跳至內容

摩根馬

維基百科,自由的百科全書
摩根馬
摩根馬
特徵緊湊,身材有肌肉但精緻,頭部富有表現力,脖子呈拱形。
原產國美國
品種認定
美國摩根馬協會英語American Morgan Horse AssociationBreed standards
Equus ferus caballus

摩根馬(Morgan horse)是美國最早培育的馬種英語Horse breed之一。[1]該馬種可追溯到其基礎英語Foundation stock祖先Figure英語Figure (horse),後來被以其最著名的主人賈斯汀·摩根英語Justin Morgan的名字命名。摩根馬在19世紀的美國歷史上扮演了很多角色——被用作馬車和輕架車賽英語Harness racing,也被用作一般騎乘馬。在南北戰爭中,衝突雙方都曾使用摩根馬作騎兵馬。摩根馬影響了其它主要的美國品種,包括美洲奎特馬田納西步行馬英語Tennessee Walking Horse標準馬。在19世紀和20世紀,它們被出口到其它國家,包括英格蘭。在英格蘭,一匹摩根種馬還影響了哈克尼馬的育種。1907年,美國農業部米德爾堡 (佛蒙特州)附近建立了美國摩根馬場英語University of Vermont Morgan Horse Farm,目的是永續和改良摩根馬品種;該馬場後來被轉移到佛蒙特大學[2]第一個品種註冊機構英語Breed registry成立於1909年,此後在美國、歐洲和大洋洲建立了許多組織。2005年,全世界估計有超過17.5萬匹摩根馬。

摩根馬是一種緊湊、精緻的品種,通常為棗色黑色栗色,但毛色也多種多樣,包括白斑色的幾種變體。該品種同時在英式騎馬英語English riding西部騎馬英語Western riding中使用,以其多功能性而著稱。摩根馬是佛蒙特州的州動物、麻薩諸塞州州馬英語List of U.S. state horses羅得島州的州哺乳動物。瑪格麗特·亨利艾倫·費爾德英語Ellen Feld等受歡迎的兒童作家都在她們的書中描述過這一品種;亨利的《賈斯汀·摩根有匹馬》(Justin Morgan Had a Horse)後來還被拍成了一部迪斯尼電影。[3]

品種特徵

[編輯]
一匹摩根馬在參加馬術比賽

摩根馬有一個正式的品種標準,而不論個別馬匹的騎馬方式或血統如何。摩根馬緊湊而精緻,腿部結實;頭部富有表現力,輪廓筆直或略微凸起,額頭較寬;眼睛大而突出;馬肩隆分明,肩部寬鬆;頸部直立呈拱形。[4]馬的背部英語Back (horse)較短,[5]後軀肌肉發達,臀部英語Rump (animal)長且肌肉發達。尾巴英語Tail (horse)位置較高,並且優雅而筆直地揚起。摩根馬看起來是一種強有力的馬,並且該品種被視為好養活英語Easy keeper[1]該品種的身高範圍標準為14.1至15.2手距(57至62英寸;145至157公分),有些個體會超出這個範圍。

馬的步態英語Horse gait,尤其是小跑英語Trot的步態,「熱烈、有彈性、方正而自製」,用前後腿保持平衡。[4]少數摩根馬會緩馳步態英語Ambling gait,也就是說,它們可以跑出一種與小跑不同的中速步態。[1]美國馬術聯合會英語United States Equestrian Federation指出:「摩根馬以其毅力和朝氣,個性和熱忱,以及強大的自然運動方式而與眾不同。」[5]該品種以機智、勇氣和良好的性格而聞名。[6]登記的摩根馬有多種顏色,儘管最常見的是棗色黑色栗色。較不常見的顏色包括灰色沙色暗褐色銀斑色英語Silver dapple gene乳白色,如金黃色鹿皮棕色、cremello和perlino。此外,還可以識別三種白斑色圖案:白班色英語Sabino horse、有邊卵形白斑英語Overo飛濺白斑英語Splashed white。沒有發現摩根馬有紅皮白斑英語Tobiano圖案。[7]

