罗嘉玲

罗嘉玲
罗嘉玲
配音演员
罗马拼音	Lo Kar Ling
配演语言	粤语
所属	自由身
活动
活动时期	1986年 -
代表作	V仔兽《数码暴龙02》; 丝丝《哈姆太郎》; 西远寺彷徨《外星人宝宝》; 李小狼《百变小樱》
	配音演员：模板 \| 分类

罗嘉玲
罗嘉玲
女艺人
英文名	Lo Kar Ling
昵称	嘉玲、Monique、Darling
国籍	中华人民共和国（香港）
出生	1969年11月20日（52岁）
职业	配音员、播音员、主持人、导师
语言	粤语、英语
教育程度	中五
出道地点	香港
出道日期	1986
活跃年代	1986年 -
经纪公司	自由身
网站	http://lokarling.blogspot.hk/; http://www.weshare.com.hk/lokarling; http://www.weshare.com.hk/lokarling/albums/41550; 电邮：lokarling@gmail.com

罗嘉玲 （英语：Lo Kar Ling），原为香港电台广播剧组播音演员及艺员，目前以香港自由身配音员身份，为广告、剧集、动画配音。

简介

罗嘉玲原为香港电台广播剧组播音演员及艺员，曾录制、撰写及参演多出写实、爱情、武侠、宗教、改编自文学作品或参与政府部门如廉政公署、卫生署、房屋署等部门，作户外演出戏剧及广播剧等活动而知名。1980年代后期，罗嘉玲跟翟耀辉、刘昭文、蔡映玉、曾月娥并为香港电台戏剧组的新进播音员，演出粤语广播剧。

曾主持电视节目游戏小豆芽、点虫虫、及教育电视等。电台直播节目小朋友时间及好孩子星期天等。亦担任多届全港儿童故事演讲比赛司仪及评判。更应邀为多间著名出版社录制童话故事及教学光碟等。

罗嘉玲声线音域非常广，更担任香港电台第五台亲子节目“床宝故事” 创作剧本及一人声演多角之故事姐姐。一人变化出多种声音，演绎剧中幼童、少男少女、中年女子或耆英甚至动物，那管人物性格是邪恶、惹笑还是楚楚可怜，也演绎得淋漓尽致。所以一直都是自由身配音员当中的重要成员，同时亦有开班教授配音。

热衷播音、配音、撰写广播剧创作及改编儿童故事，担任电台及电视节目主持司仪、广播剧及话剧大赛评判，应邀担任葵涌及青衣区文艺协进会之艺术顾问，亦参与电影口述映像旁述工作。多年来为考评局担任中文科公开试“聆听能力”试题演绎员，更为政府部门、私营企业及教育机构等内部训练员工之影片内容、宣传资讯、商品广告及电话服务热线等担任旁白，也为多间著名出版机构录制“聆听练习”模拟试题、轻触式发声书、儿童网上动画学习教材及中、小学各科教学光碟，更于工联会及中、小学教授播音配音等相关课程及参与义务工作，与社福机构合作，义办播音配音课程及为少数族裔教授广东话。(email address: lokarling@gmail,com)

奖项

荣获2010年Yahoo主办首届“Y!ouJudgeTalent”大赛冠军；
2012年3月应邀担任“香港电影口述影像发展计划”闭幕礼暨《桃姐》口述影像电影欣赏会大会司仪；
2012年1月为房委会担任房屋资讯主持人参予拍摄“无障碍设施”系列宣传片
2011至2018廉政公署／裘锦秋中学／香港教育学院主办荃湾葵涌青衣区小学生德育故事演讲比赛评判；
2011至2019葵涌及青衣区文艺协进会艺术顾问；
2011年语常会暨新人类移动大舞台广播剧活动之评判；
2010至2017年扶轮社话剧比赛及校际广播剧比赛评判；
2009至2011年语常会暨新人类移动大舞台广播剧导师；
2011年香港专业教育学院(青衣)IVE学生发展处广播剧制作播音配音技巧班导师；
2014至2015年香港浸会大学香港青年奖励计划配音班导师；
任教工联会(朗屏)配音班学生屡夺Animax 配音大赛——冠、亚、季及最佳演绎奖，连续6届参赛，囊括8项大奖；
主持香港房屋委员会“无障碍设施”房屋资讯之“畅通易达快乐安居”宣传影片；
幕前主持儿童节目点虫虫、游戏小豆芽、430航天飞机“芝士学堂”,参演多出教育电视,饰演“树林仙子”及为节目内容担任旁述；
2015年香港电台“青春联合体”嘉宾；
2018年香港电台“普出广播剧校园精彩大舞台”活动导师。

配音作品

粗体表示者为作品中的主角或要角
首播年份以罗嘉玲配演的角色首次出场的日子为依归
已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

