Real Clothes
| 漫画 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| 动漫主题|阅·论·编 |
《Real Clothes》（日语：リアル・クローズ），为日本漫画家槙村怜的漫画作品。2008年以“时尚女王”（リアル・クローズ）为题，改编为电视剧。
概要
[编辑]《YOU》（集英社）于2006年起连载。描写百货公司女装部的女性销售员，为了为顾客提供耀眼的服装与谈恋爱努力认真工作的故事。单行本目前为止已发行9卷（集英社。2010年2月19日现在）
故事情节
[编辑]在越前百货寝具卖场工作的天野绢惠，某天被调动到女装卖场。为了工作与谈恋爱，磨练自己内在的绢惠，对美丽的外表妆饰漠不关心。
但是，女装部部长神保美姬，撂下一句“如果穿著无趣的衣服，连人生也会变得无趣”。绢惠在新的工作岗位，与顾客、上司、同事接触时，屡屡碰壁。
电视剧
[编辑]| 时尚女王 Real Clothes リアル・クローズ | |
|---|---|
| 别名 | Real Clothes 真我霓裳 |
| 类型 | 日本电视剧 |
| 开创 | 槙村怜 |
| 编剧 | 大岛里美 |
| 导演 | 白木启一郎（关西电视台） 本桥圭太（as birds，连续剧）等 |
| 主演 | 香里奈 黑木瞳 高冈苍甫 加藤夏希 能世安奈 英令奈 芦名星（特别剧） 西岛秀俊（连续剧） 小泉孝太郎（连续剧） IMALU（连续剧） 等 |
| 制作国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 标语 | 人的内在会形之于外，从外表就可以判断一个人 |
| 集数 | 11集 |
| 每集长度 | 特别剧 84分钟 连续剧 54分钟 |
| 片尾曲 | 特别剧 坂诘美纱子“オンナゴコロ” 连续剧 坂诘美纱子“きっと大丈夫” |
| 制作 | |
| 制作人 | 特别剧 重松圭一·小寺健太（关西电视台） 平部隆明（The Firm） 连续剧 佐野拓水（关西电视台） 平部隆明（堀制作） |
| 执行制作 | 重松圭一（关西电视台，连续剧） |
| 拍摄地点 | 日本 |
| 制作公司 | 关西电视台 |
| 关西电视台首播 | |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 特别剧 2008年9月19日 连续剧 2009年10月13日—2009年12月22日 |
| 纬来日本台首播 | |
| 播出国家／地区 |  台湾 |
| 播出日期 | 2010年6月15日—2010年6月29日 |
| 无线剧集台首播 | |
| 播出国家／地区 |  香港 |
| 播出日期 | 2010年8月14日—2010年9月18日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
关西电视台企画·制作，由富士电视台联播网（宫崎电视台除外）于2008年9月16日（星期二）22:00 - 23:34（JST）播出，由香里奈主演。收视率12.8%
2009年10月13日起至12月22日止，每周星期二的22:00 - 22:54（JST），改编为连续剧播出。连续剧版非特别版的续集，重新从最刚开始描述。第一集于22:10 - 23:14播出。连续剧版的广告标语为“人的内在会形之于外，从外表就可以判断一个人”。
本剧为能濑三姊妹（香里奈、英令奈、能世安奈）第一次共同演出，也担任节目宣传。三姊妹于东京Girls Collection登场时，黑木瞳以神秘嘉宾身分现身，为节目进行宣传。
电视剧版中，明石家秋刀鱼·大竹忍的女儿IMALU，以香里奈妹妹的角色出道。
同时，正篇演员所著之衣装与饰品都能从购物网站购得。
特别剧
[编辑]演员阵容
[编辑]- 天野 绢惠 - 香里奈
