跳至內容

無限期居留

維基百科,自由的百科全書

無限期居留(英語:Indefinite leave to remain,縮寫:ILR),或稱永久居住permanent residency,縮寫:PR),是英國賦予一個沒有英國居留權的非英國公民在英國永久居留的移民身份。少有地, 當此身份在英國海外獲得時,稱為無限期入境(英語:Indefinite leave to enter,縮寫:ILE)。

權利

[編輯]

持有無限期居留的外國公民,可以在英國無條件地:

  • 工作;
  • 創業,或經營企業;
  • 學習1;
  • 使用公共服務,例如醫療或公立學校;
  • 申請公共援助、福利以及養老金;
  • 歸化或登記成為英國公民2

1 - 按照英國現有學費規定(英語:Tuition fees in the United Kingdom),持有無限期居留身份之學生,並不自動成為本土學生(英語:Home student (United Kingdom))。他們一般需要以無限期居留身份在英國生活至少三年。否則,這些學生可能需要繳納海外學生學費。
2 - 18歲以上的無限期居留身份、並且過去五年在英國居住的人,在獲得該身份十二個月並通過英國生活測試(英語:Life in the United Kingdom test)以後,可以申請成為英國公民。


持有無限期居留的外國公民,不具備在英國之投票權或被選舉權,除非該人士為大英國協公民[1]。他們亦不可以憑此身份前往愛爾蘭共和國從事以上活動。

獲得

[編輯]

按照現有英國移民法[2],有多個途徑獲得永久居留權,包括:

  • 透過僱傭
    • 技術工人簽證(英語:Skilled Worker visa
    • 全球人才簽證(英語:Global Talent visa), 企業家簽證(英語:Tier 1 Entrepreneur visa)或投資者簽證(英語:Investor visa
    • 創新者簽證(英語:Innovator visa
  • 透過家庭[3]
  • 透過合法的長期居留[4]

申請人往往在持有以上簽證所要求之居留時長,滿足連續居留要求(英語:Continuous residence)並通過英國生活測試(英語:Life in the United Kingdom test)後,向英國內政部申請無限期居留。

喪失

[編輯]

無限期停留的持有人如果犯罪或離開英國兩年零一天,則該身份可能會失效[5]。 曾持有無限期居留者可申請回歸居民簽證(英語:Returning Resident visa[6]重新獲得無限期居留。

證明

[編輯]

持有無限期居留者,得以以下方式證明其身份[7]

  • 生物識別卡(Biometric Residence Permit,縮寫:BRP),其註明Settlement以及Indefinite Leave to Remain
  • 外國護照上的無時間限制(英語:No Time Limit,縮寫:NTL)印章
  • 外國護照上的ILR貼紙,註明Given leave to remain in the UK for an indefinite period
  • 2023年以後,亦可通過英國移民局的在線簽證(eVisa)服務證明[8]

免簽證入境

[編輯]

持有無限期居留者,不論其國籍,可免簽證[9]前往以下18個國家和地區:

1 -  科索沃公民除外。
2 - 由陸路或海路抵達時,需繳納20美金購買旅客卡。

一些國家的國民,如 中國 印度,可憑無限期居留身份前往更多國家旅行。

參考文獻

[編輯]
  1. ^ Types of election, referendums, and who can vote. [2023-07-29]. (原始內容存檔於2023-07-31). 
  2. ^ Check if you can get indefinite leave to remain. [2023-07-29]. (原始內容存檔於2023-07-29). 
  3. ^ Indefinite leave to remain if you have family in the UK. [2023-07-29]. (原始內容存檔於2023-07-29). 
  4. ^ Indefinite leave to remain if you’ve been in the UK for 10 years (long residence). [2023-07-29]. (原始內容存檔於2023-07-29). 
  5. ^ Art. 13(4)(a), The Immigration (Leave to Enter and Remain) Order 2000, 英國成文法資料庫英語legislation.gov.uk, 國家檔案館, SI 2000/1161 
  6. ^ Return to the UK if you had indefinite leave to remain. [2023-07-29]. (原始內容存檔於2023-07-29). 
  7. ^ How do I prove that I have Indefinite Leave to Remain?. [2023-07-29]. (原始內容存檔於2023-07-31). 
  8. ^ View and prove your immigration status (eVisa). [2023-07-29]. (原始內容存檔於2023-07-31). 
  9. ^ 36 countries you can visit with UK visa in July 2023 (Source: https://visalist.io/visa/travel/uk-visa ). [2023-07-29]. (原始內容存檔於2023-07-29).  外部連結存在於|title= (幫助)

外部連結

[編輯]