跳转到内容

颱風森拉克 (2008年)

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
(重定向自颱風森拉克 (2008年)

颱風森拉克
Typhoon Sinlaku(英文)
颱風森拉克
颱風森拉克
路徑圖
颱風森拉克的路徑圖
颱風森拉克的路徑圖
概況
形成日期2008年9月8日
轉化日期2008年9月21日
消散日期2008年9月23日
最低氣壓935 hPa
瞬間最大陣風260 km/h
影響
財產損失 臺灣至少80億新台幣
死傷人數31人死亡、13人失蹤
影響地區 菲律賓
臺灣
中国大陆
 日本
2008年太平洋颱風季的一部分

颱風森拉克(英語:Typhoon Sinlaku,國際編號:0813JTWC編號:15W菲律賓大氣地理天文部門名稱:Marce)是2008年太平洋颱風季的一個熱帶氣旋

「森拉克」是密克羅尼西亞所提供的名字,指的是密克羅尼西亞科斯雷(Kosrae)傳說中的女神[1]

發展過程

[编辑]

9月8日,菲律賓大氣地理天文部門發現一熱帶低氣壓在Virac之東北形成[2]日本氣象廳已在同日較早把它確認為熱帶低氣壓[3]。同日,聯合颱風警報中心把它確認為熱帶低氣壓[4]。同日,日本氣象廳將它升格為熱帶風暴,並將它命名為森垃克[5]。同日,聯合颱風警報中心將它升格為熱帶風暴[6]

9月9日,日本氣象廳將森垃克升格為強烈熱帶風暴[7]。 同日,聯合颱風警報中心將它升格為颱風[8]。同日,日本氣象廳將它升格為颱風[9]

9月13日,辛樂克在台灣宜蘭縣蘭陽溪附近登陸[10]。9月14日,日本氣象廳將它降格為強烈熱帶風暴[10]

影響

[编辑]

