可爱巧虎岛
 |
| 可爱巧虎岛 しましまとらのしまじろう |
|
|---|---|
| 类型 | 喜剧、奇幻、教育、儿童类 |
| 电视动画 | |
| 总导演 | 鸟海永行 |
| 编剧 | いいのますみ、大冢汎、山本优、松原秀之、他 |
| 人物设定 | つじしげひと |
| 音乐 | 内藤慎也 |
| 动画制作 | Pierrot PLUS |
| 制作 | 濑户内电视台、倍乐生、BigWest |
| 播放电视台 | 濑户内电视台・东京电视网 |
| 播放期间 | 1993年12月13日—2008年3月31日 |
| 话数 | 全726话 |
| 后续动画 | |
《可爱巧虎岛》（日语：しましまとらのしまじろう，英语：Shima Shima Tora no Shimajirō），日文直翻是“条纹虎的缟次郎”，由濑户内电视台监制、东京电视网首播的日本电视动画，主要以幼儿为对象。
故事概要
[编辑]改编自倍乐生及其前身福武书店发行的儿童学习月刊《巧连智》（こどもちゃれんじ；当时为进修讲座“幼儿・亲子讲座”）的内容，其主要角色的设定及世界观大多是和原作相同的，但是故事内容都是动画原创的。描写主角巧虎在她所处“巧连智岛”的日常生活，以在如梦的世界中冒险作为学习契机，另包括与身边亲朋好友的纠纷以及生活情节。本作角色多由动物拟人化呈现，不过也有妖精和魔女。
登场人物
[编辑]主要角色
[编辑]- 巧虎 ／缟野 缟次郎，港译：虎次郎（しまの しまじろう，Shimano Shimajiro/Shimajiro）[1][2]
- 配音：南央美（日本）；王华怡（前期）→冯嘉德（后期）（台湾）；谢洁贞（前期）、黄丽芳（后期）（香港）
- 主角，第一人称是“仆(ぼく)”，血型O型。虎造型的男孩，性格朝气有自信，在主角群像是领队般的存在。
- 喜欢踢足球。[3]也喜欢吃甜甜圈。[4]但是害怕打雷和水，讨厌青椒[5]。女装后名字叫做“巧琳(しまりん)”。
- 5月5日（日本儿童节）下午5点55分生，动画设定为5岁。金牛座。
- 小花／缟野 花（しまの はな，Shimano Hannah/Hana）[6]
- 配音：高桥美纪（日本）；许淑嫔（台湾）；梁少霞（香港）
- 第二主角，血型A型。虎造型的女孩，缟次郎的妹妹，头戴着粉红缎带[7]。比缟次郎小3岁。
- 喜欢青蛙布偶，喜欢吃香蕉。4月4日(台湾巧连智在幼幼版每年9月诞生，一般是在每年4月4日诞生)上午10点00分生[8]，牡羊座。
- 琪琪 ／绿原 美美铃，港译：美莉（みどりはら みみりん，Midorihara Mimirin/Mimi-Lynne）[9]
- 配音：高桥美纪（日本）；许淑嫔→张主惠[10]（台湾）；陆惠玲（香港）；谢洁贞（第1至50集）→黄丽芳（第51集起）（香港）
- 第三主角，第一人称是“琪琪(みみりん)”，血型B型。兔造型的女孩，耳朵顶部是黑色的，左耳戴着一朵红花，后来在2012版本动画版和杂志版改成粉色蝴蝶结（台湾巧连智成长版是2014年11月更换；学习版则是2014年9月更换），有着明显的兔牙，和巧虎在4岁的时候结识，（日本巧连智杂志原作版从2011年4月起在幼幼版登场，后来在2013年12月起在贝贝版登场（日本限定）；台湾巧连智杂志幼幼版从2014年6月开始登场）；而且有正义感。梦想是成为公主[11]想成为护理师，也想继承家里的花店，因为擅长跑步所以也想参加奥林匹克。[12]
- 是家中的独生女[13]。也擅长画画(2012年4月起动画版和原作杂志版增加设定)、任何人都停止不了[14]。
- 喜欢的东西是草莓、花和蛋糕以及可爱的事物。喜欢胡萝卜。[15][16][17]
- 她也是个自我中心的女孩，当自己的意见没通过，或是自己的立场一变得不利时，就会马上懊悔。10月10日(双十节)上午10点10分生，天秤座。
- 桃乐比 ／空野 鸟比，港译：多拉比（そらの とりっぴい，Sorano Torippii/Flappie）[18]
- 配音：山崎巧（日本）；刘锡华（台湾）；李锦纶（香港）
- 第一人称是“鸟比(とりっぴい)”，血型O型。鹦鹉造型的男孩，头上的毛分别是红色蓝色和黄色，造型。性格优柔寡断，有时会做一些不必要的事。
- 因为能飞、能与鸟及蝙蝠对话，经常被任意驱使，女装后名字叫做“桃小铃 (とりりん)”。
- 住在父母、祖母和弟妹在内的7人大家族中，1月1日(元旦)上午7点00分生。摩羯座。
- 妙妙 ／桃山 喵季（ももやま にゃっきい，Momoyama Nyakkii/Nikki）[19]
- 配音：杉本沙织（日本）；杨凯凯（台湾）
- 第一人称是“私(わたし)”，猫造型的女孩，血型A型。性格有点男孩子气概和女人味，非常善长攀岩、爬树，梦想成为奥林匹克选手[20](台湾巧连智则是田径运动员和蛋糕师傅)。
- 2012年版登场(台湾巧连智杂志成长版和学习版从2014年9月开始一同登场)。
- 4月4日(台湾儿童节)凌晨4点00分生，白羊座。
- 住在祖母、妈妈和哥哥家族中
- 喜欢葡萄，擅长跑步、骑脚踏车、攀岩爬树和跳绳，但是很怕烫、冷、水、乌鸦(动画版追加设定)和乌龟(动画版追加设定)。。4月4日时，期待给妙妙生日祝福讯息吧！
(にゃっきいは陆上のオリンピック选手になるのが梦なんです。4/4にゃっきいへのお诞生日おめでとうメッセージお待ちしており - 小信／桃山 新介（ももやま にいすけ，Momoyama Niisuke）[21]
- 配音：优希知冴（日本）；许淑嫔（台湾）
- 妙妙的哥哥，7岁[22]，小学一年级，血型是B型。手很巧很擅长制作与修理物品，唯独不擅长吹口风琴。对于刚搬来转学到班上的身障生的安美里很关心，生日是7月7日，巨蟹座。
- 铃铃 ／牧场 来梦铃，港译：丽莉（まきば らむりん，Makiba Ramurin）[23]
- 配音：杉本沙织（日本）；李直平（台湾）；郑丽丽（香港）
- 第一人称是“私(わたし)”，血型A型。绵羊造型的女孩，初期戴着红色缎带，后期则是洋红色头巾。和巧虎在5岁的时候成为朋友。
- 喜欢吃布丁[24]，兴趣是画画，不擅跑步，梦想是成为像爸爸一样的画家。后因其父母工作的关系而移居法国。后与黑猫三兄弟相遇并共同展开新生活。
- 也是个独生女，3月3日(日本女孩节)[25]凌晨3点03分生，双鱼座。
主要角色的家人
[编辑]缟野(巧虎)家
- 一虎／太郎／缟野 缟太郎（しまの しまたろう，Shimano Shimataro）[26][27]
- 配音：茶风林（日本）；刘锡华（台湾）；卢国权（香港）
- 缟次郎的父亲。职业为邮差。
- 有着粗壮肥胖的体格，有想过减肥但却失败。十分受尊敬。
- 他喜欢在假日做木工DIY，可是却常常原本想做的是椅子，最后却做成了积木[28]。血型O型。[29][5]
- 小樱／缟野 樱（しまの さくら，Shimano Sakura）[30][31]
