使用者討論:子房/討論存檔2

• 由2007年4月至2007年9月的討論。

感謝問候

此間最近天氣不錯，近一週都達到十二攝氏度以上。放復活節，所以翻譯了一些東西。權力一條已經搞定，但後來不是靠翻譯，因為英文版不理想。我根據參考資料自行增添了較多段落。由於主題相關，另外開拓了權力平衡這一條目。

我選擇的條目似乎較為冷門，要招人協助翻譯不大容易，連同行複閱都很少，您或許可以抽空幫忙審閱一下。當然如果您願意協助翻譯更好囉。

下次若再去香港，或許可以去拜訪您。Sub105 00:17 2007年4月10日 (UTC)

• 權力平衡一條，大概會先僅翻譯與國際政治有關的部分，或者加上聯邦體制中的權力平衡。至於其他如流行音樂等，似乎對中文維基並不實用，就先不翻了。Sub105 10:58 2007年4月10日 (UTC)
  • 謝謝建議。因為我不「信奉」英文版，它只是我參考的對象而已，所以不會完全照翻。我自己擁有跟這幾項項目有關的較高學經歷，所以會夾譯夾作。Sub105 13:15 2007年4月10日 (UTC)
    • 過獎了，其實每個人都有一些專長和有興趣的項目。在這種領域裡，大家都有創作空間。維基反對「原創」我認為是不對的。將資料整理好新建條目本來就有原創性。翻譯中的取捨也是原創性，因為有的外語資料對中文讀者實在沒有意義。但有些外語條目，卻應該在中文維基增加中文領域的研究成果。例如政治哲學、國家利益、教育理論、邏輯學，難道中文領域從古至今都沒有成果？照翻的結果就是「以外為尊」，這是非常誤導的。當然先翻譯，以後再發展改進，也是可以的。我想Tszkin兄也可以大膽一些。Sub105 13:40 2007年4月10日 (UTC)
  • 感謝協助小修權力一條。該條已經繕寫完畢，加入了中國的經驗案例，以及我所知道英文版沒有的材料。請您有空再幫忙看看是否通順，以及有否需補充處。Sub105 00:12 2007年4月14日 (UTC)

曼徹斯特城市體育場

Tszkin：

歷史部分交結我，結構由您試試看。

—Chong Fat 14:54 2007年4月11日 (UTC)

死硬派曼聯粉絲！（有長遠歷史呀，不是忽然粉絲）—Chong Fat 00:52 2007年4月12日 (UTC)

剛剛完成歷史的部分。—Chong Fat 09:54 2007年4月12日 (UTC)

在歷史部分有兩個英國田徑名將愛華士（已完成）及高爾（翻譯中，英文版沒有來源，需一一加上）亦一併建立，相信加上高爾死敵奧維特及甘姆，十項全能的湯遜已是英國近四分一個世紀的田徑歷史。—Chong Fat 02:53 2007年4月15日 (UTC)

利物浦

Tszkin：

Quarty是有動手修改條目的，但不幸是一個對足球全無認識的門外漢，只會按本子辦事，凡列表一律刪除，而且翻譯的特色條目必需依足原文格式編排才算數，行文中一些不關係歷史或數據的詞句被要求來源，動不動就使出「原創」封殺。

但更不幸的是當初興致勃勃提請利物浦為特色條目的者尺，不但投票贊成票刪除，且袖手旁觀，對當時曾投票支持的足球同好不知有何感想。

常常覺得創建條目不難，但如何維持條目是最困難的，只有Kims不斷更新，但已變成沉默的工作者。像Galaxyharrylion不斷創建冷門聯賽及球隊，一段時間後發覺創建後並無跟進，實在氣餒。

維基是開放的，每個人也有各自的想法，放開一點，作為曼聯粉絲的我對曼聯條目也是錯得離譜改一改，歷史部分也放下不管，因太多路人甲乙丙改動了。

—Chong Fat 2007年5月13日 (日) 09:14 (UTC)

