioneer Films | Weathering with You | [124][125] | |
越南 | 2019年8月30日 | 创艺电影 | Đứa con của thời tiết | [126] | |
马来西亚 | 2019年9月5日 | Gadis Cuaca | [127] | ||
汶莱 | Gadis Cuaca | ||||
泰国 | Major Cineplex | ฤดูฝัน ฉันมีเธอ | [128] | 原定于2019年11月7日上映[129][130][131]。 | |
新加坡 | 2019年9月12日 | 创艺电影 | Weathering with You | [132] | |
台湾 | 车库娱乐 | 天氣之子 | [133] | ||
印度 | 2019年10月11日 | Vkaao | Weathering with You | [131][134] | 经过5万人网络联署后才促使片商接洽,成为首部在当地一般上映的日本动画[131]。 |
意大利 | 2019年10月14日 | Nexo Digital / Dynit | Weathering with You - La ragazza del tempo | [135][136] | |
韩国 | 2019年10月30日 | Media Castle | 날씨의 아이 | [137][138] | 受到2019年日韩贸易战的抵制日货氛围影响,档期比原计划还要晚一个月[138],票房也大受影响[139]。 |
俄罗斯 | 2019年10月31日 | Вольґа | Дитя погоды | [140] | |
乌克兰 | Вольга Україна | Дитя погоди | [141] | ||
中国大陆 | 2019年11月1日 | 华夏电影 | 天气之子 | [142][143] | |
西班牙 | 2019年11月29日 | Selecta Visión | El tiempo contigo | [144] | |
爱沙尼亚 | 2019年12月20日 | VLG Filmid | Tüdruk, kes muutis ilma | [145] | |
拉脱维亚 | 2019年12月27日 | VLG Filmas | Mākoņu pavēlniece | [146] | |
法国 | 2020年1月8日 | BAC Films / Anime Limited | Les Enfants du Temps | [147] | |
德国 | 2020年1月16日 | Universum Film | Weathering With You - Das Mädchen, das die Sonne berührte | [148] | |
瑞士 | 2020年1月16日 | Weathering With You - Das Mädchen, das die Sonne berührte | [149] | ||
奥地利 | 2020年1月19日 | Weathering With You - Das Mädchen, das die Sonne berührte | [150] | ||
美国 | 2020年1月17日 | GKIDS | Weathering with You | [151][152][153] | |
加拿大 | Weathering with You | ||||
英国 | Anime Limited | Weathering with You | [154][155][156] | ||
爱尔兰 | Weathering with You | ||||
荷兰 | 2020年1月30日 | 未知 | Weathering With You | [157] | |
葡萄牙 | 2020年2月20日 | Big Picture Films | O Tempo Com Você | [158] | |
瑞典 | 2020年2月21日 | Filmstaden | Weathering with You | [159] | |
芬兰 | 2020年3月13日 | Cinema Mondo | Weathering with You | [160] | |
丹麦 | 2020年5月28日 | Camera Film Danmark | Weathering with You | [161] | |
中东 | 2020年9月10日 | 未知 | 不适用 | [162] | |
