用戶討論:Clithering/留言存檔五

檔案存廢討論：通知

您好。您上傳的檔案File:Truman-committee.jpg已列入Wikipedia:檔案存廢討論中，具體原因及討論請參閱該頁面。圖片可能是缺乏圖像版權標誌等重要資訊，如是者請盡快補充，否則文件一定會被刪除。同時藉此機會提醒您，維基百科極為注重著作權，請參考相關的Wikipedia:圖像使用守則#版權、Wikipedia:版權資訊#圖像指導以及wikipedia:合理使用準則等指導頁面。謝謝！百無一用是書生 (☎) 2010年5月6日 (四) 02:20 (UTC)

檔案存廢討論：通知

您好。您上傳的檔案File:Wiki harrystruman.JPG已列入Wikipedia:檔案存廢討論中，具體原因及討論請參閱該頁面。圖片可能是缺乏圖像版權標誌等重要資訊，如是者請盡快補充，否則文件一定會被刪除。同時藉此機會提醒您，維基百科極為注重著作權，請參考相關的Wikipedia:圖像使用守則#版權、Wikipedia:版權資訊#圖像指導以及wikipedia:合理使用準則等指導頁面。謝謝！百無一用是書生 (☎) 2010年5月6日 (四) 02:21 (UTC)

有關英國政治人物香港（漢化）譯名

你好，我路過的。我見你在譯名方面甚有心得，有件事想你指教。 眼見現時香港大部分傳媒跟內地譯法，例如：David Cameron譯為「卡梅倫」，並非「甘民樂」。而Nick Clegg則直譯為「克萊格」。 請問你知道今次英國政府或領事館有否公佈過二人的中文名嗎？謝！ME31 (留言) 2010年5月13日 (四) 17:01 (UTC)

本人已致函英政府索取更新的漢化譯名表（連結），但認為英駐港總領事館的做法極不合理。

制定譯名，是為了規範傳媒，但領事館往往在政府組閣後，才公佈譯名，傳媒無例可援，唯有在政府組閣前「將就」暫用大陸硬譯。可是，這卻被領事館說成傳媒已習慣採用「卡梅倫」和「克萊格」，所以不譯。

按這種邏輯，大使館豈不是自亂其例，今後也不用為首相翻譯中文譯名？！

其實，當年港督彭定康未上任前，傳媒將他譯作疑似大陸譯名的「柏藤」，首相貝理雅上台前，傳媒甚至直接採用大陸地區的譯名「布萊爾」，但兩人上任後，即獲配上漢化譯名「彭定康」和「貝理雅」，這又是出於甚麼原因呢？

即使傳媒已使用「卡梅倫」和「克萊格」，大使館其實也可照樣提供兩人的漢化譯名，供傳媒參考，是否採用，可由傳媒自行決定，根本不會構成所謂的「混亂」。

雖然白高敦在2007年上台，但事實上他與大部份閣僚早在1997年已在政府供職，他們的譯名早在1997年7月前制定，現時拒絕為新任首相制定中式譯名，漠視香港英籍港人需要，違反英國對港人負責任的承諾，有矮化香港文化和傳統之虞。

我呼籲希望有心人士能到「Downing Street e-Petitions」提出請願，請求英政府照顧海外英籍港人需要，為「David Cameron」和「Nick Clegg」制定漢化譯名，並在今後定期為英國政治人物制定漢化譯名，本人定必聯署支持！

http://petitions.number10.gov.uk/—Clithering（MMIX） 2010年5月14日 (五) 13:16 (UTC)

多謝你的回應。但我又發現了一份新內閣成員漢化譯名的名單(連結)，請問英國政府是否經已作實？再謝！ME31 (留言) 2010年5月16日 (日) 07:06 (UTC)

我想大家也知道了，英駐港總領事館沒有為正副首相二人翻譯漢化譯名。—Clithering（MMX） 2010年5月18日 (二) 14:22 (UTC)