- 配音：井上喜久子，205回～230回是篠原惠美（日本）；未知(前期)→李直平(2010年后段半版本“2011年版本”最终话之前)→马君珮(2010年后段半版本“2011年版本”最终话起)（台湾）；蔡惠萍（香港）
- 缟次郎的母亲。专职主妇。
- 比丈夫缟太郎年轻2岁，有着修长高挑的身材，以前学过芭蕾舞并跳得很好。血型A型。
- 缟野 堇（しまの すみれ，Shimano Sumire）[32][33]
- 配音：高月希海（日本）
- 缟太郎的母亲。缟次郎的奶奶。个性温柔和蔼，看起来很年轻。没有和缟次郎住在一起，有时会来缟次郎家玩。
- 缟野 缟吉（しまの しまきち，Shimano Shimakichi）[34]
- 配音：长嶝高士（日本）
- 缟太郎的父亲。有着米白色的眉毛跟胡子。个性和缟太郎很相似。和缟次郎的奶奶住在一起，有时会来缟次郎家玩。
缟田家(主角母方亲戚)
- 缟田 红叶（しまだ もみじ，Shimada momiji）[35]
- 配音：有马瑞香（日本）
- 樱花的母亲，原住在国外，现搬回巧连智岛到缟次郎们所居住的地方的隔壁町居住。长相和缟次郎的妈妈很相似，戴着眼镜。和缟次郎的外公住在一起，有时会来缟次郎家玩。
- 缟田 缟助（しまだ しますけ，Shimada shimasuke）[35]
- 配音：楠见尚己（日本）
- 樱花的父亲，在大学教书。和缟次郎的外婆住在一起。
绿原(琪琪)家
- 绿原 草太（みどりはら そうた，Midorihara Souta）[36]
- 配音：岛田敏（日本）
- 樱铃的父亲。原本是消防员，后期则为了实现常年的梦想而自己开花店“Flower Shop 绿原”，比妻子莲华年轻5岁。[37]，周日时喜欢做木工并对此很有自信[38]，在旧家的车库中拥有许多工具。
- 绿原 莲华（みどりはら れんげ，Midorihara Renge）[39]
- 配音：安达忍（日本）；王华怡[40]→冯嘉德(2012年版本起)（台湾）；雷碧娜（香港）
- 樱铃的母亲。原为专职主妇，后跟丈夫一起经营花店。
空野(桃乐比)家
- 桃五郎／空野 鸟五郎（そらの とりごろう，Sorano Torigoro）
- 配音：伊藤栄次（日本）；未知(2010年版本后半段最终话之前)→未知(2010年版本后半段最终话到2012年版本第一季最终话之前)→未知(2012年版本第一季最终话起)（台湾）
- 鸟比的父亲。经营电器行，技术相当高超，同时也担任少年棒球队监督。[41]
- 空野 香苗（そらの かなえ，Sorano Kanae）
- 配音：堀越真己（日本）；李直平(到2010年后半段版本“2011年版本”为止)→杨凯凯(2012年版本起)（台湾）；林丹凤（香港）
- 鸟比的母亲。专职主妇，但也担任乡里会会长。[42]
- 空野 美千代（そらの みちよ，Sorano Michiyo）[43][44]
- 配音：纱百合→西宏子(2012年版本起)（日本）；区瑞华（香港）
- 鸟比的祖母。喜欢弹吉他和唱歌，与很多老人朋友集结成乐队，是个很有朝气的奶奶，而且她也知道岛上的许多传说。
- 多多、莉莉、比比(空野 多多、空野 莉莉、空野 比比)（そらの とと、りり、ぴぴ，Sorano Toto, Sorano Riri, Sorano Pipi）
- 配音：山崎巧，莉莉→南央美（日本）；林丹凤、区瑞华、卢素娟；台湾：多多：王华怡(到2010年后半段版本“2011年版本”为止)→冯嘉德(2012年版本起)；莉莉：许淑嫔；比比：李直平（香港）
- 鸟比的三胞胎弟妹。多多和比比是男性，莉莉是女性（初期设定三人皆为男性）。和黑猫3兄弟一样很难从外表分辨，不过衣服上的英文字母是他们自己名字的开头，以此分辨。[45]
桃山(妙妙)家
- 桃山 宁宁（ももやま ねね，Momoyama Nene）
- 配音：小幡明美（日本）；许淑嫔（台湾）
- 喵季的母亲，在出版社上班。有点不太擅长料理。丈夫离乡背井工作。[46]
- 桃山 赖子（ももやま よりこ，Momoyama Yoriko）[47]
- 配音：小林优子（日本）
- 喵季的祖母，擅长料理。
牧场家
- 牧场 真正（まきば まっせい，Makiba Massei）
- 配音：飞田展男（日本）
- 来梦铃的父亲。是一名艺术家，擅长画画、雕刻等艺术，住处的三角形房屋也是他设计的，现在主要工作为书本插画。因为工作室就在家中，因此很亲近家庭，几乎比妻子更常待在家里。后因工作关系移居法国。
- 牧场 梦子（まきば ゆめこ，Makiba Yumeko）
- 配音：小林优子；台：许淑嫔(2010年后半段版本“2011年版本”最终话之前)→杨凯凯(2010年后半段版本“2011年版本”最终话)（日本）；区瑞华（香港）
- 来梦铃的母亲。是一名钢琴家。后因工作关系移居法国。
缟野家
- 汤米（トミー，Tommy）
- 配音：坂本千夏（日本）；冯友薇（台湾）
- 第一人称是“俺”，缟次郎的表哥樱的外甥，从国外回来巧虎岛，有着说话夹杂英语单字的独特的说话方式。
- 原本为英文教学杂志的角色，在2000年版后期渐渐退场，由缟次郎接任。
- 动画在播出第2年的第53话里初次登场，在杂志中退场后，在动画也以减少戏分的方式渐渐退场，后期仅的对话中表示“汤米在国外”。
反派
[编辑]黑猫三兄弟
[编辑]黑猫造型的三胞胎兄弟，在故事中经常因恶作剧而和主角们发生冲突。三人身高比汤米还要高，但年纪皆比汤米小。 从外表很难区分，能区分他们的是领带、短袖衬衫上的图案，三人的名字亦皆指领带图案。 剧中虽然常常出现三人居住的住家，但父母从未出现，仅只在叙述中提到他们。2008年3月以后的动画版本再也没登场。根据日本官方解说，他们与铃铃一样移居法国，得知铃铃也移居法国后，与铃铃相遇并共同展开新生活。
- 普普 ／圆点，港译：当度（ドット，Dot）
- 配音：岛田敏（日本）；刘锡华（台湾）；陈永信（香港）
- 黑猫3兄弟的长男。自尊心强、也常制造纠纷，主要反派之一常在弟弟面前摆出男子气概，却非常幼稚，但他其实很关爱他的弟弟与朋友。第一人称“俺”。代表图案是圆点。
- 波波 ／唐草，港译：加拉查（からくさ（初期是使用片假名「カラクサ」），Karakusa）
- 配音：飞田展男（日本）；许淑嫔（台湾）；何国星（第1-50集）→邝树培（第51集起）（香港）
- 黑猫3兄弟的次男。嗅觉十分灵敏。常听从大哥去做"一时兴起"的恶作剧，主要反派之一不过也有喜欢花草、老实和善的一面。常常要被“粗暴的哥哥”和“爱现的弟弟”使唤做吃亏的任务。比起自家兄弟，更想要有那样的。最自豪的能力是食量很大[48]。第一人称“仆”。代表图案是唐草花纹。
- 达达 ／佩斯利，港译：比士利（ペイズリー，Paisley）
- 配音：安达忍（日本）；李直平（台湾）；黎伟明（第1-50集）→陈卓智（第51集起）（香港）
- 黑猫3兄弟的三男。主要反派之一也听从多特去做"一时兴起"的恶作剧，很少对哥哥反抗。性格算老实，但也喜欢爱现耍酷。