摩根馬品種中已經發現了一種遺傳疾病,就是1型馬多糖貯積性肌病英語Equine polysaccharide storage myopathy,一種常染色體顯性肌肉疾病,主要存在於牧馬英語Stock horse挽馬英語Draft horse品種中,它是由GYS1英語Glycogen synthase基因的錯義突變引起的。有十幾個品種被發現存在該病的等位基因,而摩根馬就是其中之一。不過,與牧馬和挽馬品種相比,摩根馬的發病率顯得很低。[8]在一項研究的隨機測試中,只有不到百分之一的摩根馬攜帶了該病的等位基因,這在該項研究中是百分比最低的品種之一。[9]

摩根馬中發現的兩個毛色基因英語Equine coat color genetics也與遺傳疾病有關。一種是遺傳性眼部英語Equine vision綜合症多發性先天性眼部異常(multiple congenital ocular anomalies,簡稱MCOA),最初稱為馬前節發育不全英語Anterior segment mesenchymal dysgenesis(ASD)。MCOA的特徵是某些眼組織發育異常,這會導致視力下降,儘管通常程度較輕;該病是不會發展的。遺傳學研究表明,它與銀斑基因英語Silver dapple gene密切相關。[10]少數摩根馬攜帶銀斑等位基因,它會引起囊腫;如果是雜合子英語Zygosity#Heterozygous,就不會引起明顯的視力問題,但如果是純合子英語Zygosity#Homozygous,則會引起視力問題。[11]同時還存在致命性白斑綜合症英語Lethal white syndrome的可能性,這是一種致命疾病,出現在有邊卵形白斑基因的純合子馬駒身上。目前,在摩根馬品種中,有一個母馬品系產出了健康的雜合子有邊卵形白斑個體。[12]美國摩根馬協會(American Morgan Horse Association)提倡進行基因測試,以確定這些基因的攜帶者,並建議馬主避免在雜合子有邊卵形白斑的馬之間配種。[13]

品種歷史

[編輯]
一匹摩根馬帶著身穿殖民地服裝的騎手,在肯塔基馬匹公園裡。其裝扮在模仿賈斯汀·摩根和Figure。

賈斯汀·摩根

[編輯]

所有的摩根馬都能追溯到一個共同的祖先,這是一匹種公馬英語Stallion,名為Figure,於1789年出生在西斯普林菲爾德 (麻薩諸塞州)[14]1792年,他被作為債務,償還給了一個名叫賈斯汀·摩根的人。後來,該馬被以該主人的名字稱呼,而「賈斯汀·摩根馬」也演變成為該品種的名字。Figure被認為站立高度約14手距(56英寸;142公分),重約1,000英磅(450公斤)。它以才能出眾而聞名,它具有與眾不同的外觀、體型、性情和運動能力。[15]人們並未摸清它確切的譜系圖,儘管人們為此付出了巨大的努力。一位歷史學家指出,它的父親也許是一匹名為美麗港灣(Beautiful Bay)的純種馬,關於這個可能性的著作將能「寫出41部偵探小說,並能申請『說謊者俱樂部』(Liars' Club)的會員資格。」[16]1821年,Figure被另一匹馬踢到,之後傷重不治。他被安葬在通布里奇 (佛蒙特州)英語Tunbridge, Vermont[17]

儘管Figure被廣泛用作種馬,但它只有六個兒子有據可查,其中三匹成為了摩根馬品種有名的基礎血庫英語Foundation stock。伍德伯里(Woodbury)是一匹栗色馬,身高14.3手距(59英寸;150公分),在新英格蘭處於血統的位置上多年。蘆葦(Bulrush)是一匹暗棗色馬,與Figure的身高相同,以其在輕駕車賽馬上的耐力和速度而著稱。最著名的是謝爾曼(Sherman),它是另一匹栗色種公馬,比Figure略矮。Figure的兒子黑鷹英語Black Hawk (horse)生於1833年,後來成為標準馬美國鞍馬英語American Saddlebred田納西走馬英語Tennessee Walking Horse等品種的基礎種馬,並以其在輕駕車賽上的不敗戰績而聞名。黑鷹的兒子伊桑·艾倫英語Ethan Allen (horse)於1849年出生,是摩根馬品種歷史上的另一匹重要的血統基礎馬,並以其在小跑比賽中的速度而聞名。[15]