我見到了。但看到有人說的一番話，令我摸不着頭腦（連結，見最底）；加上今次領事館的做法，所以我非常擔心日後相關的條目可能會被「大條道理」地一一刪除……難道以後要搬到粵語維基嗎？唉。ME31 (留言) 2010年5月19日 (三) 05:57 (UTC)

Msuker在維基百科向以賤視港澳地區譯名為榮，無需特別掛心，只要大家日後表態支持漢化譯名就可以了。—Clithering（MMX） 2010年5月19日 (三) 15:01 (UTC)

邀請參加第八次動員令主題投票

Clithering/留言存檔五您好：

第八次動員令現正進行主題投票，請踴躍參與。

是次投票將決定今次動員令的主題，故此邀請您參與這次的投票。此外同時歡迎您參與第八次動員令的相關討論。

邀請人：HW (討論 - 貢獻) DC8投票 2010年5月23日 (日) 10:36 (UTC)

英國2010年5月頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面英國2010年5月已被列入頁面存廢討論列表中，正在投票表決是否應該刪除。有編者認為條目可能不符合維基百科的收錄方針，並已經解釋了原因。（參見維基百科不是什麼）

我們歡迎您參與討論並留下關於條目是否符合方針、應當如何處理的意見；請在WP:頁面存廢討論#英國2010年5月中留下您的意見。記得使用~~~~簽名。您也可以在討論期間改寫您原先的條目，但請不要移除條目頂端的條目刪除模板。謝謝合作，祝編輯愉快！Bcnof (_留言) 2010年6月2日 (三) 01:04 (UTC)

2010香港夏聚前聚會討論

邀請你的維基人是：Mayoamyo (留言) 2010年6月2日 (三) 11:28 (UTC)

邀請參加第八次動員令

第八次動員令邀請函

查查資料，完善條目！

第八次動員令

親愛的維基百科用戶Clithering/留言存檔五您好：

為了增加中文維基的條目數量，第八次動員令將在2010年7月1日開始，8月28日結束，期間歡迎閣下積極參與。

本次動員令分為大、中及小動員令，中動員令的4個主題分別是世界各地、自然與自然科學、最多語言待撰寫條目和基礎條目，小動員令的2個主題分別是戰爭及軍事武器以及侵權待拯救條目。

關於本次動員令的詳細規定請閣下參見：Wikipedia:動員令/第八次動員令

請收到此邀請函的維基人，利用{{subst:動員令/8}}，將此動員令貼到其他還未收到此動員令的維基人討論頁上，就算您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗關鍵之一。大家一起合力才能提高維基的質量！

邀請人：海藻腦袋※找奧林帕斯天神請留言--你今天來DC8了沒? 2010年6月2日 (三) 13:45 (UTC)

頁面存廢討論通知

您好，您先前創建或編輯的頁面已被列入頁面存廢討論列表中，正在投票表決是否應該刪除。有編者認為條目可能不符合維基百科的收錄方針，並已經解釋了原因。（參見維基百科不是什麼）

我們歡迎您參與討論並留下關於條目是否符合方針、應當如何處理的意見；請在中留下您的意見。記得使用~~~~簽名。您也可以在討論期間改寫您原先的條目，但請不要移除條目頂端的條目刪除模板。謝謝合作，祝編輯愉快！UAL55 (留言) 2010年6月15日 (二) 03:47 (UTC)

回復通告

您好，Clithering。您在維基百科:用戶體驗反饋有新的留言或與您有關的訊息。
您可以透過移除{{Talkback}}隨時移除本通知。

對你的問題回答--HW (留言 - 貢獻) DC8 - Signpost - GAR 2010年6月30日 (三) 23:03 (UTC)

特色列表候選

小弟的香港博物館列表正在進行特色列表候選，希望閣下前往發表意見。—香港の達人_{重出江湖 DC8} 2010年7月5日 (一) 12:15 (UTC)