是否可以幫手搞搞安菲爾德球場未完成的翻譯部分？我試試補充70/80年代的歷史，不管結果如何，總算曾經盡力！—Chong Fat 2007年5月14日 (一) 14:14 (UTC)

這是第二次了……

在特色條目複審中，提出反對的理由是「Doudouliu跟書生等人對撤特的熱愛，真是令人感到悲哀，書生只會淪落為一台只會刪文的機械人。我不會收回這句，我沒說錯，很多維基人都是這樣說，即使要刪除帳號也要說！我相信我不過三天就被砍掉帳號，因為得罪了高高在上的Doudouliu皇帝和書生。」以及「提什麼刪」，這樣已經嚴重犯下了維基禮儀，除了人身攻擊外，還在留言中故意反對，再這樣下去對你會有很大的影響，希望你可以三思。—地獄少女閻魔愛 接通地獄通信 2007年5月14日 (一) 12:04 (UTC)

足球圖片

我不太明白你的意思，我好像沒有刪除過足球條目中的圖片呀。如果有，應該是由於版權等問題--百無一用是書生 (☎) 2007年6月20日 (三) 09:20 (UTC)

香港利物浦球迷俱樂部

用不著巴著維基百科不放，一起來建立足球迷的wiki吧！—KJ(悄悄話) 2007年6月24日 (日) 09:54 (UTC)

我不懂你的意思耶

抱歉~~我連怎麼跟你討論都不知道怎使用，當然我就連維基百科的說明也就更看不懂，所以你就大人有大量，有話說清楚就好，不必太激動地說一大堆我聽不懂的話，麻煩你可以再次留言說清楚好嗎? —yiken 2007年7月2日 (一) 04:57 (UTC)

我還是不懂耶

你說的那些有什麼差別?還有你說什麼刪掉?然後又說什麼頁面分類?難道不是用模板套用進去就行了嗎...，我可能用錯模板，或者是說明的意思我給它誤解，能不能有關編輯與分類那些跟維基百科使用模板相關問題，請說得更白話一些嗎?列表跟分類不是用同一個模板嗎? —yiken 2007年7月2日 (一) 05:22 (UTC)

真難為你了

有那麼麻煩唷??我留下的爛攤子給你，實在對不起，讓你收拾殘局，真是辛苦你了.....，其實我不是有心這樣，是真的我誤會模板的使用，我是照著說明那樣做呀，其實我也不知道那裡有範本可以看?再說範本跟我遠本想要編輯之間差別在那裡，我也是看得一頭霧水，是不是我的熱情搞砸原本的美意?不過畢竟看到百科裡一大堆東西要摸索，我頓時嚇一跳，完全不知道從那裡探索才是我要第一步下手的關鍵，請多多見諒... —yiken 2007年7月2日 (一) 05:36 (UTC)

我這樣做是不是錯誤編輯

我在編輯台灣靈異事件，我在懷疑是否沒有符合可供查證與知名度原則，以及資料完整性，此做法是否會提出刪除?另外被刪除後條目，等待以後我蒐集的資料有符合一定知名度與完整性等原則後，可以重新再次使用原來名字創新條目嗎? —yiken 2007年7月2日 (一) 07:55 (UTC)

如何能聯絡更多人一起討論我所發現爭議問題

如題，畢竟我對於維基百科說明有一定程度沒有說清楚，加上維基百科裡所編輯或遇到別人作品，難免出現彼此不同認知而有爭議，請問此爭議該怎樣找到更多人去討論呢?因為並不是每個人都會熟悉到我所接觸到爭議問題，因此需要找到已經有對該方面接觸的維基人來討論，你知道怎麼做嗎? —yiken 2007年7月2日 (一) 14:17 (UTC)

美眉找上門

Tszkin：

Hello!!!甚麼愛情也上課？

—Chong Fat 2007年7月4日 (三) 13:56 (UTC)

