维基百科:页面存废讨论/记录/2016/05/02
页面 | :积压 | | | ←5月1日 - | 5月2日 | - 5月3日→ | |提报新页面 |
文件 | :积压 | | | ←5月1日 - | 5月2日 | - 5月3日→ | |提报新文件 |
转交自快速删除候选,原提交人Qinyongr提交(×)删除理据:CSD G11:明显的广告宣传页面,或只有相关人物或团体的联系方法的页面。
- 提交的维基人及时间:-和平、奋斗、救地球!留言・DC14讨论于 2016年5月2日 (一) 02:57 (UTC)
转交自快速删除候选,原提交人Richard923888提交(×)删除理据:CSD G11:明显的广告宣传页面,或只有相关人物或团体的联系方法的页面。
- 提交的维基人及时间:-和平、奋斗、救地球!留言・DC14讨论于 2016年5月2日 (一) 03:00 (UTC)
- (×)删除,疑似广告宣传。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 05:45 (UTC)
- (○)保留,难道所有的体育比赛都是广告宣传?--Kelu(留言) 2016年5月2日 (一) 16:08 (UTC)
- (×)删除,疑似广告宣传。-我是richard923888(~\(≧▽≦)/~) 2016年5月6日 (五) 11:19 (UTC)
- 删除。--百無一用是書生 (☎) 2016年5月9日 (一) 02:30 (UTC)
转交自快速删除候选,原提交人Mys_721tx提交(×)删除理据:G11:明显的广告宣传页面,或只有相关人物或团体的联系方法的页面。
- 提交的维基人及时间:-和平、奋斗、救地球!留言・DC14讨论于 2016年5月2日 (一) 03:03 (UTC)
- (×)删除,疑似广告宣传。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 05:45 (UTC)
- (○)保留,宣传情况不算严重。反正人都死了,罗列其生前名誉,只是总结其一生 - 国内心脏权威洪启仁 今晨不幸辞世。--Thomas.Lu(留言) 2016年5月8日 (日) 13:12 (UTC)
- (○)保留。提删后内容有修改。--Mewaqua(留言) 2016年5月8日 (日) 14:58 (UTC)
- (○)保留:目前该条目已算不上广告宣传了。——Exlaser(留言) 2016年5月13日 (五) 17:06 (UTC)
(×)删除理据:没有意义的模板
- 提交的维基人及时间:Antigng(留言) 2016年5月2日 (一) 03:16 (UTC)
- (×)删除,没用。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 05:45 (UTC)
- 快速删除:没有实际内容--Nbfreeh 2016年5月2日 (一) 10:39 (UTC)
(×)删除理据:条目混乱,不知所云。
- 提交的维基人及时间:Techyan(留言) 2016年5月2日 (一) 03:25 (UTC)
- 已被Nbfreeh快速删除。--Lanwi1(留言) 2016年5月8日 (日) 15:55 (UTC)
转交自快速删除候选,原提交人Qinyongr提交(×)删除理据:G11:明显的广告宣传页面,或只有相关人物或团体的联系方法的页面。
- 提交的维基人及时间:-和平、奋斗、救地球!留言・DC14讨论于 2016年5月2日 (一) 03:28 (UTC)
- (×)删除,条目没有可靠来源,也未能取得此歌手获得个人专访的可靠来源。-Thomas.Lu(留言) 2016年5月2日 (一) 12:59 (UTC)
- (×)删除,宣传 ┌─⚡⠠⠵[learningis1st]-[~]- time = 2016年5月2日 (一) 15:24 (UTC)
(×)删除理据:低劣翻译。
- 提交的维基人及时间:Techyan(留言) 2016年5月2日 (一) 04:02 (UTC)
- (○)保留。不是低劣翻译,只是题材太专门,用了许多专门术语,对该范畴不熟悉的人就会看不懂。--Mewaqua(留言) 2016年5月2日 (一) 05:38 (UTC)
- (×)删除,很明显语句不通顺。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 05:46 (UTC)