品種開發

[編輯]
摩根馬,1887年

在19世紀,摩根馬被認為具有實用的能力。由於該馬種拉車的速度和耐力,它們被廣泛用於輕駕車賽和廂式馬車英語Coach (carriage)拉力賽。它們還被用於放牧、日常騎馬和拉輕型車等工作。加利福尼亞淘金潮(1848–1855)中的礦工也使用該品種,軍隊在南北戰爭期間及之後也使用該品種來騎乘和拉車。[15]

1860年代,摩根小跑種馬謝菲爾德·F·納普(Shepherd F. Knapp)被出口到英格蘭,它的小跑能力影響了哈克尼馬的育種。在此期間,可能有大量的摩根母馬被帶到西部,並融入德州馬群,這影響了美洲奎特馬的開發。[6]摩根馬也是密蘇里狐步馬英語Missouri Fox Trotter的祖先。[18]然而到了1870年代,長腿馬開始流行,摩根馬被與其它品種的馬雜交。這導致原始類型的摩根馬幾乎消失了,儘管在偏遠地區仍保留了一些。[15]

丹尼爾·奇普曼·林斯利英語Daniel Chipman Linsley是佛蒙特州米德爾堡的本地人,他於1857年編輯出版了一本摩根馬配種種馬的書。約瑟夫·巴特爾英語Joseph Battell上校也是米德爾堡本地人,他於1894年出版了摩根馬名錄(Morgan Horse Register)的第一卷,標誌著品種註冊英語Breed registry正式開始。1907年,美國農業部在佛蒙特州韋布里奇(Weybridge)巴特爾捐贈的土地上建立了美國摩根馬場,目的是永續和改良摩根馬品種。[19]繁殖計劃旨在生產出健康、強壯、舉止良好的馬,無論用於鞍具還是挽具都能表現出色。[20][21]1951年,摩根馬場被從農業部轉交給佛蒙特農學院(Vermont Agricultural College,現為佛蒙特大學)。[2]

軍事用途

[編輯]

在南北戰爭中,作戰雙方都曾用摩根馬作為騎兵英語Cavalry in the American Civil War的坐騎。源於摩根馬的包括謝里登的溫徹斯特(Winchester),又稱為黎恩濟,它是黑鷹的後裔。[14]石牆傑克遜的「小栗毛」(Little Sorrel)曾被交替地描述為摩根馬[22]美國鞍馬英語American Saddlebred,一個受摩根馬影響很大的品種。[23]儘管摩根馬發燒友表示,小大角戰役之後卡斯特團唯一倖存的馬科曼奇英語Comanche (horse),要麼是摩根馬,要麼是野馬和摩根馬的混血,[6]但美國陸軍和其它早期來源的記錄都不支持這一說法。大多數說法都指出,科曼奇要麼是「野馬血統」,[24]要麼是「美洲」與「西班牙」混血。[25]堪薩斯大學自然歷史博物館英語University of Kansas Natural History Museum里陳列著科曼奇的毛絨玩具,但沒有對其品種做出任何說明。所有來源都認為,科曼奇起源於俄克拉荷馬州或德克薩斯州地區,這使得它擁有野馬血統的可能性更大。[26]

表現典型品種特徵的年輕摩根馬

品系

[編輯]

今天,摩根馬的品種中有四個主要血統品系,分別為布魯克(Brunk)、政府(Government)、利皮特(Lippitt)和西部勞作(Western Working)品系。也有一些較小的品系。布魯克品系因其健壯和運動能力而著稱,可追溯到約瑟夫·布魯克(Joseph Brunk)的伊利諾伊育種計劃。利皮特品系可以追溯到羅伯特·利皮特·奈特(Robert Lippitt Knight)的育種項目。[1]羅伯特·利皮特·奈特是實業家羅伯特·奈特英語Robert Knight (industrialist)的孫子,也是獨立戰爭軍官、利皮特工廠英語Lippitt Mill創始人克里斯多福·利皮特英語Christopher Lippitt的曾曾外孫。[27]羅伯特·利皮特·奈特專注於伊桑·艾倫二世(Ethan Allen II)後代馬匹的保存育種英語Preservation breeding,該品系被認為是這四個品系中「最純正的」。多數品系可以追溯到Figure,並且在20世紀或21世紀沒有與其它品種雜交。[28]政府品系是最大的品系,可以追溯到1905年至1951年間由美國摩根馬場飼養的摩根馬。這個品系的基礎祖先是蓋茨將軍(General Gates)。當USDA不再參與時,佛蒙特大學不但購買了馬場,[2]而且還購買了眾多種畜,並繼續該項目至今。西部勞作品系(Working Western Family,簡稱2WF)沒有共同的育種者或祖先,但它們被飼養為牧馬和勞作馬,其中一些是從政府馬場運送到西部的種馬繁殖而來的。

