哥倫比亞—南韓關係

哥倫比亞—南韓關係
代表機構
哥倫比亞駐南韓大使館	南韓駐哥倫比亞大使館

哥倫比亞—南韓關係（韓語：대한민국-콜롬비아 관계，西班牙語：Relaciones Colombia-Corea del Sur）是指大韓民國和拉丁美洲國家哥倫比亞之間歷史上與現代的雙邊關係。在韓戰期間，哥倫比亞為拉丁美洲唯一參戰支援南韓的國家，並因此與南韓建立了良好關係^[1]；戰爭結束後，哥倫比亞更於1962年3月10日與南韓建交，此後雙邊關係友好順利發展^[2]。

政治交流

1950年6月25日，韓戰爆發；奉行反共主義的哥倫比亞總統勞雷亞諾·戈梅茲表達了對美國及聯合國在朝鮮半島外交政策的支持，決定派遣軍隊支援聯合國軍及大韓民國國軍，其後，該國共派出5,000餘名士官出兵^[3]；在此戰爭期間，哥軍共有213人戰死、448多人負傷；儘管如此，哥倫比亞在韓戰出兵支援南韓一事，也成為了日後韓哥雙邊關係賴以發展的重要動力，至今雙方國家仍然經常紀念參戰的哥倫比亞士兵^[4]^[5]。

韓戰結束後，哥倫比亞於1962年3月10日與南韓建立正式外交關係^[6]；其後雙邊關係順利發展，南韓於1971年8月19日在哥倫比亞首都波哥大開設大使館（韓語：주콜롬비아 대한민국 대사관）^[7]；而哥倫比亞則於1978年7月在漢城（今首爾）開設大使館，以促進雙邊交流^[8]；隨著南韓經濟的騰飛以及政治上的民主轉型，韓哥雙邊關係趨於緊密^[9]，哥倫比亞也開始重視南韓，並視其為該國在亞太地區的主要合作夥伴^[10]；2011年9月，哥倫比亞總統胡安·曼紐·桑托斯出訪南韓，期間，他得到了南韓總統李明博的接見，兩國政府同意研擬戰略政策，舉辦企業界人士對話會議，並考慮簽訂自由貿易協定，兩國元首還決定建立韓、哥「戰略夥伴關係」^[11]。李明博也於翌年出訪了哥倫比亞，成為韓、哥建交以來首個出訪該國的總統，他也在訪問期間表達了對哥倫比亞參加韓戰的感謝，不少當年參加韓戰的哥倫比亞士兵及他們的家屬也對李明博的來訪表示了歡迎^[12]^[13]。2015年4月，朴槿惠也出訪了哥倫比亞，期間雙方簽署了15項經濟領域的諒解備忘錄，南韓計劃以哥倫比亞等國為跳板，推動與拉丁美洲的電子商務業發展；並促進該國企業參與哥倫比亞基礎設施的建設^[14]。

經貿交流

進入20世紀90年代後，南韓與包括哥倫比亞在內的拉丁美洲各國的經貿聯繫有了顯著的加強；哥倫比亞不僅視南韓為該國產品進入亞太諸國的橋頭堡，也致力於成為南韓進入拉丁美洲的門戶國家。在1990年，兩國貿易總額僅為7037.4萬美元^[15]^:61-62，以後隨著南韓—哥倫比亞自由貿易協定的簽署生效等因素的影響^[16]，雙邊貿易額也有了大幅的增長。據經濟複雜性研究中心（英語：The Observatory of Economic Complexity）統計，2021年，南韓共向哥倫比亞出口9.66億美元，主要出口產品有合成樹脂、汽車、冰箱、洗衣機等，科技含量相對較高^[15]^:61-62；同年，哥倫比亞則向南韓出口了5.94億美元，主要出口煤炭、銅及咖啡等初級產品和原材料^[16]^[17]。儘管如此，哥倫比亞還是有不少工會及製造業者對政府與南韓簽署的自由貿易協定表示不滿，並認為南韓工業產品的大量流入，會導致哥倫比亞的工業產品難以與南韓產品公平競爭^[15]^:72。

與此同時，因為實施貿易自由化及私有化政策，加之政局趨於穩定，哥倫比亞也開始引起韓企的興趣^[18]，2010年7月簽署的保護和促進投資協定以及2012年簽署的，為韓、哥兩國間的相互投資提供了法理依據^[19]；現時南韓也已經成為哥倫比亞最大的投資國之一，不少南韓大型企業皆在該國擁有投資項目^[20]。