- 但对他不感兴趣，后来似乎察觉到对他的态度后就不暗恋她了。第一人称“おいら”。代表图案是佩斯利花纹。
- 壮壮、兵兵／小石、小拳（ジャン、ケン，Jyan, Ken）
- 配音：笹森亚希、户田亚纪子（日本）；台：李直平、许淑嫔
- 猪造型的角色。自称为足球天才的自满兄弟，主要反派之一经常惹事生非。分别为六／五岁。名字相连为日文的“猜拳（日语：じゃんけん）”之意 [49]，在 HE SO KA 最终话“再见了铃铃（日语：さよなららむりん）”有短暂登场过。
- 圆圆、角角、边边／丸男、三角、四角（マルオ、サンカク、シカク，Maruo, Sankaku, Shikaku）
- 配音：岛田敏、飞田展男、安达忍（日本）；刘锡华、许淑嫔、李直平（台湾）
- 鼹鼠造型的三兄弟，主要反派之一从个性到配音都和2008年停止出场的黑猫三兄弟设定十分相似。有时会以其他动物的型态登场。只在HE SO KA登场。
幼稚园师生
[编辑]- 小朋老师(2012年版本第一季最终话之前叫做鹿老师) ／鹿野 鹿子（しかの しかこ先生，Shikano Shikako sensei）
- 配音：赤崎千夏（日本）；许淑嫔(巧巧幼儿园的同学们)、李直平(2010年后半段版本“2011年版本”最终话之前)→杨凯凯(2011年最终话起)（台湾）
- 鹿造型的角色，幼稚园的女老师。
- 皮皮老师 ／空子老师（くうこ先生，Kuko sensei）
- 熊造型的角色，幼稚园的女老师。
- 熊五郎老师（くまごろう先生，Kumagoro sensei）
- 熊造型的角色，幼稚园男老师。
- 园长先生（えんちょうせんせい，Encho sensei）
- 配音：星野充昭（日本）
- 熊造型的角色，幼稚园男性园长，爱说无聊的冷笑话。2012年版本未登场，动画2014年版本复出。
- 圆圆 ／富田 噗太（とんだ ぶうた，Tonda Buuta）
- 配音：户田亚纪子（日本）；李直平(2010年后半段版本“2011年版本”最终话之前)→马君珮(2010年后半段版本“2011年版本”最终话：再见了，铃铃起)（台湾）
- 猪造型的男园生，爱哭爱撒娇，喜欢吃拉面，象太的好朋友。生日是2月2日，水瓶座。
- 强强 ／小柴 犬斗（こしば けんと，Koshiba Kento）
- 配音：赤崎千夏（日本）；王华怡(2010年后半段版本“2011年版本”)→冯嘉德(2012年版本起)（台湾）
- 犬造型的男园生，是个铁道迷，也对巧连智岛的电车十分了解，对电车以外的事较没兴趣，生日是12月20日，射手座。
- 小雅 ／草野 麒麟太（くさの きりんた，Kusano Kirinta）
- 配音：岛形麻衣奈（日本）；台湾：王华怡(2010年后半段版本“2011年版本”)→未知
- 长颈鹿造型的男园生，初期梦想是成为警察，后来改成消防员，擅长空手道，生日是9月9日，处女座。
- 珊珊／林田 吃子（はやしだ きっこ，Bayashida Kikko）
- 配音：平野妹（日本）；李直平、王华怡(2011年版本)→冯嘉德(2012年版本起)（台湾）
- 狐狸造型的女园生，擅长游泳，希望成为海豚训练师。生日是11月1日，天蝎座。
- 达丽／真白 熊季（ましろ くまっきい，Mashiro Kumakkii）
- 配音：户田亚纪子（日本）
- 北极熊造型的女园生，十分有活力，说话大声，力气跟食量也很大。虽然音痴又爱哭但是很有正义感。原作杂志版从2016年9月开始登场。生日是2月2日，水瓶座。
- 小裕／兵藤 玉三郎（ひょうどう たまさぶろう，Hyodo Tamasaburo）
- 配音：永泽菜教（日本）台：李直平
- 豹造型的男园生，是位知名童星，初登场时视巧虎为明星，并以名人自居、摆架子，但最后和大家成为好友。生日是3月3日，双鱼座。
- 太郎（たろ，Taro）
- 犬造型的男园生。大班生。
- 権太（ごんた，Gonta）
- 猩猩造型的男园生。大班生。
- 喵美恵（にゃみえ，Nyamie）
- 猫造型的女园生。大班生。
纯动画时期的其他角色
[编辑]这个时期的非主要角色，皆与黑猫三兄弟一样，在日本2008年3月，纯动画时期结束后，从未再登场。
- 羊博士／咩咩博士（メエメエ博士，Meme Hakase）
- 配音：飞田展男（日本）；刘锡华（台湾）
- 山羊造型的角色。从科学、考古学等专业领域的博士,不过，常制作非常奇怪的发明及不太有用的东西。常带巧虎他们去郊游之类的。被巧虎当作古怪的人兼提供人便利服务为职业的人，且不太被尊敬。自称“世界第一的科学家”。
- 小牧（モグちゃん，Mogu chan）
- 配音：安西正弘（前期）、桜井敏治(后期)（日本）
- 鼹鼠造型的角色。戴着红色鸭舌帽跟红框太阳眼镜。常常带巧虎他们到地下去玩。小牧的种族因为长期住在地底，所以很怕光，因此总是戴着帽子跟太阳眼镜。
- 牧之助（もぐのすけ，Mogunosuke）
- 配音：こおろぎさとみ（日本）
- 鼹鼠造型的角色。总是吸著奶嘴。
- 牧太郎（もぐたろう，Mogutaro）
- 配音：渡边久美子（日本）
- 牧之助的兄弟、也是吸著奶嘴。
儿童节目时期的其他角色
[编辑]从儿童节目时期起，开始陆续在动画登场的其他角色。有些角色只限日本2011年4月(台湾是2010年前半段)前登场，以打★号表示。
- 乐乐／碰太郎（ぽん太郎，Pontaro）
- 配音：松冈由贵（日本）；台：刘锡华
- 狸猫造型的角色。家境富裕，许多言行举止都和常人不同，因为父母在海外工作的原因，暂时寄住在爷爷家中。2012年版本起长相和服装更换。
- 卡欧先生／高高博士（ガオガオさん，Gao Gao san）
- 配音：稻叶实（日本）；台：刘锡华
- 狮子造型的角色。十分受到缟次郎的信赖。经营著名叫“神奇商店（日语：ふしぎ堂）”的古董店，并经常解说各个骨董奇异的来历，虽然大多的故事都是骗人的，每次说谎都会被来梦铃或美美铃揭穿。2012年版本起改成发明家，房子也做了改变。
- 喜欢发明、修理、探险以及被夸赞“天才、好厉害”之类的。
- 全名叫“雷欧纳鲁‧卡欧三世（レオナール‧ガオガオ3せい）”，42岁，生日4月4日，白羊座。血型O型。
- 小玉老师／玉子老师（たま子先生，Tamako sensei）
- 配音：山门久美、葛谷知花（日本）；王华怡(2010年后半段版本“2011年版本”最终话之前)→冯嘉德(2010年后半段版本“2011年版本”最终话：再见了，铃铃起)（台湾）
- 猫造型的角色。戴着红色的半框眼镜，知名绘本作家。
- 老鼠超人（ラットマン）
- 配音：花轮英司（日本）
- 剧中的电影中，十分受小朋友欢迎的老鼠造型的英雄角色。
- 李查（リチャード，Richard）
- 配音：鸟海胜美（日本）；黄天佑→康殿宏(2012年第二季起)（台湾）
- 狗造型的角色，卡欧的朋友，是个外国人。现在寄住在吼吼先生的家，平时总是到各个地方打短期工以及在幼稚园教英文，单恋着鹿子老师。
- 安美李（あみりい，Mashiro Kumakkii）
- 配音：高桥ミナミ（日本）
