用户:BlankRH/战争与和平
《战争与和平》（俄语：Война и мир，罗马化：Voyna i mir ;改革前的俄语： Война и миръ ;[vɐjˈna i ˈmʲir] ) 是俄罗斯作家列夫·托尔斯泰的一部文学作品，它将虚构叙事与历史和哲学章节相融合。这部小说在连载期间首次出版，随后于 1869 年完整出版。它被认为是托尔斯泰最杰出的文学成就，至今仍是享誉国际的世界文学经典之一[1][2][3]。
小说通过五个俄国世家的故事，记述了法国入侵俄国和拿破仑时代对沙皇社会的影响。早期版本的部分内容名为《1805 年》，于1865 年至 1867 年在《俄罗斯信使》上连载[4][5]。小说全文于 1869 年完整出版。
托尔斯泰说，最好的俄罗斯文学不应被局限于标准，因此犹豫是否要将《战争与和平》归类，称它“不是小说，更不是诗歌，更不是历史编年史”。这部作品的许多片段，尤其是后面的章节，都是哲学讨论而非叙述[6]。相比之下，他将《安娜·卡列尼娜》视为自己的第一部真正意义上的小说。
这部使其作者成为“俄国文学真正的雄狮”的小说（据伊万·冈察洛夫 所说）[7] [8]一经出版就在广大读者中大获成功，并催生了数十篇评论和分析文章，其中一些 (由德米特里·皮萨列夫 、帕维尔·安南科夫、德拉戈米罗夫和斯特拉霍夫撰写）构成了后来托尔斯泰学者研究的基础[8]。然而，俄罗斯媒体对这部小说的最初反应是冷淡的，大多数评论家无法确定它的分类。自由派报纸 Golos （The Voice，4 月 3 日，第 93 期，1865 年）是最早做出反应的报纸之一。它的匿名评论者提出了一个后来被许多其他人重复的问题：“这是什么？我们应该将其归入哪种类型？..哪些部分是虚构的，哪些是真实的历史？” [8]
作家兼评论家尼古拉·阿赫沙鲁莫夫（Nikolai Akhsharumov）在Vsemirny Trud (#6, 1867) 撰文认为，《战争与和平》 “既不是编年史，也不是历史小说”，而是一种融合了多种体裁的文学作品。虽然这种模糊性使得这部小说很难被分类，但它并没有削弱它的巨大价值。安南科夫也赞扬了这部小说，但他也无法确定它的具体分类。 他认为，《战争与和平》是“我们社会很大一部分的文化历史，本世纪初的政治和社会全景”。伊万·屠格涅夫则在为他的法语译本《两个骠骑兵》（1875年在巴黎由 Le Temps 杂志出版）撰写的前言中试图对《战争与和平》进行定义：“它是[社会]史诗，是历史小说，是整个民族生活的广阔图景”，
总的来说，文学左派对《战争与和平》持冷淡态度。他们认为它没有社会批判性，并且热衷于民族团结的理念。正如评论家瓦尔福洛梅·扎伊采夫所说，他们认为它的主要缺陷是“作者无法在他的小说中描绘一种新型的革命知识分子”[9]。德米特里·米纳耶夫、瓦西里·贝尔维-弗拉罗夫斯基和尼古拉·谢尔盖诺夫在于 Delo 发表的文章中将这部小说定性为“缺乏现实主义”，并将小说中的人物描述为“残忍粗暴”、“精神错乱”、“道德败坏”并宣扬“停滞哲学”。尽管米哈伊尔·萨尔蒂科夫-谢德林从未公开表达过他对这部小说的看法，但据报道，他在私下谈话中对“这位伯爵对我们的上流社会造成的强烈伤害”表示高兴[10]。德米特里·皮萨列夫在他未完成的文章“古老的俄罗斯绅士”中（Staroye barstvo , Otechestvennye Zapiski , #2, 1868），虽然赞扬了托尔斯泰在描绘上流社会成员时的现实主义，但仍然不满意作者在他看来将旧贵族“理想化”的方式，认为作者表达了对俄罗斯贵族“无意识且相当自然的柔情”。另一方面，保守派媒体和“爱国”作家们（包括 AS Norov 和 PA Vyazemsky）指责托尔斯泰有意歪曲 1812 年的历史，亵渎“我们父辈的爱国情怀”并嘲笑俄罗斯贵族[8]。 [[Category:改編成電影的俄羅斯小說]] [[Category:共济会题材作品]] [[Category:連往維基文庫的條目]] [[Category:連往外語維基文庫的條目]] [[Category:含有俄語的條目]]
- ^ Moser, Charles. 1992. Encyclopedia of Russian Literature. Cambridge University Press, pp. 298–300.
- ^ Thirlwell, Adam "A masterpiece in miniature". The Guardian (London, UK) October 8, 2005
- ^ Briggs, Anthony. 2005. "Introduction" to War and Peace. Penguin Classics.
- ^ Pevear, Richard. Introduction
. Trans. Pevear; Volokhonsky, Larissa. New York: Vintage Books. 2008: VIII–IX. ISBN 978-1-4000-7998-8.
- ^ Knowles, A. V. Leo Tolstoy, Routledge 1997.
- ^ https://books.google.com/books?id=c4HEAN-ti1MC&pg=PR10
|chapterurl=缺少标题 (帮助). War and Peace. Wordsworth Editions. 1993 [2009-03-24]. ISBN 978-1-85326-062-9. - ^ Sukhikh, Igor. The History of XIX Russian literature. Zvezda. 2007 [2012-03-01].
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Opulskaya, L.D. War and Peace: the Epic. L.N. Tolstoy. Works in 12 volumes. War and Peace. Commentaries. Vol. 7. Moscow, Khudozhesstvennaya Literatura. 1974. pp. 363–89
- ^ Zaitsev, V., Pearls and Adamants of Russian Journalism. Russkoye Slovo, 1865, #2.
- ^ Kuzminskaya, T.A., My Life at home and at Yasnaya Polyana. Tula, 1958, 343