- 主角，越前屋百货的女性销售员。进入公司第3年，25岁。营业5部的寝具卖场主管，不过被调动到女装部的女装3部（电视剧为女装3课）。被分配到女装卖场。
- 神保 美姬 - 黑木瞳
- 越前屋百货的女装部部长。绢惠的上司。把工作视为生存的意义，每日工作时间多达15个小时。讨厌辩解，辩解的人马上会被降职。主见是“如果穿著无趣的衣服，连人生也会变得无趣”，口头禅是“结构（日语）。”[1]。
- 山内 达也 - 高冈苍甫
- 绢惠的男朋友。汽车经销商的销售员。
- 田渊 优作 - 西岛秀俊
- 美姬的部下，首席采购。（电视剧版改为首席采购，女装3课的课长。）
- 佐佐木 凌 - 加藤夏希
- 绢惠的对手。年亲的女装部卖场外聘员工。
- 木村 瑞穗 - 能世安奈
- 美姬的首席助理。美姬的右腕。
- 榎本 ミチル - 英令奈
- 美姬的第二助理。
- 森 奈津子 - 芦名星
- 绢惠寝具卖场的同事。
- 花田 瞳 - 南明奈
- 绢惠寝具卖场的晚辈。
- 日比谷 しのぶ - 伊藤裕子
- 手工品牌“飞猫舍”的设计师。
- 林 阳子 - 真野裕子
- 女装卖场的主任。
- 星野 さゆり - 久保田磨希
- 女装部卖场的销售员。SML姊妹的“L”。
- 坂野 ゆかり - 前原绘理
- 女装部卖场的销售员。SML姊妹的“M”
- 矢野 かおり - 福田萌
- 女装部卖场的销售员。SML姊妹的“S”
- 田原 梨香 - 理绘
- 美姬的助手。连续剧版为商品部的助理采购。
|
其他
|
|
工作人员
[编辑]- 编剧 - 大岛里美
- 导演 - 白木启一郎（关西电视台）
- 制作人 - 重松圭一·小寺健太（关西电视台）、平部隆明（The Farm）
- 音乐 - 野崎良太（Jazztronik）
- 主题曲 - 坂诘美纱子“オンナゴコロ”
- 制作 - 关西电视台、The Farm
连续剧
[编辑]演员阵容
[编辑]- 天野 绢惠（26） - 香里奈- 香港粤语陈凯婷
- 神保 美姬（47） - 黒木瞳- 香港粤语许盈
- 山内 达也（28） - 高冈苍甫
- 田渕 优作（35） - 西岛秀俊：特别版为山本太郎饰演。香港粤语陈廷轩
- 蜂矢 英明（28） - 小泉孝太郎：高级精品店“蔻蒂”（GOLDY）的采购。优作的对手。香港粤语李凯杰
- 佐佐木 凌（23） - 加藤夏希
- 木村 瑞穗（29） - 能世安奈 香港粤语林芷筠
- 林 阳子（31） - 真野裕子
- 多村 アヤ（27） - 英令奈：美姫的第2助手。从连续剧登场。
- 森 奈津子 - 南明奈
- 天野 真由（18） - IMALU：绢惠的妹妹。与姐姐对比鲜明，喜欢打扮的女高中生，每次都为了购物而远从栃木来到东京。志愿是当上设计师。香港粤语杨善谕
- 星野 さゆり - 久保田磨希
- 坂野 ゆかり - 前原绘理
- 矢野 香 - 福田萌 香港粤语陈皓宜
- 田原 梨香 - 理绘 香港粤语高可慧
- “The Space”销售员 - Shihomi、中园友乃、小林よう、堀切沙织、布施曜子、村濑葵
- 白川Nicolas Bouquet（白川ニコラ・ブーケ） - 黄川田将也：商品部助理采购。摩洛哥出生，日法混血。（第四集起）
- 商品部采购 - 田村爱、JOSI、宫岛朋宏、カトウシンスケ、平田佳苗（第4集起）
- 大面 厚 - 佐藤二朗：寝具卖场的部长。
- 尾崎 隆 - 田中哲司：越前屋·经营战略部总经理。香港粤语潘文柏
客串
[编辑]- 山本 加代子 - 榊原郁惠：精品店的销售员（第1集）香港粤语沈小兰
- 居酒屋“なんでも焼き”店长 - 户田昌宏（第1·4集）
- 日比谷 忍- 铃木砂羽：飞猫舍的设计师（第2集）香港粤语沈小兰
- 日比谷 真纪 - 藤本静：しのぶの妹（第2集）
- 栗田 - 冈田浩晖：凌的前上司（第2集）
- 水嶋 知子 - 片平渚：老牌丝袜制造厂‘Viola’的专职董事（第3集）
- 本乡 猛 - 西冈德马：大日本繊维的社长（特别演出，第3集）
