光化門
| 光化門 | |
|---|---|
| 광화문 | |
 2023年整修后的光化门 | |
| 类型 | 城門 |
| 屬於 | 景福宮 |
| 位置 |  韩国首爾特別市鐘路區社稷路161號 |
| 坐标 | 37°34′33.76″N 126°58′37.27″E / 37.5760444°N 126.9770194°E |
| 时期 | 朝鲜王朝 |
| 建成时间 | 1395年 |
| 重要事件 | |
| 朝鲜語名稱 | |
| 諺文 | 광화문 |
| 汉字 | 光化門 |
| 文观部式 | Gwanghuamun |
| 马-赖式 | Kwanghuamun |
光化門（朝鮮語：광화문／光化門）是朝鮮王朝正宮景福宮的南門，也是其正門與最大的城門，位於今韓國首都首爾鐘路區，處於世宗大路與光化门广场的北端。
历史
[编辑]光化門建於1395年，最初称“午门”，后由郑道传命名为“正门”[1]。世宗八年（1426年）重修的时候，由集贤殿学士们共同拟议，改名为「光化门」。
壬辰倭亂期間，光化门被火燒毀，後於1867年由執政的興宣大院君重建。
1926年，日本人为在勤政殿南边兴礼门、永济桥一带的地方修建朝鲜总督府大楼，决定拆除光化门。但是热爱朝鲜古建筑的日本学者柳宗悦奔走努力，并写了《为了朝鲜的文化，绝不能失去》的文章，最后朝鲜总督府同意保留光化门，但是将其移建到建春门的北边，现在的國立民俗博物馆一带。
在朝鲜战争期间，光化门遭到炮击，门楼被烧毁，石造的城台也弹痕累累。
1968年朴正熙执政期间，重建被破坏的门楼，并把光化门移回原位置附近，门楼上韩文“光化门”（광화문）的匾额也是朴正熙题写的。但是当时仅仅是用钢筋混凝土重建城楼，而且并未对准景福宫的中心轴线，而是以朝鲜总督府大楼（当时是韩国政府中央厅大楼）的中线为准心，因此与原位置有3.5度的偏差，而且为了迁就总督府门前的道路，位置也向北后退了14.5米左右。
修復
[编辑]2006年，韩国政府决定拆除新光化门，依据历史原貌进行重建并移回最初的位置[2]，城楼上“光化门”的匾额也恢复成汉字，起初考慮改用正祖所書的漢字拼湊成的牌匾，但最後採用數碼技術還原了1865年景福宮重建時「重建責任大臣兼訓練大將」任泰瑛書寫的漢字字體。[3]
修復完成的新光化門在2010年8月15日、也就是光復節當天由時任總統李明博按下按鈕開啟新門；也是時隔八十四年，光化門再次以原貌展現。；[3]韓國文化遺產廳結束了為期45個月的光化門復原工程，將於當天舉行揭牌儀式，並向市民開放光化門。經過此次修復，光化門重新恢復了1865年景福宮重建時的樣子，東、西側守門將廳等6座附屬建築也得到修復。
2023年，光化門月台重建工程完成，光化門招牌亦由白底黑字改為黑底金字。[4]
修復期間的裝飾
[编辑]光化門施工隔離裝飾藝術品採用旅美韓國藝術家姜益中的鑲嵌畫作品《光化門上空的月亮》（副題《山、風》）。全品計有2611顆月亮，象徵民族的願望。[5]
景福宮佔地面積達15萬坪（約合50公頃），呈正方形，南面是正門光化門，東面是建春門，西面是迎秋門，北面是神武門。
交通
[编辑]- 地鐵
相關條目
[编辑]參考文獻
[编辑]- ^ 《李朝实录》太祖實錄·太祖四年（1395年）冬十月七日丁酉：命判三司事鄭道傳，名新宮諸殿。 道傳撰名，幷書所撰之義以進。 新宮曰景福，燕寢曰康寧殿，東小寢曰延生殿，西小寢曰慶成殿，燕寢之南曰思政殿，又其南曰勤政殿，東樓曰隆文，西樓曰隆武，殿門曰勤政，午門曰正門。……正門曰：天子諸侯，其勢雖殊，然其南面出治則皆本乎正，蓋其理一也。 若稽古典，天子之門曰端門，端者，正也。 今稱午門曰正門。命令政敎，必由是門而出，審之旣允而後出，則讒說不得行，而矯僞無所托矣；敷奏復逆，必由是門而入，旣允而後入，則邪僻無自進，而功緖有所稽矣。 闔之，以絶異言奇邪之民；開之，以來四方之賢，此皆正之大者也。
- ^ 朴正熙親筆書寫的「光化門」匾額將被撤下. 朝鮮日報. 2005年1月24日 [2010年2月10日]. （原始内容存档于2010年2月22日）.
- ^ 3.0 3.1 光化門修建完畢 時隔84年恢復原貌. 朝鮮日報. 2010年8月14日 [2015年4月27日]. （原始内容存档于2016年10月31日）.
- ^ 柳漢世（유한새）. 100年後，光化門的新招牌正在修復… 恢復景福宮歷史性（100년 만에 되찾는 광화문 새 현판…경복궁 역사성 회복）. NewsWork. 2023-10-14 [2023-10-15]. （原始内容存档于2023-10-15）.
- ^ 光化門複原工程現場隔離裝飾品已選定. 朝鮮日報. 2007年12月19日 [2015年4月27日]. （原始内容存档于2016年3月5日）.