請幫忙關注一下DYK候選里的經濟特區條目謝謝

你好！我發現7月6日的DYK候選裏面的經濟特區條目有多處侵權段落，但已經積累了四張支持票，可能會登上首頁展示了。能否請你幫忙看一看這個條目，提出你的意見？謝謝！—Snorri (留言) 2010年7月12日 (一) 00:26 (UTC)

邀請您參與ACG專題譯名投票

Clithering您好：

邀請您到ACG專題/有關正式譯名投下寶貴一票，因投票期限將於７／１５結束，我們希望至少有２５張有效票，目前在大家的積極參與下，已經獲得了足夠的有效票數，但仍然需要更多的票數和建議，希望所有維基人都能對ACG專題投票發表您的寶貴意見。願您能抽空參與^_^，再次感謝您。我是邀請您的維基人－Jack Tao(留言) 2010年7月13日 (二) 14:56 (UTC)
註：本內容僅為邀請，參與與否請依據個人評斷，不用對邀請人進行回覆。

re.

感謝閣下抽空修繕彼得·菲利浦斯，在下對這方面不太熟悉，實有幸君的出手相助，條目才不至於落得悲慘收場。感激不盡。—AT_RTC 2010年7月13日 (二) 22:07 (UTC)

已覆

我是閻魔愛

似乎在我留言後，Cobrachen不敢說出什麼了。他可能怕了我，你可以就這個問題質問一下他。

不過我認為日後避開地方衝突，一定要有持之久衡的方法才可，否則來的不只第一波，而是更多波的攻擊，希望你注意這一點。--地獄少女閻魔愛 地獄繪馬 2010年7月19日 (一) 09:14 (UTC)

已覆

有一點不明白

為什麼你不把Sir Vandeleur Grayburn.jpg上傳到維基共享資源？現在已經沒有版權限制了！--圍棋一級 (留言) 2010年7月30日 (五) 03:35 (UTC)

已覆

動員令快將結束

離第八次動員令結束時間不到兩星期，在此提醒各位參加者快將條目交上，讓審核者進入評審。如果遲了不作計分。亦感謝你的報名參與，不過你好像還沒完成目標。--Flame 歡迎泡茶 2010年8月18日 (三) 07:58 (UTC)

已覆

關於鄧蓮如詞條

請給出你的證據，謝謝。 一個國家的議員，當然應該繳納該國的稅收，英國的這個稅務政策並不是過分的政策。 在沒有證據證明中新社和BBC的新聞報道不屬實之前，請不要把你的個人觀點凌駕於事實至上。 ---godmanbj

已覆

離第八次動員令結束不到一星期

第八次動員令將於下星期二結束，請大家將所有條目在8月31日23:59（UTC）前放在動員令頁面，而所有條目進入候選的時間也必需在這個時候前提交，否則條目很可能只能成為達標條目，即使是評審中，也請大家將條目放上以供主持人評審。注意：主持人是不會從你的編輯貢獻協助條目提名，但你們可以提名其他參加者的條目。--Flame 歡迎泡茶 2010年8月25日 (三) 01:32 (UTC)

回覆

re

實在不好意思，這個是幾個管理員的失誤，目前已經恢復了，請覆核--Mys 721tx(留言)-U18協會 2010年9月1日 (三) 14:29 (UTC)

回覆

動員令頭銜及模板通知

這位用戶已完成 動員令 1 次

您好，Clithering/留言存檔五！感謝你參與第八次動員令，經過部份點算，你可以在你的用戶頁中加入以下模板 (你也可因應個人風格，選擇不加入)：

{{User 動員令|2}}

• 註：{{User 動員令}}中第一個參數為參與次數，由於部份用戶的用戶頁未有標明參與次數，故作一次計算，可自行因應之前的參與次數更改次數。

希望你能繼續努力參與維基百科的活動。完成第五次動員令真是了不起。--Flame 歡迎泡茶 2010年9月4日 (六) 08:42 (UTC)