9月10日森垃克的外圍環流掃到菲律賓,使得呂宋島維薩亞斯群島造成淹水,但無重大災情發生。

當地發佈之颱風警報:海上陸上颱風警報
臺灣颱風降雨紀錄
累計降雨紀錄 年份 風暴名稱 發生地點 附註
排行 公釐 英吋
1 3,060 120.5 2009年 颱風莫拉克 嘉義縣阿里山鄉 [11]
2 2,319 91.3 2001年 颱風納莉 臺北縣烏來鄉 [12]
3 2,162 85.1 1969年 熱帶風暴芙勞西 臺北市北投區 [11]
4 1,987 78.2 1996年 颱風賀伯 嘉義縣阿里山鄉 [13]
5 1,914 75.4 2024年 颱風凱米 高雄市茂林區 [14]
6 1,834 72.2 1987年 颱風琳恩 臺北市北投區 [15]
7 1,774 69.8 2012年 颱風蘇拉 宜蘭縣宜蘭市 [16]
8 1,672 65.8 1967年 颱風解拉 宜蘭縣冬山鄉 [17]
9 1,611 63.4 2008年 颱風辛樂克 臺中縣和平鄉 [18]
10 1,561 61.5 2005年 颱風海棠 屏東縣三地門鄉 [19]
1960至2016年臺灣颱風各測站降水量紀錄[20]
氣象測站 總雨量 時雨量 6小時雨量 12小時雨量 18小時雨量 24小時雨量 備註
風暴名稱 雨量 (毫米) 風暴名稱 雨量 (毫米) 風暴名稱 雨量 (毫米) 風暴名稱 雨量 (毫米) 風暴名稱 雨量 (毫米) 風暴名稱 雨量 (毫米)
鞍部 1969年芙勞西 (Flossie) 2162.1 1979年歐敏 (Irving) 119.5 2000年象神 (Xangsane) 317.1 2000年象神 (Xangsane) 556.1 2000年象神 (Xangsane) 739.4 2000年象神 (Xangsane) 835
竹子湖 1930.6 1981年莫瑞 (Maury) 112 1987年琳恩 (Lynn) 338.9 1987年琳恩 (Lynn) 664.9 1987年琳恩 (Lynn) 967.7 1987年琳恩 (Lynn) 1151.9
淡水 865 86.8 1981年莫瑞 (Maury) 202.2 2000年象神 (Xangsane) 337.5 2000年象神 (Xangsane) 474.5 2000年象神 (Xangsane) 529.5
台北 2001年納莉 (Nari) 854.4 2001年納莉 (Nari) 76 2001年納莉 (Nari) 310.5 2001年納莉 (Nari) 444 2001年納莉 (Nari) 560.5 2001年納莉 (Nari) 603.5
新竹 813.6 1960年崔絲 (Trix) 72 264 475.5 519.5 602
基隆 1987年琳恩 (Lynn) 772.1 1987年琳恩 (Lynn) 95.3 1987年琳恩 (Lynn) 276.6 1987年琳恩 (Lynn) 340.8 1987年琳恩 (Lynn) 437.3 1987年琳恩 (Lynn) 490.3
宜蘭 1966年艾爾西 (Elsie) 1076.9 1966年艾爾西 (Elsie) 112 1966年艾爾西 (Elsie) 380.5 1966年艾爾西 (Elsie) 518.3 1966年艾爾西 (Elsie) 642.6 1966年艾爾西 (Elsie) 698.7
蘇澳 2010年梅姬 (Megi) 1195.9 2010年梅姬 (Megi) 181.5 2010年梅姬 (Megi) 645 2010年梅姬 (Megi) 861 2010年梅姬 (Megi) 908 2010年梅姬 (Megi) 1018.5
花蓮 2001年利奇馬 (Lekima) 697 1990年歐菲莉 (Ofelia) 106 1996年爾尼 (Ernie) 334 1996年爾尼 (Ernie) 419 1996年爾尼 (Ernie) 425 1998年瑞伯 (Zeb) 443.5
成功 1973年娜拉 (Nora) 737.8 1960艾琳 (Elaine) 92.3 1961年裘恩 (June) 263.4 1961年貝蒂 (Betty) 367.3 1961年裘恩 (June) 441.7 1973年娜拉 (Nora) 562.3
台東 691.4 1974年貝絲 (Bess) 99.6 1988年蘇珊 (Susan) 247.5 1998年瑞伯 (Zeb) 381.5 1973年娜拉 (Nora) 460.4 538.3
大武 2009年莫拉克 (Morakot) 1209.2 2005年海棠 (Haitang) 103 2009年莫拉克 (Morakot) 329 2009年莫拉克 (Morakot) 549 2009年莫拉克 (Morakot) 701 2009年莫拉克 (Morakot) 842
梧棲 2001年納莉 (Nari) 518 2001年桃芝 (Toraji) 87.5 2001年桃芝 (Toraji) 415 2001年桃芝 (Toraji) 441 2013年蘇力 (Soulik) 508 2013年蘇力 (Soulik) 510
台中 2009年莫拉克 (Morakot) 588.5 2008年卡玫基 (Kalmaegi) 120 2008年卡玫基 (Kalmaegi) 398.5 2008年卡玫基 (Kalmaegi) 446.8 2008年卡玫基 (Kalmaegi) 467.4 2004年敏督利 (Mindulie) 527.7
嘉義 2001年納莉 (Nari) 1065.5 2001年納莉 (Nari) 144 2001年納莉 (Nari) 335 2001年納莉 (Nari) 602 2001年納莉 (Nari) 821 2001年納莉 (Nari) 871
日月潭 2008年辛樂克 (Sinlaku) 854.1 2001年桃芝 (Toraji) 110 2008年卡玫基 (Kalmaegi) 391 1996年賀伯 (Herb) 556.8 1960年雪莉 (Shirley) 637.1 1960年雪莉 (Shirley) 681.3
阿里山 2009年莫拉克 (Morakot) 3059.5 2009年莫拉克 (Morakot) 123 1996年賀伯 (Herb) 616.5 1157.5 1996年賀伯 (Herb) 1537.5 1996年賀伯 (Herb) 1748.5
玉山 2160.8 1998年奧托 (Otto) 65 2009年莫拉克 (Morakot) 265 2009年莫拉克 (Morakot) 480.7 2009年莫拉克 (Morakot) 697.3 2009年莫拉克 (Morakot) 879.3
台南 753 1994年凱特琳 (Caitlin) 112.5 1994年凱特琳 (Caitlin) 283.5 353.5 458 535
高雄 848.5 1962年凱蒂 (Kate) 124.8 1962年凱蒂 (Kate) 446.1 1962年凱蒂 (Kate) 607.3 1962年凱蒂 (Kate) 618 1962年凱蒂 (Kate) 627
恆春 2011年南瑪都 (Nanmadol) 1103.5 2012年天秤 (Tembin) 167.5 2012年天秤 (Tembin) 472.5 2012年天秤 (Tembin) 562.5 2012年天秤 (Tembin) 591.5 2012年天秤 (Tembin) 618.5
彭佳嶼 2008年辛樂克 (Sinlaku) 731.5 2002年娜克莉 (Nakri) 186 2002年娜克莉 (Nakri) 605.5 2002年娜克莉 (Nakri) 632.8 2002年娜克莉 (Nakri) 636.4 2002年娜克莉 (Nakri) 641.7
澎湖 2009年莫拉克 (Morakot) 445.2 2008年卡玫基 (Kalmaegi) 94.5 2008年卡玫基 (Kalmaegi) 368 2008年卡玫基 (Kalmaegi) 421.5 2008年卡玫基 (Kalmaegi) 429.5 2008年卡玫基 (Kalmaegi) 430.5
東吉島 708.9 2004年敏督利 (Mindulie) 75.5 2004年敏督利 (Mindulie) 235.5 2004年敏督利 (Mindulie) 377.5 2004年敏督利 (Mindulie) 458 2004年敏督利 (Mindulie) 488
蘭嶼 1991年耐特 (Nat) 738.3 1970年魏達 (Wilda) 73.6 1978年婀拉 (Ora) 252.6 1973年娜拉 (Nora) 306.6 1973年娜拉 (Nora) 354.1 1974年范迪 (Wendy) 419.5
金門 1971年寶佩 (Babe) 258 2004年艾利 (Aere) 46.5 2013年蘇力 (Soulik) 81.3 2013年蘇力 (Soulik) 115.3 2013年蘇力 (Soulik) 118.4 2010年梅姬 (Megi) 122
馬祖 1991年耐特 (Nat) 227.5 2013年潭美 (Trami) 33.5 2013年潭美 (Trami) 73 2012年蘇拉 (Saola) 93 2013年潭美 (Trami) 109.5 2008年鳳凰 (Fung-wong) 132


