討論:半衰期 (遊戲)

半衰期 (遊戲)曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。

條目里程碑
日期	事項	結果
2010年2月24日	優良條目評選	落選
2010年7月7日	優良條目評選	落選

當前狀態：優良條目落選

半衰期 (遊戲)屬於維基百科日常生活主題體育運動、遊戲及休閒活動類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁依照頁面評級標準評為乙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

電子遊戲專題

（獲評乙級，高重要度）

本條目頁屬於電子遊戲專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科電子遊戲類內容。您若有意參與，歡迎瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。

乙

根據專題品質評級標準，本條目頁獲評乙級。下方是乙級標準檢查表：

B1 來源引用
符合乙級標準

B2 涵蓋精度
符合乙級標準

B3 組織結構
符合乙級標準

B4 格式文法
符合乙級標準

B5 輔助材料
符合乙級標準

B6 術語用字
符合乙級標準

高

根據專題重要度評級標準，本條目頁已評為高重要度。

無題

希望大家可幫助翻譯—Xombie (留言) 2008年10月1日 (三) 10:13 (UTC)[回覆]

移動請求

半條命1 → 半條命 —(討論)— 此條目內容為戰慄時空（半條命）遊戲系列的第一個作品，但正式名稱為「戰慄時空」或「半條命」而非「半條命1」。 —彼多利奧 2007年11月20日 (二) 16:38 (UTC)[回覆]

完成—街燈電箱150號開箱維修(搶修) 抄錶檢驗證明 2007年11月29日 (四) 03:11 (UTC)[回覆]

該款遊戲中文名稱的正確翻譯應該是科學名詞「半衰期」。其科幻的背景，以及其使用半衰期的希臘字母物理符號λ作為logo便是有利的佐證。只是當初的譯者並不夠geek，而讓「半條命」這個不倫不類的譯名得以流傳。LiX (留言) 2009年2月13日 (五) 15:33 (UTC)[回覆]

優良條目候選

以下內容移動自Wikipedia:優良條目候選（最後修訂版本）

半條命（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：電腦資訊--電腦與電子遊戲，提名人：Basedora (留言)

(＋)支持：提名人票。該條目原本大致翻譯完成，經過修正翻譯謬誤、語句通順以及補上圖片說明後，認為達到優良條目標準。2010年2月16日 (二) 17:00 (UTC)Basedora (留言)
(－)反對：有來源請求，有些句子的翻譯也不太通順。--圍棋一級 (留言) 2010年2月17日 (三) 05:40 (UTC)[回覆]
(！)意見：痛苦啊，什麼時候第三章才能出來？對於如此優秀的遊戲來說，此條目還有不少需要改善的地方。
- 比如PS版，既然是大幅修改，那應該多加以描述，而PS版的銷量、評價等內容也需要添加。
- 據說還有一個用Source重做的《黑山：起源》，玩法地圖也有更新，不知具體情況如何？
- 玩法方面，H.E.V防護衣的功效，還有急救包補充生命值的設定（因為不少遊戲是自動補血的）等也需要補充，而遊戲不同困難程度之間的區別和隱藏彩蛋（我不知道有沒有）同樣有待添加。
- 技術方面的特徵，如採用什麼新技術、以什麼配置能流暢運行。
- 評價最好能加入更具體的描述，比如為何會認為這是款好玩的遊戲，和其它同期遊戲相比有何異同，有沒有別的遊戲從中模仿、學習。能加些其他廠商和來自銷售上的評價更好。
- 能不能找出配音演員的名單？還有曾經為了推廣遊戲做了什麼宣傳、廣告。
- 首段有個來源請求需要處理，最後一句「《半條命》獲得一項吉尼斯世界紀錄－「史上最暢銷的第一人稱射擊電腦遊戲」。」最好有吉尼斯官網的鏈接。藍色的頂夸克-對撞機|氣泡室- 2010年2月17日 (三) 05:51 (UTC)[回覆]