- (○)保留。我已依Techyan的需求将过多的英文技术名词另外用Note tag做附注。基本上我承认过多的英文注解(总共55个)会造成阅读不良,但它不至于是低劣翻译。另外,翻译完后,我都会顺读过好几遍,挑错字兼顺句。就算是文章其中几句不太通顺,也不致于是通篇不顺。若阁下主观认为不通顺,为何阁下不帮忙顺句却提议页面删除?这样的理由是否过于牵强且严苛?这会造成新手翻译的挫折感,并且拒绝再义务协助壮大维基百科。Glennsblin(留言) 2016年5月2日 (一) 15:39 (UTC)
- 做得太极至了!...┌─⚡⠠⠵[learningis1st]-[~]- time = 2016年5月2日 (一) 15:51 (UTC)
- (!)意见,去频叠滤波器 anti-aliasing filters,国家教育研究院;翻译还好,两岸术语不同而已。--111.250.29.98(留言) 2016年5月2日 (一) 18:50 (UTC)
- (×)删除:粗劣翻译。("甚至比用理想的滤波器产生更少问题","can be prevented even with less than ideal filters“;"举例来说,它可以用单边带调制[注 35]或是频率调制[注 36]完成。"," For example, this could be done with a single-sideband modulated or frequency modulated signal.")。-Mys_721tx(留言) 2016年5月2日 (一) 19:56 (UTC)
- (!)意见,提出的这两句,第一句我有为了中文翻译顺句:“凭借著超取样多出的2.05kHz,混叠以及较高音频频率的衰减就可以因此被避免,甚至比用理想的滤波器产生更少问题。”
- 第二句的话就请多多指教,让该篇文章更完善。若第一句仍有问题,再次向您请教,请提出建议的翻译。感谢您的关注。—以上未签名的留言由Glennsblin(对话|贡献)加入。
- "can be prevented even with less than ideal filters"是“纵使用的不是最佳的滤波器也可以避免问题”的意思。--Mewaqua(留言) 2016年5月3日 (二) 03:32 (UTC)
- (!)意见,原句为:“凭借著超取样多出的2.05kHz,混叠以及较高音频频率的衰减就可以因此被避免,甚至比用理想的滤波器产生更少问题。”,修正为:“凭借著超取样多出的2.05kHz,对于混叠以及较高音频频率的衰减来说,纵使用的不是最佳的滤波器也可以避免问题。”原句的翻话“避免”是断在上句,要合在一起看。但后面那句真的跟原意不同,是我为了顺句补充的。因为使用软件的超取样就可以取代物理的滤波器,产生较少问题。已就Mewaqua的意见做出修正,感激不尽。Glennsblin(留言) 2016年5月3日 (二) 05:36 (UTC)
- (○)保留。 同意Mewaqua,比较专门的知识,读起来这样很正常。--Thundermark(留言) 2016年5月3日 (二) 05:38 (UTC)
- (○)保留。如认为有语意不通顺的地方,应自行改善条目内容,如非整篇都是机器翻译的话,不应直接提删。-P1ayer(留言) 2016年5月3日 (二) 08:51 (UTC)
- (○)保留。翻译没有问题,但是不需要标注英文吧,标注可以通通拿掉,有够影响阅读,而且实在没有意义。风鸣(留言) 2016年5月3日 (二) 09:54 (UTC)
- 我发现有些专有名词甚至没有一个统一名称,在台湾可能就有好几种说法。这真的是技术文章翻译的盲点,固有必要留下原词来让有兴趣的人参照。
- 另外我有用Tag另外加上注解,已经有比较好阅读了。感谢您的意见Glennsblin(留言) 2016年5月3日 (二) 10:16 (UTC)
- (○)保留。我认为我看得懂这个条目的中文部分在讲些什么。我承认很多是英文的倒装句直接翻译过来的,与科学知识文章所需要的‘直接了当’不一致,当然可以再翻译的好一些,那么就请有意见的使用者开始自行修改吧。Chcyang(留言) 2016年5月3日 (二) 10:48 (UTC)
- (○)保留。虽然看不懂内容,但是学术资料就是慢慢修正翻译,如果因为翻译烂就删除那维基百科存在就没意义了。Wj654cj86(留言) 2016年5月3日 (二) 12:16 (UTC)
(○)保留。提出者主动撤回。条目质素有很大改善。如果各位就改进条目方面还有建议,请直接联系作者。--Techyan(留言) 2016年5月3日 (二) 14:04 (UTC)
(►)移动到维基词典,条目短小。类似词典定义。。
- 提交的维基人及时间:Techyan(留言) 2016年5月2日 (一) 04:12 (UTC)
- (±)合并至影像稳定器,相关条目。--Stang c 2016年5月6日 (五) 18:25 (UTC)
(○)保留:同影像稳定器不是一回事。目前已有扩充模板了。——Exlaser(留言) 2016年5月13日 (五) 17:10 (UTC)