颱風辛樂克 (2008年)在臺灣的位置
彭佳嶼 30.7 m/s
彭佳嶼
30.7 m/s
板橋 9 m/s
板橋
9 m/s
鞍部 -
鞍部
竹子湖 -
竹子湖
淡水 -
淡水
基隆 23.6 m/s
基隆
23.6 m/s
臺北 8.8 m/s
臺北
8.8 m/s
新屋 -
新屋
新竹 8.7 m/s
新竹
8.7 m/s
宜蘭 25.5 m/s
宜蘭
25.5 m/s
蘇澳 30.1 m/s
蘇澳
30.1 m/s
花蓮 12.1 m/s
花蓮
12.1 m/s
成功(新港) 17 m/s
成功(新港)
17 m/s
臺東 8.6 m/s
臺東
8.6 m/s
大武 7.8 m/s
大武
7.8 m/s
蘭嶼 36.4 m/s
蘭嶼
36.4 m/s
臺中 7.8 m/s
臺中
7.8 m/s
梧棲 21.4 m/s
梧棲
21.4 m/s
日月潭 -
日月潭
阿里山 -
阿里山
嘉義 10.8 m/s
嘉義
10.8 m/s
玉山 -
玉山
臺南 11.2 m/s
臺南
11.2 m/s
高雄 10.1 m/s
高雄
10.1 m/s
恆春 12.9 m/s
恆春
12.9 m/s
澎湖 10.3 m/s
澎湖
10.3 m/s
東吉島 -
東吉島
金門 9.1 m/s
金門
9.1 m/s
馬祖 14.7 m/s
馬祖
14.7 m/s
中華民國交通部中央氣象署署屬氣象測站測得最大持續風力。圖例:
無數據
測得5級風或以下
測得6至7級風
測得8至9級風
測得10至11級風
測得12至15級風
颱風辛樂克 (2008年)在臺灣的位置
彭佳嶼 45.8 m/s
彭佳嶼
45.8 m/s
板橋 19.3 m/s
板橋
19.3 m/s
鞍部 -
鞍部
竹子湖 -
竹子湖
淡水 -
淡水
基隆 39.6 m/s
基隆
39.6 m/s
臺北 23.5 m/s
臺北
23.5 m/s
新屋 -
新屋
新竹 23.6 m/s
新竹
23.6 m/s
宜蘭 44.7 m/s
宜蘭
44.7 m/s
蘇澳 58.6 m/s
蘇澳
58.6 m/s
花蓮 19.8 m/s
花蓮
19.8 m/s
成功(新港) 28.5 m/s
成功(新港)
28.5 m/s
臺東 24.5 m/s
臺東
24.5 m/s
大武 20 m/s
大武
20 m/s
蘭嶼 52.8 m/s
蘭嶼
52.8 m/s
臺中 20 m/s
臺中
20 m/s
梧棲 30.7 m/s
梧棲
30.7 m/s
日月潭 -
日月潭
阿里山 -
阿里山
嘉義 19 m/s
嘉義
19 m/s
玉山 -
玉山
臺南 22.7 m/s
臺南
22.7 m/s
高雄 21.9 m/s
高雄
21.9 m/s
恆春 28.4 m/s
恆春
28.4 m/s
澎湖 21.3 m/s
澎湖
21.3 m/s
東吉島 -
東吉島
金門 11.2 m/s
金門
11.2 m/s
馬祖 31.3 m/s
馬祖
31.3 m/s
中華民國交通部中央氣象署署屬氣象測站測得最大陣風。圖例:
無數據
測得6至7級風
測得8至9級風
測得10至11級風
測得12至15級風
測得16級風或以上
綺麗溫泉飯店倒塌前照片