組織

[編輯]
一匹摩根馬和騎手在鞍座英語Saddle seat比賽中

1909年,摩根馬俱樂部(Morgan Horse Club)成立,後來更名為美國摩根馬協會。在1930和1940年代期間,註冊機構成員之間存在爭議,即血統簿應該是開放的英語Breed registry#Open還是封閉的英語Breed registry#Closed。這也反映了其它美國品種註冊機構的類似爭議。這些討論的結果是,宣布血統簿自1948年1月1日起對外界血統封閉。1985年,美國和加拿大的註冊機構簽署了關於馬匹註冊的互惠協議,1990年美國和英國的註冊機構之間也達成了類似的協議。[29]截至2012年,在該協會整個歷史上已註冊了約179,000匹馬,[30]每年註冊超過3,000匹新馬駒。據估計,全世界有175,000至180,000匹摩根馬,儘管它們在美國最受歡迎,但在英國、瑞典和其它國家也有。[15]

美國摩根馬協會(AMHA)是該品種最大的協會。除了AMHA,1996年還成立了全國摩根矮馬註冊機構(National Morgan Pony Registry),專門針對14.2手距(58英寸;147公分)以下的馬。[31]也有一些其它組織專注於摩根馬品種中特定的血統。其中包括1990年成立的彩虹摩根馬協會(Rainbow Morgan Morgan Horse Association),該協會與AMHA合作開發和推廣異常顏色的摩根馬,例如銀斑色和乳白色的摩根馬。[32]摩根馬協會基金會(Foundation Morgan Horse Association)所登記的馬,類似於那些較矮胖的類型,他們出現在十八世紀末十九世紀初,在與美國鞍馬雜交變得普遍之前。[33]另外有兩個基於會員的組織,它們都致力於維護摩根馬的舊時佛蒙特或「利皮特」品系。一個是成立於1973年的利皮特俱樂部(Lippitt Club),[34]另一個是成立於1995年的利皮特摩根馬飼養者協會(Lippitt Morgan Breeders Association)。[35]利皮特摩根馬註冊公司(Lippitt Morgan Horse Registry, Inc.)[36]成立於2011年,它使用利皮特摩根馬的血統書來註冊並維護一個DNA資料庫。除了美國以外,還有多個國家也有摩根馬的協會,包括加拿大、澳大利亞、紐西蘭、英國、瑞典、奧地利和德國。[37]在米德爾堡,有一家專門展示該品種歷史的博物館。[38]

用途

[編輯]
用於西部騎馬的摩根馬

摩根馬品種以其多功能性著稱,並被用於眾多英格蘭騎馬和西部騎馬賽事。它們已經在許多項目中得以成功展示,包括盛裝舞步場地障礙賽西部樂趣英語Western pleasure分牛群英語Cutting (sport)耐力騎行英語Endurance riding。它們還被用作牧馬、休閒騎行英語Pleasure riding和拉車。[15]它們經常出現在馬車比賽中,包括聯合駕駛英語Combined driving車廂駕駛。摩根馬是代表美國參加世界雙馬拉車(World Pairs Driving)比賽的第一個美國品種。由於它們柔和的姿態和平穩的動作,它們可以被用作四健會矮馬俱樂部英語Pony Club的參與者,以及馬術治療計劃的坐騎。[30]