人文交流

長期以來，南韓感念哥倫比亞參加韓戰的情誼，兩國也分別在哥倫比亞國防大學^[21]、南韓首爾市的戰爭紀念館和平廣場建造了紀念碑，以紀念當年前赴朝鮮半島前線作戰的哥倫比亞軍人^[22]。除此之外，隨著南韓文化軟實力的增強，韓流文化也開始在哥倫比亞產生影響力，韓語及K-POP等開始在哥國變得流行起來^[23]，南韓也在哥倫比亞開設了世宗學堂，以為該國學生提供韓語教育^[24]。南韓的迅速崛起，也讓哥倫比亞國內出現了一些借鑑南韓經濟改革^[25]以及教育發展領域經驗的呼聲^[26]。

參考資料

^ 楊建平. 拉美唯一參與韓戰打解放軍的哥倫比亞，與韓國政府建立深厚情誼. 關鍵評論. 2020-07-06 [2023-08-22]. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（臺灣））.
^ Colombia. 南韓外交部. [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-08-21）（英語）.
^ Bradley Lynn Coleman. The Colombian Army in Korea, 1950-1954. The Journal of Military History. 2005年10月, 69 (4): 1137–1177 [2023-08-21]. ISSN 0899-3718. （原始內容存檔於2023-08-21）（英語）.
^ KBS. 哥伦比亚韩战参战勇士照片被首次公开. 2019-06-16 [2023-08-22]. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（簡體））.
^ 参加朝鲜战争的哥伦比亚勇士，时隔69年访韩. Korea.net. 2021-08-23 [2023-08-22]. （原始內容存檔於2023-08-22）（中文（簡體））.
^ Adriana Roldán Pérez, Edgar Vieira Posada. Colombia y Corea del Sur: hacia una asociación estratégica de cooperación. 哥倫比亞波哥大: Editorial CESA, Colegio de Estudios Superiores de Administración. 2015-07-02. ISBN 9789588722818 （西班牙語）.
^ 재외공관의명칭·위치및관할구역에관한규정. 南韓法律情報中心. 1971-08-19 [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-08-23）（韓語）. 주 콜롬비아공화국 대한민국대사관의 위치 "칠레 산티아고"를 "콜롬비아 보고타"로 하고
^ “콜롬비아 서울에 常駐大使舘(상주대사관)”. 京鄉新聞. 1978-07-27 [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-08-22）（韓語）.
^ 焦震衡. 以发展对外经济关系为主旋律的拉美外交. 《拉丁美洲研究》 (北京市: 中國社會科學院拉丁美洲研究所). 1995年, (1): 6–7 [2023-09-27]. ^{[失效連結]}
^ 柴瑜、王效雲、丁寧. 拉美国家与亚太区域经济一体化——合作进展与观念趋向 (PDF). 《國際展望》 (上海市田林路195弄15號: 上海國際問題研究院). 2016-12-23, 8 (5): 80 [2023-08-22]. ISSN 1006-1568. doi:10.13851/j.cnki.gjzw.201605005. （原始內容 (PDF)存檔於2022-10-31）.
^ KBS. 韩国和哥伦比亚已发展为战略伙伴关系. 2011-09-15 [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-08-21）.
^ 高貞愛. 李明博总统访问哥伦比亚，与参加韩国战争老兵会面. 中央日報. 2012-06-25. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（簡體））.
^ 李明博与哥伦比亚韩国战争参战老兵举行恳谈会. 韓聯社. 2012-06-24 [2023-08-22]. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（簡體））.
^ 韩国拟推动对拉美跨境电商出口额增至30亿美元以上. 韓聯社. 2015-04-18 [2023-08-23]. （原始內容存檔於2023-08-23）（中文（簡體））.
^ ^15.0 ^15.1 ^15.2 劉明、藍海. 韩国与拉美经贸关系发展的动因、特征及影响 (PDF). 《拉丁美洲研究》 (北京市: 中國社會科學院拉丁美洲研究所). 2021年, 43 (5) [2023-08-22]. ISSN 1002-6649. （原始內容 (PDF)存檔於2023-08-22）.
^ ^16.0 ^16.1 金珉想. 韩国-哥伦比亚FTA将于下月15日起生效. 中央日報. 2016-06-16. （原始內容存檔於2023-08-23）（中文（簡體））.
^ Colombia and South Korea trade. 經濟複雜性研究中心（英語：The Observatory of Economic Complexity）. [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-08-23）（英語）.
^ 徐寶華. 拉美国家对外经济关系的多边化趋势. 《世界知識》 (北京市: 世界知識出版社). 1999年5月, (12): 61–62. （原始內容存檔於2019-06-20）.
^ República de Corea. 哥倫比亞外交部. [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-06-22）（西班牙語）.
^ 商務部國際貿易經濟合作研究院、中國駐哥倫比亞大使館經濟商務處、商務部對外投資和經濟合作司. 对外投资合作国别（地区）指南哥伦比亚（2021年版） (PDF). 中華人民共和國商務部: 24. 2022年1月 [2023-08-21]. （原始內容 (PDF)存檔於2023-08-22）（中文（中國大陸））.
^ 韩报勋处长参拜哥伦比亚韩战纪念塔. 韓聯社. 2021-05-26. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（簡體））.
^ 哥伦比亚总统向韩战勇士纪念碑献花. 韓聯社. 2021-08-26. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（簡體））.
^ 申圭鎭. 用韩国的打招呼方式，听韩国流行音乐，“韩流并非一时的风潮”. 東亞日報. 2019-12-31 [2023-08-22]. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（簡體））.
^ 文化部新指定14所世宗学堂. 韓聯社. 2012-07-23 [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（簡體））.
^ 朴宗世. [万物相]哥伦比亚想学习的“李承晚农地改革”. 朝鮮日報. 2023-07-27 [2023-08-22]. （原始內容存檔於2023-08-01）（中文（簡體））.
^ 李宰明. 韩国－哥伦比亚首脑会谈　桑托斯总统表示“想学习韩国的教育”. 東亞日報. 2015-04-20 [2023-08-22]. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（簡體））.

