仙乐飘飘

提示：此条目页的主题不是仙乐飘飘处处闻 (电影)。

仙乐飘飘 Whatever Will Be, Will Be
基本资料
导演	张之亮
监制	张之亮
制片	范剑雄 曾志伟出品人
编剧	阮世生 林爱华
主演	陈慧琳 郭富城
配乐	黄霑 雷颂德
主题曲	《一切很美 只因有你》／陈慧琳
摄影	李屏宾
剪辑	张兆熙
制片商	电影人制作有限公司制作及出品
片长	106 分钟
产地	英属香港
语言	粤语
上映及发行
上映日期	英属香港： 1995年8月16日 (1995-08-16) 台湾：1995年9月23日 (1995-09-23)
票房	香港：HK$ 7,598,629.00 台湾：NT$ 407,580.00

《仙乐飘飘》（英语：Whatever Will Be, Will Be），是香港一部1995年上映的音乐电影，由张之亮执导，陈慧琳和郭富城主演，并起用大量儿童演员。剧情讲述年轻音乐导师李靖云在体育教师林Sir的帮助下，带领小学合唱团参加比赛，两人亦从中互生情愫。陈慧琳及其主唱的电影主题曲《一切很美 只因有你》分别获提名第15届香港电影金像奖的最佳新演员及最佳原创电影歌曲奖项，电影及歌曲都是其出道之作。本片原声大碟的销量获得金唱片认证。

剧情介绍

演艺学院毕业生李靖云（陈慧琳饰）一心投考著名的“老鼠舞蹈团”（RATS）。准备期间，她前往位于赤柱的寄宿学校圣德智小学，应征音乐兴趣小组的暑期兼职导师，本以为是既合适练舞，又能轻易应付的优差，入职后才得知需带领学生们参加合唱团比赛。面对一群顽皮鬼马、各有想法的杂牌军，让不熟悉学生心理的靖云感到困难。受到学生们欢迎的体育教师林Sir（郭富城饰）对靖云一见钟情，不管在教学及练舞上都尽力提供协助，但未敢表达爱意。缺乏战意的学生们因在初赛敬陪末座而受辱，后却侥幸获得了决赛入围资格，终于团结一致努力练习。期间，合唱团经历决赛资格得而复失、失而复得；主音男生变声；团员“国货”的离别；具潜质的新团员“大耳牛”遭受歧视等事。舞蹈团甄选有内定入选者的传闻，林Sir看出靖云因对甄选信心不足，逐渐将自己的争胜心寄托于合唱团上，林Sir以自己曾经担任运动员的经历开解靖云，指出学生有否进步才是最重要，而非比赛胜负。决赛当天，靖云需要在同一天内赶赴舞蹈团的最终甄选及合唱团比赛，亦察觉到林Sir对自己的心意。