(×)删除理据:全绿链消歧义。
WP:D:如果消歧义页面包含不存在的条目,这时要小心,因为条目可能根本没人会写,因此也就没有消歧义的必要。例如很多歌曲都重名,但是大多数情况下我们不会去为一首歌曲建立一个单独的条目,因此根本没必要建立消歧义。如果你一定要建立一个消歧义(当然这也是你的自由),请至少包含一个存在的链接(条目)。
- 提交的维基人及时间:Techyan(留言) 2016年5月2日 (一) 04:17 (UTC)
- (×)删除:{{link-en}}所指定的页面均不存在--林勇智 2016年5月2日 (一) 05:20 (UTC)
(×)删除理据:类似宣传稿。
- 提交的维基人及时间:Techyan(留言) 2016年5月2日 (一) 04:19 (UTC)
- (○)保留,这不是宣传稿。--小蓝 找我 2016年5月3日 (二) 15:20 (UTC)
- 转交侵权。---和平、奋斗、救地球!留言・DC14讨论于 2016年6月6日 (一) 08:40 (UTC)
转交自快速删除候选,原提交人Techyan提交(×)删除理据:G11:明显的广告宣传页面,或只有相关人物或团体的联系方法的页面。
- 提交的维基人及时间:-和平、奋斗、救地球!留言・DC14讨论于 2016年5月2日 (一) 04:40 (UTC)
- (×)删除,疑似广告宣传。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 05:45 (UTC)
- 删除:广告宣传页面。--门可罗雀的雾岛诊所欢迎光临神社的羽毛飘啊飘 2016年5月26日 (四) 01:56 (UTC)
(×)删除理据:过期的小小作品。经字数计算内文共46个汉字(里面包含了31个中文汉字)。
- (×)删除,过于短小,过期。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 09:46 (UTC)
- (×)删除,没有可靠来源介绍,应为普通大厦。--Thomas.Lu(留言) 2016年5月2日 (一) 13:02 (UTC)
(×)删除理据:关注度过期。
- (×)删除,过期。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 09:46 (UTC)
(○)保留理据:在台湾有一定关注度。图/女F4 AMY安真佑 性感爆乳贺新年 、中华联网5TV【正妹最爱】- 前女F4安真佑Amy转型后重新出发!、女F4 将合体?AMY 改名安真佑,RC 视讯主播献第一次 --Wpcpey(留言) 2016年5月2日 (一) 11:31 (UTC)
- (±)合并到Fantasy 4,所有报道都是因Fantasy 4成员而知名才获得报道--百無一用是書生 (☎) 2016年5月6日 (五) 03:30 (UTC)
- (:)回应 有独立发展的报导--Nivekin※请留言 2016年5月9日 (一) 07:01 (UTC)
(×)删除理据:关注度过期。
- (×)删除,过期。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 09:46 (UTC)
(○)保留 理据:在马来西亚为知明独立电影制作人。唯一华裔优胜者 许康文反烟短片受青睐、李勇昌扫阴霾 《东主》有望拍续集、马来西亚首个网络众筹重映电影《小电影》冲破RM10万大关! --Wpcpey(留言) 2016年5月2日 (一) 11:34 (UTC)
(×)删除理据:关注度过期。
- (×)删除,过期。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 09:46 (UTC)
- (×)删除,软广告--百無一用是書生 (☎) 2016年5月6日 (五) 03:31 (UTC)
(×)删除理据:关注度过期。
- (×)删除,过期。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 09:45 (UTC)
- (×)删除,只是某家公司的产品广告--百無一用是書生 (☎) 2016年5月6日 (五) 03:34 (UTC)
(×)删除理据:关注度过期。
- (×)删除,过期。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 09:45 (UTC)
- (×)删除,缺乏关注度的榜单--百無一用是書生 (☎) 2016年5月6日 (五) 03:35 (UTC)
(×)删除理据:关注度过期。
- (×)删除,过期。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 09:45 (UTC)