美國有在全境舉行的只有摩根馬的表演,還有由AMHA舉辦的「公開比賽」項目,該比賽根據在所有品種的表演中取得成功的比賽來給出分數。[39]第一屆年度全國和世界摩根馬表演大錦標賽英語Grand National and World Championship Morgan Horse Show於1973年在底特律舉行,並於1975年搬到了俄克拉荷馬市現在的家。每年有超過1,000匹馬參加比賽。[40]1961年,摩根馬被佛蒙特州定為官方州動物,[41]並於1970年被麻薩諸塞州定為官方州馬。[42]

在文學作品和電影中

[編輯]
一匹利皮特摩根種馬

瑪格麗特·亨利的兒童讀物《賈斯汀·摩根有匹馬》(Justin Morgan Had a Horse)於1945年出版,是一部關於Figure和賈斯汀·摩根的虛構作品。它獲得了1946年的紐伯瑞獎[43]沃爾特·迪士尼影片於1972年根據該書製作了一部電影。[3]該書和該片都受到了批評,因為它們包含了許多歷史上的不準確之處,並且為賈斯汀·摩根和Figure創造或保留了一些神話。一位馬歷史學家說:「這些不應被視為真實的事件,而應被視為娛樂。」[44]

兒童作家艾倫·費爾德英語Ellen Feld也因其「摩根馬」系列而聞名。《黑傑克:摩根馬的夢想》(Blackjack: Dreaming of a Morgan Horse)於2005年獲得了兒童選擇獎(Children's Choice Award),而其續集《冰霜:摩根馬的歷險》(Frosty: The Adventures of a Morgan Horse)獲得了2004年的獎。[45]這些獎項是由國際閱讀協會英語International Literacy Association兒童圖書理事會英語Children's Book Council (United States)頒發的。[46]

羅伯特·弗羅斯特的詩《逃跑》(The Runaway)是以一匹摩根馬為主題的。在這首詩中,敘述者觀察了「一匹小摩根」[47]馬駒,它在冬天被落在了山地牧場上,而且似乎害怕下雪。

