同義詞
同義詞（synonym）或 近義詞[1]，或者更學術性的稱呼 同義異形，是世界上各種語言都存在的一種現象。它指的是表達的意義「相同」或「相近」，但是表達形式不同的詞彙。例如：「廁所」和「茅房」就是不同詞彙表示同一種東西，但語境略有不同。
不僅詞彙有同義現象，不同語法結構的句子也可以表示同一個意義。例如：
- 這本書非常有趣。
- 這是一本非常有趣的書。
同義詞之間的差別主要有感情色彩、理性意義、語法特點、各地習慣的不同。理性意義的差別又分別體現為範圍、性狀、程度等方面的不同。
- 感情色彩方面：「執著」與「固執」、「果斷」與「武斷」、「聰明」與「狡猾」
- 程度差別：「豐滿」與「肥胖」、「優秀」與「良好」、「少量」與「微量」
參考資料
[編輯]- ^ https://dictionary.cambridge.org/zhs/%E8%AF%8D%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AF%AD-%E6%B1%89%E8%AF%AD-%E7%AE%80%E4%BD%93/synonym
參見
[編輯]外部連接
[編輯]
Tools which graph words relations :
- Graph Words （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Online tool for visualization word relations
- Synonyms.net（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Online reference resource that provides instant synonyms and antonyms definitions including visualizations, voice pronunciations and translations
- English/French Semantic Atlas （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Graph words relations in English, French and gives cross representations for translations - offers 500 searches per user per day.
Plain words synonyms finder :
- Synonym Finder （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Synonym finder including hypernyms in search result
- Thesaurus（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Online synonyms in English, Italian, French and German
- Woxikon Synonyms （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Over 1 million synonyms - English, German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Swedish and Dutch
- Power Thesaurus （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Thesaurus with synonyms ordered by rating
- FindMeWords Synonyms - Online Synonym Dictionary with definitions
 | 這是一篇語言小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。 |