电视动画／OVA

播映年份	作品名称	配演角色	备注
1998	美少女战士最后星光	嘉拉西亚 Sailor Lead Crow	VCD
2001	数码暴龙02	V仔兽火田伊织巴达兽	VCD／Animax
2001	不思议游戏	太一君少华房宿昴宿	VCD／亚视
2002	哈姆太郎	丝丝	VCD／翡翠台
2004	外星人宝宝	西远寺彷徨	Animax
	百变小樱	李小狼秋月奈久留三原千春木之本抚子
	恋爱小魔女	佐仓仁菜
	魔法小美穗	篠原美穗/拉拉
	机械女神J	樱桃
	莎拉物语	彼德
	小妇人	艾美
	学校怪谈	青山一
	银河天使	佛特•修特伦
	宝贝婆婆（日语：ベイベーばあちゃん）	小梅
	皇家双妹唛	小早川美幸	有线
2005	魔法少女猫（日语：魔法少女猫たると）	莎诺小柿	Animax
	魔法少女队	舒拉
	通灵王	道莲
	型仔凑女记	片仓铃子
	野骜射手	森一人	Animax
	Keroro军曹	幽灵少女	有线
2006	战斗妖精少女（日语：戦闘妖精少女たすけて! メイヴちゃん）	法欣一号	DVD／VCD
	今日是魔王!	涉谷有利	Animax
	弹珠超人B传说	丽叶娜
2007	樱桃小丸子	樱桃子

剧场版／动画电影

首播年份	作品名称	配演角色	备注
2004	鲨胆大话王	有待确认
2007	史力加3	费安娜公主	公映版本，接替曾秀清
2010	史力加万岁万万岁	费安娜公主	公映版本
2011	功夫熊猫2	毒蛇大师（蛇女）^[1]	洲立影视发行，公映版本影碟版本接替何超仪
2016	功夫熊猫3	毒蛇大师（蛇女）^[1]	得利影视发行（现改由洲立影视发行），公映版本影碟版本^[2]

特摄片

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2010	超人8兄弟大电影	北斗夕子	星光子（日语：星光子）	粤语公映版

剧集及电影

日剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1997	让你们结婚吧（结婚しようよ_(テレビドラマ)）	殿山莲	益田圭太	有线电视^[3]

年份、版本有待查证

林黛玉（红楼梦）
殿山莲（让你们结婚吧）
赤名莉香（东京爱的故事）
麻木久仁子（太阳之歌）
庄野月子（冰极谋杀案）
田中夕子（成田离婚）
饭岛妙子（7人女律师）
菊池裕美（富豪刑警 II）
太田原桃子（P.S. 俊平你好吗?）
香板多真希（救急病栋24小时III）
伊佐山瑞（我的至“正”人生）
风间圣（秀逗男护士）
宫园芽香（大胃王）
冈美智子及绿川兰子（网球女将）
刘大凡（国语片 - 姨妈的后现代生活）
泰丝（英语片 - 盗海豪情）
菲雪（英语片 - 选美俏卧底）
泰斯（泰文片 - 朱古力之恋）
朱美（日本鬼片 - 东瀛鬼咒）
工滕玲子（超少女REIKO）
日高巧美（热力17岁）