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Frequently Asked Questions [常見問題]. 美國摩根馬協會英語American Morgan Horse Association. [2012-06-11]. (原始內容存檔於2010-09-26) (英語). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 History [歷史]. 佛蒙特大學摩根馬場. [2012-06-11]. (原始內容存檔於2012-06-21) (英語). 
  3. ^ 3.0 3.1 Marguerite Henry [瑪格麗特·亨利]. Encyclopedia of World Biography. 2004 [2020-07-17]. (原始內容存檔於2016-06-21) (英語). 
  4. ^ 4.0 4.1 The Morgan Horse Judging Standards [摩根馬評判標準] (PDF). 美國摩根馬協會. 2010 [2012-06-11]. (原始內容存檔 (PDF)於2013-02-28) (英語). 
  5. ^ 5.0 5.1 2012 USEF Rule Book, Morgan Horse Division, Rule 102 [2012 USEF規則集,摩根馬部分,規則102] (PDF). 美國馬術聯合會United States Equestrian Federation英語美国马术联合会United States Equestrian Federation. [2012-06-27]. (原始內容存檔 (PDF)於2012-05-11) (英語). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 The Morgan Horse – An American Legend [摩根馬——美國傳奇]. 俄克拉何馬州立大學. [2012-06-12]. (原始內容存檔於2017-11-18) (英語). 
  7. ^ Guidelines to Coat Color & Coat Characteristics [毛色及毛色特性指南] (PDF). 美國摩根馬協會. [2012-06-11]. (原始內容存檔 (PDF)於2012-03-07) (英語). 
  8. ^ Valberg, Stephanie. Polysaccharide Storage Myopathy [多糖貯積性肌病] (PDF). AAEP Proceedings. 2006, 52 [2020-07-17]. (原始內容存檔 (PDF)於2013-05-12) (英語). 
  9. ^ Valberg, Stephanie. Polysaccharide Storage Myopathy [多糖貯積性肌病]. 明尼蘇達大學. 2012-01-09 [2012-06-27]. (原始內容存檔於2012-06-14) (英語). 
  10. ^ Andersson, Lisa S.; Juras, Rytis; Ramsey, David T.; Eason-Butler, Jessica; Ewart, Susan; Cothran, Gus; Lingren, Gabriella. Equine Multiple Congenital Ocular Anomalies maps to a 4.9 megabase interval on horse chromosome 6 [馬多發性先天性眼部異常映射到馬染色體6上的4.9兆鹼基間隔]. BMC遺傳學. 2008, 9 (88). PMC 2653074可免費查閱. PMID 19099555. doi:10.1186/1471-2156-9-88 (英語). 
  11. ^ Behning, Laura. About the Silver Dapple Dilution Gene [關於銀斑貧化基因]. The Silver Dapple Morgans Project. [2012-07-27]. (原始內容存檔於2011-12-08) (英語). 
  12. ^ Behning, Laura Hornick. High White Rising (PDF). The Morgan Horse. 2009-04: 48–57 [2012-10-24]. (原始內容存檔 (PDF)於2013-05-24) (英語). 
  13. ^ Behning, Laura Hornick. What Color Is It Anyway? A Primer on Foal Color [到底是什麼顏色?馬駒顏色入門] (PDF). The Morgan Horse. 2008-04: 49 [2012-06-27]. (原始內容存檔 (PDF)於2013-05-24) (英語). 
  14. ^ 14.0 14.1 American Morgan Horse [美國摩根馬]. International Museum of the Horse. [2012-06-11] (英語). [永久失效連結]
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 Dutson, Judith. Storey's Illustrated Guide to 96 Horse Breeds of North America [Storey的北美96種馬的圖解指南]. 斯托里出版社英語Workman Publishing Company. 2005: 177–180. ISBN 1580176135 (英語). 
  16. ^ Harris, Fredie Steve. Horse Breeds of the West [西部馬種]. Cordovan Corporation. 1973: 44 (英語). 
  17. ^ De Steiguer, J. Edward. Wild Horses of the West: History and Politics of America's Mustangs [西部野馬:美國野馬的歷史和政治]. 亞利桑那大學出版社英語University of Arizona Press. 2011: 111. ISBN 0816528268 (英語). 
  18. ^ History of the Breed [品種歷史]. Foundation Foxtrotter Heritage Association. [2012-06-12]. (原始內容存檔於2013-05-23) (英語). 
  19. ^ Reese, H.H. Breeding Morgan Horses at the U.S. Morgan Horse Farm [在美國摩根馬場繁育摩根馬]. USDA Department Circular 199. 1921: 1–18 (英語). 
  20. ^ The United States Morgan Horse Farm [美國摩根馬場]. The Morgan Horse Magazine. 1942, 1 (5): 77–79 (英語). 
  21. ^ Williams, John O. Yearbook of Agriculture [農業年鑑]. 1926: 526–529 [2020-07-17]. (原始內容存檔於2016-08-19) (英語). 