回覆

冒昧打擾

閣下的作品喬治四世近日在特色條目候選中落選了，對此我比較詫異，很奇怪為什麼會落選。不過，建議閣下再潤色一下條目語句、文字，畢竟特色條目應該是維基百科中的模範條目，容不得半點疏忽，我稍加修改了一下引言段落，如果閣下不滿意可以回退。另外，此條目的冷靜期過後，如果閣下需要，我可以幫忙代為提名。-治癒 (留言) 2010年9月11日 (六) 17:10 (UTC)

回覆

• • 你好，我是幫你移動條目到優良的人，本來我也以為你當選了，但是有人提醒才發現少一票，所以從優良移到落選。我覺得落選原因是因為比較少人關注，建議下次提名後邀請許多擁有相關知識的人士參與評定，這樣一定可以提升獲選機會。-- Jason 22  對話頁  貢獻  2010年9月12日 (日) 14:44 (UTC)

查理·義律

我找了半天，找到一個和琦善和義律都相關的圖……照理說如果維基共享資源刪了圖的話，會有機械人來幫助移除條目里的無效連結的。 AlexHe34 (留言) 2010年9月22日 (三) 11:49 (UTC)

已覆

關於「勳銜模版」留言之回應

• 就是因為型式不一，我們更應該找出一個一致的做法，無論有沒有用模板，C.B.E.與CBE、CBE與CBE還是會出現，個人是認為使用模板是有助於一致化，並減少條目字數，衍生問題應加以改善，正如各國國旗模板般。
  惟同意在沒有進一步的共同協議前，難以讓大家全面依循，本人將暫停勳銜類模版的新增。Cuthbert Wong (留言) 2010年10月7日 (四) 05:19 (UTC)

回覆

侵權案會面時間　請參與討論

Clithering/留言存檔五，你好，早前有維基人發現你的作品被出版社挪用之後，現有建議於10月中於萬里機構辦公室進行商議，請盡快至香港維基人佈告板參與討論，並對你心目中的會面時間提出意見。

此外，請日後繼續於Wikipedia:香港維基人佈告板/最新消息/10年萬里侵權了解事件最新消息。－HW (留言 - 貢獻) 2010年10月10日 (日) 13:27 (UTC)

備註：請勿就此信息向發出者作出回覆，任何回覆應在Wikipedia talk:香港維基人佈告板/侵權問題/萬里機構挪用維基編者圖片#會面日期討論提出，除非該內容應由通知者解答。

檔案存廢討論：通知

您好。您上傳的檔案File:Ian Smith.jpg已列入Wikipedia:檔案存廢討論中，具體原因及討論請參閱該頁面。圖片可能是缺乏圖像版權標誌等重要資訊，如是者請盡快補充，否則文件一定會被刪除。同時藉此機會提醒您，維基百科極為注重著作權，請參考相關的Wikipedia:圖像使用守則#版權、Wikipedia:版權資訊#圖像指導以及wikipedia:合理使用準則等指導頁面。謝謝！百無一用是書生 (☎) 2010年11月30日 (二) 12:53 (UTC)

戰功十字章

閣下好，冒昧打擾，因為我對閣下將漢斯-格奧爾格·馮·弗里德堡的「戰功十字章」改成「寶劍騎士戰功十字勳章」頗不認同，原本的「寶劍騎士戰功十字勳章」應是「戰功十字章」的一個級別，閣下將它變成一個條目，而且所謂「戰功十字章」絕非英國特有，希望閣下能將其移動成「戰功十字章 (英國)」，或是更有分別性的名稱（德國部份我也比照辦理），謝謝。—Ai6z83xl3g (留言) 2011年1月9日 (日) 13:32 (UTC)

