維基百科:優良條目評選
返回評選首頁 跳至正在投票的優良條目評選 |
優良條目評選 優良條目評選為期7天,自動確認用戶可提名條目並參與評選投票。提名新優良條目的用戶應當積極回應積極建設性批評,並和評審者共同改進條目以達成優良狀態。若條目通過評審,則條目頁右上角將會放置圓形十字標記()。 目前有2篇提名條目。 |
優良條目工具 評選工具 相關頁面 |
提名程序
|
存檔 | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
| ||||||
|
🎯 評選標題 | 👍 | 👎 | ❔ | 狀態 | ⏲️ | 💬 | 👥 | 🙋 最新發言 | 🕒 (UTC+8) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 女神異聞錄5 | 3 | 未當選 | 截止 | 3 | 3 | BrianBYBYBY | 2024-11-24 13:25 | ||
2 | 高雄市輪船公司快樂輪 | 5 | 1 | 未當選 | 截止 | 13 | 9 | Amazingloong | 2024-11-26 13:02 |
女神異聞錄5
[編輯]女神異聞錄5(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:電子遊戲 - 21世紀電子遊戲 - 10年代,提名人:ℚ𝕦𝕒𝕤𝕚𝕓𝕠𝕠𝕤𝕥𝕥𝕒𝕝𝕜 2024年11月19日 (二) 05:43 (UTC)
- 投票期:2024年11月19日 (二) 05:43 (UTC)至2024年11月26日 (二) 05:43 (UTC)
下次可提名時間:2024年12月26日 (四) 05:44 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
- 不符合優良條目標準:提名人票。條目主要內容翻譯自英語版,但譯文中錯譯、歧義、句式歐化、語句不通之處甚多。本人已修正了在序言和遊戲系統段落中發現的所有問題,也曾修正開發段落中的部分問題,但剩餘段落仍存在大量上述問題。例如,在開發段落,
《凱瑟琳》完成後橋野桂才完全開始參與該遊戲的開發,後來把這稱為下一作Persona遊戲的開發測試。
該句有歧義,原文為
Series director Katsura Hashino was only fully involved in development after Catherine was finished, later calling the latter game a test for the next Persona game's development.
又如,在同一段,
《女神異聞錄5》將是橋野桂在女神異聞錄系列中製作的最後一個遊戲,作為P-Studio的領導者,在遊戲發行後離開了開發團隊Zero。
該句為錯譯,原文為
Persona 5 would be Hashino's last game in the series as the leader of P-Studio, as he would afterwards form a separate internal team called Studio Zero.
又如,文中多次出現
Persona遊戲
一詞,屬於中英混雜的直譯,令人難以理解且有歧義,更合理的譯法可以是「女神異聞錄系列遊戲」或「系列遊戲」。最後是個人的一點牢騷,質量如此糟糕的條目卻在初次評審時無一人反對,這種潦草的評審態度令人失望。ℚ𝕦𝕒𝕤𝕚𝕓𝕠𝕠𝕤𝕥𝕥𝕒𝕝𝕜 2024年11月19日 (二) 05:43 (UTC)
- 不符合優良條目標準,新進使用者用愛發電不是不行,只是機械翻譯確實NG。--Allervousシカ部・ざ・ろっく! 2024年11月19日 (二) 07:50 (UTC)
- 不符合優良條目標準:只閲讀中文版,某些語句不知所云。--冰融s 🧊 2024年11月24日 (日) 05:25 (UTC)
高雄市輪船公司快樂輪
[編輯]高雄市輪船公司快樂輪(編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌),分類:交通-航海交通,提名人:🚊 鐵路Railway 論.簽 2024年11月19日 (二) 07:15 (UTC)
- 投票期:2024年11月19日 (二) 07:15 (UTC)至2024年11月26日 (二) 07:15 (UTC)
下次可提名時間:2024年12月26日 (四) 07:16 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
- 符合優良條目標準:提名人票。旗津渡輪系列第5作,參照各方來源,自認應該符合標準。🚊 鐵路Railway 論.簽 2024年11月19日 (二) 07:15 (UTC)
- (!)意見:「
2008年為了迎接2009年世界運動會所帶來的觀光人潮
」建議改成「在2008年,為了迎接2009年世界運動會所帶來的觀光人潮」。--WiiUf——維基蒼龍 2024年11月20日 (三) 07:26 (UTC) - 「
2014年發生乘客因階梯陡峭滑倒
」建議改成「2014年,發生乘客因階梯陡峭而滑倒的事故」。除此之外,內文還有大量重複內連,仍須改進。--WiiUf——維基蒼龍 2024年11月20日 (三) 07:29 (UTC)- @WiiUf:完成,感謝指教^^--🚊 鐵路Railway 論.簽 2024年11月20日 (三) 15:32 (UTC)
- (!)意見:「
- 符合優良條目標準:雖然看起來有點短小,但內容凝練。--Allervousシカ部・ざ・ろっく! 2024年11月19日 (二) 08:05 (UTC)
- 符合優良條目標準--Benho7599 三民主義好 2024年11月21日 (四) 10:44 (UTC)
- 符合優良條目標準。--WiiUf🐉 2024年11月21日 (四) 12:46 (UTC)
不符合優良條目標準: Wikipedia:不要包含原始資料的副本:來源2造船廠技術文件。--唔好阻住我愛國(留言) 2024年11月23日 (六) 14:40 (UTC)
- @Cdip150:根據條目探討區討論,這個NoGA決定應該沒有理解錯誤。--唔好阻住我愛國(留言) 2024年11月23日 (六) 14:43 (UTC)
- (!)意見,雖然是來自原始資料的副本,但是並非複製貼上,有用連續文字的方式重新描述過。--提斯切里(留言) 2024年11月24日 (日) 03:04 (UTC)
- WP:不要包含原始資料的副本的大意是「避免在條目中完整地列出條約、新聞稿、演講稿和長篇引言等等」,但從你的發言,我不認為你有正確理解該指引的含義。Sanmosa 新朝雅政 2024年11月24日 (日) 09:48 (UTC)
- @Cdip150:根據條目探討區討論,這個NoGA決定應該沒有理解錯誤。--唔好阻住我愛國(留言) 2024年11月23日 (六) 14:43 (UTC)
- 符合優良條目標準--ThirdThink(留言) 2024年11月24日 (日) 10:34 (UTC)
- (!)意見:首段「……但受建造進度「引響」……」是不是錯別字?公尺等單位沒有必要加鏈接。條目真的太短小了,是優質的DYK長度,建議再增補些內容。--Amazingloong(留言) 2024年11月26日 (二) 05:02 (UTC)