- 狮造型的小学女生，无法行走所以乘坐电动轮椅。在“Wao”492话“こんにちは あみりい!”中搬到妙妙家附近，从此开始登场。是小信班上的转学生。擅长许多运动，特别是躲避球。
电影版登场的角色(也会在动画登场)
[编辑]- 芙芙（フフ，Fufu）
- 配音：佐藤芽（日本）
- 主角花仙子，花之国的公主，有让花朵盛开的能力。中文版译成呼呼。
- 小白鲸（くうちゃん）
- 主角失散的小白鲸，最后在小花和琪琪的坚持下与家人团圆。
- 鬼鬼螃蟹（オバケガニ）
- 主要对手很凶猛巨大的螃蟹。
- 沙丁鱼三姊妹（いわし3しまい）
- 打扮的很花俏时尚的三只沙丁鱼。
- 洛奇（ロキ）
- 配音：仲谷明香（日本）
- 第二主角洛亚的弟弟，喜欢恶作剧。
- 长老婆婆（ババさま）
- 第三主角猿猴的老婆婆，什么都知道。村子里的长老，也是大家的婆婆。
- 蜘蛛太郎&蜘蛛次郎（クモたろう&クモじろう）
- 主要对手蜘蛛兄弟，霸占天空树果实并无节制的浪费，害怕哭声。
- 咘尼酱（プニたん）
- 配音：内田真礼（日本）
- 主角巧虎和桃乐比在绘本遇到的好朋友，噗尼。
- 马卡龙姊妹（マカロン姉妹）
- 配音：よしだあゆみ (姐姐) （日本）
- 住在点心之村的姊妹，非常亲切，但是乱涂鸦让姐姐很生气。
- 朵莉女王（トゥーリーじょおう）
- 喜爱小朋友又非常温柔的女王，最喜欢白色，和艾隆国王是好朋友。
- 艾隆国王（アイロンおう）
- 强大又温和的国王，最喜欢黑色，和朵莉女王是青梅竹马。
- 白白灵（しろりん）
- 白色城堡里的居民，服侍朵莉女王，让城堡保持洁白是他们的目标。
- 黑黑灵（くろりん）
- 黑色城堡里的居民，服侍艾隆国王，喜欢把东西涂成黑色。
世界观
[编辑]- 巧连智岛上，有各式各样的动物生活着。但是，不管是在动画中还是“巧连智”的任何教材，异种族之间的婚姻是不存在的。
- 不会说话、被饲养著的动物(不会说话)和拟人化的动物(会说话)是完全不同种类的。前者在剧中才能称作是动物，拟人动物算是特殊人种。
- 有饲养鸡[51]、鸭、鱼、牛、羊、马...等，作为肉类来源及其他用途，所以，拟人动物并不会吃拟人动物。
- 同种族的拟人动物称作同类[52]。
- 有需要冬眠的拟人动物，如熊[53]。
- 地底下是鼹鼠住的世界，他们有独自的文化与建筑[54]以及不同的种族[55]。
- 鸟类之中也是有会说人话的。鹦鹉、鸽子也会说人话[56]。
- 蜗牛、蝙蝠是会说话的[57]。昆虫在变成蛹之前会说人话[58]。
- 巧连智岛上有电车、火车、飞机...等交通工具[59]。
- 现实世界中，实际存在的国家[60]似乎在这个世界也存在着。
工作人员
[编辑]- 企划：巧连智编辑部・大西加纹（BigWest）・草野启二（旗舰工作室）
- 总指导、剧本统筹：鸟海永行
- 角色原案：国本雅之、みやしたはんな、铃木博子
- 动画角色设计：辻繁人
- 临时角色(配角)设计：河井ノア
- 美术：中山益男
- 音乐：内藤慎也
- 音响指导：春日一伸
- 摄影指导：森口洋辅
- 编集：森田编集室
- Logo设计：草川启造
- 标题：マキ・プロ、小谷野博
- 制作、文艺协力：巧连智编集部
- 生产经理：清水修→铃木正则→平井伸一
- 制作人：冈崎千代→梅津由起子→原雄司→葛原博文→増田太贵子→中尾昌史（濑户内电视台）、大西由芽→守屋由芽（BigWest）、铃木正则→栃平吉和→野崎慎太郎（旗舰工作室）
- 动画制作：旗舰工作室（今Pierrot PLUS）
- 动画制作协力：Azeta Pictures
- 制作协力：STUDIO DEEN、巧连智
- 制作：读卖广告社（制作人员没有显示）、濑户内电视台・福武书店、BigWest→濑户内电视台、倍乐生・BigWest
动画歌曲
[编辑]日本地区
[编辑]纯动画系列
[编辑]- 条纹虎的巧虎（日语：しましまとらのしまじろう）（纯动画时期）（1993年至2008年）
-
- 片头曲
- “しまとらンド アイランド”
- 第 1 话（1993年12月13日）～ 第 226 话（1998年6月8日）
- 作词：恵美里／ 作曲、编曲：ジョン・マイケル／ 歌：Shima Shima Kids ( 巧虎、桃乐比、小花、琪琪、铃铃 )
- “スキップ ステップ アイランド”
- 第 227 话（1998年6月15日）～ 第 726 话（2008年3月31日）
- 作词：横山武／ 作曲、编曲：㭴原伸彦 ／ 歌：巧虎
- 片尾曲
- “ずっと もっと 大好き”
- 第 1 话（1993年12月13日）～ 第 176 话（1997年6月16日 ）
- 作词：恵美里／ 作曲、编曲：ジョン・マイケル／ 歌：Shima Shima Kids ( 巧虎、桃乐比、小花、琪琪、铃铃 )
- “ハッピー・ジャムジャム”
- 第 177 话（1997年6月23日）～ 第 597 话（2005年10月3日）
- 作词：横山武／ 作曲、编曲：㭴原伸彦／ 歌：巧虎
- “にゃんだこりゃ”
- 第 625 话（2006年4月3日）～ 第 726 话（2008年3月31日 可爱巧虎岛系列最终话）为止 的 片尾曲 是 4～6月、10～12月是“ハッピージャムジャム”。7～9月、1～3月是“にゃんだこりゃ”，以每三个月轮流一次。
儿童节目+2D动画时期（2008年至2011年）
[编辑]- 发现、体验、最喜欢！缟次郎 (日语：はっけん たいけん だいすき! しまじろう )
-
- OP“まいにちチャレンジャー”歌：巧虎、桃乐比、小花、琪琪、铃铃
- ED“ハッピー・ジャムジャム”歌：巧虎、桃乐比、小花、琪琪、铃铃
- 2009年10月5日开始，OP・ED的画面改变
- 巧虎 HE SO KA (日语：しまじろう ヘソカ )
-
- OP“ソラソラ☆あおぞら”
- （2010年4月5日 - 2011年3月28日）歌：豊崎爱生
- OP“レインボー”
- （2011年4月4日 - 2012年3月26日）歌：游助
- ED“しまみみとりらむっ”
- （2010年4月5日 - 2010年8月9日、2011年1月17日 - 2012年3月26日）歌：近藤房之助
- ED“ハッピー・ジャムジャム（HE SO KA 版本）”
- （2010年8月16日 - 2011年1月10日）歌：鹈久森智美
儿童节目+3D动画时期（2012年至今）
[编辑]- 巧虎 的 WOW！(日语：しまじろうのわお！ )
(2012年4月2日此系列开播～6月25日，以及 2013年11月4日～2014年3月31日为止没有主题曲 )
- OP“ボクらのほしのミラクル”
- （2012年7月2日 - 2013年3月25日、2013年7月1日 - 9月30日、2014年4月7日～ 歌：Daudi Joseph
- OP“しまじろうと いこうよ”
- （2013年4月1日 - 6月24日、2013年10月7日～10月28日）
- ED“トモダチのわお!”