60幾個美眉看看可以，不像您們年青人，老婆扭耳朵！！！—Chong Fat 2007年7月4日 (三) 14:19 (UTC)

有人剛建立黑澀會美眉這條目！—Chong Fat 2007年7月12日 (四) 09:47 (UTC)

我買的寫真集的主角已變成中女或以上了！剛在救朝岡實嶺不要被刪是其中之一（在日本公幹時買的），正經點如中森明菜還收在床下底。80年代尾90年初的日本寫真集是我的主要收藏品。—Chong Fat 2007年7月12日 (四) 10:07 (UTC)

只有寫真集，無AV（真是VHS大帶）了，收好不怕扭耳朵！可惜維基版權收緊，早前中森明菜的細碟封面被刪，其實尚有日本版的大碟及Picture Disk，惟有收回唱片櫃！—Chong Fat 2007年7月12日 (四) 10:33 (UTC)

求助

不好意思打攪，近來忙於meta和wikimania2007網頁上的翻譯協調工作。現在Wikimania的翻譯到要找人幫忙。有閒時煩請到，這裡找一兩篇文章來譯，幫襯一下。如蒙賜助，不勝感激，先此致謝。--Meilleures salutations, D. G. JéRRy~雨雨 2007年7月5日 (四) 11:11 (UTC)

2007年香港夏聚

謹訂於2007年7月14日 （星期六）下午三時 假香港城市大學康樂樓9樓城峰閣舉行 香港維基媒體協會成立典禮 WIKIMEDIA HONG KONG Establishment Ceremony 敬備茶點　恭候光臨　懇賜花籃 如未克撥冗光臨，請到這裏覆示 {{{1}}}敬約 {{{2}}}

—費勒姆 費話連篇 2007年7月8日 (日) 04:12 (UTC)

希望你能夠抽空時間參加，共迎香港維基人的盛事。—費勒姆 費話連篇 2007年7月8日 (日) 04:12 (UTC)

新條目推薦

勃起一詞須可指多種動物的生理反應，但其他語言的勃起條目內容均只是有關人類的勃起反應，因此語言連接方面完全沒有您所指的問題出現，請到新條目推薦改一改您的反對原因，謝謝。—Chaplin _{♨來喝茶吧！ ★西出日頭} 2007年7月9日 (一) 12:41 (UTC)

街燈電箱150號有4項訊息給您

您好！以下是4則重要訊息，煩請　閣下閱讀：

第五次動員令

第五次動員令將在7月15日開始，8月31日結束，歡迎各方維基人參加。

本次動員令是大動員令+小動員令的模式，3個主題的小動員令分別是：消滅外文動員令、歷史動員令、世界遺產動員令。規制與前次大致相同。

「消滅外文動員令」要求參與者從翻譯任務的100個條目中選擇條目，完成翻譯。

詳細規定參見Wikipedia:動員令/第五次動員令。

請收到此邀請函的維基人，將此邀請函發給其他維基人，大家一起合力才能提高維基的品質。能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一，謝君之合作。

新條目推薦：一問多薦解決方案投票中

Wikipedia:投票/新條目一問多薦的相關問題正進行投票，以得出一條提問舉薦多個條目的解決方案。希望　閣下盡可能參與表決，謝謝！

建議設立「科學特別貢獻」

Wikipedia:維基榮譽/申請設立榮譽及獎項正在進行投票，以表決是否設立「科學特別貢獻」這個獎項。希望　閣下盡可能參與表決。謝謝！

關於首頁放置動員令內容之投票

人神之間已經新建了投票的頁面Wikipedia:投票/首頁放置動員令內容相關問題，歡迎各位前往投票和討論並轉發這個消息。詳細規定參見Wikipedia:動員令/第五次動員令和Wikipedia talk:動員令/第五次動員令。