- 户部 和泉 - 中钵明子：绢惠的同班同学（第4集）
- 高级精品店“蔻蒂”（GOLDY）所有者 - 长栋嘉道（第4集）
- 山内 一义 - 福井友信：达也的父亲（第4集）香港粤语林保全
- 山内 由美 - 鹫尾真知子：达也的母亲（第4集）香港粤语沈小兰
- 山内 雄一 - 三浦刚：达也的哥哥（第4集）
- 山内 杏子 - 大浦理美惠：雄一的妻子（第4集）
- 堀 晴美 - 山田麻衣子：达也的同班同学（第4·5·6集）香港粤语黄紫娴
- 川原 - 远山俊也（第5集）
- 达也的上司 - 洼园纯一（第5集）
- はな - 尾高杏奈：まゆ的朋友（第6集）
- 小西 麻美 - 中别府葵：漾青春休闲馆Cinderrella Town的派遣员工（第6·7集）香港粤语黄紫娴
- 萩野 - 恒吉梨绘（第6·7集）
- 商品部采购 - 林健、毛利大亮（第7集）
- 宫泽 雪乃 - 奥贯薰：优作的未婚妻→前未婚妻（第7·8集）香港粤语陆惠玲
- 双叶 公彦 - 中村靖日：人気针织作家（第8集）
- 小学4年集的田渕（回想） - 安西壹哉（第8集）
- 播报百货公司合并新闻的主播 - 山本浩之（关西电视台主播，第8集）
- 竹内 祐造 - 田山凉成：鞋子工厂“竹内”社长（第9集）香港粤语招世亮
- 蜂矢 俊生（回想） - 谷原章介：英明过世的父亲，美姬过世的恋人（友情演出，第9集·10集）香港粤语翟耀辉
- Patrice Keith（パトリス・キース） - Fredric：SHIELA&KEITH的设计师（第10集）香港粤语陈欣
- Steven Allen（スティーブン・アレン） - IAN MOORE：SHIELA&KEITH的所有人（第10集）
- 宫崎 - 升毅（第10话）香港粤语招世亮
- 石田タミコ - 谷村美月（最终集）
工作人员
[编辑]- 编剧 - 大岛里美
- 导演 - 白木启一郎（关西电视台）、本桥圭太（as birds）
- 总制作人 - 重松圭一（关西电视台）
- 制作人 - 佐野拓水（关西电视台）、平部隆明（堀制作）
- 音乐 - 野崎良太（Jazztronik）
- 主题曲 - 坂诘美纱子“きっと大丈夫”
- 制作协力 - 堀制作
- 制作著作 - 关西电视台
播出清单
[编辑]| 各集 | 播出日 | 日文标题 | 中文标题（暂译） | 导演 | 收视率 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1集 | 2009年10月13日 | ダサOLvs美人鬼部長 | 老土OLvs美人鬼部长 | 白木启一郎 | 9.8% |
| 第2集 | 2009年10月20日 | あなたダサいんです! | 你真的很老土！ | 10.0% | |
| 第3集 | 2009年10月27日 | 悪魔部長に弟子入志願 | 恶魔部长要收弟子 | 11.2% | |
| 第4集 | 2009年11月3日 | 独りはイヤ! 結婚する | 单身退散！结婚吧 | 本桥圭太 | 12.5% |
| 第5集 | 2009年11月10日 | 誰と生きる? 結婚と涙 | 为谁而活？婚姻与泪水 | 10.6% | |
| 第6集 | 2009年11月17日 | 恋の修羅場と新しい服 | 恋爱的战斗场与崭新的时装 | 白木启一郎 | 8.9% |
| 第7集 | 2009年11月24日 | 女のバトルと生きる道 | 女人的战争与生存之道 | 9.9% | |
| 第8集 | 2009年12月1日 | ニット王子獲得大作戦 | 获得针织王子大作战 | 本桥圭太 | 9.8% |
| 第9集 | 2009年12月8日 | 生き別れた恋人との衝撃の過去! | 生离别的恋人冲击的过去！ | 白木启一郎 | 9.3% |
| 第10集 | 2009年12月15日 | 崩壊の危機と裏切り 最後のバトル | 崩坏的危机与背叛 最后一战 | 本桥圭太 | 8.3% |