  22. ^ Lynghaug, F. Horses of Distinction: Stars of the Pleasure Breeds with Exceptional Shine [與眾不同的馬:光彩奪目的歡樂品種之星]. Hallelujah Publications. 2006: 50. ISBN 0977894703 (英語). 
  23. ^ Millard, James Kemper. Kentucky's Saddlebred Heritage [肯塔基州鞍馬遺產]. 阿卡迪亞出版社英語Arcadia Publishing. 2007: 8. ISBN 073854440X (英語). 
  24. ^ Famous Horses [著名馬匹]. Encyclopedia Smithsonian. 史密森尼學會. [2012-06-13]. (原始內容存檔於2009-07-18) (英語). 
  25. ^ Nye, Elwood. Marching with Custer [與卡斯特團行軍]. The Long Riders Guild Academic Foundation. [2012-06-13]. (原始內容存檔於2009-05-29) (英語). 
  26. ^ Comanche Preservation [科曼奇的保護]. University of Kansas Biodiversity Institute. 2012 [2012-06-13]. (原始內容存檔於2012-07-11) (英語). 
  27. ^ "Fringe Benefits" on the Knight Farm [騎士農場的「邊緣福利」]. Warwick Digital History Project. [2012-07-27]. (原始內容存檔於2016-03-19) (英語). 
  28. ^ Stearns, Sarah. Lippitt Morgans [利皮特摩根馬]. Horsemen's Yankee Pedlar. 2008-12-01 [2012-07-27]. (原始內容存檔於2013-01-31) (英語). 
  29. ^ Curler, Elizabeth A. History of the American Morgan Horse Register: 1894–1994 [美國摩根馬註冊史:1894–1994]. 美國摩根馬協會英語American Morgan Horse Association. [2012-06-12]. (原始內容存檔於2012-09-13) (英語). 
  30. ^ 30.0 30.1 Breeds: Morgan [品種:摩根馬]. 美國馬匹聯合會英語United States Equestrian Federation. [2012-06-12]. (原始內容存檔於2012-06-12) (英語). 
  31. ^ Home [首頁]. 全國摩根矮馬註冊機構. [2012-06-11]. (原始內容存檔於2012-07-17) (英語). 
  32. ^ Home [首頁]. 彩虹摩根馬協會. [2012-06-11]. (原始內容存檔於2019-11-23) (英語). 
  33. ^ Home [首頁]. 摩根馬協會基金會. [2012-06-11]. (原始內容存檔於2021-01-26) (英語). 
  34. ^ Welcome to the Lippitt Club [歡迎來到利皮特俱樂部]. 利皮特俱樂部公司. [2012-06-11]. (原始內容存檔於2021-03-09) (英語). 
  35. ^ Home [首頁]. 利皮特摩根馬飼養者協會. [2012-06-11]. (原始內容存檔於2021-03-09) (英語). 
  36. ^ Home [首頁]. 利皮特摩根馬註冊公司. [2015-02-04]. (原始內容存檔於2015-09-07) (英語). 
  37. ^ Links [連結]. Canadian Morgan Horse Association. [2012-06-14]. (原始內容存檔於2012-06-23) (英語). 
  38. ^ Home [首頁]. National Museum of the Morgan Horse. [2012-06-14]. (原始內容存檔於2021-02-25) (英語). 
  39. ^ Competitions [競賽]. 美國摩根馬協會. [2012-06-12]. (原始內容存檔於2020-08-04) (英語). 
  40. ^ About the Show [關於表演]. 全國和世界摩根馬表演大錦標賽英語Grand National and World Championship Morgan Horse Show. [2012-06-12]. (原始內容存檔於2019-10-17) (英語). 
  41. ^ 1 V.S.A. § 500. State animal [1 V.S.A. § 500. 州動物]. 佛蒙特州議會大廈. [2012-06-11]. (原始內容存檔於2016-03-03) (英語). 
  42. ^ Section 11: Horse or horse emblem of commonwealth [第11節:州的馬或馬徽]. 麻薩諸塞州. [2012-06-11]. (原始內容存檔於2008-11-23) (英語). 
  43. ^ Newbery Medal and Honor Books, 1922–Present [紐伯瑞獎及獲獎圖書,1922年至今]. 兒童圖書館服務協會英語Association for Library Service to Children. [2012-06-14]. (原始內容存檔於2016-06-24) (英語). 
  44. ^ Temple, Robert. The History of Harness Racing in New England [新英格蘭馬車賽歷史]. Xlibris英語Xlibris. 2010: 9. ISBN 1450054706 (英語). 
  45. ^ Children's Choices for 2004 [2004年兒童選擇] (PDF). 閱讀老師英語The Reading Teacher. 2004-10, 58 (2): 201 [2012-06-15]. doi:10.1598/rt.58.2.7. (原始內容 (PDF)存檔於2012-01-28) (英語). 
  46. ^ Children's Choices for 2005 [2005年兒童選擇] (PDF). 閱讀老師. 2005-10, 59 (2): 170 [2012-06-12]. doi:10.1598/rt.59.2.5. (原始內容 (PDF)存檔於2013-07-05) (英語). 
  47. ^ 羅伯特·弗羅斯特. 12. The Runaway [12. 逃跑]. Amherst Monthly. Miscellaneous Poems to 1920. www.bartleby.com. 1918-06 [2015-11-04]. (原始內容存檔於2020-08-07) (英語). 

擴展閱讀

[編輯]

外部連結

[編輯]