巴西 | 2021年1月14日 | Diamond Films | O Tempo Com Você | [163][164] | 原定于2020年初上映[165][166],因2019冠状病毒病巴西疫情而延期[163][164]。 |
日本国内
本片与多家厂商进行商业合作,于2019年6月30日与7个厂牌推出合作广告,分别是白户家[167]、三得利天然水[168][169][170][171]、增进会Holdings Inc.[167]、软银集团[172][171]、Baitoru[173][174][171]、日清食品[167]和LOTTE[167]。Uniqlo生产本片的图样T恤[175][176]。2019年7月,东京都交通局与本片合作,用电影中帆高搭乘都营巴士的片段来推广该大众运输工具[177]。本片也与BANDAI SPIRITS进行商业合作,于2019年8月13日推出“一番赏 天气之子”(一番くじ 天気の子)[178]。
《天气之子》于2019年7月19日星期五上午9点起,同步在全国359家电影院的448块大银幕上映[117]。开画三天的观影人次共有115万9020人,票房为16亿4380万9400日圆,比《你的名字》高出28.6%[179]。扣掉首映当天的周末票房共有11亿8500万日圆和83万观影人次,位居当周票房冠军,并比《你的名字》高出27.4%[179]。本片蝉联三周全国票房冠军[180],第四周被新上画的《ONE PIECE STAMPEDE》和《狮子王》击败,退居第三[181]。上映第34天(8月21日)时,全国票房突破100亿日元大关,使新海诚成为在宫崎骏之后,第二位达成2部作品突破100亿日元的日本电影导演[182]。第六周和第七周本片重回冠军宝座[183][184],第八周仅次于新片《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》排名第二[185]。
观影人次在上映第75天(10月1日)时突破1000万人。截止至10月21日,《天气之子》累积观影人次超过1027万人、票房超过137亿日圆,在日本影史上排名第12名[186]。截止至2020年1月,本片的总票房达到140.6亿日圆,在日本电影制作人联盟提供的2019年年度票房排名中排名第一,赢过《冰雪奇缘2》[187]。截止至今,《天气之子》的总票房为141.9亿日圆,在日本影史排行第13,也是日本本土电影的第8名[188]。
影评人前田有一指出,有鉴于《你的名字》引发的社会现象,《天气之子》票房成功犹如探囊取物[189]。动画评论家藤津亮太认为,造成本片票房表现优秀的主要原因有三个,首先是《你的名字》的影响,吸引了平常不看动画的观众,让他们认为新海诚的作品很有趣而进场观看《天气之子》。第二个原因是本片的上映档期安排在暑假开始时,第三个原因则是大时代所致,国高中生没有面向他们的电视剧可看,大多将自我投射至深夜动画或者电影。[190]
周末统计 | 观影人次(人) | 票房收入(日圆) | 综合来源 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
周末(周六、日) | 累计 | 周末(周六、日) | 累计 | |||
第1周(7月20日・21日) | 1位 | 83万 | 116万 | 11亿8500万 | 16亿 | [191] |
第2周(7月27日・28日) | 70万4000 | 287万 | 10亿1200万 | 39亿 | [192] | |
第3周(8月3日・4日) | 50万5000 | 433万 | 7亿1800万 | 59亿 | [193] | |
第4周(8月10日・11日) | 3位 | 46万8000 | 584万 | 6亿4500万 | 78亿 | [194] |
第5周(8月17日・18日) | 2位 | 38万4000 | 717万 | 5亿3300万 | 96亿 | [195] |
第6周(8月24日・25日) | 1位 | 30万5000 | 800万 | 4亿2100万 | 107亿 | [196] |
第7周(8月31日・9月1日) | 34万7000 | 875万 | 4亿1700万 | 116亿 | [197] | |
第8周(9月7日・8日) | 2位 | 19万 | 914万 | 2亿5300万 | 121.8亿 | [198] |
第9周(9月14日・15日) | 3位 | 16万2000 | 955万 | 2亿1200万 | 127亿 | [199] |
