迷茫管家与懦弱的我

迷茫管家与懦弱的我
まよチキ！
Mayo Chiki!
罗马字	Mayo Chiki
类型	恋爱喜剧
作品原名	まよチキ！ ～迷える執事とチキンな俺と～
正式译名	迷茫管家与胆怯的我 迷茫管家与懦弱的我
轻小说
作者	朝野始
插图	菊池政治
出版社	Media Factory 尖端出版 湖南美术出版社（出版）、天闻角川（发行）
其他出版社： D&C media
文库	MF文库J 浮文字 天闻角川轻小说
出版期间	2009年11月—2012年7月
册数	全12册
漫画 漫画 原作 朝野始 菊池政治（人物原案） 作画 にぃと 出版社 Media Factory 尖端出版 其他出版社： D&C media 连载杂志 月刊Comic Alive 丛书 MF Comics Alive Series Alive 连载期间 2010年10月号—2014年1月 册数 7册 漫画：迷茫女仆！ 原作 朝野始 菊池政治（人物原案） 作画 栄智ゆう 出版社 角川书店 台湾角川 连载杂志 娘TYPE 丛书 Kadokawa Comics A Kadokawa Comics Boy Series 连载期间 Vol.17—2011年12月号 册数 全2册
电视动画
原作	朝野始
导演	川口敬一郎
剧本统筹	吉田玲子
编剧	吉田玲子、山田由香、大知庆一郎
人物设定	川村幸祐
音乐	桥本由香利
音乐制作	STARCHILD
动画制作	feel.
制作	迷茫管家与懦弱的我制作委员会
代理发行	STARCHILD 普威尔国际
其他代理发行： Madman Entertainment Sentai Filmworks MVM
播放电视台	参照播放电视台
其他电视台： ANIPLUS
播放期间	2011年7月7日—9月29日
话数	全13话

《迷茫管家与懦弱的我》（まよチキ！）是朝野始撰写的轻小说，插画由菊池政治担任。获得第五回MF文库J轻小说新人奖最优秀奖。从2009年11月开始于《MF文库J》发行，全12卷。全13集电视动画于2011年7月至9月播放。

概要

• 书名“まよチキ！”，是当时应征作品“迷える執事とチキンな俺と”（中译：迷茫管家与懦弱的我）的简称。中文繁体版由阿龙出版社代理出版，译者为王静怡。中文简体版译名为《迷茫管家与懦弱的我》，由天闻角川代理发行、湖南美术出版社出版，译者为雅岚。

2010年7的《月刊Comic Alive》2010年9载。而外传漫画《迷茫女仆！》（まよマヨ！）则为栄智ゆう作画，自2010年11月起在角川书店发行的《娘TYPE》Vol.14连载。

剧情简介

就读私立浪岚学园的坂町近次郎，意外发现同年级大小姐“凉月奏”的美少年管家“近卫昴”实际上是女生？！因为种种因素所以必须以男性身份在奏家工作的昴，奏也希望近次郎能替她们守住秘密，而交换条件则是帮助他克服女性恐惧症……。

登场人物

主要人物

坂町近次郎（坂町 近次郎（さかまち きんじろう），声优：日野聪、小林优（幼年））

男主角，被称作“次郎”。父亲已故。拿下眼镜后的样子和父亲很像，而剧中他父亲说了一句“Stand By Me”深深的烙印在次郎的心中。

母亲坂町朱美是职业摔角选手，并且经常被他母亲和妹妹当沙包长达十年，因此现在身体格外坚强，恢复力也非常厉害（被卡车正面撞倒三天就能出院，上学时被摩托车撞到仍能照常上学），但也因此得了女性恐惧症，与女生有比较亲密的接触便会流鼻血(因为流血之后就不会挨打了)。

次郎去厕所的某一日，无意中发觉坐在男厕马桶的昴穿着女用内裤，因此和近卫昴以及凉月奏惹上关系。

小说第六卷最后，家遭遇灾难而半毁，与其妹妹成为了凉月奏的仆人工作并住在那里，后政宗以主人券令命凉月将他们开除，并被政宗要求做其家人，随后入住政宗家。小说第八卷终于察觉到了自己对昴的心意并顺势告白，却被昴拒绝了。第九卷，被奈香流告白还要求他成为她的恋人。第九卷，被政宗告白和接吻了，而政宗没有要求立即答复。第十卷，被凉月告白。第十一卷，向近卫昴再次告白，成为恋人，后在昴向全校坦白女性身份时宣言要接替她的梦想成为凉月的管家，并在全校师生面前向昴求婚。第十二卷，与流打成平手，得以跟昴交往，为了近卫，成为凉月家的见习管家。