中央氣象局於9月9日2時將森垃克升格為輕度颱風;9月10日2時升格為中度颱風;9月11日8時30分發佈海上颱風警報;同日14時30分升格為強烈颱風;9月12日5時30分發佈海上陸上颱風警報[21];9月13日8時30分再將其降格為中度颱風[22]

9月14日1時50分左右,森垃克於宜蘭縣蘭陽溪附近登陸[23];登陸後不久,森垃克強度減弱並向南偏移呈現打轉現象後,自蘇澳出海;並於10時前掠過台灣新北市萬里區進入台灣北部海面;同日下午,森垃克滯留不動。同日20時30分,中央氣象局將其降格為輕度颱風[23]。9月15日20時30分中央氣象局解除陸上颱風警報[23],9月16日14時30分中央氣象局解除海上颱風警報[24]

森垃克侵襲台灣時間相對較長,中央氣象局共發佈警報單43報,警報單數之多與1999年的颱風丹恩並列史上第三,僅次於2012年的颱風天秤的54報,以及2001年的颱風納莉的64報[25]

森垃克對台灣帶來強風豪雨,出現較大陣風地區有蘇澳17級、蘭嶼16級、宜蘭14級等[23];自12日0時至15日止,各地有多處累積雨量超過1,000毫米[26],宜蘭淹水情況嚴重[27]臺東則出現連續18個小時的焚風,打破臺東氣象史的紀錄[28]

災情

[编辑]

由於時序已入秋,颱風已轉為吹西北風及東北風,導致此次災情集中於花蓮和中部以北地區,南部地區影響不大。造成的災情部分,台中市后豐大橋后里的一段於9月14日晚間出現斷裂,斷裂時有3輛車6個人墜落大甲溪,造成2人死亡及4人失蹤[29]。翌日,往豐原段出現了可能斷裂的情況,交通部部長毛治國現場指揮[30],此事稱為后豐大橋斷落事件。另一方面,由於八掌溪溪水暴漲,五虎寮橋橋樑斷裂[31][32]中潭公路出現雙頭斷裂,草屯埔里的交通中斷[33]