广播剧

∗粗體表示者為作品中的主角或要角
∗首播年份以羅嘉玲聲演角色首次出場的日子為依歸
∗已知於廣播劇中有演唱的角色在角色名後會加上 ♪ 符號

播出年份	作品名称	播演角色	备注
1986	星星．月亮．太阳	阿珠_{（第廿二回）}	徐速原著香港电台“悲欢离合”剧场
1987	向日葵	莎莎_{（第四回）}
	小玩意	施峰	亦舒小说76
	几度夕阳红	何霜霜
	那夏日	珍珍
	圆舞	周承钰	亦舒小说70 香港电台【经典重温（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	黄昏的童话	Ada	香港电台“朝朝早剧场” 【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	断线风筝	廖月珍_{（第七、十回）} 叶亦芷_{（第一回）} 路人_{（第八回）} 侍应_{（第十一、十三回）}	陈浩泉原著【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	烟雨濛濛	方瑜	琼瑶小说【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	龙凤配	歌姬李琪	民间剧场
	蝶神	陈小玉 ♪	张君默“异象系列”小说翻唱陈慧娴《跳舞街（页面存档备份，存于互联网档案馆）》与翟耀辉合唱陈洁灵、张国荣《谁令你心痴》【按此播放第一回（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	傲慢与偏见	丽迪亚
	我与鬼	小宝	亦舒小说72《恋后》
1988	少女日记	糖糖	亦舒小说84《一段云》
	桂枝庆团圆	春花	民间剧场
	神探福尔摩之缘尽今宵	Polly_{（第五回）} Kitty_{（第七回）} 女侍应_{（第十回）}	张君默神探系列小说【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	神探福尔摩之观音	孟可儿	张君默神探系列小说
	第八夜	Eliza_{（第一、八回）}	西茜凤小说【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
1989	兰花	兰花	亦舒小说94《有过去的女人》
	满院落花帘不卷	明薰	亦舒100
	何曾是绝对	Kitty Wong	香港电台“悲欢离合”剧场【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	婚约	凝	严沁小说
	哑妻	秋儿
	三朵花	章念琛
	新贵一族	卓曼厉	香港电台“朝朝早”剧场
	傅家的儿女们	傅如玉_{（第八回起）}	于梨华小说香港电台
1990	阿修罗	吴鈱鈱	亦舒小说109 香港电台【经典重温（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	奥德修斯迷航记	雅典娜	香港电台希腊神话系列【经典重温】
	简爱	简·爱（Jane Eyre）	英国文学改编
	情无了	陈玉书	严沁小说
	中华五千年	帖木仑_{（铁木真妹妹）}	香港电台历史广播剧第354集：【蒙古勇士】
1991	中华五千年	元朝鲁国公主祥哥剌吉	香港电台历史广播剧第409、415集：【海山北代】、【怀王出镇】
	美国月亮	周起凤	曹又方原著【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	归	陶冶	陈若曦小说
	弄潮儿	游曼曼	亦舒小说124 【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	预言	陈萼生	亦舒小说126
	美丽新世界	巫小云	亦舒小说129
	樱子姑娘	王玉英	徐速小说【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
1992	城南旧事	英子	林海音原著香港电台【经典重温】
1992	心扉的信	心扉	亦舒小说134 【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
1993	艳阳牡丹	张婉兰	香港电台【经典重温（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	岁月金兰	好姐	香港电台【经典重温（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	抢钱世家	Money	香港电台【经典重温（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	我个女五岁	小娟	【按此播放（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
	嫁给美国旗	Candy Connie	黄绮雯原著
	中华五千年	三娘子	香港电台历史广播剧第503集：【鞑靼议和】
1994	中华五千年	柳如是	香港电台历史广播剧第553、554集：【江南名妓】、【钱柳姻缘】
1994	银色之恋	雯雯
1996	走佬干探	Polly
1996	网络情迷	时雨	叶小岚小说《爱情电脑方程式》
1997	聊斋新志	落霞	杜国威舞台剧改编
1998	聊斋志异之婴宁	婴宁	蒲松龄原著
1998	笑傲江湖	曲飞烟
1999	金瓶梅	春梅	香港电台【广播剧频度】
2000	鹿鼎记	方怡	香港电台金庸武侠天地【经典重温（页面存档备份，存于互联网档案馆）】
2000	请你请你原谅我	诺琳	亦舒小说190
2002	错了	徐芯	陈颂恩小说

电台广播

罗嘉玲十七岁就加入香港电台演出广播剧，成为香港电台戏剧组的新进播音员，在粤语广播剧演出女主角，声线从儿童、小女孩、少女到成年女性都维肖维妙。^[4]
除了演出广播剧，也参与香港电台制作的教育电视节目，与及儿童电视节目《点虫虫》、《游戏小豆芽》等。
1990年代，三线发展，广播剧、配音工作及幕前演出。

演出／主持

外部链接

罗嘉玲Blog （页面存档备份，存于互联网档案馆）
声朋俱乐部 - 第三集 (嘉宾 : 罗嘉玲小姐)

参考资料

^ 报幕截图2 （页面存档备份，存于互联网档案馆），功夫熊猫2 (2011) 粤语配音名单（页面存档备份，存于互联网档案馆）片段，洲立影视影碟（香港）。
^ 功夫熊貓3 (2016) 粵語配音名單. [2020-04-12]. （原始内容存档于2020-04-20）.
^ 配音员，《让你们结婚吧》第一集报幕。
^ “罗嘉玲未尝真爱已无情？（页面存档备份，存于互联网档案馆）”，《香港电台双周刊》（Airwave），第19期，1991年，页21。［博客连结（页面存档备份，存于互联网档案馆）］

[1] 报幕截图2 （页面存档备份，存于互联网档案馆），功夫熊猫2 (2011) 粤语配音名单（页面存档备份，存于互联网档案馆）片段，洲立影视影碟（香港）。

[2] 功夫熊貓3 (2016) 粵語配音名單. [2020-04-12]. （原始内容存档于2020-04-20）.

[3] 配音员，《让你们结婚吧》第一集报幕。

[4] “罗嘉玲未尝真爱已无情？（页面存档备份，存于互联网档案馆）”，《香港电台双周刊》（Airwave），第19期，1991年，页21。［博客连结（页面存档备份，存于互联网档案馆）］

[1]

[2]

[3]

[4]