日语全名音似“坂町 孬种 次郎”（Sakama chicken jiro，其中chicken有胆小鬼之意），次郎将此当成人生最大的遗憾之一。

近卫昴（近衛 スバル（このえ スバル），声优：井口裕香）

女主角，17岁，男装美少女，作为一位管家服侍凉月奏。穿女装时，为了不被发现真实身份，化身为“小鸟游普纽露”，凉月奏借昴母亲的姓氏小鸟游取名。

其家族世代都是侍奉凉月家的管家。但是到了昴这一代就只有她一个独生女，而女性不能当管家，因此奏的父亲给其交换条件“入学上高中的三年期间不被发现是女生，就可以成为正式管家”。由于怕被发现是女儿身，因此很少与人接触。

在校园被称为“昴大人”，并有过人的名气，因此有人私下办了一个名叫“S4”的粉丝会，这个粉丝会曾经由于嫉妒次郎和她两人感情而派出杀手袭击次郎。

小时候与奏一起被绑架过，事件结束后相当自责，而后两人关系变地疏远。由于当时绑匪使用的是绑架工具是刀子，也从此让昴产生刃器恐惧症，在凉月策划的绑架事件中受到正面刺激进而略为好转。也因为如此，她几乎不会做饭，但即使是不用刀具的食物她还是会弄得一团糟。

在被次郎发现女生身份前，虽然常待在奏的身边，但很少言谈、没有朋友。

很想念母亲，曾拒绝父亲再娶，不希望会因此忘记自己的生母。在次郎的建议下，含着泪介绍次郎给母亲认识。

喜欢次郎，在第五卷欲向次郎告白，却因害羞改口为“想成为死党”。

在第八卷拒绝了次郎的告白。其原因有可能是因为发觉了凉月也对次郎有意思，不想令凉月伤心。第十卷中，目睹到宇佐美和次郎接吻。已被宇佐美知道了近卫是女孩。第十一卷，被近次郎告白，本人也得以接受，并成为恋人，于是同时放弃了凉月管家的工作。第十二卷中，成为凉月家的女仆。

动画版中，因为奏的受伤而被奏的父亲取消当管家的资格，在学校做为管家形象的昴也必须消除，管家的昴因此转学。但又以普纽露的身份转学进来，与红羽跟奈久留同班，一转进来就有着相当高的人气。虽口头上说会为奏的受伤负责而辞掉管家，但内心却不想放弃当上管家的梦想，最后次郎拜托“S4”与“相望会”的帮忙，成功让昴恢复管家的身份转学回来。普纽露也因昴做回管家而再度转学出去。

“沉默羔羊”的粉丝。

必杀技为“管家指节击”、“地球末日”（End Of Earth）、“管家流记忆消去术”。

凉月奏（涼月 奏（すずつき かなで），声优：喜多村英梨）

近卫昴的主人，私立浪岚学园校监的独生女儿。学园第一美少女，身材很好，胸部很大，三围出众。初恋对象是昴（根据本人所言是真的），初吻则是坂町近次郎。近卫昴后援会“S4”（Shooting Star Subaru Sama 流星昴大人）会长。据次郎猜测是因为昴的关系才会创立“S4”。

外表容姿端丽，端庄淑贤，及高贵气质。但事实上是个超级腹黑的黑心女，拥有施虐癖及双性恋的特殊嗜好。对任何事情都算得一清二楚，对玩电子游戏及射击游戏的技术也非常优秀。

现在被昴称为“大小姐”，但在以前则是被直呼“小奏”。会有这样称呼上的转变，是因为她与昴以前小时候曾被绑架过，让昴觉得是自己的过错，而后关系开始疏远。

有时被次郎称为恶魔凉月（原文为Devil凉月，Devil即为恶魔），次郎电话设定凉月来电铃声为“教父”主题曲，在第四卷次郎又暗中称为“娇月”，后期凉月发觉了对次郎的感情，可是因为不想跟昴争夺，而化身“暗月”同学，并宣称要不断的欺负次郎，为的只是想跟次郎维持普通朋友关系。