第10周(9月21日・22日) | 4位 | 11万2000 | 982万 | 1亿5000万 | 130亿 | [200] |
第11周(9月28日・29日) | 3位 | 8万5000 | 997万 | 1亿3300万 | 132亿 | [201] |
第12周(10月5日・6日) | 7位 | 1011万 | 135.1亿 | [202][203] | ||
第13周(10月12日・13日) | 8位 | 1022万 | 136亿 | [204] | ||
第14周(10月19日・20日) | - | 1027万 | 137.4亿 | [186][205] | ||
第15周(10月26日・27日) | - | 138.2亿 | [206] | |||
第16周(11月2日・3日) | - | 138.9亿 | [207] | |||
第17周(11月9日・10日) | - | 139.3亿 | [208] | |||
第18周(11月16日・17日) | - | 139.6亿 | [209] | |||
第19周(11月23日・24日) | - | 139.9亿 | [210] | |||
第20周(11月30日・12月1日) | - | 140亿 | [211] | |||
第21周(12月7日・8日) | - | 140.2亿 | [212] | |||
第22周(12月14日・15日) | - | 140.3亿 | [213] | |||
第23周(12月21日・22日) | - | 140.4亿 | [214] | |||
第24周(12月28日・29日) | - | 140.4亿 | ||||
第25周(1月4日・5日) | - | 140.4亿 | [215] | |||
第26周(1月11日・12日) | - | 140.4亿 | [216] | |||
第27周(1月18日・19日) | - | 140.4亿 | [217] | |||
第28周(1月25日・26日) | - | 140.6亿 | [218] | |||
截止至2021年9月26日 | 141.9亿 | [219] |
其他地区
在台湾,本片首日开出破千万新台币的票房[220];首周四天票房为新台币5405万元[221];2019年9月22日,上映第11天全台票房破亿[222][221];次周票房累计至新台币1亿元[221];第三周票房累计至新台币1.29亿元[223];第四周票房累计至新台币1.45亿元[224];最终全台票房为新台币1.65亿元[3]。2020年5月15日,本片于台湾重映[225]。
在中国大陆,本片的首日票房为4570万人民币[226]。上映二日,票房突破1亿元人民币[227]。首周三日,票房累计1.54亿人民币。上映八日后,票房突破2亿元人民币[228]。截止至2019年11月,本片在中国大陆已进账2.8865亿人民币[229]。
在香港,本片上映十一日,票房累计1168万港元,以2万港元之差击败上映十八天蝉联两周票房冠军的《玩命关头:特别行动》[230]。在新加坡,本片进账超过104万新加坡币,刷新该国日本动画电影票房的最高纪录[231]。在马来西亚,本片上映一个月内进账283万令吉,成为该国最卖座的动画电影[232]。在美国和加拿大,截止至2021年底,本片已有8,056,636美元的票房收入[233]。全球票房已达到193,932,489美元[234]。
评价
国内回响
如同新海诚在上映前不断强调的[235],《天气之子》在日本观众间引起了正反两极的评价。网站Ciatr.jp的编者间真生整理了观众的意见,指出观众的一大分歧点是对主人公的态度,赞同者支持帆高象征自由与希望的鲁莽行为,但反对者则普遍批评帆高“自我中心”(自己中)、“中二病”、“无法令观众共鸣”,也有评论家指摘剧情既单薄又有御都合主义的倾向。间真生也分析,前作《你的名字》的主人翁设定是分隔两地的高中生恋人,但本作的主人翁却是离家少年,自然比较难博得观众同情。[236]
影评人前田有一给予本片40分(满分100分)的不佳评价,点出新海诚在本片拥有历来最佳的制作环境,电影里的精美背景和光线表现都无人能出其右,但是却缺乏《你的名字》的那种掳获人心的魅力,此外搞笑片段蹩脚、女角色好似男性妄想的产物,整题而言娱乐效果低下。前田觉得新海诚在《秒速5厘米》和《言叶之庭》中发挥得较好,认为他并不适合如此奇幻或大众的题材,但继前作大热之后似乎没得选择。[189]曾著书《新海誠の世界を旅する》的日本动画研究者津坚信之则称,比起《你的名字》,他更喜欢《天气之子》。津坚表示,新海诚凭借《你的名字》成为大人物之后,依然贯彻自己的世界观是非常了不起的[237]。