外部連結

南韓駐哥倫比亞大使館（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（西班牙文）（韓文）
哥倫比亞駐韓大使館（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（西班牙文）

[1] 楊建平. 拉美唯一參與韓戰打解放軍的哥倫比亞，與韓國政府建立深厚情誼. 關鍵評論. 2020-07-06 [2023-08-22]. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（臺灣））.

[2] Colombia. 南韓外交部. [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-08-21）（英語）.

[3] Bradley Lynn Coleman. The Colombian Army in Korea, 1950-1954. The Journal of Military History. 2005年10月, 69 (4): 1137–1177 [2023-08-21]. ISSN 0899-3718. （原始內容存檔於2023-08-21）（英語）.

[4] KBS. 哥伦比亚韩战参战勇士照片被首次公开. 2019-06-16 [2023-08-22]. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（簡體））.

[5] 参加朝鲜战争的哥伦比亚勇士，时隔69年访韩. Korea.net. 2021-08-23 [2023-08-22]. （原始內容存檔於2023-08-22）（中文（簡體））.

[6] Adriana Roldán Pérez, Edgar Vieira Posada. Colombia y Corea del Sur: hacia una asociación estratégica de cooperación. 哥倫比亞波哥大: Editorial CESA, Colegio de Estudios Superiores de Administración. 2015-07-02. ISBN 9789588722818 （西班牙語）.

[7] 재외공관의명칭·위치및관할구역에관한규정. 南韓法律情報中心. 1971-08-19 [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-08-23）（韓語）. 주 콜롬비아공화국 대한민국대사관의 위치 "칠레 산티아고"를 "콜롬비아 보고타"로 하고

[8] “콜롬비아 서울에 常駐大使舘(상주대사관)”. 京鄉新聞. 1978-07-27 [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-08-22）（韓語）.

[9] 焦震衡. 以发展对外经济关系为主旋律的拉美外交. 《拉丁美洲研究》 (北京市: 中國社會科學院拉丁美洲研究所). 1995年, (1): 6–7 [2023-09-27]. ^{[失效連結]}

[10] 柴瑜、王效雲、丁寧. 拉美国家与亚太区域经济一体化——合作进展与观念趋向 (PDF). 《國際展望》 (上海市田林路195弄15號: 上海國際問題研究院). 2016-12-23, 8 (5): 80 [2023-08-22]. ISSN 1006-1568. doi:10.13851/j.cnki.gjzw.201605005. （原始內容 (PDF)存檔於2022-10-31）.

[11] KBS. 韩国和哥伦比亚已发展为战略伙伴关系. 2011-09-15 [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-08-21）.

[12] 高貞愛. 李明博总统访问哥伦比亚，与参加韩国战争老兵会面. 中央日報. 2012-06-25. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（簡體））.

[13] 李明博与哥伦比亚韩国战争参战老兵举行恳谈会. 韓聯社. 2012-06-24 [2023-08-22]. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（簡體））.

[14] 韩国拟推动对拉美跨境电商出口额增至30亿美元以上. 韓聯社. 2015-04-18 [2023-08-23]. （原始內容存檔於2023-08-23）（中文（簡體））.