第七卷末由红羽代为陈述了凉月喜欢次郎的事。

在第八卷时以自我催眠的方式让性格返回八岁的时候而萝莉化，只有性格改变，外表没有影响，由于太可爱加上八岁时已经有S体质的迹象，被次郎称为“娇夜”，因为昴的关系所以隐瞒了对次郎的感情。

在第十卷时，被政宗说破自己的本质，其内心有着不会相信其他人的一面，所以一直带着优等生的面具对待他人，恐惧被拆穿而失去朋友，一度崩溃而不去上学，最后于凉月奏哭着向次郎告白。后与昴和政宗达成协议，在第三学期的开学日前先治好次郎的女性恐惧症，再由他答复告白的答案。随着次郎与昴交往而失恋。

动画版中，为了红羽的生日，要求学校社团在一天的期限内做好游戏软件，并与昴包下咖啡厅来为红羽庆祝。

艺术能力很差，给次郎的“管家卷”上绘的“绵羊”被次郎内心OS毕加索的格尔尼卡都比这好理解内涵。

宇佐美政宗（宇佐美 マサムネ（うさみ マサムネ），声优：伊濑茉莉也）

和近次郎等人同学年的少女，近卫昴后援会“S4”的会员。但由于疑心病非常重，因此并没有什么朋友。第一个朋友是次郎。经由奈久留转述次郎，宇佐美在“S4”中也没有能够谈心的伙伴。与红羽和鸣海姐妹同为手工艺部成员。手工艺部排行第五。喜欢次郎，偶尔与对方一起打工。与凉月奏算是亦敌亦友，常在多处做对，因此被奏说是最不擅长对付的类型，也常被奏捉弄。

被次郎称为“小兔”，被红羽称为“小佐美前辈”。

曾在上学途中骑着摩托车撞到次郎，并因此与其相识。

第三卷学园祭中要求和次郎假扮男女朋友。但事实上是在某日意外看见女装昴和次郎非常要好的到游乐园去，认为就连冷漠的昴大人都能交到朋友，自己也绝对没问题。而后形式上的退出“S4”。