- （2012年4月2日 - 2015年12月26日、2016年4月2日-）歌：PUFFY
- ED“おきなわ わわわ!”歌：比屋定笃子
- （2016年1月9日 - 2016年3月26日）
台湾地区
[编辑]前期
[编辑]- 皆由巧虎的配音员王华怡演唱。
- OP“可爱巧虎岛”
- 翻唱自第一首片头曲“しまとらンド アイランド”，在幼幼台播出时，将这首歌再重新唱过一次。
- ED“大家都是好朋友”
- 翻唱自第一首片尾曲“ずっと もっと 大好き”，铃铃的配音员李直平似乎也参与了这首歌。
后期
[编辑]- 目前于播出的版本都使用这两首，到可爱巧虎岛2012年版本第一季最终话开始更换片头曲和片尾曲
- OP“巧虎的最爱----甜甜圈”
- ED“飞向未来”
可爱巧虎岛2012年版本第2季起
[编辑]- OP和ED“梦想新乐园”
- 翻唱自日版的插曲“すてきな ワンダーランド”
- 由巧虎的配音员冯嘉德演唱
可爱巧虎岛2012年版本第3季起
[编辑]- OP“世界真美妙”
- 翻唱自日版的巧连智主题曲“せかいは パラダイス”
- 由冯嘉德、许淑嫔、刘锡华和杨凯凯演唱
- ED“梦想新乐园”
- 翻唱自日版的插曲“すてきな ワンダーランド”
- 由巧虎的配音员冯嘉德演唱
可爱巧虎岛2012年版本第4季起
[编辑]- OP和ED“世界真美妙”
- 翻唱自日版的巧连智主题曲“せかいは パラダイス”
- 由冯嘉德、许淑嫔、刘锡华和杨凯凯演唱
可爱巧虎岛2012年版本电影版
[编辑]- OP“世界真美妙”(限定台版第1作)
- 翻唱自日版的巧连智主题曲“せかいは パラダイス”
- 由冯嘉德、许淑嫔、刘锡华和杨凯凯演唱
- 由于第一作没在台湾上映，所以用这首片头曲。
- ED“梦想新乐园”(限定台版第1作)
- 翻唱自日版的插曲“すてきな ワンダーランド”
- 由巧虎的配音员冯嘉德演唱
- 由于第一作没在台湾上映，所以用这首片尾曲。
- OP“地球诞生的奇迹”
- 翻唱自日版的片头曲“ボクらのほしのミラクル”
- 第三作为日语原唱，是唯一用日语原唱的电影。
- ED“好朋友WAO！”
- 翻唱自日版的片尾曲“トモダチのわお!”
- 第三作为日语原唱，是唯一用日语原唱的电影。
- 主题曲“步”(第1作)
- 翻唱自日版的电影版第1作的主题曲“步”（第1作）
- 主题曲“勋章”(第2作)
- 翻唱自日版的电影版第2作的主题曲“勲章”（第2作）
- 主题曲“光的味道”(第3作)
- 日版的电影版第三作的主题曲原名“ひかりの匂い”
- 唯一没有中文翻唱的电影
- 主题曲“我的挚友”(第4作)
- 翻唱自日版的电影版第4作的主题曲“たいせつなひと”（第4作）
- 主题曲“冒险DADADA”(第5作)
- 翻唱自日版的电影版第5作的主题曲“冒険のダダダ”(第5作)
- 主题曲“穿越所有的桥”(第6作)
- 翻唱自日版的电影版第6作的主题曲“まっすぐな桥”(第6作)
- 主题曲“HERO”(第7作)
- 翻唱自日版的电影版第7作的主题曲“HERO”(第7作)
电视版以外作品
[编辑]剧场版
[编辑]- 可爱巧虎岛系列（しましまとらのしまじろう）
三部皆为2002年。
- 巧虎的大冒险 昆虫之国的朋友们（しまじろうの大冒険 昆虫の国のおともだち）
- 巧虎与海贼船（しまじろうと海賊船）
- 巧虎与不可思议森林的秘密（しまじろうとふしぎがもりのひみつ）
- 巧虎 WAO！（しまじろうのわお!）
- 第1作‘巧虎与芙芙的大冒险～拯救！七色之花～（しまじろうとフフのだいぼうけん 〜すくえ!七色の花〜）’，台湾：‘巧虎的大冒险抢救七彩花’。
在2013年3月15日上映，以3D动画+真人互动的方式演出，同时庆祝“巧连智25周年记念”。台湾YOYOTV在11月24日星期五晚上8点全台首播。
- 第2作‘巧虎与小白鲸之歌（しまじろうとくじらのうた）’，台湾：‘巧虎与小白鲸的大冒险’。
2014年3月14日上映。※为台湾首部上映的巧虎剧场版，2015年1月30日全台上映。
- 第3作‘巧虎与大大的树（しまじろうとおおきなき）’，台湾：‘巧虎抢救天空树’。
2015年3月13日上映。※为台湾第二部上映的巧虎剧场版，2016年1月15日全台上映。
- 第4作‘巧虎与 绘本之国（しまじろうと えほんのくに）’，台湾：‘巧虎绘本王国历险记’
2016年3月11日上映。※为台湾第三部上映的巧虎剧场版，2017年1月13日全台上映。
- 第5作‘巧虎与彩虹的绿洲（しまじろうとにじのオアシス）’台湾：‘巧虎的彩虹绿洲’
2017年3月10日上映。※为台湾第四部上映的巧虎剧场版，2018年2月2日全台上映。
- 第6作‘魔法之岛的大冒险（まほうのしまの だいぼうけん）’台湾：‘魔法岛大冒险’
2018年3月9日上映，为巧连智、巧虎30周年纪念电影第1作，是Wao后，首次完全动画的电影。※为台湾第五部上映的巧虎剧场版，2019年1月18日全台上映。
- 第7作‘巧虎与乌鲁鲁的英雄乐园（しまじろうとうるるのヒーローランド）’台湾：‘英雄游乐园’
于2019年3月15日上映，为巧连智、巧虎30周年纪念电影第2作。※为台湾第六部上映的巧虎剧场版，2020年1月17日全台上映。
- 第8作‘巧虎与飞船（しまじろうとそらとぶふね）’中国原名：‘巧虎大飞船历险记’
新的预定上映时间为2021年3月12日，原预定2020年2月28日上映，但因为特殊传染性肺炎（COVID-19）疫情的关系而延期。为了因应防疫措施，官方也宣布将改变过去在电影系列在戏院上映时“希望小朋友一起大声为巧虎等人加油”的方式，重新编辑过影片内容，改为“请大家一起透过打拍子或拍手”的方式为他们加油。※为河村友宏与王臻共同导演，由中国制作的全3D动画电影，且为中国第一部儿童互动式电影兼上映的巧虎剧场版，最初亮相于2019年4月第九届北京国际电影节，后来在上海2019年5月4日“巧虎生日派对”上播放，最后于2019年6月1日中国儿童节时上映。
- 第9作‘巧虎与闪亮闪亮王国的王子殿下（しまじろうと キラキラおうこくの おうじさま）’台湾：‘巧虎与塔鲁王子’
于2022年3月11日上映。※为台湾第七部上映的巧虎剧场版，2023年1月13日全台上映。
使用天象仪播放上映的剧场作品
[编辑]- 可爱巧虎岛系列（しましまとらのしまじろう）。
- 巧虎的星空大冒险〜寻找甜甜圈〜（しまじろうの星空大冒険〜ドーナツ星をさがせ〜）。( 2003年 )
- 巧虎与琪琪的流星物语（しまじろうとみみりんのながれ星ものがたり）。
- 巧虎的天之川大作战（しまじろうの あまのがわ だいさくせん）。
- 巧虎的星之秘密与雪之秘密（しまじろうの ほしのひみつ ゆきのひみつ）。
- 巧虎的星空大双六（しまじろうの ほしぞらだいすごろく）。
- 巧虎寻找月之碎片（しまじろうの つきのかげをさがして）。
交通安全教材作品
[编辑]- 可爱巧虎岛的交通安全（しましまとらのしまじろうの交通安全）
防灾教材作品
[编辑]- 可爱巧虎岛的消防队（しましまとらのしまじろうの消防隊）
外部链接
[编辑]- 《しまじろうのわお!》东京电视台官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
- 《可爱巧虎岛 电影》官方网站（日语）
- 巧虎中文官网（页面存档备份，存于互联网档案馆）
参考来源及脚注
[编辑]- ^ 巧虎的姓氏是“缟野”，名字是用平假名写的“しまじろう”。
(日语：しまじろうの名字“しまの”は“缟野”と书きます！“しまじろう”はひらがなです。)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 巧虎是“缟野”，琪琪是“绿原”，桃乐比是“空野”。
(日语：しまじろうは“缟野（しまの）”しまじろうは“缟野（しまの）”さん、とりっぴいは“空野（そらの）”くんです。どうぞよろしく♪)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 我是巧虎。我喜欢足球。你喜欢玩什么样的游戏呢?