[c-15] 15.0 ^15.1 ^15.2 劉明、藍海. 韩国与拉美经贸关系发展的动因、特征及影响 (PDF). 《拉丁美洲研究》 (北京市: 中國社會科學院拉丁美洲研究所). 2021年, 43 (5) [2023-08-22]. ISSN 1002-6649. （原始內容 (PDF)存檔於2023-08-22）.

[j-16] 16.0 ^16.1 金珉想. 韩国-哥伦比亚FTA将于下月15日起生效. 中央日報. 2016-06-16. （原始內容存檔於2023-08-23）（中文（簡體））.

[17] Colombia and South Korea trade. 經濟複雜性研究中心（英語：The Observatory of Economic Complexity）. [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-08-23）（英語）.

[18] 徐寶華. 拉美国家对外经济关系的多边化趋势. 《世界知識》 (北京市: 世界知識出版社). 1999年5月, (12): 61–62. （原始內容存檔於2019-06-20）.

[a-19] República de Corea. 哥倫比亞外交部. [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-06-22）（西班牙語）.

[20] 商務部國際貿易經濟合作研究院、中國駐哥倫比亞大使館經濟商務處、商務部對外投資和經濟合作司. 对外投资合作国别（地区）指南哥伦比亚（2021年版） (PDF). 中華人民共和國商務部: 24. 2022年1月 [2023-08-21]. （原始內容 (PDF)存檔於2023-08-22）（中文（中國大陸））.

[21] 韩报勋处长参拜哥伦比亚韩战纪念塔. 韓聯社. 2021-05-26. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（簡體））.

[22] 哥伦比亚总统向韩战勇士纪念碑献花. 韓聯社. 2021-08-26. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（簡體））.

[23] 申圭鎭. 用韩国的打招呼方式，听韩国流行音乐，“韩流并非一时的风潮”. 東亞日報. 2019-12-31 [2023-08-22]. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（簡體））.

[24] 文化部新指定14所世宗学堂. 韓聯社. 2012-07-23 [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（簡體））.

[25] 朴宗世. [万物相]哥伦比亚想学习的“李承晚农地改革”. 朝鮮日報. 2023-07-27 [2023-08-22]. （原始內容存檔於2023-08-01）（中文（簡體））.

[26] 李宰明. 韩国－哥伦比亚首脑会谈　桑托斯总统表示“想学习韩国的教育”. 東亞日報. 2015-04-20 [2023-08-22]. （原始內容存檔於2023-08-21）（中文（簡體））.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

閱論編南韓外交
政府外交部南韓駐外機構列表駐南韓外交機構列表南韓邦交國列表
非洲	波札那埃及（英語：Egypt–South Korea relations）赤道幾內亞衣索比亞（韓語：대한민국-에티오피아 관계）加彭幾內亞象牙海岸肯亞獅子山索馬利亞（英語：Somalia–South Korea relations）蘇丹（韓語：대한민국-수단 관계）烏干達
美洲	阿根廷（英語：Argentina–South Korea relations）巴西加拿大智利（韓語：대한민국-칠레 관계）哥倫比亞哥斯大黎加古巴格瑞那達（英語：Grenada–South Korea relations）瓜地馬拉（西班牙語：Relaciones Corea del Sur-Guatemala）墨西哥巴拉圭巴拿馬（西班牙語：Relaciones entre Corea del Sur y Panamá）秘魯（西班牙語：Relaciones Corea del Sur-Perú）美國烏拉圭（英語：South Korea–Uruguay relations）
亞洲	阿富汗（英語：Afghanistan–South Korea relations）亞美尼亞（亞美尼亞語：Հայ-հարավկորեական հարաբերություններ）亞塞拜然（亞塞拜然語：Azərbaycan–Cənubi Koreya münasibətləri）孟加拉國（英語：Bangladesh–South Korea relations）汶萊（英語：Brunei–South Korea relations）柬埔寨中華人民共和國山東香港印度印度尼西亞伊朗以色列日本（歷史）哈薩克斯坦吉爾吉斯斯坦寮國馬來西亞蒙古國緬甸（英語：Myanmar–South Korea relations）尼泊爾（韓語：네팔-대한민국 관계）朝鮮民主主義人民共和國巴基斯坦菲律賓沙烏地阿拉伯新加坡敘利亞中華民國臺灣塔吉克斯坦泰國土耳其土庫曼斯坦烏茲別克斯坦越南（歷史）
歐洲	奧地利保加利亞捷克（英語：Czech Republic–South Korea relations）丹麥愛沙尼亞法國德國希臘（英語：Greece–South Korea relations）聖座匈牙利冰島（英語：Iceland–South Korea relations）義大利拉脫維亞立陶宛荷蘭（韓語：네덜란드-대한민국 관계）北馬其頓波蘭葡萄牙（德語：Portugiesisch-südkoreanische Beziehungen）俄羅斯塞爾維亞斯洛伐克斯洛維尼亞瑞士（英語：South Korea–Switzerland relations）瑞典（韓語：대한민국-스웨덴 관계）烏克蘭英國
大洋洲	澳大利亞紐西蘭（英語：New Zealand–South Korea relations）斐濟（英語：Fiji–South Korea relations）
多邊關係	北方政策陽光政策南北韓高峰會六方會談南韓與聯合國