以上訊息 by：—街燈電箱150號 開箱維修(搶修) 抄錶 檢驗證明 2007年7月11日 (三) 21:30 (UTC)
註：這個訊息是從User:Cdip150/PKMSG透過「subst:」語法所產生的文本，可能會與其他人的訊息重複。

2006台北無車日照片

我整理到的都是團體照，FIR的就是唯一那一張，不過確實可以把該照片進行獨立分割處理就是啦！十文字隼人│^{奉行所拜見} 2007年7月13日 (五) 06:05 (UTC)

上傳圖片如何取得授權呢

你好，我現在還是個學生，不熟悉法律上問題，請問在上傳圖片至維基百科前，需要審查圖片是否經過授權使用，請問什麼是授權？如何取得授權？有些國家並沒有制定著作權與智慧財產權，這是否意味圖片是從該國家中取來，不用遵照著作權與智慧財產權呢？—yiken 2007年7月23日 (一) 13:56 (UTC)

你好，維基百科對於合理使用的版權說明，我發現是以美國法律做說明，重點是我完全不明白維基百科對合理使用規定解釋，Wikipedia:合理使用我有去看了，這次看是第三次，我依然不明白那裡是地雷不能碰，那裡是詭雷要事先察覺，我現在真的很需要一部裝甲車安全護送，不然我這樣子當兵是永遠到不了退伍，法律實在太多模糊地帶了。—yiken 2007年7月25日 (三) 12:26 (UTC) 你好，若從你回答含意判斷，凡是海報、CD/DVD封套、截圖(限一張)、Logo、郵票及貨幣...等屬於公開發表作品，都能使用並在合理範圍內，那麼說起來，用軟體擷取電視畫面，得在使用前需要與著作權人同意，是這樣法律行為嗎？—yiken 2007年7月26日 (四) 00:27 (UTC)

回應

不好意思唷，我近期準備創建的台灣偶像劇是戀愛女王，雖然我不常看民視播出偶像劇，但我還是會有空去注意的，至於我要變成硬柿子，這部戲給我第一印象與日劇野豬大改造、華視偶像劇醜女大變身有如出一轍，特色不同地方是主角換成男生，目標也不同於女生在改變外貌，這次是換成改變自己的個性，發揮出自己的勇氣去面對任何事，不想被人瞧不起的阮適止，立志變成「硬柿子」。—yiken 2007年7月28日 (六) 01:28 (UTC)

你好，已經有人創黑糖瑪奇朵條目，我大概猜想你會有興趣，因此來告知你。—yiken 2007年8月1日 (三) 13:51 (UTC)

Re: 關於成展權

謝謝你的留言。我剛上了WiseNews新聞資料庫搜尋過往多年的香港報章新聞，雖然成展權比其妹成珈瑩更早出道，但我只找到傳媒對成珈瑩的專訪，其兄的資料反而幾乎找不到。既然傳媒未有為成展權做過專訪，可能真是如支持刪除者所言，他的「重要性」和「知名度」真是「不足」吧？

如果你細心的話，我會留意到我並未有投保留票。這是我對提刪的一種抗議。我只是感慨以前可以保留的條目，為何現在成了眾人的眼中釘？條目質素、參考來源固然重要，但是否代表稍有不足就必須「刪無赦」？縱使我今天投下保留票又有何用呢？他日有人一樣可以出其不意地又再一次以「重要性/知名度不足」提刪。今天的中文維基百科，已不是我當初認識的中文維基百科了。因為現時動輒以「重要性/知名度不足」提刪的風氣，已使我感到有點意興闌珊...... -- Kevinhksouth (Talk) 2007年7月28日 (六) 12:17 (UTC)

成展權近幾年也沒有參演劇集，可以算是「過氣人物」了。另一方面至於以維基新聞名義進行任何採訪，我認為現時來說還不是時候，畢中文維基新聞對於竟香港公眾來說仍然是寂寂無名。因此，其實我覺得你之前能以維基新聞名義親自專訪馬啟仁先生，已是一件很厲害的事了。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年7月28日 (六) 17:02 (UTC)