- (○)保留 《生于70年代》姜寒演绎苦情悲剧励志哥,条目命名要修改至生于70年代 (电视剧)。(--Nivekin※请留言 2016年5月3日 (二) 05:03 (UTC)
- 报道的关注点是演员,而不是电视剧本身....--百無一用是書生 (☎) 2016年5月6日 (五) 03:37 (UTC)
- (:)回应 报道内有对电视剧本身的详细介绍--Nivekin※请留言 2016年5月9日 (一) 07:02 (UTC)
- 报道的关注点是演员,而不是电视剧本身....--百無一用是書生 (☎) 2016年5月6日 (五) 03:37 (UTC)
- (×)删除 错误的命名,没有重定向的必要。已经有生于70年代_(电视剧)。这个有关注度,可以保留,但需要更多来源。——Exlaser(留言) 2016年5月15日 (日) 04:54 (UTC)
- (○)保留已经改名--John123521 (留言-贡献) RA 2016年5月19日 (四) 07:26 (UTC)
(×)删除理据:关注度过期。
- (×)删除,过期。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 09:45 (UTC)
- (×)删除,尚未有可靠来源主题介绍的人物。--Thomas.Lu(留言) 2016年5月2日 (一) 13:01 (UTC)
- (×)删除,缺乏关注度--百無一用是書生 (☎) 2016年5月6日 (五) 03:36 (UTC)
(×)删除理据:没必要的重定向,与条目名称壹电视新闻台相同,该名称只是在电视的简称,原则上频道名称跟条目名称相同。
- 提交的维基人及时间:Naturenice(留言) 2016年5月2日 (一) 07:12 (UTC)
(×)删除理据:疑似原创,未搜寻到其结果。况且已有魏则西事件条目。
(○)保留理由:魏则西事件条目只是因为百度竞价排名机制导致误诊和错诊的一个个例,如果不是因为受到广泛关注,很少有人能够了解到搜索引擎如百度的错误商业模式也会间接加速或导致病人的死亡。--Michael.y(留言) 2016年5月2日 (一) 09:50 (UTC)
- (*)提醒,我查看了Wikipedia:避免常见错误的相关内容,原创内容并不属于维基百科不收录的内容,而且这个条目所指的内容目前在中国的社交媒体上得到广泛的讨论--Michael.y(留言) 2016年5月2日 (一) 10:10 (UTC)
- (*)提醒,上方为原作者。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 09:43 (UTC)
- (×)删除,明显的原创研究。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 09:43 (UTC)
- (×)删除理据:明显的人身攻击。A635683851(留言) 2016年5月2日 (一) 13:14 (UTC)
- (×)删除,原创研究 ┌─⚡⠠⠵[learningis1st]-[~]- time = 2016年5月2日 (一) 15:21 (UTC)
(×)删除理据:没必要的重定向,与条目名称年代新闻台相同,该名称只是在电视的简称,原则上频道名称跟条目名称相同。
- 提交的维基人及时间:Naturenice(留言) 2016年5月2日 (一) 10:33 (UTC)
(×)删除理据:更适合放在词典
- 提交的维基人及时间:𝔐𝔞𝔥𝔬𝔤𝔞𝔫𝔶115 2016年5月2日 (一) 14:21 (UTC)
- (?)疑问:难道不应该是{{Vmd}}?--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 14:53 (UTC)
- (►)移动到维基词典,词典定义。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 14:53 (UTC)
- 删除。--百無一用是書生 (☎) 2016年5月9日 (一) 02:31 (UTC)
(×)删除理据:疑似广告宣传
- 提交的维基人及时间:Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月2日 (一) 14:51 (UTC)
- (○)保留,正常的用户沙盒使用 ┌─⚡⠠⠵[learningis1st]-[~]- time = 2016年5月2日 (一) 15:29 (UTC)
- 保留。--百無一用是書生 (☎) 2016年5月9日 (一) 02:31 (UTC)
(×)删除理据:不合适的重定向