(しまじろうだよ。 ぼくは サッカーが すきだよ。 きみは どんなあそびが すき？)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 巧虎 HE SO KA：说到巧虎喜欢的东西就是甜甜圈！大家知道吗？在吃点心的画面有很大的几率是在吃甜甜圈！巧虎基本上不怎么挑食，但是甜甜圈是特别的。
(しまじろうヘソカ：しまじろうの好物といえば、ドーナツ！！…知ってましたか？おやつのシーンではかなりの确率でドーナツ！！しまじろうは食べ物の好き嫌いがほとんどないのですが、ドーナツは别格みたいです(^^))可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 5.0 5.1 巧虎 的 WOW！
(日语：しまじろうのわお！)的登场人物在官方网站上的介绍【しまじろうと ちゃれんじじまの なかまたち】 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、こどもちゃれんじ。(2013/2/25阅覧) - ^ 【回答】缟野花！ＲＴ【问题】这个人的全名知道吗？巧虎的妹妹是
（【こたえ】缟野はなちゃんです。RT @kodomochallenge【クイズ】この人のフルネームわかりますか？しまじろうの妹です！おにいちゃんが大好きなんですよ）可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 巧虎 HE SO KA：看过动画“小花的朋友（该集标题）”了吗？“小花”是有着蝴蝶结作为个人标记的巧虎的妹妹。
（しまじろうヘソカ：アニメ“はなちゃんのともだち”いかがでしたか？“はなちゃん”はリボンがトレードマークのしまじろうの妹。诞生日は４月４日。血液型はＡ型です。“おにいたん”が大好きなかわいい妹です。）可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 巧虎 HE SO KA：生日合集，可爱的小花的生日公开啰！小花是4月4日上午10点整出生的。
（しまじろうヘソカ：诞生日まとめ、かわいいはなちゃんの诞生日をつぶやきもらしてしまいました！！！ はなちゃんは４月４日午前１０时生まれです♪♪）可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 巧虎 HE SO KA：今天是介绍琪琪的"嘿是喔"。“绿原琪琪”10月10日上午10点10分出生，B型。是经营花店的绿原家的独生女。
(日语：しまじろうヘソカ：今日はみみりんのヘソカをご绍介します。“绿原（みどりはら）みみりん”10月10日午前10:10生まれ、Ｂ型さんです。お花屋さんを営む绿原家のひとり娘です。)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ (期间暂代：张主惠，2010年后半段版本“2011年版本”最终话之前和可爱巧虎岛2012年版本电影版第二作和第三作)
- ^ 10月10日是琪琪的生日，给予好多的祝福的各位，谢谢你们！琪琪真的好像想成为魔王。会出现吗？加油喔！
(10/10はみみりんのお诞生日でした。メッセージをくださったみなさま、ありがとうございました！みみりんは本当は、お姫様になりたいそうです。王子様、现れるかな～。がんばって！！)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 今天是琪琪的生日！琪琪将来想成为的职业有好多。想成为护理师，也想继承家里的花店，因为擅长跑步所以也想参加奥林匹克。加油。
(今日はみみりんのお诞生日です！みみりんは、将来なりたいものがいっぱい…。看护师さんにもなりたいし、おうちのお花屋さんにもなりたいし、足が速いからオリンピックにも出たいんですって。がんばって！)可爱巧虎岛于Twitter. ，(台湾巧连智则是写护士和花店老板)。 - ^ 巧虎 HE SO KA：巧虎的妹妹是“小花”。桃乐比的弟弟妹妹叫做“多多、莉莉、比比”。琪琪和铃铃是独生子女。
（しまじろうヘソカ：しまじろうの妹は“はなちゃん”。とりっぴいの弟と妹は三つ子で“とと・りり・ぴぴ”と言います。みみりんと、らむりんは一人っ子です。）可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 可爱巧虎岛 第84话“我最骄傲的一件事”（しましまとらのしまじろう 第84话“自慢できるものある？”），在该集在自家的家用卡啦OK设备，向巧虎与Tommy等人演唱了自己的角色歌曲“愿いを込めて...”。
- ^ 巧虎 HE SO KA：琪琪喜欢的食物是“草莓鲜奶油蛋糕”。然后，讨厌的食物竟然是“红萝卜”！
(しまじろうヘソカ：みみりんの好きな食べ物は“いちごのショートケーキ”。そして、そして、嫌いな食べ物は、なんと・・・“にんじん”！！)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 巧虎 HE SO KA：琪琪的名字是“绿原”。不觉得这是个和角色很相配的名字吗？是个喜欢可爱的东西、很怕虫的女孩子。有一天，搬到巧虎家附近，和巧虎成为朋友了呦
（しまじろうヘソカ：みみりんの名字は“绿原（みどりはら）”。キャラクターにぴったりの名字だと思いませんか～？ かわいいものが大好き、虫が苦手な女の子です。あるとき、しまじろうの家の近くに引っ越してきて、しまじろうと友达になったんですよ）可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 大家知道在10月10日迎接生日的琪琪喜欢的东西吗？琪琪最喜欢“草莓鲜奶油蛋糕”了。明天的生日蛋糕应该当然会是“草莓鲜奶油蛋糕”吧。10月10日时，期待给琪琪生日祝福讯息吧！
（10/10にお诞生日を迎えるみみりんの好きなものご存知ですか？みみりんはいちごのショートケーキが大好きです。明日のバースデーケーキはもちろんいちごのショートケーキかな。10/10みみりんへのお诞生日おめでとうメッセージお待ちしております！）可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 巧虎 HE SO KA：桃乐比是空野家的长男，是被两位弟弟和一位妹妹依赖着的哥哥。血型是O型，喜欢的东西是章鱼烧！
（しまじろうヘソカ：とりっぴいは空野（そらの）家の长男、弟２人・妹１人の３人の赖りになるお兄ちゃんです。血液型はＯ型、好きなものはたこ焼きです！）可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 是桃山妙妙！知道妙妙将来想成为的职业吗？RT回答该账号上一推文的“是妙妙！知道妙妙的全名吗？”
(桃山にゃっきいです！にゃっきいが将来なりたいもの、ご存知ですか？RT@kodomochallenge【こたえ】にゃっきいです！にゃっきいのフルネーム知っていますか)可爱巧虎岛于Twitter.