9月15日,南投縣發生多處土石流;而在仁愛鄉廬山溫泉區的土石流發生較為最嚴重,除了已知的賓館老闆娘當場被活埋外,多名員工和遊客也被活埋;除了公主小妹飯店、綺麗溫泉飯店倒塌外,多家民宿的建築物也因而傾斜[34]。此外,同樣也在南投縣,豐丘明隧道南口發生土石流,路上的車輛遭到活埋,造成7人死亡及9人受傷,是本次風災死傷人數最多的單一災情[35]

截至9月19日為止,森垃克共計造成14人死亡、7人失蹤、20人受傷,全台灣曾有逾28萬戶處停電,138處道路阻斷,封閉橋樑7處[36];行政院農業委員會水土保持局並曾針對323條溪流發佈土石流黃色警戒、430條溪流發佈土石流紅色警戒[35]。另據農委會統計,包括農業產物估計損失及民間設施毀損在內的農業損失,至9月19日15時止之統計達新台幣8億8,896萬元[37]。此外,至9月26日16時止之統計,僅南投縣的災情損失即高達新台幣75億7,491萬元[38]。 台北市也出現將近600毫米的雨量,許多地區繼2001年納莉風災之後再度淹水。

由於預測颱風森垃克有可能迫近福建,福建省氣象局於2008年9月14日早上7時40分發出 颱風黃色預警信號[39]。同日早上9時13分升格為 颱風橙色預警信號

隨着森垃克減弱為強烈熱帶風暴,並逐漸由臺灣海峽轉向東北方向移動,福建省氣象局在9月15日早上9時30分把 颱風橙色預警信號下降為 颱風黃色預警信號[40][41]。同日晚上取消有關的信號,但仍然對福建省北部中部沿海發出強颱風警報。

辛樂克於中國大陸共計造成17人死亡、6人失蹤。

在登陸台灣之前,森垃克已為日本沖繩南部帶來強風豪雨,森垃克於9月12日 掠過日本的與那國島石垣島,包括那霸南方的先島諸島都受到嚴重影響[42]

森垃克遠離台灣後,以東北偏北的方向朝日本九州移動,其後掠過日本南方海面,在日本東方海面變性為溫帶氣旋

熱帶氣旋警告使用記錄

[编辑]
臺灣地區中央氣象局 颱風警報
上一熱帶氣旋 海上颱風警報
    2008.09.11 08:30 - 2008.09.16 14:00
下一熱帶氣旋
中度颱風如麗 中度颱風哈格比
中度颱風鳳凰 陸上颱風警報
    2008.09.12 05:30 - 2008.09.15 20:30
中度颱風哈格比