演员表

演员	角色名称	电影海报中的昵称	演出性质（按官方）	角色简介	演员背景
陈慧琳	李靖云 （Wing）	演员本名	特别介绍	年轻的兼职音乐导师，通常被称作“Miss Lee”（国语：李老师）。刚从演艺学院毕业，主修舞蹈，副修音乐。	见下
郭富城	林Sir （国语：林老师）	虾佬	领衔主演	昵称“虾佬”。体育教师，曾入选香港代表队的体操运动员，因伤患而结束运动员生涯。出身赤柱渔民家庭，会带学生出海游玩。形象较为戆直土气。	见下
李佩璇 （Anna）	Katherine	公主	主要儿童演员	合唱团女生。个性成熟，设定上是班长。偏好古典音乐。关心Peter。	当时12岁。
林朗熙 （Roy）	Peter	音乐巨人		合唱团男生，戴眼镜，负责钢琴伴奏。个性成熟。因父母不睦而苦恼。	香港儿童合唱团成员。
宫韵瑶 （JoJo）	JoJo	大耳牛		常偷看合唱团练习的学生，因一双耳朵比常人为大而自卑（并非演员真实的身体特征，通过化妆而成）。曾获得李靖云的鼓励，后鼓起勇气参加试音，替补了合唱团的高音独唱席位，一度被其他团员嫌弃。	当时12岁，屯门儿童合唱团成员。
马莉	Mary	肥猪妹		合唱团女生。身材肥胖，贪吃。	当时10岁，曾在香港校际音乐节的独唱及钢琴独奏项目获奖。
缪达	陈国灿	裕华国货		合唱团男生，来自北京的高干子弟，说话以普通话为主，亦懂粤语，昵称“国货”。因随父母回北京而一度退出。	演员现实中亦来自北京，当时就读小学五年级。
金智勇 （Ryan）	鬼仔 （国语：老外）	李察基尔		合唱团男生，未有交代角色设定是白人或是混血儿，说话以英语为主，亦懂粤语，昵称“鬼仔”。国灿的好友，但因同情JoJo而与国灿打架。	中美混血儿。当时14岁，主要儿童演员中年龄最大，曾演出电影《舞牛》。
梁家俊	Felix	细细蚊		合唱团男生，本负责高音独唱，但因进入变声阶段而让出此席位。
梁晓丰 （Andrew）	Andrew	磨菇头		合唱团男生，蘑菇头发型。	当时12岁，年幼时曾演出电影《辣手神探》。长大后继续在演艺界发展。
邓上文		火鸡		合唱团女生。	长大后在演艺界发展。
陈敏婷 （Cymie）	Cymie	吱喳		合唱团女生，身材矮小。	童星出身，当时9岁。后继续担任童星。
陈嬿婷		大孖		合唱团女生。戴眼镜的孪生姊妹，两人都自称自己是妹妹。
陈嬿翔		细孖
罗芷轩	Liza	靓声女		合唱团女生，戴眼镜。
夏嘉玲	Sam	下＋０		合唱团女生，戴眼镜。
樊诗敏	Kirsty	三碗饭		合唱团女生，短发。
许芬	校长		主演	圣德智小学校长，修女。
南红				校长副手，修女。
陈海恒	Chris			李靖云的女性朋友。
吴耀汉			友情客串	李靖云之父，在庙宇解签维生的命理师。
张之钰	Mr. Poon （国语：潘主任）			圣德智小学的教师、管理层。在全片大部分情节中是象征教条式、家长式作风的人物，满口官腔，但在决赛时他独自照顾学生们，等待李靖云与林Sir赶来，表现出对学生的关怀。
苗侨伟				Peter的父母。	演员现实中亦为夫妻。
戚美珍
单安妮 （Annie）	波板糖			初赛后应募加入合唱团的年幼女生，决赛中与Peter各以一台钢琴伴奏，出场时在吃波板糖。	当时只有7岁，为年纪最小的儿童演员。
何伟图				参加高音独唱替补试音的男生之一。	长大后在演艺界发展。

制作

据导演张之亮透露，本片耗资1200多万港元，仅儿童演员的薪酬，一个月需要30万港元。他对票房并没有把握。

选角

女主角陈慧琳是1995年出道的新晋艺人，制作本片的电影人制作公司（简称UFO）的股东之一锺珍，当时与她签下经理人合约；陈慧琳亦是当时成立不久的正东唱片首位签约的歌手，其定位以歌手事业为主，演员事业为副；同年上映的本片及本片的主题曲《一切很美 只因有你》，分别是其电影及音乐上的处女作，她亦在片中演唱多首歌曲；准备期间陈慧琳观看了《The Sound of Music》等一些音乐电影以作揣摩。

男主角郭富城则是已在流行乐坛名列“四大天王”的成名偶像艺人。其角色最初以《秋天的童话》的男主角“船头尺”（周润发饰）为蓝本，但较有学识。这种戆直土气角色当时对郭富城来说属突破性演出。

