跳转到内容

在User talk:Dabao qian/Flow的话题

Softyu (留言贡献)

首先我不清楚这首歌在当初《我是歌手》中演唱时下方字幕有没有显示作曲者名字,如果有显示的话,那我的意见是写的谁我们就记载谁,但如果写的是刘大江的话可以使用脚注写明情况,另外如果没记载的话我的意见是写武部聪志,然后以脚注形式写明情况

Dabao qian (留言贡献)

但是屏幕下方的歌曲信息也不一定全对,尤其是蒙古族歌曲,经常出错。比较有名的是第三季突围赛的时候谭维维演唱的《乌兰巴托的夜》,当时屏幕下方打出的是“贾樟柯词曲”,但播出之后贾樟柯导演本人便在微博上提出质疑,表示自己连谱都不识怎么可能会作曲呢,另外词也不是他一个人写的,第二段是左小写的,最终我是歌手节目组于第二天下午在官方微博道歉,将歌曲信息更正为“贾樟柯、左小祖咒词,普日布道尔吉曲”。然而这种有公开道歉的还是少之又少,更多的时候是错了节目组也不知道。比如去年巅峰会韩磊在组曲中演唱的《呼伦贝尔大草原》,节目组将原唱者标注为降央卓玛,这是什么鬼?一个09年的演唱版本竟然也成了原唱?节目组要是写“布仁”(05年)那我还能理解。如果我没记错的话,这首歌最早的首唱者应该是德德玛老师。再比如今年巅峰会张信哲演唱的《I Believe》,这首歌在韩国、内地、台湾和香港有四个不同的填词版本,张信哲演唱的是台湾版本,所以原唱自然应当写范逸臣,而不是节目组给出的“申升勋”(PS:要是按这理论的话,那《月半小夜曲》的原唱者就应该标注为河合奈保子而不是李克勤)。

Softyu (留言贡献)

我个人是比较尊重来源的,不过实际上歌手条目中并没有写明歌曲信息来源是屏幕播出内容,所以写谁都是有道理的。反正我是不会去处理这方面问题的(摊手)

Dabao qian (留言贡献)

然而《时间煮雨》这首歌的情况就很复杂了,节目组采用了出品方给的信息,将作曲者标注为“刘大江”,然而此曲涉嫌旋律抄袭也是不争的事实。记得去年《小时代4》上映后不久,内地知名乐评人邓柯也在微博上发文炮轰郭敬明及《小时代》出品方,还特意拿出了日版原曲《风车》、官方授权国语翻唱版本《等一个晴天》和《时间煮雨》的曲谱作比较,抄袭痕迹相当明显。邓柯也指出,刘大江在《时间煮雨》的作曲者一栏署上自己名字的做法,的确侵犯了原作者的署名权。