跳至內容

丹麥語音系

維基百科，自由的百科全書
本頁面有國際音標符號，作業系統及瀏覽器須支援特殊字母與符號才能正確顯示為正確的IPA符號，否則可能變成亂碼、問號、空格等其它符號。

丹麥語的語音與瑞典語和挪威語相似，但亦有許多不同點，比如丹麥語常出現稱作stød的聲門塞音，以及明顯比周邊語言更為常見的塞音弱化。因為音系上的區別，挪威人和瑞典人雖能輕鬆讀懂丹麥語書面文，但其口語卻相當難以理解。

輔音

[編輯]

丹麥語有至少17個輔音音位：

唇音 齒齦音 硬齶音 軟齶音 軟齶音 聲門音
鼻音 m n ŋ
塞音 p b t d k ɡ
擦音 f s h
近音 v ð j r
邊音 l
語音、音位和詞法音位的對應關係
語音 音位 詞法音位
音節首 音節尾
[m] /m/ |m|
[n] /n/ |n|
[ŋ] /ŋ/ 不適用 |nɡ|, |ŋ|,[a]
|n|[b]
[pʰ] /p/ |p| 不適用
[tsʰ] /t/ |t| 不適用
[kʰ] /k/ |k| 不適用
[p] /b/ |b| |p, b|
[t] /d/ |d| |t|
[k] /ɡ/ |ɡ| |k|
[f] /f/ |f|
[s] /s/ |s|
[ɕ] /sj/ |sj|[c]
[h] /h/ |h| 不適用
[ʋ] /v/ |v| 不適用
[ð] /ð/ 不適用 |d|
[j] /j/ |j| |j, ɡ|
[w] /v/ 不適用 |v, ɡ|
[ʁ] /r/ |r| 不適用
[ɐ̯] /r/ 不適用 |r|
[l] /l/ |l|
  1. ^ 出現於法語借詞及後綴-ing、-ling、-ning。
  2. ^ 出現於|k|之前。
  3. ^ 固有詞中僅出現於音節首。
  • /p, t, k, h/僅會出現於音節前，[ŋ, ð, w]僅會出現於音節末[1][2]
  • [ɕ]的語音是/sj/
  • [w]為/v/的音節尾自由變體[1]
  • 英語借詞中[w]和[ɹ]也會出現於音節尾，但由於音節尾的[w]和[v]為自由變體，故這些不認為屬於丹麥語音系[1]
  • /ŋ/只出現於短元音前，在固有詞中產生於詞法音位|nɡ|或|nk|，在法語借詞中產生於[ŋ][1]
  • /n, t, d, s, l/是舌尖音[n̺, t̺s̺ʰ, t̺, s̺, l̺]，也有人會把/s/發作([s̪])
  • /p, t, k/是清送氣音，而/t/此外也是塞擦音：[pʰ, tsʰ, kʰ][1][3]
  • 擬聲詞[tsʰ]常轉寫為⟨tˢ⟩
  • /b, d, ɡ/是清音[p, t, k]，在音節尾有可能成為弱濁音
  • 語尾的/b, d, ɡ/可送氣成[pʰ, t(s)ʰ, kʰ][1]
  • 元音之間的/d/可發作齒齦閃音[ɾ]，如nordisk [ˈnoɐ̯ɾisk]（北歐人）[3][1]
  • /h/是弱擦音[1]，在元音之間常為濁音[ɦ][3]
  • /v/可為濁擦音[v]，也常常是濁近音[ʋ][1]
  • /ð/是所謂「軟d」（丹麥語：blødt d）是清齒齦邊擦音[ð̠˕ˠ][1][4][5]，聽感類似於定位元音[ɯ]和[ɨ][4]。非母語者常誤判此音為[l]。[6][4]/ð/在極少數情況下為擦音[5]
  • /r/在音節中為濁小舌擦音[ʁ]或更常見為近音[ʁ̞][1]，其擦音變體是清音[χ][1]，準確發音位置被描述為上咽（supra-pharyngeal）。[5][2]/r/作為齒齦音[r]非常罕見，只出現在日德蘭方言某些分支的老年使用者身上[7]，以及北日德蘭和博恩霍爾姆的某些保守方言中非常古老的形式中[1]
  • /l, j, r/在/p, t, k/後為清音 [l̥, ç~ɕ, χ]，其中送氣音是其後輔音的清化[1]，因此/tj/常為清齦齶塞擦音[tɕ][3]
  • 濁軟齶音[ɣ]在早期標準丹麥語中很明顯，一些年長者仍在正式用語中使用其近似音[ɣ˕][3][1]，在當代標準丹麥語中則相當於後元音和/r/後面的[w]以及前元音和/l/後面的/j/。[1]
  • /j/在/iː, yː/後（也可在/eː, øː/後）省略，而在/ɛː, aː/後省略的情況並不常見
  • /v/在/uː/後（也可在/oː/或/ɔː/後）省略