(：)回應：在下只有玩過PC版本，PS2版本可能需要有玩過的玩家幫忙指出不同。
- 《黑山：起源》（Black Mesa: Source）正在開發中，這在衍生作品有短暫提及。
- 玩法建議已經補充，感謝指教。
- 金氏世界紀錄的來源已補上。
- 與資料來源對照後，證實遊戲發行前並不被遊戲業界看好，也因此Valve曾找不到出版商。來源請求部分顯然有違事實，已經刪除並且按照英文版翻譯補充。Basedora (留言) 2010年2月17日 (三) 09:50 (UTC)[回覆]

(－)反對，請先校對。多處筆誤或語法問題。--達師—信訪—工作報告 2010年2月20日 (六) 06:52 (UTC)[回覆]

(：)回應：在下依據閣下建議校對了條目，還望閣下能指出仍有問題的語句。Basedora (留言) 2010年2月20日 (六) 08:02 (UTC)[回覆]

- - 該遊戲的的代表性武器，未見修改。--達師—信訪—工作報告 2010年2月20日 (六) 10:26 (UTC)[回覆]

(：)回應：已修改，感謝指教。Basedora (留言) 2010年2月20日 (六) 12:51 (UTC)[回覆]

移動完畢—木木 (發呆中) 2010年2月24日 (三) 11:45 (UTC)[回覆]

優良條目候選（第2次）

以下內容移動自Wikipedia:優良條目候選（最後修訂版本）

戰慄時空（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：電腦資訊 - 電腦與電子遊戲，提名人：HW (留言 - 貢獻) DC8 - Signpost - ~~GAR~~

(＋)支持：提名人票。合標條目，參考資料足夠。——HW (留言 - 貢獻) DC8 - Signpost - ~~GAR~~ 2010年6月30日 (三) 14:02 (UTC)[回覆]
(！)意見：至少請補上開發信息，中文資料在此。藍色的頂夸克-對撞機·氣泡室- 2010年6月30日 (三) 15:41 (UTC)[回覆]
(－)反對。許多英文都是斜體，這是不正確的格式。請問你檢查了什麼？這是在浪費其他用戶的時間。-cobrachen (留言) 2010年6月30日 (三) 15:50 (UTC)[回覆]
(－)反對，請檢察好在候選，因為就算這樣隨便獲選，也會成為以後那群人濫交複審的好理由。--海藻腦袋～YA！※～剽竊事件。投訴熱線～~~拯救特色條目協會招人了-- 2010年7月1日 (四) 04:10 (UTC)[回覆]
(－)反對，敬請再花點時間，努力翻譯至優良條目的標準—ArikamaI 反對GA、FA大屠殺（謝絕廢話）—加入DC8 2010年7月1日 (四) 04:42 (UTC)[回覆]

(！)意見濫投贊成票一樣是問題。-cobrachen (留言) 2010年7月1日 (四) 11:41 (UTC)[回覆]

(－)反對，很抱歉，該條目原本先前是由在下所主編，曾經在今年三月左右參與過一次優良條目評選，不過未能獲選。近來在下因為大學聯考沒有時間整理該系列的條目，如果要提名參選的話，可能還需要再經過一些版面上的整理。 Basedora (留言) 2010年7月3日 (六) 09:36 (UTC)[回覆]
(＋)支持，符合優良條目的標準。— —《洛克馬》 (留言) 2010年7月5日 (一) 05:10 (UTC)[回覆]
(！)意見，建議內部連結一次一個就好，整篇相同的連結打亂瀏灠節奏。— WiDE 懷德留言 2010年7月5日 (一) 08:32 (UTC)[回覆]

已修正英文斜體問題。另外樓上的仁兄麻煩能否舉個例子，有點不大了解意思。 Basedora (留言) 2010年7月5日 (一) 14:49 (UTC)[回覆]

移動完畢--Istcol (留言) 2010年7月7日 (三) 15:30 (UTC)[回覆]

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了半條命中的23個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年8月8日 (二) 11:52 (UTC)[回覆]

建議改名：「半條命」→「半條命 (遊戲)」

「半條命」 → 「半條命 (遊戲)」：由維基百科的Wikipedia:命名常規_(電子遊戲)的消歧義段落的第4條可知：條目「半條命 (遊戲)」指向本系列的首作，而條目名「半條命」應重定向至「半條命系列」條目--駐軍（留言） 2018年3月15日 (四) 13:03 (UTC)[回覆]