Talk:TIGER & BUNNY

本条目依照页面评级標準評為初级。
本条目属于下列维基专题范畴：

（获评初級、低重要度）

	动漫主题查论编本條目屬於ACG專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科日系ACGN類條目內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
初	根据专题质量评级标准，本条目已评为初级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

你知道吗？

TIGER & BUNNY曾於2011年4月29日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

维基百科

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

2011年4月開播的哪一部以超級英雄為主題的日本動畫，由漫畫家桂正和擔任人設？
TIGER & BUNNY条目由作者自荐，其作者为金肅（讨论 | 貢獻），属于“科幻”类型。

Untitled

- (＋)支持－Iflwlou [ M { 2011年4月23日 (六) 08:20 (UTC)[回复]
- (＋)支持--☯豬籠草♂籠翼☠ 2011年4月23日 (六) 10:36 (UTC)[回复]
- (－)反对 - 日本原題也是用TIGER & BUNNY，況且也未有正式中文翻譯，查網上"虎與免" [1] 也只有這個條目跟跟一個論壇有用這個名。這個譯名我委實覺得不妥。 /我是Fumi@香港，要找我請用隔空傳音/ 2011年4月24日 (日) 09:12 (UTC)[回复]
  - (：)回應:因為常規允許非中文譯名的只有在正式譯名的情況，故在有正式譯名前先意譯為《虎與兔》。我個人是比較支持《Tiger&Bunny》啦，不過依循常規而已。如果有這部作品的正式譯名的資訊支持，就算是《基友英雄傳》也能作為正式條目名稱。金☧肅≽◕≼♛† 2011年4月24日 (日) 13:19 (UTC)[回复]
    - (：)回應:再用Google查了一下: "基友英雄傳" "Tiger & Bunny"[2] - 25,400 條； "虎與兔" "Tiger & Bunny" [3] - 300條。真的根據命名規則的話，結果很明顯。 /我是Fumi@香港，要找我請用隔空傳音/ 2011年4月24日 (日) 15:32 (UTC)[回复]
      - (：)回應:常規似乎沒以GOOGLE的搜尋量作認定通用度的標準。金☧肅 ≽◕≼♛† 2011年4月24日 (日) 17:54 (UTC)[回复]
    - (：)回應另外，Infobox之內也有很多未翻譯的內文及連結 (如サンライズ、MBS=每日放送) /我是Fumi@香港，要找我請用隔空傳音/ 2011年4月24日 (日) 15:39 (UTC)[回复]
      - 謝謝提醒金☧肅 ≽◕≼♛† 2011年4月24日 (日) 17:54 (UTC)[回复]
- (＋)支持－Esun1 (留言) 2011年4月26日 (二) 16:46 (UTC)[回复]
- (＋)支持--黑暗魔君 (留言) 2011年4月28日 (四) 16:59 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Gakmo (留言) 2011年4月28日 (四) 17:20 (UTC)[回复]