元音

[編輯]
現代標準丹麥語的詞法音位（來自Grønnum, 1998）。非重讀元音[ɪ, ʊ, ə, ɐ]並未顯示。
保守標準丹麥語的元音（來自Ladefoged & Johnson, 2010）

現代標準丹麥語有約20個元音，見下錶轉寫。/ə/和/ɐ/只出現於非重讀音節中，因此僅為短元音。長元音可能有stød，因此在重讀音節的元音增加至30個，然而元音長度和stød是音節而非元音的特徵。標準丹麥語的26個元音（14個短元音和12個長元音）對應於21個詞法音位（11個短詞法音位和10個長詞法音位）。

元音音位
前 央 後
不圓唇 圓唇
短 長 短 長 短 長 短 長
閉 i iː y yː u uː
半閉 e eː ø øː ə o oː
半開 ɛ ɛː œ œː ɐ ɔ ɔː
開 a aː ɑ ɑː ɒ ɒː
語音、音位和詞法音位的對應關係
詞法音位 跨音節（英語：Tautosyllabicity）環境 音位 語音 狹義轉寫 例詞 備註
前 後
|i| /i/ [i] [i] mis
|iː| /iː/ [iː] [iː] mile
|e| /e/ [e̝] [e̝] list
|r| [ɛ̝] [ɛ̝] brist
|eː| /eː/ [e̝ː] [e̝ː] mele
|r| /ɛː/ [ɛ̝ː] [ɛ̝ː~ɛ̝j] grene
|ɛ| /ɛ/ [e] [e] læst
|r| [ɛ] [ɛ] bær
|r| |∅, D| /ɛ/ or /ɑ/ [æ~ɑ] [a~ɑ̈] række 在方言變體中有[ɑ]
/ɑ/ [ɑ] [ɑ̈] kræft
|ɛː| /ɛː/ [eː] [eː] mæle
|r| [eː~ɛː] [eː~ɛː] bære 在方言變體中有[ɛː]
|r| [ɛ̝ː] [ɛ̝ː~ɛ̝j] kræse
|d| /aː/ or /ɑː/ [æː~ɑː] [æː~ɑ̈ː] græde 在方言變體中有[ɑː]
|a| ≠ |r| |A| /a/ [æ] [æ] malle
/ɑ/ [ɑ] [ɑ̈] takke
|ar| |#| var 僅出現於少數單詞
/ɑː/ [ɑː] [ɑ̈ː] arne
|aː| /aː/ [ɛː] [ɛː] male
|r| /ɑː/ [ɑː] [ɑ̈ː] trane
|aːr| har
|y| /y/ [y] [y] lyt
|yː| /yː/ [yː] [yː] kyle
|ø| /ø/ [ø] [ø] kys
|r| ≠ |v, j, ɡ| [œ̝~œ] [œ̝~œ] grynt 在方言變體中有[œ]
|v| /œ/ [ɶ] [ɶ̝] drøv
|j, ɡ| /ɔ/ [ʌ] [ɒ̽] tøj
|øː| /øː/ [øː] [øː] køle
|r| [œ̝ː~œː] [œ̝ː~œː] røbe 在方言變體中有[œː]
|œ| /œ/ [œ̝] [œ̝] høns
|r| [œ] [œ] gør
|r| [ɶ] [ɶ̝] grøn
|œː| /œː/ [œ̝ː] [œ̝ː] høne 罕見
|r| [œː] [œː] gøre
|u| /u/ [u] [u] guld
|r| /u/ [u~o] [u~o̝] brusk 在方言變體中有[o]
|uː| /uː/ [uː] [uː] mule
|r| /uː/ or /oː/ [uː~oː] [uː~o̝ː] ruse 在方言變體中有[oː]
|o| |∅, r| /o/ [o] [o̝] sort ('black')
[ɔ̝] [ɔ̽] ost ('cheese')
|oː| /oː/ [oː] [o̝ː] mole
|ɔ| /ɔ/ [ʌ] [ɒ̽] måtte
|ɔr| |#| /ɒ/ [ɒ] [ɒ̝] vor 僅出現於少數單詞
/ɒː/ [ɒː] [ɒ̝ː] morse
|ɔːr| tårne
|ɔː| /ɔː/ [ɔ̝ː] [ɔ̽ː] måle
|ə| /ə/ [ə] [ə] hoppe
|ər| /ɐ/ [ɐ] [ɒ̽] fatter
|rə| ture 長元音後
|rər| turer
|jə| /jə/ [ɪ] [ɪ] veje 見 § 央元音同化
|ɡə| jage
|və| /və/ [ʊ] [ʊ] have
|əd| /əð/ [ð̩] [ð̩˕˗ˠ] måned
|də| /ðə/ bade
|əl| /əl/ [l̩] [l̩] gammel
|lə| /lə/ tale
|nə| /nə/ [n̩] [n̩] håne
|ən| /ən/ hesten
[m̩] [m̩] hoppen
[ŋ̍] [ŋ̍] pakken