在第八卷看见次郎对近卫告白却被拒绝。以主人卷命令凉月奏开除次郎与红羽并要求次郎成为其家人。并将两人安排住进自己的公寓内，曾因此引起薛定谔的不满。

在第九卷中，在她生日那天（11/21）向次郎告白，并索取生日礼物并和次郎接吻。

于第十卷时与昴和凉月达成协议，在第三学期的开学日前先治好次郎的女性恐惧症，再由他答复告白的答案。随着次郎与昴交往而失恋。

貌似有灵异体质，虽然自己有查觉到但完全不感到害怕，甚至被拍出过灵异照片，但也因为不害怕所以才可以租到没人敢租的幽灵套房。

十二卷时，由于公寓中的幽灵被红羽用德国拱桥摔弄到成佛了,租金的价格回复至原来高级公寓水平。因此付不起租金的情况下被赶出公寓。几经波折下，最后到凉月家当见习女仆。

动画版中，与奈久留一起替红羽庆生，而后到打工的咖啡厅参加奏准备的庆生会。

在跟踪的时候cosplay成肯普法。

浪岚学园学生

坂町红羽（坂町 紅羽（さかまち くれは），声优：花泽香菜）

次郎的妹妹，16岁，最喜欢哥哥和格斗技。害怕鬼故事。经常把次郎当作沙包。其摔角的技术以及体力都是遗传自坂町朱美。

因为见识到昴的实力而对其一见钟情，但即使见到女装的昴仍不知昴是女儿身。

与鸣海姊妹和政宗同为手工艺部成员。手艺部排行第三。受到太大的刺激之后逃走，暂住于宇佐美家中。

在第九卷中，因一场误会宇佐美宣称跟次郎在交往及凉月自称跟昴在交往并接吻，之后打击太大，离家出走，暂住在手工艺部鸣海家。

在第十卷时以帮哥哥买礼物为由与昴约会，后向她告白，随着昴的答复红羽的初恋也宣告终结。

十二卷时，接替已毕业的莓与薛定谔成为了手工艺部部长。

非常容易被“收买”，甚至只要一根冰棒就暴露了次郎的黑历史，让次郎非常头痛。

在跟踪的时候cosplay成绯弹的亚莉亚。

生日是8月28日。动画版中，自从父亲过世后，每年都是跟次郎过生日，但次郎去年忘记了红羽的生日，因此造成隔阂。今年次郎准备了新的生日礼物，并向红羽道歉，解开隔阂。

鸣海奈久留（鳴海 ナクル（なるみ ナクル），声优：阿澄佳奈）

和红羽一样是一年级生，胸部很大，甚至比奏还要雄伟。非常喜欢眼镜，已经可以说是到了狂热的地步。“用温暖的目光守护昴大人会”会长。和奏在形式上是敌人。

一个喝碳酸饮料就会醉的人，喝醉后会打醉拳，并脱别人的衣服，称为“脱衣醉拳”。与红羽和政宗同为手工艺部成员。手工艺部排行第二。

第六卷时受到次郎想尽办法打败红羽的画面激励，在特别对战决赛时自愿取代次郎上场和自己的姐姐薛定谔对战。最终解开心结，与薛定谔和好如初。

在第六卷末向次郎表白，并被次郎拒绝，因为其主要是为了就近观察次郎的生活及搜集同人志题材。

在动画版中，“用温暖的目光守护昴大人会”简称“相望会”出场次数较多次，与“S4”的对立也比较明显。

鸣海薛定谔（鳴海 シュレディンガー（なるみ シュレディンガー））

在第六卷登场，奈久留的姐姐，与妹妹不同，完全没有身材，刚出场时甚至被认为是小孩子。手工艺部副部长，排行第一。非常任意妄为，手工艺部实质上的管理者，也是造成手工艺部成为武斗派社团的元凶。

拥有像二次元的清澈的动画角色声音，外型是一个娇小的女孩子，本作暂时唯一一名正宗萝莉后宫，留着闪耀的齐肩银发，是三年级生，奈久留的姐姐，跟妹妹一样，具有喝了碳酸饮料就会醉的体质，不同的是只会脱自己的衣服。

对于自己的名字有些许自卑感。和名字相同，同样也不喜欢他人提自己的身高来做文章。

经常到运动类社团踢馆，本身没有修练格斗技，但凭借著本身具有的超强怪力而能够在各式对战中取得优势，就连次郎正面承受一拳也无法立刻站起来。第六卷时打算在出国留学之前跟奈久留重修关系而跟次郎合作，似乎对次郎有好感。

在第六卷的体育祭中和次郎打赌，薛定谔输了，因此称次郎为哥哥。

黑濑大和（黒瀬 ヤマト（くろせ ヤマト），声优：最上嗣生）

次郎的损友。

动画版中出场次数较多，曾表示很想成为凉月家的管家。

肌肉很发达，空手道快打入冠军级别时却去做了鼓手。

凉月家的女仆、管家、厨师

近卫流（近衛 流（このえ ながれ），声优：藤原启治）

昴的父亲，目前正担任凉月家现任家主的管家，次朗母亲高中时期的男友。相当溺爱昴，标准的孝父，与近次郎互相讨厌对方。

第一卷时和次郎互相对打，将对于次郎的心结泄恨，但却说已经手下留情，在十二卷中凉月解释当出流还手的原因是意识到不使用全力打不赢次郎(次郎在对上男人的时候恐女症并不会发作，所以实力非常的强，虽然本人无意识到)。

在第一卷末被昴大骂“我最讨厌爸爸了”之后，非常错愕。

在第十二卷中与次郎的决斗与次郎打成平手。

动画版中出场次数比较多。

早乙女苺（早乙女 苺（さおとめ いちご），声优：茅原实里）

凉月家女仆，19岁，左眼佩戴着眼罩。被近次郎称为“病娇女仆”。为了和奏与昴一同上高中选择留级一年。

表面上是女仆，其实是手工艺部部长，其本人说道是因为非常喜欢手工艺才会创立这个社团，但却被身为副部长兼管理者的薛定谔任意妄为才会让手工艺部变得现在如此。由于没有参加排行战，所以在手工艺部的排名是最后一名，因为本人说“如果我参加，搞不好会有人死亡，所以排名战里我才弃权。”。但事实上其本人的力气不大，擅用的并不是格斗技，而是各式武器。