片中动用30名儿童演员，其中15人为主要演员，年届9至14岁，大部分没有演戏经验。

取景

片中学校场景主要在真实位于赤柱的圣士提反书院校舍拍摄。据当时就读该校的艺人袁弥明忆述，包括她在内的大批学生被招为临时演员。

结尾的合唱团比赛在香港文化中心演奏厅取景，为该演奏厅首次借出作电影拍摄用途。

音乐

原声大碟

本片的香港版原声大碟于1995年8月1日由正东唱片发行，台湾版则于1995年10月9日由正东唱片发行。

曲目如下：

全碟制作人：雷颂德　

曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	备注	时长
1.	一切很美 只因有你	周礼茂	雷颂德	雷颂德	陈慧琳	主题曲，初赛后合唱团招揽新成员及练习片段的背景音乐。	4:24
2.	好似旧时Long Ago	黄霑	Thomas Haynes Bayly	雷颂德	仙乐飘飘儿童合唱团	决赛时主角们参赛歌曲。寄调自传统英语歌曲《Long, Long Ago》。	3:36
3.	开始	潘源良	雷颂德	雷颂德	陈慧琳		4:25
4.	粒粒皆辛苦（比赛版）	黄霑	不明	雷颂德	仙乐飘飘儿童合唱团	初赛时主角们参赛歌曲。原曲为台湾民谣《天黑黑》。	1:35
5.	喜怒哀乐情（Orchestal Version）	雷颂德	黄霑	黄嘉倩		纯音乐	1:27
6.	Spanish Serenade	Eric Haydon	Chaminade	Henry Geehl	拔萃女小学合唱团	决赛时某校参赛歌曲。	2:12
7.	Love Theme		黄霑	雷颂德		纯音乐	1:25
8.	哈！哈！哈！	黄霑	黄霑	雷颂德	陈慧琳 仙乐飘飘儿童合唱团	众人安慰失落的Peter时唱出。	1:13
9.	是不是你 是不是你	黄霑	黄霑	雷颂德	陈慧琳	插曲，李靖云教林Sir跳舞时的背景音乐。	2:35
10.	粒粒皆辛苦（夜半歌声版）	黄霑	不明	雷颂德	仙乐飘飘儿童合唱团		1:23
11.	开心去面对	黄霑	黄霑	雷颂德	陈慧琳	李靖云鼓励JoJo时唱出。	2:29
12.	喜怒哀乐情（Rock Version）		黄霑	雷颂德		纯音乐	1:20
13.	阿里山之歌	邓禹平	未注明	陈功雄 黄友棣	圣士提反书院附属小学合唱团	国语流行曲。决赛时某校参赛歌曲。	3:10
14.	爸爸爱妈妈	不明	不明	陈功雄	屯门儿童合唱团	国语流行曲。初赛时某校参赛歌曲。	1:55
15.	Für Elise		Ludwig van Beethoven	Douglas E. Wagner	圣士提反书院附属小学手铃队	初赛时聋哑学校参赛歌曲。	2:10
16.	Rats Audition		雷颂德	雷颂德		纯音乐	0:48
17.	一切很美 只因有你（You Gave It To Me）	周礼茂（粤语版） 李姚（国语版）	雷颂德	雷颂德	陈慧琳	即原音乐器伴奏版	3:13

此原声大碟曾于国际唱片业协会（香港会）IFPI唱片销量榜（周榜）获得8月28日至9月10日连续两周首位，并获该会认证达金唱片销量。被用作主题曲的《一切很美 只因有你》是该年香港的热门歌曲，并囊括四台周榜冠军。

原声大碟中派台歌曲的周榜最高排名如下：

歌名	叱咤乐坛流行榜	新城劲爆流行榜	RTHK中文歌曲龙虎榜	TVB劲歌金榜
一切很美 只因有你	两周第1位（8月5日-8月19日）	第1位（8月12日-8月19日）	第1位（8月19日-8月25日）	第1位（8月26日-9月1日）
开始	第2位（9月9日-9月15日）	第1位（9月16日-9月22日）	第5位（9月23日-9月29日）	第2位（9月23日-9月29日）

其他歌曲

未有收录于原声大碟的歌曲如下：

歌名	作曲	作词	编曲	演唱	备注
强	雷颂德	林振强	雷颂德	郭富城	插曲，合唱团出发参加决赛时的背景音乐。
The Lark	未注明		Reginald Jacques	未注明	初赛时只有8人的某校队伍之参赛歌曲。
See the Gipsies	Zoldan Kodali	未注明			决赛时只有8人的某校队伍之参赛歌曲。
红日	立川俊之	未注明			粤语流行曲，原唱为李克勤，寄调自日本大事MAN兄弟乐团的《最重要的事》。决赛时某校参赛歌曲。
主耶稣奇妙的救恩	未注明				初赛时某校参赛歌曲。
读书郎	未注明				初赛时某校参赛歌曲。
Amazing Grace	未注明				决赛时全员手持烛光的某校队伍之参赛歌曲。

发行

香港方面，本片的电影评级为I级（适合任何年龄人士观看），于1995年8月16日至9月13日在金声院线上映，票房为港币7,598,629元。是该年暑期唯一的I级本地电影。

台湾方面，本片的电影评级为普通级，由金公主发行，于1995年9月23日至10月6日上映，总票数为2,616票，票房为台币407,580元。

奖项

颁奖年份	颁奖典礼	奖项	名单	结果
1996	第15届香港电影金像奖	最佳新演员	陈慧琳	提名
		最佳原创电影歌曲	一切很美 只因有你	提名

评论

本片被认为表达了胜负不是最重要、不是只有冠军才代表成功、最重要是付出过努力和得到了认同、“天生我材必有用”一类的人生态度（或称为价值观）。风格上，一般定性为儿童片，被冠以“纯洁”、“纯情”一类形容词，片中近乎没有坏人，各种悲欢离合都被“轻轻带过、缝合”。《电影双周刊》的新片推介文章指出本片主要卖点是儿童演员，而非陈慧琳（李靖云）与郭富城（林Sir），本片在当时充斥暴力题材的电影圈，属于一股“健康清流”。对于这几方面，众影评人看法不一。