- 提交的维基人及时间:┌─⚡⠠⠵[learningis1st]-[~]- time = 2016年5月2日 (一) 16:14 (UTC)
- (×)删除:Wikipedia:页面存废讨论/记录/2014/11/03#误解的讨论结果为合并到Blue蓝调而重定向到Blue蓝调,但误解一词仍有歧义(其中一个是许廷铿的Blue蓝调曲目,另一个意思为理解错误)--林勇智 2016年5月5日 (四) 07:14 (UTC)
- 删除。--百無一用是書生 (☎) 2016年5月9日 (一) 02:31 (UTC)
(×)删除理据:先前存废讨论因关注度不足决定删除
- 提交的维基人及时间:Poem(留言) 2016年5月2日 (一) 17:34 (UTC)
(○)保留理据:已是八大线上主播之一,线上有其关注度,应予以保留:提交的维基人及时间:Anchorchef(留言) 2016年5月3日 (一) 13:10(UTC)
- 2016年5月3日 (二) 14:45 雾岛圣(讨论 | 贡献)删除页面何织羽 (G5: 曾经根据页面存废讨论、侵权审核或文件存废讨论结果删除后又重新创建的内容,而有关内...)。--Qinyongr 「給我留言 」「歡迎加入 #cvn-zh-scan」 2016年5月3日 (二) 10:52 (UTC)
(×)删除理据:粗劣翻译。
- 提交的维基人及时间:Mys_721tx(留言) 2016年5月2日 (一) 19:57 (UTC)
- (!)意见,感谢您对本人翻译的关注。请提出需要翻译的部分让本人参考以便改善。另外,您将该发明作者的生平文章布莱斯·拜尔直接还原的作法有待商确。
本人建议您就有翻译问题的文句做修正是比较好的一个作法。感谢您管理的辛劳。—以上未签名的留言由Glennsblin(对话|贡献)加入。
- (○)保留。如果认为翻译品质需要改善,其实可以挂{{RoughTranslation}},请勿把婴儿连同洗澡水一并倒掉。Mys 721tx在冥王星条目留下的烂摊子(一大堆“标签用不同内容定义了多次”等)过了两个月还是依旧不变。--Mewaqua(留言) 2016年5月3日 (二) 03:40 (UTC)
- 既然阁下终于发现重复的来源标签有碍观瞻,将该条目回退至无此问题的版本即可。
- "等价性是在语言的音韵不同广泛从那么亲密希腊人的". Your baby seems petty muddy. -Mys_721tx(留言) 2016年5月3日 (二) 05:56 (UTC)
- 你的问题就是只想到“完全回退至以前某一版本”而不是“动手修改有问题的内容并保留其余有益的修改”,这就是我说的“把婴儿连同洗澡水一并倒掉”了。--Mewaqua(留言) 2016年5月3日 (二) 07:00 (UTC)
- (!)意见,Mys_721tx您好,我做的翻译并没有像您这句:“等价性是在语言的音韵不同广泛从那么亲密希腊人的”这般机械式。若是带有不顺或有问题的语句望请告之。感谢您。另外您有笔误,是pretty。Glennsblin(留言) 2016年5月3日 (二) 06:50 (UTC)
- 笔误实属一时马虎,请勿见怪。
- 以下为文中一例。
- "Bryce Bayer's patent (U.S. Patent No. 3,971,065[6]) in 1976 called the green photosensors luminance-sensitive elements and the red and blue ones chrominance-sensitive elements."
- 布莱斯·拜尔在其1976年的专利中将绿色光传感器称为明度敏感元件,将红色传感器及蓝色传感器称为彩度敏感元件。
- 以上。-Mys_721tx(留言) 2016年5月3日 (二) 07:42 (UTC)
- 感谢Mys 721tx的提示,这真的是个需要修正的错误。
- luminance-sensitive elements→光度感测元件,chrominance-sensitive elements→明度感测元件。
- 修正为布莱斯.拜尔的专利(美国专利第3,971,065号),在1976年将绿色光传感器称为明度感测元件,而红色及蓝色传感器则称为色度感测元件。Glennsblin(留言) 2016年5月3日 (二) 08:10 (UTC)
- 您在此打了一句话不满100字就有笔误,所以说原文若有笔误时也请勿见怪。若您能提出问题,我会将它再修正过。感谢您用心的提醒。Glennsblin(留言) 2016年5月3日 (二) 08:17 (UTC)
- (!)意见,我已针对条目的第一段做编修。实际上,经过反复阅读后,我觉得靠自己的中文做诠释修改会比较妥当。不知Mys 721tx有何看法?