(【こたえ】にゃっきいです！かけっこや木登りが大好きなねこの女の子。にゃっきいのフルネーム知っていますか。RT @kodomochallenge 【クイズ】来周4/4にお诞生日を迎えるちゃれんじえんのお友だち、谁かわかりますか？)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 妙妙是梦想成为奥林匹克田径选手。4月4日时，期待给妙妙生日祝福讯息吧！
(にゃっきいは陆上のオリンピック选手になるのが梦なんです。4/4にゃっきいへのお诞生日おめでとうメッセージお待ちしております！RT @kodomochallenge 桃山にゃっきいです！にゃっきいが将来なりたいもの、ご存知ですか？)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 妙妙的哥哥的名字是“新介”。请务必记住喔。
にゃっきいのお兄ちゃんの名前は、“にいすけ”です。ぜひ覚えてくださいね☆可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 【答案】桃山新介。比妙妙大２岁的哥哥。
【问题】知道妙妙的哥哥的名字吗？
【こたえ】桃山にいすけです。にゃっきいより2歳年上のお兄ちゃんです。
【クイズ】にゃっきいのお兄ちゃんの名前知っています可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 巧虎 HE SO KA：铃铃的姓氏是“牧场”。3月3日上午3点3分出生。艺术家的牧场家的独生女，血型是A型。
（しまじろうヘソカ：らむりんの名字は“牧场（まきば）”。３月３日午前３时３分に生まれました。芸术一家の牧场家のひとり娘、血液型はＡＢ型です。）可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 铃铃的生日快到了！非常擅长画图、最喜欢布丁的铃铃。期待给琪琪生日祝福讯息吧！
(そんならむりんのお诞生日がもうすぐです！お絵描きがとっても上手で、プリンが大好きならむりん。おめでとうメッセージお待ちしております。)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 铃铃喜欢并擅长画图，将来想成为像爸爸那样的画家，3月3日期待给铃铃生日祝福讯息
(日语：らむりんは絵を描くのが大好き。结构上手なんですよ。将来はお父さんみたいに絵描きさんになりたいんですって。3/3らむりんへのお诞生日おめでとうメッセージお待ちしております！)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 巧虎 HE SO KA：巧虎一家(缟野家)的嘿是喔！终于持续得到回应真是感谢。爸爸，缟太郎是做着邮差的工作。在家里也有冒失的一面，但是在工作的地方是非常有责任感也被依赖着的存在呦。顺带一提血型是O型。
(しまじろうヘソカ：しまじろう一家（缟野家）のヘソカ！について反响続々ありがとうございます。パパ、しまたろうさんは、邮便を届けるお仕事をしています。家ではドジな面を见せることもありますが、仕事の场では责任感ある赖れる存在なんですよ。ちなみに血液型はＯ型です。)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 【こたえ】缟野しまたろうさんです。ちなみに职业をご存知ですか？RT @kodomochallenge:【クイズ】この人のフルネームわかりますか？しまじろうのお父さん可爱巧虎岛于Twitter.
- ^ 第659话“めいわくな体重计”A声部)
- ^ 巧虎 HE SO KA：巧虎一家(缟野家)的血型昨天开始就都发推介绍了，把目前为止的情报统整一下！爸爸(缟太郎)是O型，妈妈(樱花)A型，巧虎O型，小花A型。男方都O型，女方都A型呢(^^)顺带一提，小花年纪小巧虎3岁。
(しまじろうヘソカ：しまじろう一家（缟野家）の血液型を一昨日からつぶやいてきましたが、ここでまとめてみます！パパ（しまたろうさん）はＯ型、ママ（さくらさん）Ａ型、しまじろうＯ型、はなちゃんＡ型。男性阵Ｏ型、女性阵Ａ型ですね(^^) ちなみに、はなちゃんはしまじろうの３歳年下です。)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ ［回答］缟野樱花！因为都是叫“妈妈”的关系，对这个名字不太熟悉但是是非常棒的名字呢。RT［问题］今天的这个人。知道全名吗?巧虎的妈妈。
([こたえ]缟野さくらさんです！“おかあさん”ってよばれているから、驯染みがないかもですがすてきな名前なんです。RT @kodomochallenge: [クイズ]今日はこの人。フルネームわかりますか？しまじろうのお母さん。)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 巧虎 HE SO KA：巧虎的妈妈，缟野樱花，其实非常喜欢跳舞并对此很有自信，她维持那优秀的身材比例的秘诀就是这个呢！顺带一提血型是Ａ型。
(しまじろうヘソカ：しまじろうのママ、缟野さくらさんは、実は踊るのが大好きで大得意。あの抜群のプロポーションの秘诀はそこですね！ちなみに血液型はＡ型です。)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 巧虎 HE SO KA：本周播出的动画看过了吗？顺带一提，巧虎的爷爷的名字是“缟吉”，奶奶的名字是“堇”。是父亲那方的祖父母。
(しまじろうヘソカ：今周放送したアニメ“そらまであがれ！”いかがでしたか？ちなみに、しまじろうのおじいちゃんの名前は“しま吉”、おばあちゃんの名前は“すみれ”といいます。父方の祖父母です)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 巧虎的爷爷的名字是“缟野缟吉”，奶奶的名字是“缟野堇”。
(しまじろうのおじいちゃんは“缟野しまきち”、おばあちゃんは“缟野すみれ”です。)可爱巧虎岛于Twitter.
巧虎的奶奶的全名是“缟野堇(缟野すみれ)”。 可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 巧虎的爷爷的全名是“缟野缟吉(缟野しまきち)”。可爱巧虎岛于Twitter.
巧虎的爷爷是“缟野缟吉(缟野しまきち)”。记住了吗？虽然登场的机会很少，但是在教材中或是动画都有实际纪载着全名。
(しまじろうのおじいちゃん、“缟野しまきち”でした～。覚えていただけましたか？登场の机会が少ないのですが、教材や“しまじろうヘソカ”にでてきた际にはぜひフルネームで…)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 35.0 35.1 巧虎 的 WOW！(日语：しまじろうのわお！)在官方部落格上的介绍【大家知道吗？巧虎的外公、外婆(みなさん知ってますか？しまじろうのおじいちゃん、おばあちゃん)】 [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）、- 今日の编集部 - こどもちゃれんじスタッフブログ - しましまサポーター。
- ^ 巧虎 HE SO KA：“绿原琪琪”的家是花店。爸爸的名字是“草太（そうた）”，妈妈的名字是“Renge(れんげ)”。很有"花店"风味的名字呢。
(日语：しまじろうヘソカ：“绿原（みどりはら）みみりん”の家はお花屋さんです。パパの名前は“草太（そうた）”さん、ママの名前は“れんげ”さん。お花屋さんらしいお名前ですね。)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 巧虎 HE SO KA：琪琪的爸爸草太和妈妈莲华是在自己家开花店。妈妈的年纪比爸爸还大五岁的姊系妻子。随和的爸爸的身边有着坚强的妈妈在旁支援着他。
(しまじろうヘソカ：みみりんのパパ・草太（そうた）さんと、ママ・れんげさんは、自宅でお花屋さんを営んでいます。ママはパパより５つ年上の姊さん女房。おっとりタイプのパパをしっかり物のママが支えているんですって。)可爱巧虎岛于Twitter. - ^
【问题】这个人是琪琪的爸爸。工作已知是花店老板。爸爸的名字知道吗？
【答案】琪琪的爸爸是“绿原草太”。周日时喜欢做木工并对此很有自信
【クイズ】この人は、みみりんのお父さん。仕事はご存知、お花屋さんです。お父さんの名前ご存知ですか？
【こたえ】みみりんのお父さんは、绿原草太さんです。日曜大工が得意なんですよ。 可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 【问题】琪琪的妈妈。居然有在打排球！耳朵一边是垂下的？身高还挺高的呢。
【答案】琪琪的妈妈是“绿原莲华”。是个坚强的妈妈。