閱論編哥倫比亞外交（英語：Foreign relations of Colombia）
非洲	阿爾及利亞（英語：Algeria–Colombia relations）埃及（英語：Colombia–Egypt relations）加納肯雅（英語：Colombia–Kenya relations）摩洛哥南非（英語：Colombia–South Africa relations）
美洲	安地卡及巴布達（英語：Antigua and Barbuda–Colombia relations）阿根廷（英語：Argentina–Colombia relations）巴哈馬（英語：The Bahamas–Colombia relations）巴貝多（英語：Barbados–Colombia relations）貝里斯（英語：Belize–Colombia relations）玻利維亞（英語：Bolivia–Colombia relations）巴西（英語：Brazil–Colombia relations）加拿大（英語：Canada–Colombia relations）智利（英語：Chile–Colombia relations）哥斯大黎加（英語：Colombia–Costa Rica relations）古巴（英語：Colombia–Cuba relations）多米尼加（英語：Colombia–Dominican Republic relations）厄瓜多（英語：Colombia–Ecuador relations）薩爾瓦多（英語：Colombia–El Salvador relations）格瑞那達（英語：Colombia–Grenada relations）瓜地馬拉（英語：Colombia–Guatemala relations）圭亞那（英語：Colombia–Guyana relations）海地（英語：Colombia–Haiti relations）宏都拉斯（英語：Colombia–Honduras relations）牙買加（英語：Colombia–Jamaica relations）墨西哥（英語：Colombia–Mexico relations）尼加拉瓜巴拿馬（英語：Colombia–Panama relations）巴拉圭（英語：Colombia–Paraguay relations）秘魯（英語：Colombia–Peru relations）聖基茨和尼維斯（英語：Colombia–Saint Kitts and Nevis relations）聖露西亞（英語：Colombia–Saint Lucia relations）聖文森及格瑞那丁（英語：Colombia–Saint Vincent and the Grenadines relations）蘇利南（英語：Colombia–Suriname relations）千里達及多巴哥（英語：Colombia–Trinidad and Tobago relations）美國烏拉圭（英語：Colombia–Uruguay relations）委內瑞拉
亞洲	阿富汗（英語：Afghanistan–Colombia relations）亞塞拜然（英語：Azerbaijan–Colombia relations）孟加拉（英語：Bangladesh–Colombia relations）中華人民共和國印度（英語：Colombia–India relations）印度尼西亞（英語：Colombia–Indonesia relations）以色列日本（英語：Colombia–Japan relations）馬來西亞（英語：Colombia–Malaysia relations）菲律賓（英語：Colombia-Philippines relations）南韓中華民國土耳其（英語：Colombia–Turkey relations）阿聯（英語：Colombia–United Arab Emirates relations）
歐洲	奧地利（英語：Austria–Colombia relations）捷克共和國（英語：Colombia–Czech Republic relations）丹麥（英語：Colombia–Denmark relations）法國德國（英語：Colombia–Germany relations）匈牙利（英語：Colombia–Hungary relations）愛爾蘭（英語：Colombia–Ireland relations）義大利（英語：Colombia–Italy relations）拉脫維亞（英語：Colombia–Latvia relations）荷蘭（英語：Colombia–Netherlands relations）挪威（英語：Colombia–Norway relations）波蘭（英語：Colombia–Poland relations）俄羅斯（英語：Colombia–Russia relations）西班牙（英語：Colombia–Spain relations）瑞典（英語：Colombia–Sweden relations）瑞士（英語：Colombia–Switzerland relations）烏克蘭（英語：Colombia–Ukraine relations）英國（英語：Colombia–United Kingdom relations）
大洋洲	澳洲（英語：Australia–Colombia relations）紐西蘭（英語：Colombia–New Zealand relations）
多邊關係	歐盟（英語：Colombia–European Union relations）
使領館	哥倫比亞駐外 / 駐哥倫比亞（英語：List of diplomatic missions in Colombia）