三種前圓唇元音/y ø œ/在鼻音前分化，如：/syns sønˀs sœns/ synes, synds, søns（「看起來」、「罪孽（的）」、「兒子（的）」）。

/a/和/aː/與/ɑ/和/ɑː/的分佈幾乎互補，然雙音位也能合理解釋，參照andre /ˈɑndrɐ/「他人」和anderledes /ˈɑnɐˌleːðəs/「不同」等詞以及日益增長的外來詞。[1]

一些只出現在非重讀位置的音位和語音常與全音位和語音合併：

  • [ʊ]與[o]可使/və/和/o/可變合併（當前者為[wə]或[wʊ]時則不合併）
  • /ɐ/與/ɔ/通常會合併，其主要區別是/ɐ/的發音變化較大，只出現於非重讀位置

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 Basbøll, Hans. The phonology of Danish. Oxford: Oxford University Press. 2005. ISBN 0-19-151968-5. OCLC 252699319. 
  2. ^ 2.0 2.1 Grønnum, Nina. Danish. Journal of the International Phonetic Association. 1998-06, 28 (1-2): 99–105 [2022-03-04]. ISSN 1475-3502. doi:10.1017/S0025100300006290. （原始內容存檔於2022-03-08） （英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Grønnum, Nina. Fonetik og fonologi : almen og dansk 3. udgave. Kbh.: Akademisk. 2005. ISBN 87-500-3865-6. OCLC 63140991. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Grønnum, Nina. Why are the Danes so hard to understand? (PDF). Odense: Syddansk Universitetsforlag. 2003 [2022-03-04]. （原始內容 (pdf)存檔於2021-12-13） （英語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Maddieson, Ian. The sounds of the world's languages. Oxford, OX, UK: Blackwell Publishers. 1996 [2022-03-04]. ISBN 0-631-19814-8. OCLC 31867443. （原始內容存檔於2019-12-14）. 
  6. ^ Auwera, Johan van der; König, Ekkehard. The Germanic languages. London. 1994. ISBN 978-1-317-79957-3. OCLC 865579176. 
  7. ^ (Bruxelles), Institut de phonétique. 'R-atics : sociolinguistic, phonetic and phonological characteristics of /r. Universite Libre de Bruxelles, Institut des langues vivantes et de phonetique http://worldcat.org/oclc/1082257528. 2001. OCLC 1082257528.  缺少或|title=為空 (幫助)
取自 "https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=丹麦语音系&oldid=73511837"