請教編輯問題

不好意思，想請教編輯問題，我在創頁面編輯過程中，雖然我並沒發現任何異狀，但是總覺得編輯上有些不太對，請問什麼情況在處理編輯時，會出現被提請刪除或編輯不完整遭到需要重新創頁面，若我創頁面已被限制而不能進行編輯，由於我在編輯過程上不太能掌握維基百科環境，不知道什麼是要該事先要做或不該做的，以免遭到頁面限制或提請刪除的命運，畢竟維基百科說明太冗長，看不出來說明的重點是什麼意思，才想到請教你。—yiken 2007年7月29日 (日) 12:40 (UTC)

不是吧...我被提刪是他耶!!怎會建議我去找他呢？因為他向來不會回應我的問題，我大概猜想他對我厭煩，所以不想理我了吧，總之就是如何拿捏一定的程度，才能使條目有他的重要性或資料完整性？畢竟我瀏覽許多條目編輯，很多都是沒有被提起刪除，但是卻突顯不出重要性或條目特色，這樣類似問題我也曾經問過維基管理員，礙於我不知道判斷什麼問題該放在那裡發問，總是被維基人認為我來亂的，所以在互助客棧發問的問題都放錯地方，不僅造成閱覽率低且發問效力差，一個要我把問題放在互助客棧發問，另一個要我不要來亂，實在不知道該氣誰才是... —yiken 2007年7月30日 (一) 03:54 (UTC)

你好

Wikipedia:新條目推薦/候選中好像你投票投錯地方了。。。不知道是不是你原先想支持我修訂的FM條目，呵呵，不過無所謂了。說下關於那個條目吧，我原先也是以為FOOTBALL MANAGER只是在與SI和EIDOS分家後的繼CM系列後的新品牌，可是參看了英文條目並在GAMESPOT上查閱資料後，發現早在84年就有一款同名遊戲了，條目的命名就姑且認為他是針對初代FM系列的吧。我也是在看到FM2008正式公布的消息出來後才想到要編輯這個條目的—Renious 2007年7月29日 (日) 14:02 (UTC)

香港新界北第一次聚會

子房/討論存檔2 ： 相信各位已參與了維基一段日子，在這一段時間中，「您」的心裏有否曾遇到以下的問題： 要隔著電腦來跟其他維基人溝通，但又有感虛無縹緲，有如「隔山買牛」？ 自己居於新界，沒空/沒錢/沒心機/沒精神參與在多於九龍舉行的香港維基人聚會？ 自已很想認識其他住在新界的維基人？ 自己很想把維基百科推廣出去，但又從來沒有勇氣說：「自己有份參與這一有意義的工作」？ 如果你在以上的問題有任何一項答「有」的話，在此誠邀閣下報名參與一個屬於「您」的維基聚會： 日期：2007年8月3日(星期五) 時間：晚上8時20分 地點：大埔太和邨麥當勞(見圖) 在會上，你可以跟同住新界北的「隔離鄰舍」以及其他來自不同地區的維基人見面，又可表達「您」對維基的心得和意見，論盡天下事。歡迎住在新界北及其他香港各區，甚至外地的維基人踴躍支持、積極參與，為維基各項計劃給些意見！多謝各位！ 請按此報名及查看詳情！ 籌辦人：維基人TYC 邀請你的維基人是：~~~敬約 ~~~~~

感謝

你好！雖然晚了一點，但謝謝你為我申請了維基助理編輯！ HKFumi 2007年8月4日 (六) 02:18 (UTC)

中華民國正在進行特色條目候選

中華民國正在進行特色條目候選，請求閣下前往關注，並進行投票或提供意見。—dbslikacheung 2007年8月24日 (五) 16:55 (UTC)