深爱着凉月，会拿铁撬武力威胁次郎和真宵。

被薛定谔吐槽说去KTV唱歌时都只唱老歌(尤其是昭和时期的演歌类)，但苺反击说薛定谔每次都唱动漫歌曲。

鲛岛小雨（鮫島 コサメ（さめじま コサメ），声优：泽城美雪）

凉月家厨师，短头发，身形粗壮，外貌男性化。因为喜欢女扮男装特殊打扮的昴，因而经常拥抱并抚摸昴。身体恢复能力极强，经常被昴重击受伤也能立即恢复伤势。小说第七卷因过度疲劳住院休养而没出场。

日向真宵（日向 真宵（ひなた まよい））

外传漫画书《迷茫女仆》的女主角，私立浪岚学园一年级学生。性格单纯温和，经常喜爱幻想及自我陶醉。小说第七卷中因肠胃炎住院而未出场。

喜欢幻想与昴的恋爱情节，就算得知昴是女孩子后还是常会这么想。

因为所居住的旅馆发生火灾，导致无家可归而被奏收留在家中居住，前往洗手间碰巧而得知昴是女孩子，在奏的特殊协议之下答应保守秘密，但条件是要在凉月家担任女仆，通过各种考验后正式成为凉月家的女仆。

其他角色

坂町朱美（坂町 朱美（さかまち あけみ））

近次郎的母亲，为职业格斗家，有着鲜血女王的称号的职业摔跤选手。曾获得数项大奖。

买跑车也是她的兴趣。正在国外进行武者修行，行踪不定。曾透露本人身在印度并打赢了印度虎。

以前是近卫流的女友。

第十二卷时回国，花掉了武者修行时获得的摔角赛报酬在自家地下室建了一所格斗技道场。致力培训出能与之一战的人。

末永未来（末永 未來（すえなが みらい））

在动画第8、9、13话客串。

末永未来为Culture Japan网站的吉祥人物，和本作无关。

巧克力/牛奶（チョコ/ミルク）

动画原创人物。在近次郎来到政宗打工的女仆咖啡店帮忙时于背景中登场的两名女店员，在举办红羽的生日会时也有跟着一起唱生日歌。

在广告过场动画中两人曾自称是歌唱团体《唯夏织（ゆいかおり）》的团员。

小次郎

红羽捡回来的哈士奇犬，戴上狗语翻译机“汪语通”之后与次郎互相“抬杠”（翻译机显示的内容与银魂的定春所用的非常类似），结果落居下风的是次郎......(后来发现“凶手”是凉月奏”。)

出版书籍

轻小说

• 自2014年1月起，简体中文版小说在中国大陆各销售通路全面下架，代理方天闻角川尚未对此做法进行说明。

集数	Media Factory		尖端出版		天闻角川
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2009年11月21日	ISBN 978-4-8401-3084-4	2011年4月1日	ISBN 978-957-10-4499-6	2012年10月20日	ISBN 978-7-5356-5633-9
2	2010年1月25日	ISBN 978-4-8401-3155-1	2011年6月15日	ISBN 978-957-10-4546-7	2013年1月20日	ISBN 978-7-5356-5923-1
3	2010年4月30日	ISBN 978-4-8401-3278-7	2011年8月12日	ISBN 978-957-10-4569-6	2013年3月5日	ISBN 978-7-5356-6038-1
4	2010年7月31日	ISBN 978-4-8401-3453-8	2011年10月21日	ISBN 978-957-10-4657-0	2013年5月20日	ISBN 978-7-5356-6198-2
5	2010年10月31日	ISBN 978-4-8401-3550-4	2012年2月3日	ISBN 978-957-10-4741-6	2013年7月5日	ISBN 978-7-5356-6266-8
6	2011年1月31日	ISBN 978-4-8401-3697-6	2012年4月13日	ISBN 978-957-10-4835-2	2013年11月5日	ISBN 978-7-5356-6612-3
7	2011年4月30日	ISBN 978-4-8401-3894-9	2012年6月16日	ISBN 978-957-10-4887-1
8	2011年6月24日	ISBN 978-4-8401-3940-3	2012年7月7日	ISBN 978-957-10-4937-3
9	2011年9月22日	ISBN 978-4-8401-4240-3	2012年10月5日	ISBN 978-957-10-5020-1
10	2012年1月25日	ISBN 978-4-8401-4367-7	2012年12月7日	ISBN 978-957-10-5075-1
11	2012年4月25日	ISBN 978-4-8401-4547-3	2013年2月21日	ISBN 978-957-10-5114-7
12	2012年7月25日	ISBN 978-4-8401-4639-5	2013年8月19日	ISBN 978-957-10-5290-8