| 最终集 | 2009年12月22日 | クリスマスの奇跡! 服の魔法と涙 | 耶诞节的奇迹！时装的魔法与泪水 | 白木启一郎 | 9.3% |
| 平均收视率9.96%（收视率为关东地区·Video Research公司调查） | |||||
原声带
[编辑]- Real Clothes ～Motion Pictures Sound Track / Jazztronik Collection（波丽佳音）
摄影协力
[编辑]- 崇光百货 横滨店 2008年版
- 伊势丹 新宿本店 2009年版
主题曲
[编辑]- 〈きっと大丈夫〉（坂诘美纱子）
法国·巴黎的外景拍摄（第1集）
[编辑]- 戴高乐广场边
- Ladurée/香榭丽舍总店
- Lanvin（浪凡）/总店
- LOUIS VUITTON/香榭丽舍总店
- 巴黎老佛爺百貨公司/巴黎总店
- 旺多姆广场
- 里昂车站内的餐厅“Le Train Bleu”
- 塞纳河上的Bir-Hakeim桥
- 巴黎圣母院西岱岛南侧的塞纳河对岸
连续剧宣传节目
[编辑]在关西电视台等直播（关西电视台于2009年10月10日·12日〔10日重播〕直播）
内容
[编辑]工作人员
[编辑]- 构成：山下直美
- Episode 0 电视剧编剧：神田エミイ亚希子、鹤藤千华/德永友一
- 制作人：大川肇
- 导演：仓本真诚
关连项目
[编辑]脚注
[编辑]- ^ “结构”可解释成“够了”、“还可以”、“不要了”、“不用”、“够意思”与“相当”，依不同的情况有不同的意思解释。
外部链接
[编辑]| 日本 关西电视台、富士电视台联播网 周二22点电视连续剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 时尚女王 （2009.10.13 - 2009.12.22） | 被接档 |
| 恋上吸血鬼 （2009.7.7 - 2009.9.8） | 率直男人 （2010.1.12 - 2010.3.16） | |
| 台湾 纬来日本台 一番偶像剧 周一至周五晚间23点 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 时尚女王 （2010.6.15 - 2010.6.29） | 被接档 |
| 单身女万岁 （2010.6.1 - 2010.6.14） | 零秒出手 （2010.6.30 - 2010.7.14） | |
| 周一至周五 21:00至22:00 （双时段播出） | ||
| 单身女万岁 （2010.6.2 - 2010.6.15） | 时尚女王 （2010.6.15 - 2010.6.29） | 零秒出手 （2010.7.1 - 2010.7.15） |
| 香港 无线剧集台 星期六 17:30-19:15 （每次播映两集） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 真我霓裳 （2010.08.14 - 2010.09.18） | 被接档 |
| 妙手兰心 （2010.07.10 - 2010.08.07） | 萤之光2 （2010.09.25 - 2010.10.30) | |
| 香港 无线电视J2 周六晚上时段 21:35至22:35 | ||
| 散工买楼梦 （2011.08.27 - 2011.10.29） | 真我霓裳 （2011.11.05 - 2012.01.14） | 散工买楼梦．完结篇 （2012.1.21） |
| 香港 高清翡翠台 星期日09:00-11:00 | ||
| 妙手兰心 （2012.08.19 - 2012.09.16） | 真我霓裳 （2012.09.23 - 2012.10.28） | 美丘 （2012.11.04 - 2012.12.09） |