影评人黄国兆指出导演张之亮早期作品偏向煽情、滥情，后来题材多变，而糅合了儿童音乐、励志、歌舞、纯洁爱情等题材的本片，效果亦不俗；本片对于爱情的描写“平淡中富韵味”，师生关系、学生之间的关系均描写得“有板有眼，活露活现”，惟部分情节如“国货”与“鬼仔”的友谊、“大耳牛”遭排挤，显得过于堆砌；虽然本片主张的人生态度已属老生常谈（对成年人来说），但能对儿童观众有所启发。《壹周刊》的影评人果忍认为编导的重心放于李靖云与林Sir，但亦肯定了片中对儿童角色的著墨，能清楚表现出他们从散漫至团结的变化（其他评论见下），其结语是家长可以放心并值得带子女观看本片。影评人思灵指出该时期以儿童挂帅的华语电影，如《新乌龙院》、《中国龙》，皆属“媚俗搞笑的低级片”，本片的纯真风格实属罕见，但本片却走向过于单纯、理想化、抽离现实的极端，仿如童话，片中主张的人生态度难以套用于竞争日益剧烈的现实社会。台湾影评人闻天祥亦称本片过度“净化”；他将本片主张的人生态度描述为强调“自然与适性”，但未能在片中切实表现出来，剧情的转折不自然，儿童演员的演出亦较为造作；本片完全没有张之亮代表作《笼民》的那种写实魅力。《电影双周刊》的影评人凌文则形容本片有一种疏离感，乃来自UFO的中产路线风格；他亦将李靖云与林Sir的爱情视为片中主线，并赞扬此爱情线没卖弄激情、色相、浪漫，林Sir的爱意往往以间接方式表露，描写得细腻而又干净俐落，更誉其为“港片近十年最叫人看得舒服的谈情说爱戏”；但他认为学生之间的友情以及他们对成人世界的看法，描写得十分肤浅；虽然展现了学生自己的思想（通过学生秘密会议一幕），但忽略了成人与儿童之间的正面沟通对话；凌文总结本片“像一首轻快易上口的儿歌，叫人听（看）得轻松愉快，没有太多讯息要宣扬，一切都是那么轻飘飘，惟恐观众看得太闷”。影评人小敏的批评最为强烈，她指出本片虽定性为儿童片，却未能做到以儿童角度出发，一众儿童角色只是衬托李靖云与林Sir的配角，且被一厢情愿地变成“小大人”，显出以成年人为主、儿童为次的意识。

角色塑造方面，果忍认为剧本未有妥善铺排李靖云一角，从醉心于自己的舞蹈事业至真正关心学生的过程，她也一直对林Sir为她作出的奉献视若无睹，此角并不讨人喜爱；相比之下，林Sir一角则成功表现出其纯情、可爱一面，及对心仪对象的奉献。闻天祥从两角色演员的演绎出发，也作出了类似的评价，他认为新人演员陈慧琳表现冷淡，不像能够春风化雨的老师；郭富城作为偶像级艺人，演绎形象土呆的林Sir，却较具说服力。

音乐方面，果忍认为担起了大部分插曲演唱的陈慧琳，歌声尚欠吸引力，儿童合唱则大多只是节录片段，“不像西片的‘好歌多首’”。黄国兆认为香港电影对于声乐或乐器表演场面的处理，向来真实感不足，而本片的音响效果虽难与该时期西方的一些著名音乐电影媲美，但也足以让观众“看得舒服”。据《壹周刊》的乐评人于文辉对于原声大碟的评论，当时坊间有不少称赞陈慧琳唱功的声音，并认为她的声线像王菲，于文辉自己则认为陈慧琳“唱得不错，但略嫌字与字之间的尾音略带点王菲的懒音风格”，尤其在主题曲原音版的演绎上，腔调更像王菲；他称赞主题曲《一切很美 只因有你》“流畅轻快，琅琅上口”，应归功于作曲及填词人；专辑整体来说，他认为合唱团歌曲“充满孩童气息”，专辑结合了流行曲及儿歌两种元素，能显著提高购买意欲。

外部链接

• 香港影库上《仙乐飘飘》的资料（繁体中文）
• 开眼电影网上《仙乐飘飘》的资料（繁体中文）
• 豆瓣电影上《仙乐飘飘》的资料 （简体中文）
• 时光网上《仙乐飘飘》的资料（简体中文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《仙乐飘飘》的资料（英文）