漫画

• 《迷茫管家与懦弱的我》作画：にぃと／原作：朝野始／人物原案：菊池政治

卷数	Media Factory		尖端出版
	发售日期	ISBN	发售日期	EAN
1	2010年10月23日	ISBN 978-4-8401-3387-6	2011年6月4日	EAN 471-7702-24123-0
2	2011年6月23日	ISBN 978-4-8401-4003-4	2012年2月1日	EAN 471-7702-24544-3
3	2011年9月22日	ISBN 978-4-8401-4037-9	2012年8月9日	EAN 471-7702-24982-3
4	2012年7月23日	ISBN 978-4-8401-4495-7	2013年2月20日	EAN 471-7702-25335-6
5	2012年11月22日	ISBN 978-4-8401-4750-7	2013年7月23日	EAN 471-7702-25572-5
6	2013年5月23日	ISBN 978-4-8401-5057-6	2013年12月5日	EAN 471-7702-25775-0
7	2014年1月23日	ISBN 978-4-04-066243-5	2014年11月14日	EAN 471-7702-26297-6

• 《迷茫女仆！》作画：栄智ゆう／原作：朝野始／人物原案：菊池政治

卷数	角川书店		台湾角川
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2011年6月25日	ISBN 978-4-04-715727-9	2012年12月22日	ISBN 978-986-325-119-4
2	2012年1月23日	ISBN 978-4-04-120084-1	2013年4月17日	ISBN 978-986-325-321-1

电视动画

2010年10月23日宣布动画化，2011年7月7日在TBS、BS-TBS开始播放。

制作

• 原作 - 朝野始（Media Factory、MF文库J）
• 角色原案 - 菊池政治
• 监督 - 川口敬一郎
• 系列构成 - 吉田玲子
• 角色设定・总作画监督 - 川村幸祐
• 音乐 - 桥本由香利
• 音乐制作 - STARCHILD
• 音响监督 - 饭田里树
• 动画制作 - Feel.

主题曲

片头曲“Be Starters！”

作词：大森祥子 / 作曲：山口朗彦 / 编曲：山口朗彦、河合英嗣

歌：喜多村英梨

片尾曲“君にご奉仕”

作词：うらん / 作曲：山口朗彦 / 编曲：菊谷知树

歌：近卫昴（CV：井口裕香）、凉月奏（CV：喜多村英梨）、宇佐美政宗（CV：伊濑茉莉也）

插曲“Flower”（第9话）

作词・作曲・编曲：桥本由香利

歌：M.Tommy

插曲“HAPPY HAPPY BIRTHDAY”（第10话）

作词：池端隆史

作曲・编曲：宫崎诚

歌：近卫昴（CV：井口裕香）、凉月奏（CV：喜多村英梨）、宇佐美政宗（CV：伊濑茉莉也）、鸣海奈香流（CV：阿澄佳奈）

各话列表

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
第1话	エンド・オブ・アース	地球末日	吉田玲子	川口敬一郎		枡田邦彰 杉山了藏	川村幸祐
第2话	大好きになっちゃった！	变得超喜欢的！		高桥丈夫	桥口洋介	佐野英敏
第3话	もちろん、ベッドの上で	当然，是在床上	山田由香	后藤圭二	ふじいたかふみ	立田真一 藤井结
第4话	あんまりジロジロみるな…	别一直盯着我看…	大知庆一郎	佐山圣子	徐惠真	小松原圣 山崎克之
第5话	アタシと付き合いなさい	请和我交往	山田由香		菜香ゆき	吉田伊久雄、佐藤元昭 枡田邦彰、金井裕子 铃木豪
第6话	戦争を始めましょう	战争开始了	大知庆一郎		小林公二	广尾佳奈子、山本笃史
第7话	駆け落ちしよう	私奔吧		及川启	ふじいたかふみ	川岛尚
第8话	初めてなんだ	第一次是什么	山田由香	渡边哲哉	尚美谷荣树	立田真一、藤井结
第9话	しばらく旅に出ます	暂时出游	吉田玲子	川崎逸朗	桥口洋介	西尾公伯、岩冈优子
第10话	いっただっきまーす	我开动了	山田由香	池端隆史		立田真一、铃木豪 佐藤元昭、早川加寿子
第11话	にゅ！	扭！	吉田玲子	川崎逸朗	小松信	大河原晴男、尾崎绫子
第12话	迷える執事とチキンな俺と	迷茫管家与懦弱的我		川口敬一郎	ふじいたかふみ	立田真一、藤井结 川岛尚、金井裕子 铃木豪
第13话	揉んでください！	请揉吧！		及川启		川岛尚、氏家嘉宏 吉田雄一

