Anexo:Gags del sofá
La siguiente es una lista con los gags del sofá aparecidos en todas las temporadas de Los Simpson.
Temporada 1
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original | Código |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 14 de enero de 1990 | Bart se sienta y sale despedido como un corcho.[1] | "Bart the Genius" | 7G02 |
| 3 | 21 de enero de 1990 | Salen los brazos del sillón desplomándose éste con la familia arriba.[2] | "Homer's Odyssey" | 7G03 |
| 4 | 28 de enero de 1990 | Homer cae del sofá pues no cabe.[3] | "There's No Disgrace Like Home" | 7G04 |
| 6 | 11 de febrero de 1990 | Maggie sale despedida como un corcho y luego es atrapada por Marge.[4] | "Moaning Lisa" | 7G06 |
| 7 | 18 de febrero de 1990 | La familia llega y se sienta de manera normal.[5] | "The Call Of The Simpsons" | 7G09 |
| 8 | 25 de febrero de 1990 | La familia entra apresudaramente y se lanza sobre el sofá. Bart sale un momento y vuelve segundos después, derrumbándose ante la TV cuando empiezan los créditos.[6] | "The Telltale Head" | 7G07 |
| 10 | 25 de marzo de 1990 | Cuando la familia se sienta, los brazos del sillón se salen, dejándolos en el suelo.[7] | "Homer's Night Out" | 7G10 |
| 11 | 15 de abril de 1990 | Homer cae del sofá pues no cabe.[8] | "The Crepes of Wrath" | 7G13 |
| 12 | 29 de abril de 1990 | Maggie sale despedida como un corcho y luego es atrapada por Marge.[9] | "Krusty Gets Busted" | 7G12 |
| 13 | 13 de mayo de 1990 | La familia llega y se sienta de manera normal.[10] | "Some Enchanted Evening" | 7G01 |
Temporada 2
| # | Estreno | Descripción del Gag | Título Orginal | Código |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 11 de octubre de 1990 | La familia se sienta en el sofa, y este se cae a bajo suelo, mientras Homer grita "D'oh".[11][12] | "Bart Gets An F" | 7F03 |
| 15 | 18 de octubre de 1990 | Todos se paran frente al sofá, y empiezan a mover los brazos tipo Egipto.[13] | "Simpson And Delilah" | 7F02 |
| 16 | 8 de noviembre de 1990 | Ninguno.[14] | "Treehouse of Horror" | 7F04 |
| 17 | 1 de noviembre de 1990 | La familia se sienta en el sofa tipo cama.[15][16] | "Two Cars In Every Garage And Three Eyes On Every Fish" | 7F01 |
| 18 | 8 de noviembre de 1990 | La familia (excepto Maggie), se sientan, y Maggie cae, y queda atrapada en el cabello de Marge.[17][18] | "Dancin' Homer" | 7F05 |
| 19 | 15 de noviembre de 1990 | Las mascotas, Ayudante de Santa y Bola de Nieve II, empujan a la familia al sofá.[19][20] | "Dead Putting Society" | 7F08 |
| 20 | 22 de noviembre de 1990 | El abuelo está durmiendo en el sofá, y todos lo despiertan.[21][22] | "Bart Vs. Thanksgiving" | 7F07 |
| 21 | 6 de diciembre de 1990 | Homer apenas entraba en el sofá, y hace que Maggie se caiga y este sentada en un cojin caído.[23] | "Bart The Daredevil" | 7F06 |
| 22 | 20 de diciembre de 1990 | La familia llega y busca al sofá que se ha perdido.[24] | "Itchy & Scratchy & Marge" | 7F09 |
| 23 | 10 de enero de 1991 | Homer avienta a cada uno de la familia hasta que se queda el solo en el sofá.[25][26] | "Bart Gets Hit By A Car" | 7F10 |
| 24 | 24 de enero de 1991 | Debido a la fuerza con la que llega la familia al sillón este se va para atrás y solo Maggie logra ver la TV.[27][28] | "One Fish, Two Fish, Blowfish, Bluefish" | 7F11 |
| 25 | 31 de enero de 1991 | La familia se sienta en el sofá, y este se cae a bajo suelo, mientras Homer grita "D'oh".[29][30] | "The Way We Was" | 7F12 |
| 26 | 7 de febrero de 1991 | Todos se paran frente al sofá, y empiezan a mover los brazos tipo Egipto.[31][32] | "Homer Vs. Lisa And The 8th Commandment" | 7F13 |
| 27 | 14 de febrero de 1991 | La familia se sienta en el sofa tipo cama.[33][34] | "Principal Charming" | 7F15 |
| 28 | 21 de febrero de 1991 | La familia (excepto Maggie), se sientan, y Maggie cae, y queda atrapada en el cabello de Marge.[35][36] | "Oh Brother, Where Art Thou?" | 7F16 |
| 29 | 7 de marzo de 1991 | Las mascotas, Ayudante de Santa y Bola de Nieve II, empujan a la familia al fosa.[37][38] | "Bart's Dog Gets An F" | 7F14 |
| 30 | 28 de marzo de 1991 | El abuelo está durmiendo en el sofa, y todos lo despiertan.[39][40] | "Old Money" | 7F17 |