參考資料

[编辑]
  1. ^ 熱帶氣旋名字的意義. [2008-09-12]. (原始内容存档于2008-12-18). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  2. ^ WebCite query result. [2008-09-08]. (原始内容存档于2008-09-08). 
  3. ^ ftp://ftp.met.fsu.edu/pub/weather/tropical/Tokyo/2008090800.RJTD. [2008-09-08].  外部链接存在于|title= (帮助)[永久失效連結]
  4. ^ ftp://ftp.met.fsu.edu/pub/weather/tropical/GuamStuff/2008090815-WTPN.PGTW. [2008-09-09].  外部链接存在于|title= (帮助)[永久失效連結]
  5. ^ WebCite query result. [2008-09-09]. (原始内容存档于2020-02-06). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  6. ^ ftp://ftp.met.fsu.edu/pub/weather/tropical/GuamStuff/2008090821-WTPN.PGTW. [2008-09-09].  外部链接存在于|title= (帮助)[永久失效連結]
  7. ^ WebCite query result. [2008-09-09]. (原始内容存档于2020-02-06). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  8. ^ ftp://ftp.met.fsu.edu/pub/weather/tropical/GuamStuff/2008090915-WTPN.PGTW. [2008-09-10].  外部链接存在于|title= (帮助)[永久失效連結]
  9. ^ WebCite query result. [2008-09-10]. (原始内容存档于2020-02-06). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  10. ^ 10.0 10.1 Digital Typhoon: Typhoon 200813 (SINLAKU) - Detailed Track Charts. Kitamoto Laboratory. 2008-09-14 [2008-09-14]. (原始内容存档于2020-02-06). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  11. ^ 11.0 11.1 侵臺颱風資料庫. 交通部中央氣象局. 2010年 [2011-10-19]. 
  12. ^ 莫拉克颱風暴雨量及洪流量分析 (PDF). 經濟部水利署. 2009-09-09 [2011-07-17]. 
  13. ^ 莫拉克颱風暴雨量及洪流量分析 (PDF). 經濟部水利署. 2009-09-09 [2011-07-17]. 
  14. ^ 凱米剛走!南部、東部有雨 又有熱帶擾動生成「靠近台灣時間曝光」, 台視新聞, 2024/07/27
  15. ^ 李清勝、羅英哲、張龍耀. 琳恩颱風(1987)與東北季風交互作用產生強降水之研究 (PDF) (报告). 國立臺灣大學大氣科學研究所. 2007 [November 7, 2015]. 
  16. ^ Typhoon Saola dumps heavy downpours around Taiwan. Chen Zhi. 新華社. 2012-08-02 [2012-08-02]. 
  17. ^ Topic 2.1 Observing and forecasting rainfall. Fifth International Workshop on Tropical Cyclones. Lianshou, Chen. [August 4, 2012]. 
  18. ^ 辛樂克颱風應變災情第12報 (PDF). 中央災害應變中心. 2008-09-16 [2009-01-13]. 
  19. ^ Haitang fizzles out, leaves Taiwan wet. Chiu Yu-Tzu. 臺北時報. 2005-07-20 [2010-04-11]. 
  20. ^ 1960--2016年歷來侵臺颱風各測站降水量統計. 中央氣象局. 
  21. ^ 中央氣象局颱風警報. [2008-09-12]. (原始内容存档于2009-02-28). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  22. ^ 中央氣象局颱風警報. [2008-09-13]. (原始内容存档于2009-02-28). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 中央氣象局颱風警報. [2008-09-14]. (原始内容存档于2009-02-28). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  24. ^ 中央氣象局颱風警報. [2008-09-16]. (原始内容存档于2009-02-28). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  25. ^ TDB防災颱風資料庫網頁系統 互联网档案馆存檔,存档日期2010-09-15.
  26. ^ 中央氣象局颱風警報. [2008-09-15]. (原始内容存档于2009-02-28). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  27. ^ 宜蘭大淹水 20年來僅見[永久失效連結]
  28. ^ 颱風異象/臺東 連颳18小時焚風. [2008-09-15]. (原始内容存档于2011-08-27). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  29. ^ 辛樂克颱/1死5失蹤 后豐斷魂橋天災人禍劫[永久失效連結]
  30. ^ 2008年9月15日,19:34分,中天新聞
  31. ^ 【洪水摧殘 橋斷呈V字型】蘋果日報 A13版 2008年09月16日
  32. ^ 阿里山公路五虎寮橋封橋後崩塌页面存档备份,存于互联网档案馆)台灣地方新聞 2008年09月15日
  33. ^ 2008年9月15日,19:42分,中天新聞
  34. ^ 2008年9月15日,20:10分,中天新聞
  35. ^ 35.0 35.1 行政院災害防救委員會 辛樂克颱風災害應變處置報告第13報[永久失效連結]
  36. ^ 辛樂克颱風中央災害應變中心 災害應變處置報告[永久失效連結]
  37. ^ 行政院農業委員會 辛樂克颱風農業災情報告. [2008-09-15]. (原始内容存档于2014-07-29). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  38. ^ 辛樂克颱風災損 南投初估超過75億元[失效連結]
  39. ^ 福建省气象台发布台风黄色预警信号. [2008-09-15]. (原始内容存档于2012-07-12).  Archive.is存檔,存档日期2012-07-12
  40. ^ 【on.cc新聞】《福建省氣象台降低颱風預警信號》
  41. ^ 【新華網】福建省气象台降低台风预警信号. [2008-09-15]. (原始内容存档于2008-09-21). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  42. ^ 颱風(強颱風)森垃克颱風威力不容小覷!為日本南部帶來狂風豪雨页面存档备份,存于互联网档案馆
  43. ^ 中央氣象局TDB防災颱風資料庫網頁系統. [2012-08-15]. (原始内容存档于2017-10-04). 页面存档备份,存于互联网档案馆

相關條目

[编辑]

外部連結

[编辑]