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	备注
关东广域圏	TBS电视台	2011年7月7日 - 9月29日	星期四 25时55分 - 26时25分	制作电视台
近畿广域圏	每日放送	2011年7月18日 - 10月10日	星期一 26时20分 - 26时50分
中京广域圏	中部日本放送	2011年7月21日 - 10月13日	星期四 26时30分 - 27时00分
日本全域	BS-TBS	2011年7月30日 - 10月22日	星期六 25时30分 - 26时00分

CD

主题曲

君にご奉仕
近卫昴（CV：井口裕香）、凉月奏（CV：喜多村英梨）、宇佐美政宗（CV：伊濑茉莉也）的歌曲
B面	Wonderful Days
发行日期	2011年8月10日
格式	单曲
录制时间	2011年 日本
类型	J-POP （动画歌曲） （角色歌曲）
时长	15:27
唱片公司	STARCHILD
词曲	うらん（作词 #1） 山口朗彦（作曲 #1） 西冈和哉（作曲 #2）
排行榜最高名次
周排行第28名（ORICON） 单日排行第25名（ORICON） 第14名（Billboard JAPAN Hot Animation） 第32名（Billboard JAPAN Hot Singles Sales） 第59名（CDTV）

动画‘迷茫管家与懦弱的我’的主题曲，于2011年8月10日发售。CD外壳的封面为近卫昴、凉月奏、宇佐美政宗。

收录歌曲

（全作词：うらん）

1. 君にご奉仕 [3:53]

   作曲：山口朗彦、编曲：菊谷知树

2. Wonderful Days [3:47]

   作曲・编曲：西冈和哉

3. 君にご奉仕 （Off Vocal Ver.）
4. Wonderful Days （Off Vocal Ver.）

OST

まよチキ！ 电视原声
まよチキ！的原声带
发行日期	2011年8月24日
录制时间	2011年 日本
类型	原声CD
时长	1:02:54
唱片公司	STARCHILD
まよチキ！专辑年表
まよチキ！ 电视原声 （2011年） まよチキ！ 角色歌曲专辑 （2011年）

动画‘迷茫管家与懦弱的我’的原声CD，于2011年8月24日发售。CD收录有剧中所使用的背景音乐和电视尺寸版的主题曲。由桥本由香利作曲。

收录歌曲

全56首 全作曲：桥本由香利。

	曲目	时间	作曲	作词
01	Be Starters!（TV Size）	1：29
02	お嬢様、お呼びでございますか。	0：06
03	メリーさんの羊	0：10
04	ラブリー	1：29
05	家族の溫もり	2：09
06	エンド・オブ・アース	1：50
07	見えない優しさ	1：50
08	スバルの心の中	1：34
09	夢の羊	1：30
10	執事の仕事	1：47
11	迷える羊、逃走	2：24
12	我が家のお嬢様	1：43
13	裏・我が家のお嬢様	1：57
14	オチのない話	1：12
15	作戦決行！	1：18
16	不穏、、、、、かな？	2：23
17	くらえっ!執事ナックル	2：20
18	デート日和	1：59
19	儚き夢	1：40
20	悲劇からの情熱	1：17
21	打つ手無し	1：39
22	アダルトなイメージ	1：16
23	夕暮れに想う	1：40
24	複雑な事	1：56
25	言ってもわかってもらえない	1：53
26	チキンの勇気	2：26
27	透明な涙	1：35
28	消えない傷	1：33
29	妖しい囁き	1：41
30	陰影	2：04
31	正解は？	1：14
32	紅羽のやりかた	2：03
33	バレバレな嘘	1：50
34	絶対絶命	2：08
35	Happiness	1：58
36	アイキャッチA	0：05
37	アイキャッチB	0：05
38	Flower	1：37
39	君にご奉仕（TV Size）	1：31

外部链接

• 官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 迷茫管家与懦弱的我 官方网站首页 | TBS电视台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• StarChild:迷茫管家与懦弱的我 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）