已覆

對不起，可能是我表達的不夠清楚。一般來說，軍功十字章、戰爭十字章、戰功十字章，除非有研究過，不然一般使用者很難分辨得出這是哪一國家為給那些「在戰爭中表現英勇者」的勳章吧？以我較常關注的鐵十字勳章來說，到目前為止從未同樣名字中有「鐵」字的勳章，但相比下意大利王國、美國、芬蘭、德國、法國和俄羅斯與波蘭，這些都有戰功十字勳章，又該如何區分呢？所以我的意思是希望能在後面加上「國家名」，除非它所擁有的獨特性才不需要（如日本帝國菊花章、蘇聯紅旗勳章一類），由於「軍功、戰功」此類太多了，波蘭的後面有做區分，我認為英國也有必要，用單一國勳章來作為導向條目在往後會有許多問題，謝謝。—Ai6z83xl3g (留言) 2011年1月9日 (日) 14:11 (UTC)

已覆

您的想法我現行先保留，畢竟現在其他國家的軍功十字章條目未建成，我不便說什麼，他日若創見其他軍功十字章，我會將此問題放上客棧討論，屆時必定通知閣下，祝安。—Ai6z83xl3g (留言) 2011年1月9日 (日) 15:25 (UTC)

關於詹姆斯‧帕克的妻子名

to Thomas Parke, a merchant, and his wife Anne，如果你覺得英文這段是原創的，那你是不是應該去發一篇文章說，他們侵權了。 在說英美人士他們名字裏也會有父親和母親的名字，既然第2個女兒名叫Cecilia Anne Parker，那詹姆斯爵士他夫人名難道不是Anne，照你的方式，他女兒的名字不是也錯了，最好母親和女兒名字相同發音，會少一個字。 報紙也有可能有漏字，由於Ann和Anne的發音相同，沒有注意報紙上就登記錯誤也不無可能。--111.185.66.36 (留言) 2011年1月14日 (五) 08:23 (UTC)

為方便日後跟進，以及供有興趣的讀者參考，我將你的留言抄錄到相關條目的討論頁，並在那裏作出回應，敬請留意。

檔案存廢討論：通知

您好。您上傳的檔案File:Sir Michael Herries.jpg已列入Wikipedia:檔案存廢討論中，具體原因及討論請參閱該頁面。圖片可能是缺乏圖像版權標誌等重要資訊，如是者請盡快補充，否則文件一定會被刪除。同時藉此機會提醒您，維基百科極為注重著作權，請參考相關的Wikipedia:圖像使用守則#版權、Wikipedia:版權資訊#圖像指導以及wikipedia:合理使用準則等指導頁面。謝謝！百無一用是書生 (☎) 2011年1月17日 (一) 01:57 (UTC)

請不要以香港為中心，謝謝

頭銜應該使用最高級的或最近期的，那個「彭定康閣下」不應該再使用。--✉Hello World! 2011年1月17日 (一) 05:58 (UTC)

為方便日後跟進，以及供有興趣的讀者參考，我將你的留言抄錄到相關條目的討論頁，並在那裏作出回應，敬請留意。

關於紐璧堅

您所主編之紐璧堅已獲Wikipedia:優良條目候選推薦，敬請前往關注或投票。--吟遊詩人~安可 ^{留言請按此} 2011年1月28日 (五) 11:51 (UTC)

邀請您參與中國朝代與歷史提升計劃

如果閣下想要編寫或想要獲得中國歷史或朝代等相關條目，歡迎提報計劃到中國朝代與歷史提升計劃，您可在該計劃提出協作請求或者幫忙協作，謝謝你熱情的參與。-- Jason 22  對話頁  貢獻  2011年2月6日 (日) 12:23 (UTC)

請求

由於閣下熟知銜頭的使用，希望能夠幫忙校對路易絲·溫莎小姐。感激不盡。—AT_RTC 2011年3月3日 (四) 04:15 (UTC)

已覆

感謝閣下的指導，如再發現有疑問的地方，閣下可以自行處理，無需問准在下。在這方面，在下完全相信閣下的決定。—AT_RTC 2011年3月3日 (四) 15:01 (UTC)