国外影评
《天气之子》在日本海外也获得许多影评人的称赞,主要对动画效果,故事和音乐表达赞扬,但也不乏对一些情节上的批评,大体而论,电影获得的正面评价居多。根据评论聚合网站烂番茄汇总的95篇评论文章,92%的评论家给予该作正面评价,平均分数为7.4分(满分10分)。该网站总结的评论家共识是“y”。”[238]在Metacritic上,基于30条评论者的评论,该电影获得平均分72分,表示“普遍好评”[239]。Kotaku的影评人布莱恩·艾许克拉夫特(Brian Ashcraft)在影评中称,本片沿用了《你的名字》的主题和风格,成果虽好但有缺陷。他指出,正因为和《你的名字》比较,才使《天气之子》的更多缺陷暴露出来,例如《你的名字》使用了东日本大震灾的暗示,但《天气之子》却未能将剧情与现实的气候变迁联系起来。艾许克拉夫特也批评,《天气之子》的超自然要素没有生机,剧情感觉只是为了将观众带到特定情境,某些故事元素也发挥不佳。最后他总结,《天气之子》并不是坏电影,还是值得推荐,片中的某些部分感人至深,且新海诚将日本传统宗教与现代社会进行对比的本事依旧有趣。[240]
Crunchyroll的编者戴瑞·哈尔丁(Daryl Harding)指出,如果。新海诚捕捉到现代东京的韵味,创造了令人信服的故事舞台,且本片进一步超越《言叶之庭》,雨的视觉效果令人无比惊艳。他也称赞RADWIMPS的主题曲相当琅琅上口,找来女歌手三浦透子献声则让音乐有了新鲜欢快的氛围。他认为可能是缺点的部分是故事节奏和《你的名字》非常相似。[241]动画新闻网的影评人金·莫里西(Kim Morrissy)给予本片“B+”的整体评价,称赞本片有着丰富的社会见解和多层的天气隐喻手法,主题“天气”相当适合让美术班底发挥拿手绝活,成果超越了过去的作品。但莫里西指出,当剧情的冲突元素浮现时,《天气之子》开始举步维艰,人物无法再让他有所共鸣,且他也觉得有关神道教的关联解说很不给力。他在末尾写道:“新海诚显然受到限制,必须将自己的故事放进一个特定的模子里,但看来这个模子并不适合这一次的故事。”[242]
获奖纪录
日本国内
奖项/活动/颁奖单位 | 颁奖日期 | 类别 | 获奖或入围者 | 结果 | 来源 |
---|---|---|---|---|---|
第11届TAMA电影奖 | 2019年11月17日[243][244] | 特别奖 | 新海诚导演和全体制作人员 | 获奖 | [245][246][247] |
第37届Golden Gross赏 | 2019年12月1日[248] | 日本电影部门 最优秀・金奖 | 《天气之子》 | 获奖 | [248] |
第44届报知电影奖 | 2019年12月18日[249] | 日本动画作品奖 | 《天气之子》 | 获奖 | [250][251][252] |
导演奖 | 新海诚 | 提名 | |||
第74届每日电影奖 | 2020年2月13日[253] | 动画电影奖 | 《天气之子》 | 提名 | [254][255][256] |
音乐奖 | RADWIMPS | 获奖 | |||
第62届蓝丝带奖 | 2020年2月18日[257] | 作品奖 | 《天气之子》 | 提名 | [258][259] |
导演奖 | 新海诚 | 提名 | |||
第23届文化厅媒体艺术祭 | 2020年3月6日[260] | 动画部门 社会影响奖 | 《天气之子》 | 获奖 | [261] [260] |
第43届日本电影学院奖 | 2020年3月6日[262] | 最佳动画片奖 | 《天气之子》 | 获奖 | [263][262] |
最优秀音乐奖 | RADWIMPS | 获奖 |
国外地区
国别 | 奖项/活动/颁奖单位 | 颁奖日期 | 类别 | 获奖或入围者 | 结果 | 来源 |
---|---|---|---|---|---|---|
美国 | 动画也算电影影展 | 2019年10月 | 观众奖 | 《天气之子》 | 获奖 | [264] |
苏格兰 | 苏格兰爱动漫 | 2019年10月20日 | 观众奖 | 《天气之子》 | 获奖 | [265] |
法国 | 乌托邦展 | 2019年11月2日 | 观众奖 | 《天气之子》 | 获奖 | [266][267] |
