维基百科:维基简讯/2013/12月/维基新闻
“维基爱公共艺术”获胜者公布
[编辑]
维基爱公共艺术的获胜者名单已于2013年7月末公布。与维基爱古迹类似，“维基爱公共艺术”是一个国际性以大众艺术作品为对象的摄影大赛。今年是已经是第二届竞赛，第一次举办有澳大利亚、芬兰、以色列、西班牙（巴塞罗那）和瑞典一共有5个国家进行，除了以色列外绝大部分的国家仅仅将重点放在该国一个或个数个较为重要的城市，对此主办单位认为这是由于缺乏国家规模的公共艺术资料库的缘故。不过尽管主办单位将今年作为大赛的试办活动，但是对于所获得的极为突出之成果仍然感到十分高兴。比赛结束后，参加者拍摄的所有艺术作品中有将近75%为能够登上台面的作品！总共225名参赛者上传了9250张图片，其中有57%的人是第一次投稿或者上传至维基共享资源上。（更多...）
英文维基百科在菲律宾的新手编辑前导测试
[编辑]
为了找出能够提高如菲律宾等国家贡献比率的简单方法，维基媒体基金会决策制定与计划开发小组决定展开吸引新编辑用户的测试，假设如果有一个请求菲律宾大众改善与本国相关的维基百科内容的召唤行动(call to action)，那可能会鼓励更多人参与编辑。小组设置了横幅，鼓励菲律宾读者通过创建一个账号和用户页确定自己作为该专案的一部分。然后，我们指引他们到一份我们在菲律宾维基聚会专案(WikiProject Tambayan Philippines)中所收集到各种跟菲律宾有关的主题所构成的小作品列表。新手编辑需要额外的协助支援，我们提供维基百科的帮助文档和互助客栈的超连结，但除此之外不介入新手编辑参与维基百科的其他部分。 由这次的实验，我们学到以下四点：
- 要鼓励用户开始编辑，可以邀请用户在风险较低的空间（此例中，为用户的用户页面）贡献，提供简单的任务（创建关于自己的用户页面），并且配合完善的，循序渐进的说明，这些真的有效。每五个进入登陆页面的用户，大约就会有一个用户在用户页增加用户框。如果我们的目标是让用户创建自己的个人页面，并添加用户框，这部份是成功的。
- 要鼓励用户开始编辑条目，只提供地区相关的小条目是不够的。在这次的实验中，所有参与的新用户总共只对这些条目进行了六次编辑。即使我们删除创建用户页面任务，一开始就提供地区相关的小条目，情形仍未改善。用户页面的创建有循序渐进的说明，但编辑这些条目没有类似循序渐进的说明，也许对这些新用户来说，维基百科的编辑界面变成了添加条目内容的一大障碍。
- 即使放置连结到帮助页面，设法来提供用户建议，也不太能使新用户更进一步参与维基百科。百分之50受访的新用户说他们没有去看帮助页面，那些去看帮助页面的用户也没有编辑建议的条目。可能是呼吁用户去看帮助页面的动力还不够强，也有可能是帮助页面无法符合这些新用户的需要。
- 维基专题(WikiProjects) 对于内容的扩充有很大的帮助。我们针对这些新用户选择的专题中，有许多小作品的列表。新用户很容易从这些列表中开始编辑维基百科，而且提供我们许多的主题可以为新用户服务。
另外亦可参阅维基人User:Shangkuanlc翻译"What we learned from the English Wikipedia new editor pilot in the Philippines"的完整翻译。
在香港举办的2013年维基国际媒体会议
[编辑]
从8月7日至8月11日，来自全世界的维基人会聚香港出席了今年的维基媒体国际会议。此次会议由香港维基媒体协会主办，维基媒体基金会及瑞士维基媒体协会协办，约1千位来自超过80个国家的与会者来到香港参加2013年维基媒体国际会议。8月9日至11日为主会期，有为期一日关于维基百科教育项目，其他聚会，及相关研究的会议WikiSym/OpenSym。 主会日程包含约120个会议。吉米·威尔士发表了他传统的“维基状况”报告（视频）。在另一次全体会议中，理事会成员回答了来自维基人的各种问题。理事会会议位于维基媒体国际会议前，Jan-Bart de Vreede当选维基媒体基金会的新主席。维基媒体基金会执行理事苏·加德纳的发言主题为“回顾去年和展望明年”（幻灯片、视频），另外日程表中还有许多其他维基媒体基金会职员和志愿者的演讲。（更多...）
提供2013欧洲歌唱大赛决赛的记录文件给维基媒体
[编辑]
欧洲歌唱大赛自1956年开始以来，维基百科上每年都会有关于大赛的介绍。由于参赛者来自世界各地不同国家，目前有91种不同语言的文章对其都有介绍。在不同语言的版本中也有一些文章是关于演唱者和歌曲的，不过文章中的图片却都没有很多。
2012年欧洲歌唱大赛在亚塞拜然举行决赛时，Albin Olsson就发现若2013大赛在瑞典举行他将可以为维基共享资源拍摄真正好的照片。因为尽管许有人都听说过维基百科，但是其实很少有人听说过维基共享资源。维基共享资源里的图片通常会用在维基百科的文章里，它可以使文章看起来更好。以阿尔宾·奥尔森（英文：Albin Olsson）为例，他的图片所用的是CC-BY-SA-3.0许可，只要图片的创造者愿意贡献并且所有新的照片都有相同或是类似的许可，每个人就都能对图片免费自由的复制，传播和编辑。
阿尔宾希望能为欧洲歌唱大赛的每位演唱者拍摄专业的照片，而且能让没有指派摄影师参与大赛的报章媒体都能使用他的照片。一开始阿尔宾的申请被拒绝了，因为大赛的主办方认为他只是一个粉丝而不是一个真正的摄影师，但经过他和一些瑞典维基的同事努力之下，最后终于获得批准。
.jpg)
阿尔宾不只拍摄了许多照片，也录制了演唱者们自我介绍的简短影片，而且还尽可能的请他们使用各种的语言。例如他先请Robin Stjernberg用瑞典语介绍自己，接著也请他用英文进行介绍，所以瑞典版和英文版的维基百科都有关于他的影片。甚至来自俄国的歌手Dina Garipova不仅用了英语和俄语, 还使用了鞑靼语.
阿尔宾希望能让更多的人听到并了解维基共享资源，更多的人会上传照片，举凡首映式、节庆、建筑、场所和人员等都能被更完整的记录。如果人们能了解维基共享资源，较小的报社和网站就知道在哪里可以方便地获得免费的照片。
想随时随地收到最新一期维基简讯？立即订阅。