- 另外您对布莱斯·拜尔这篇文章直接还原的举动,是否有经过大家论定?毕竟我觉得我的翻译并不算差,而且也花了相对多的心血。若您有意见,是否为之补充修改,或是提存废让大家评理,不知您意下如何?Glennsblin(留言) 2016年5月3日 (二) 15:01 (UTC)
- (○)保留已经润色,另外部分不通顺之处属于IT转换组的过度转换。--4Li 2016年5月3日 (二) 22:48 (UTC)
- 感谢您的协助让文章阅读起来更顺畅,相形之下我的翻译真的很拙劣。而我会努力提升翻译能力,并且不过度翻译,文章则以读者导向为主。再次感谢Glennsblin(留言) 2016年5月4日 (三) 02:44 (UTC)
- (○)保留条目内容不到要提删的地步。--Alfredo ougaowen(留言) 2016年5月4日 (三) 08:51 (UTC)
- (○)保留,两岸术语不同吧!
- (~)补充:@Glennsblin:,Mys 721tx给“对岸术语”跟 photosensor(国家教育研究院),略有差异,将造成{{noteTA}}使用时发生错乱,望请注意!--凡夫2015(留言) 2016年5月5日 (四) 09:25 (UTC)
- 的确用不一样的术语。本人会再将之挑选出来记录到noteTA里。感谢告之。Glennsblin(留言) 2016年5月5日 (四) 09:52 (UTC)
- 完善相应的公共转换组才是正道。--4Li 2016年5月7日 (六) 06:59 (UTC)
- 的确用不一样的术语。本人会再将之挑选出来记录到noteTA里。感谢告之。Glennsblin(留言) 2016年5月5日 (四) 09:52 (UTC)
(×)删除理据:粗劣翻译
- 提交的维基人及时间:Mys_721tx(留言) 2016年5月2日 (一) 20:00 (UTC)
- (!)意见,感谢您对本人翻译的关注。请提出需要翻译的部分让本人参考以便改善。此翻译是就拜尔滤色镜的翻译做延伸导读,所以有其存在的目题,再次感谢您管理上的辛劳。—以上未签名的留言由Glennsblin(对话|贡献)加入。
- (○)保留。如果认为翻译品质需要改善,其实可以挂{{RoughTranslation}},请勿把婴儿连同洗澡水一并倒掉。--Mewaqua(留言) 2016年5月3日 (二) 03:41 (UTC)
- (!)意见,我已就条目的第一节再行修正,但其实并没有太大的更动。可否请Mys 721tx再行阅读看看是否仍相当“粗劣”?感谢。Glennsblin(留言) 2016年5月3日 (二) 15:21 (UTC)
- (!)意见,本人要为之前自以为是的逐字逐句粗劣翻译道歉。如今本人在吸收原文之后,参考原文再用自己的口语方式诠述修改了一遍,若各位有空的话请不吝给予意见让本人参考,感激不尽。Glennsblin(留言) 2016年5月4日 (三) 12:25 (UTC)
- (○)保留,已改善--4Li 2016年5月5日 (四) 06:13 (UTC)
- (○)保留,条目内容改善很多,原来的内容也不到粗劣翻译的程度。--Alfredo ougaowen(留言) 2016年5月5日 (四) 06:43 (UTC)
- (○)保留,两岸术语有完全一样吗?! --凡夫2015(留言) 2016年5月5日 (四) 09:26 (UTC)
- 有不一样的地方,甚至还有一词数种说法,两岸都没有统一的名词。这类的名词会在翻译之后加注原文名称。Glennsblin(留言) 2016年5月5日 (四) 09:56 (UTC)
- (!)意见:我记得翻译不好有个模板,
如果没有合适的,我们可以制作一个。--Jasonzhuocn(留言) 2016年5月6日 (五) 02:05 (UTC)- 看了下,{{RoughTranslation}},Category:粗劣翻译有1166条。--Jasonzhuocn(留言) 2016年5月6日 (五) 02:09 (UTC)
- 完善相应的公共转换组才是正道。--4Li 2016年5月7日 (六) 06:59 (UTC)
(±)合并:新创建的标题Category:以其他作品為題材的作品与现有标题Category:以其他作品为题材的作品仅有用字模式差异,可能存在重复页面。
- 提交的机器人及时间:Liangent-bot(留言) 2016年5月2日 (一) 21:23 (UTC)
- (简体版) 因符合快速删除之O4准则,已由User:和平奋斗救地球快速删除。 --Moonian‧♨一盅两件立即叹‧贡献 主要 全部 2016年5月3日 (二) 05:12 (UTC)