澳大利亚 | 第13届亚太电影大奖 | 2019年11月21日[268] | 最佳动画片 | 《天气之子》 | 获奖 | [268][269] |
美国 | 第24届卫星奖 | 2019年12月19日[270][271] | 最佳动画或混合媒材长片 | 《天气之子》 | 提名 | [272][273] |
美国 | 第24届佛罗里达影评人协会奖 | 2019年12月23日[274] | 最佳动画片 | 《天气之子》 | 提名 | [275][274] |
美国 | 第47届安妮奖 | 2020年1月25日[276] | 最佳独立动画长片 | 《天气之子》 | 提名 | [277][278][276] |
最佳动画长片导演 | 新海诚 | 提名 | ||||
最佳动画长片编剧 | 新海诚 | 提名 | ||||
最佳动画特效 | 伊藤秀次、中嶋祐子、李周美、津田凉介 | 提名 |
除此之外,本片也被选为第92届奥斯卡金像奖最佳国际影片的日本代表[279]和最佳动画长片的角逐者之一[280],但最后皆未入围[281]。
后续发行
家用媒体
本片的蓝光光碟与DVD于2020年5月27日在日本发售[282],蓝光为全区码,DVD仅限二区,且当中即包含日、繁中、英三种语言字幕[283][284][285]。蓝光标准版和DVD标准版的收录内容相同,皆为单碟和线画赠品。蓝光收藏版为五碟装,包含一片蓝光光碟、一片Ultra HD Blu-ray和三片特别收录。特别收录长达11个小时,并收录电影手册、电影台本和作画监督田村笃的线画集。[282]香港安乐影视有限公司于2020年8月代理本片的家用媒体[286][287][288]。台湾地区由车库娱乐代理,于2021年初发行蓝光双碟装(平装版和精装版)和DVD[289][290][291],皆为A区。
电视播出
2020年10月10日20时,本片透过卫星电视WOWOW全国首播[292]。2021年1月3日21时,朝日电视台进行《天气之子》的地面电视首播[293],根据Video Research数据,在关东地区录得8.8%的收视率[294]。
相关活动
2019年9月25日,全国性的巡回展览“天气之子展”(天気の子展)于东京银座松屋百货开跑[295]。展场上展出本片的制作资料,例如分镜、设定图和作画等,以及片中的东京风景和天气现象体验[296]。之后展览依序至福冈、冈山、长野举行,2020年4月到6月间原定要在大阪和名古屋展出[295],但因2019新型冠状病毒日本疫情而中止[297][298],一直到2021年2月才在大阪恢复举行[295]。2021年5月9日巡回展览闭幕[295][299]。
周边媒体
原声带
2019年5月25日时官网宣布,由RADWIMPS所创作的电影原声带将于电影上映当日(2019年7月19日)发售[114][30][300]。
其中两首歌曲,帆高三人在宾馆躲避时唱的卡拉OK—星野源的〈恋〉以及AKB48的〈恋爱的幸运饼干〉(日语:恋するフォーチュンクッキー)并未收录。
小说
2019年4月12日,官网释出消息,宣布由新海诚本人撰写的小说,将于电影上映前一日(2019年7月18日)由角川文库发售[114][301]。KADOKAWA宣布,小说初版共50万册,是相当惊人的数目[302]。小说发行首周登上Oricon文库本周榜(7月15日~21日)销量冠军,卖出9.9万册[303]。截止至2019年8月16日,小说销量达到31.8万册,是该年度首部突破30万册大关的文库本[304]。9月10日,经过再版,小说的发行量突破65万册[302]。2019年11月29日,根据日本出版贩售公司的统计,《天气之子》小说是2019年最畅销的文库本,发行量达62万册[305][306]。2019年8月9日,角川翼文库推出将小说内容标上振假名、适合较低年龄层读者的版本,插图由ちーこ绘制,于出版首周售出1.3万册,在文库本中排名第九、童书排名第一[304]。
- 《天气之子》(小説 天気の子,角川文库)
KADOKAWA | 台湾角川 | 百花洲文艺出版社 | |||
---|---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN |
2019年7月18日[307] | ISBN 978-4-04-102640-3 | 2019年9月11日[308] | ISBN 978-957-743-322-0 | 2019年10月5日[309] | ISBN 978-7-5500-3356-6 |
- 《天气之子》(天気の子,角川翼文库)