(【クイズ】そして、みみりんのお母さん。なんとママさんバレーで活跃中です！耳の分かな？结构背が高いんですよね。
【こたえ】みみりんのお母さんは、绿原れんげさんです。しっかり者のママさんです。)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 期间暂代：张主惠，到2010年后半段版本“2011年版本”为止
- ^ 【答案】桃乐比的爸爸是“空野鸟五郎”。是很认真的江户之子。
【问题】桃乐比的爸爸！同时也担任少年棒球队监督。爸爸的名字知道吗？
(【こたえ】とりっぴいのお父さんは、空野とりごろうさんです。一本気な江戸っ子です。
【クイズ】とりっぴいのお父さんです！少年野球の监督もやっているんですよ。お父さんの名前知っていますか？)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 【答案】桃乐比的妈妈是“空野香苗”。也担任乡里会会长。
【问题】桃乐比的妈妈。喜欢照顾人喜欢新的事物。妈妈的名字知道吗？
(【こたえ】とりっぴいのお母さんは、空野かなえさんです。町内会会长もやってるんですよ。
【クイズ】とりっぴいのお母さん。世话好きで新しいもの好きです。お母さんの名前知っていますか？)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 巧虎 HE SO KA：桃乐比有个非常有个性的奶奶大家知道吗？“空野美千代”。不管是服装还是行动都很华丽！朋友很多！是个总是拿着电吉他的魄力满分的老太太。桃乐比都叫他“奶奶”。
(しまじろうヘソカ：とりっぴいには个性的なおばあちゃんがいるのをご存じですか？“空野みちよ”さん。服装も行动も华やか！友达大势！エレキギターを手放さない迫力満点のおばあちゃんです。とりっぴいは“ばあちゃん”と呼んでいます。)可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 【答案】桃乐比的奶奶。非常时尚的空野美千代。
【问题】有看过这个人吗？
【こたえ】なんと、とりっぴいのおばあちゃん。とってもおしゃれな空野みちよさんです。
【クイズ】この人见たことありますか？？可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 巧虎 HE SO KA：在“空野桃乐比”下面还有三胞胎的“多多、莉莉、比比”。“多多”和“比比”是男性，“莉莉”是女孩子。虽然是非常相似的三个人但看着衣服上的标志就能分出来。莉莉也有戴着蝴蝶结呦。
（しまじろうヘソカ：“空野（そらの）とりっぴい”の下には三つ子の“とと・りり・ぴぴ”がいます。“とと”と“ぴぴ”は男の子。“りり”は女の子です。そっくりの3人ですがシャツのマークで见分けてください。りりはリボンもしていますよ。）可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 【答案】妙妙的妈妈是桃山宁宁。在出版社工作。有点不太擅长料理。
【问题】知道妙妙的妈妈的名字吗？
【こたえ】にゃっきいのお母さんは桃山ねねさんです。出版社で动いています。お料理はちょっと苦手です。
【クイズ】にゃっきいのお母さんの名前知っていますか？可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 【答案】妙妙的奶奶是桃山赖子。非常擅长料理。
【问题】有看过这个人吗？
【こたえ】にゃっきいのおばあちゃん、桃山よりこさんです。お料理がとっても上手なんですよ。
【クイズ】この人见たことありますか？？可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 可爱巧虎岛 第103话“甜甜圈大赛”（しましまとらのしまじろう 第103话“ドーナツ大会”），被普普和达达报名参加大胃王比赛。
- ^ 两兄弟的名字和碰太郎的碰连起来就是“剪刀石头布（日语：じゃんけんぽん）”。
- ^ 【答案】是象太！孩子王类型的小象模样的男孩子。顺带一提，象太的全名大家知道吗？
【问题】下周迎接６月６日生日的巧连智幼稚园的朋友，是谁知道吗？提示是男孩子喔！
【こたえ】ぞうたです！ガキ大将タイプの象の男の子。ちなみに、ぞうたのフルネームわかりますか。
【クイズ】来周6/6にお诞生日を迎える、ちゃれんじえんのお友だち、谁かわかりますか？ヒントは男の子！可爱巧虎岛于Twitter. - ^ 第50话B部分“金の卵”。
- ^ 第384话A部分“わすれもの”
- ^ 第402话A部分“おやすみなさーい”、第511话A部分“ねむくないよ”
- ^ 第134话“泳げ、しまじろう”、第146话“海を见ていた”
- ^ 有依赖墨镜且习惯黑暗的地鼠族(旧版)与不戴墨镜且不习惯黑暗的地鼠族(新版)
- ^ 第487话A部分“おじいさんと白いハト”
- ^ 第643话A部分“コウモリくんのお家”
- ^ 第536话A部分“まだだよう”
- ^ 巧虎等人常搭地铁去城里及其他地方，或是搭电车到观光胜地。
- ^ He so ka版完结篇里铃铃一家曾说过要举家搬至法国，然后搭船离开。
- ^ ED使用期间:2005年(平成17)10月10日(第598话)～2006年(平成18)3月27日(第624话)、7月3日(第638话)～9月25日(第650话)、2007年(平成19)1月8日(第664话)～3月26日(第675话)、7月2日(第689话)～9月24日(第700话)、2008年(平成20)1月7日(第714话)～3月31日(第726话)，共计77回
节目表
[编辑] 翡翠台 星期日 16:00-16:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 老虎仔乐园 第1-50集 （1995年10月1日－1996年12月8日） | 被接档 |
| 吱喳动物园 | 穿梭时空大发明 | |
 翡翠台 星期一至五 16:25-16:55（《至NET小人类》节目内） | ||
| 外星BB撞地球 第1-39集 | 嘻嘻哈哈虎次郎 第51-188集 （2002年8月26日至2002年11月29日） | 新仙魔大战 |
 东森幼幼台 星期一至五 12:00-12:25（6月8日后连播2集） | ||
| 粉红猪小妹 第一季 | 可爱巧虎岛(2012年版本第一季) (会先播2010年后半段版本“2011年版本”最终话) （2014年9月1日-2015年7月13日） | LINE TOWN麻吉乐园 大耳查布 小曼的开心农场 （12:25-12:30安插播出） |
| 星期一至五 12:30-12:55（6月29日起） | ||
| LINE TOWN麻吉乐园 第一季 | 可爱巧虎岛（内容同上） | 我们这一家 大耳查布 （12:55-13:00安插播出） |
| 星期六 11:00-11:30 | ||
| YOYO嘻游记 季数未知 | 可爱巧虎岛(2012年版本第一季) (从奇怪的汤匙开始拨，取代2010后半段版本(2011年版本)最终话：再见了，铃铃集数) （2016年2月20日起） | 未知 |
| 星期一至五 20:00-20:30 | ||
| 可爱巧虎岛(2012年版本第一季) 2010后半段最终话到2012年版本第一季最终话的前一话 | 可爱巧虎岛(2012年版本第二季和第三季) (从2012年版本第一季最终话起) （2016年7月12日起） | 可爱巧虎岛(2012年版本第一季) |
| 星期二 08:30-09:40 | ||
| 不详 | 可爱巧虎岛-巧虎与小白鲸的大冒险 （2017年10月10日） | 粉红猪小妹 |
| 星期一 20:00-21:00 | ||
| Ben＆Holly | 可爱巧虎岛剧场版-巧虎的大冒险抢救七彩花 （2018年2月12日） | YOYO点点名第17季 |
| 星期一 23:00-00:00 | ||
| Ben＆Holly | 可爱巧虎岛剧场版-巧虎的大冒险抢救七彩花 （2018年2月12日） | 粉红猪小妹 |
| 星期一 16:00-17:00 | ||
| Poli波力 | 可爱巧虎岛剧场版-巧虎的大冒险抢救七彩花 （2018年2月13日） | YOYO点点名 |
| Hands Up Channel 星期一至日 09:00/09:10-09:15/09:25 | ||
| 待查 | 可爱巧虎岛 （2022年1月31日至） | — |
| 翡翠台 逢星期一至五 17:05－17:20 星期六、日 16:45―17:00 以Hands Up节目环节形式播出 | ||
| 小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！ | 可爱巧虎岛 （2024年6月24日至10月8日） | 开心宝贝 （2024年10月9日至） |