星章

		校對者星章
		感謝閣下在路易絲·溫莎女爵的修訂，特此贈予星章以作表揚。ATRTC 2011年3月5日 (六) 17:55 (UTC)

請補充檔案File:Lai Ming Richard.jpg的版權或來源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:Lai Ming Richard.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，將作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的檔案版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--百無一用是書生 (☎) 2011年3月15日 (二) 01:33 (UTC)

請補充檔案File:Dr Ho Chung Chung.jpg的版權或來源信息

歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:Dr Ho Chung Chung.jpg由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，將作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的檔案版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--百無一用是書生 (☎) 2011年3月18日 (五) 03:31 (UTC)

喬治四世 (英國)的優良存檔

您好：

喬治四世 (英國)順利入選，維基百科:優良條目/2011年4月5日那我放上的是那樣，還是由您親自下手比較好！ 另外好久沒看到您出現在優特條目候選內投票，如果我沒記錯的話，喬治四世上次特色條目落選後，您就沒有出現投票了，我還真是十分訝異！最後感謝您對拉斐爾·拿度候選的支持！--Rivalry (留言) 2011年3月28日 (一) 14:23 (UTC)

摩薩台

• 原文：穆罕默德·摩薩台在1882年出生自德黑蘭的顯赫世家，父親米爾扎·海得亞圖拉·汗是巴赫蒂亞里人，他在卡扎爾王朝的呼羅珊地區任職財政官員，而母親莎雅扎迪·泰傑·哈努姆是卡扎爾王朝儲君阿巴斯·米爾札的孫女和法特赫-阿里·沙阿·卡扎爾（Fat'h-Ali Shah Qajar）的曾孫女。穆罕默德·摩薩台的父親在1892年逝世，摩薩台的叔伯被任命為呼羅珊地區的稅務員，並賜予摩薩台·薩坦內的稱號，後來穆罕默德·摩薩台亦帶有這個頭銜，直至這個頭銜被廢除。

• 建議：1882年，穆罕默德·摩薩台生於德黑蘭的顯赫世家，父親米爾扎·海得亞圖拉·汗是巴赫蒂亞里人，任卡扎爾王朝呼羅珊地區財政官員；母親莎雅扎迪·泰傑·哈努姆是卡扎爾王朝儲君阿巴斯·米爾札的孫女、法特赫-阿里·沙阿·卡扎爾（Fat'h-Ali Shah Qajar）的曾孫女。1892年，穆罕默德·摩薩台的父親逝世，他的叔伯被任命為呼羅珊地區稅務員，並獲賜摩薩台·薩坦內的稱號，後來穆罕默德·摩薩台亦帶有這個頭銜，直至此頭銜被廢除。

--JHH755 (留言) 2011年3月28日 (一) 14:42 (UTC)

謝謝你參與拉斐爾·拿度優良評選

拉斐爾·拿度順利入選，雖然參選時被指出語句生硬的部分，不過總體來說，這是具有建設性的意見，還是謝謝你對該條目的支持了。順帶一提，Snorri與cobrachen，應該是中文維基之中評審最為嚴謹的幾個人，像你主編喬治四世 (英國)，才少數幾句小問題而已，就這樣投反對票，不過自然還是有他的道理，喬治四世已經三次票選了，希望該條目能早日成為特色條目。最後祝編輯愉快！--Rivalry (留言) 2011年4月1日 (五) 00:52 (UTC)

抱歉！晚回覆了，最近AT在互助客棧這個討論，不知道你有沒有留意，你回覆給我的優良評選方案，或許可以在那邊做為參考。--Rivalry (留言) 2011年4月19日 (二) 14:48 (UTC)

邀請討論2011年香港春聚

邀請你的維基人是：拉叔(留言～) 2011年4月15日 (五) 07:09 (UTC)

邀請出席2011年香港春聚

拉叔(留言～) 2011年4月24日 (日) 05:36 (UTC)