KADOKAWA | |
---|---|
发售日期 | ISBN |
2019年8月9日[310] | ISBN 978-4-04-631927-2 |
设定集
- 《新海诚导演作品 天气之子 官方美术设定集》(日语:新海誠監督作品 天気の子 公式ビジュアルガイド,中国大陆译作“天气之子官方视觉设定集”,香港和台湾译作“新海诚导演作品 天气之子 官方美术设定集”)
册数 | KADOKAWA | 台湾角川 | 百花洲文艺出版社 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
全 | 2019年8月30日[311] | ISBN 978-4-04-108431-1 | 2020年1月31日[312] | ISBN 978-957-743-517-0 | 2019年11月[313] | ISBN 978-7-5500-3442-6 |
画集
- 《新海诚导演作品 天气之子 美术画集》(新海誠監督作品 天気の子 美術画集)
册数 | KADOKAWA | 四川美术出版社 | ||
---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
全 | 2020年5月27日[314] | ISBN 978-4-04-604698-7 | 2020年10月[315] | ISBN 978-7-5410-9426-2 |
分镜集
- 《新海诚剧场动画脚本资料画集 6:天气之子》(暂译)(天気の子 新海誠絵コンテ集 6)
册数 | KADOKAWA | |
---|---|---|
发售日期 | ISBN | |
全 | 2020年5月27日[316] | ISBN 978-4-04-604698-7 |
漫画
2020年6月25日发售的讲谈社漫画月刊《月刊Afternoon》2020年8月号预告,《天气之子》的改编漫画由洼田航作画,将于隔月25日发售的2020年9月号开始连载[317]。洼田航在2018年以23岁之龄,投稿单篇并荣获新人奖“月刊Afternoon四季奖”的春赛大奖[318],《天气之子》是他的首部连载。漫画以封面作品之姿于2019年9月号开始连载[319],2020年6月号休刊,2020年10月号完结[320]。漫画全13话,单行本共分为3册[320]。
册数 | 讲谈社 | 尖端出版 | 浙江人民美术出版社 | 北京工艺美术出版社 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
1 | 2019年11月22日[321] | ISBN 978-4-06-517514-9 | 2020年6月3日[322] | ISBN 978-957-108-875-4 | 2020年7月[323] | ISBN 978-7-5340-8200-9 | ||
2 | 2020年6月23日[324] | ISBN 978-4-06-519396-9 | 2021年2月4日[325] | ISBN 978-957-109-319-2 | ISBN 978-7-5140-2133-2 | |||
3 | 2020年10月23日[320] | ISBN 978-4-06-520968-4 | 2021年8月13日[326] | ISBN 9786263088801 | 2021年4月[327] | ISBN 978-7-5140-2226-1 |
备注
参考资料
参考书目
注:此处仅列出书籍或手册等出版物,杂志、期刊不在此类。 Template:Refbegin
外部链接
- Template:OfficialTemplate:Ja
- Template:Twitter
- Template:IMDb title
- Template:Rotten Tomatoes
- Template:Metacritic
- Template:@movies
- Template:Yahoomovie id
- Template:Yahoo-movie-hk title
- Template:Mtime
- Template:Douban
Template:新海诚 Template:CoMix Wave Films Template:RADWIMPS Template:日本电影学院奖最佳动画片 Template:Tokyo Anime Award for Animation of the Year Template:Portal bar