討論:阿納托利·布戈爾斯基

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪位蘇聯物理學家曾被粒子加速器射出的質子束擊中頭部？

  阿納托利·布戈爾斯基條目由Kegns（討論 | 貢獻）提名，其作者為Kegns（討論 | 貢獻），屬於「physics」類型，提名於2015年4月22日 17:05 (UTC)。

  • (＋)支持--Lanwi1(留言) 2015年4月22日 (三) 17:14 (UTC)
  • (＋)支持：爆頭是口語耶…… --bilibiliξGespräch 2015年4月22日 (三) 23:57 (UTC)
  • (＋)支持--老陳（留言） 2015年4月23日 (四) 05:38 (UTC)
  • @Kegns：，Бугорский貌似應該譯為布戈爾斯基，Бу應該念布而不念邦，{{俄語譯音表}}--如沐西風（留言） 2015年4月23日 (四) 15:05 (UTC)
    • 原定譯名安納托利·布高斯基，發現採用現名的文章多一些，於是改成現名--Kegns（留言） 2015年4月23日 (四) 23:25 (UTC)
      • 當為「阿納托利·布戈爾斯基」。大陸譯名一般區分「里」（ri）和「利」（li）。此類文章於譯名上往往互相引用，不加辨識。「邦格里斯基」去原名太遠，不宜採用。——三獵（留言） 2015年4月24日 (五) 01:10 (UTC)
        • @Kegns：，建議移動至阿納托利·布戈爾斯基，並在正文中說明也被誤譯為邦格里斯基。邦格里斯基是民間的誤譯而已。就算不移動，也應該在正文裏說明按照發音應該譯為布戈爾斯基。--如沐西風（留言） 2015年4月24日 (五) 09:05 (UTC)
  • (＋)支持--Joeinwiki（留言） 2015年4月23日 (四) 15:40 (UTC)
  • (！)意見同如沐西風，俄語譯音問題。140.180.242.122（留言） 2015年4月23日 (四) 21:53 (UTC)
  • (＋)支持--鯨 2015年4月24日 (五) 03:26 (UTC)
  • (＋)支持- 和平、奮鬥、救地球！_{(留言)歡迎參與滅絕專題} 於 2015年4月24日 (五) 06:30 (UTC)
  • (＋)支持但(！)意見同Jacklamf1d14君，問題中「爆頭」是口語，建議改為「擊中頭部」。而且根據頁頂DYK提問的要求判斷，這個問題會不會有點「無聊屬性」？- I am Davidzdh. 2015年4月24日 (五) 09:14 (UTC)
  • (！)意見，其實我比較關心那束質子平均動能有多大……要是他的腦袋被卡在CERN LHC裏面不相信只有這些後果。--Antigng（留言） 2015年4月24日 (五) 09:38 (UTC)
  • (＋)支持--如沐西風（留言） 2015年4月24日 (五) 12:49 (UTC)
  • (＋)支持--E₈×E₈（710） 2015年4月25日 (六) 12:17 (UTC)
  • (＋)支持--Iflwlou [ M {  2015年4月26日 (日) 03:51 (UTC)
  • (＋)支持--Alfredo ougaowen（留言） 2015年4月26日 (日) 08:55 (UTC)
  • (＋)支持--CLK（留言） 2015年4月26日 (日) 13:55 (UTC)