| 31 | 11 de abril de 1991 | Homer apenas entraba en el sofá, y hace que Maggie se caiga y este sentada en un cojin caído.[41][42] | "Brush With Greatness" | 7F18 |
| 32 | 25 de abril de 1991 | La familia llega y busca el sofá que se ha perdido.[43] | "Lisa's Substitute" | 7F19 |
| 33 | 2 de mayo de 1991 | Homer avienta a cada uno de la familia hasta que se queda el solo en el sofá.[44][45] | "The War Of The Simpsons" | 7F20 |
| 34 | 9 de mayo de 1991 | Debido a la fuerza con la que llega la familia al sillón este se va para atrás y solo Maggie logra ver la TV.[46][47] | "Three Men And A Comic Book" | 7F21 |
| 35 | 11 de julio de 1991 | La familia se sienta en el sofá, y este se cae a bajo suelo, mientras Homer grita "D'oh".[48][49] | "Blood Feud" | 7F22 |
Temporada 3
| # | Estreno | Descripción del Gag | Título Orginal | Código |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 19 de septiembre de 1991 | El sillón se desarma, enviándolos a todos contra la pared.[50][51] | "Stark Raving Dad" | 7F24 |
| 37 | 26 de septiembre de 1991 | La familia se sienta, y después Homer saca a Ayudante de Santa de debajo suyo.[52] | "Mr. Lisa Goes to Washington" | 8F01 |
| 38 | 3 de octubre de 1991 | La familia hace una danza egipcia.[53] | "When Flanders Failed" | 7F23 |
| 39 | 10 de octubre de 1991 | La familia forma una pirámide, con Maggie en la punta.[54] | "Bart the Murderer" | 8F03 |
| 40 | 17 de octubre de 1991 | Un extraterrestre está bebiendo cerveza en el sillón, y luego escapa por una puerta oculta.[55] | "Homer Defined" | 8F04 |
| 41 | 24 de octubre de 1991 | Bart se sienta sobre toda su familia.[56] | "Like Father, Like Clown" | 8F05 |
| 43 | 7 de noviembre de 1991 | Homer llega primero y se recuesta en el sillón. Luego, su familia se sienta sobre él.[57] | "Lisa's Pony" | 8F06 |
| 44 | 14 de noviembre de 1991 | Los almohadones del sillón no están, así que la familia cae dentro del mismo.[58] | "Saturdays of Thunder" | 8F07 |
| 45 | 21 de noviembre de 1991 | Ingresan dos ladrones y robán el sofá.[59][60] | "Flaming Moe's" | 8F08 |
| 46 | 5 de diciembre de 1991 | La familia llega al sofá, pero Ayudante de Santa está ahí, les gruñe y no los deja sentarse.[61] | "Burns Verkaufen der Kraftwerk" | 8F09 |
| 47 | 26 de diciembre de 1991 | La familia, excepto Maggie, empiezan a hacer un baile. Luego, la bebé se une.[62] | "I Married Marge" | 8F10 |
| 48 | 9 de enero de 1992 | La familia rebota cuando se sienta en el sofá.[63][64] | "Radio Bart" | 8F11 |
| 49 | 23 de enero de 1992 | Homer se sienta accidentalmente sobre el perro.[65] | "Lisa the Greek" | 8F12 |
| 50 | 6 de febrero de 1992 | La familia forma una pirámide, con Maggie en la punta.[66][67] | "Homer Alone" | 8F14 |
| 51 | 13 de febrero de 1992 | Un pulpo gigante está sentado en el sillón, pero desaparece antes de que llegue la familia.[68] | "Bart the Lover" | 8F16 |
| 52 | 20 de febrero de 1992 | Mientras que todos van al sillón, chocan sus cabezas y quedan inconscientes. Homer se sienta, feliz.[69] | "Homer at the Bat" | 8F13 |
| 53 | 27 de febrero de 1992 | Bart se desliza sobre sus familiares.[70] | "Separate Vocations" | 8F15 |
| 54 | 12 de marzo de 1992 | Homer llega primero y se recuesta en el sillón. Luego su familia se sienta encima suyo.[71] | "Dog of Death" | 8F17 |
| 55 | 26 de marzo de 1992 | Los almohadones del sillón no están, así que la familia cae dentro del mismo.[72][73] | "Colonel Homer" | 8F19 |
| 56 | 9 de abril de 1992 | Ingresan dos ladrones y robán el sofá.[74][75] | "Black Widower" | 8F20 |
| 57 | 23 de abril de 1992 | La familia llega al sofá, pero Ayudante de Santa está ahí, les gruñe y no los deja sentarse.[76][77] | "The Otto Show" | 8F21 |
| 58 | 7 de mayo de 1992 | El sofá no tiene respaldo, y hace que todos caigan de espaldas.[78] | "Bart's Friend Falls in Love" | 8F22 |
| 59 | 27 de agosto de 1992 | La familia va al sillón con ruedas.[79] | "Brother, Can You Spare Two Dimes?" | 8F23 |
Temporada 4
| # | Estreno | Descripción del Gag | Título Orginal | Código |
|---|---|---|---|---|
| 60 | 24 de septiembre de 1992 | Cuando llega la familia a sentarse están sentados Los Picapiedra.[80] | "Kamp Krusty" | 8F24 |
| 61 | 1 de octubre de 1992 | El sofá se convierte en un monstruo marrón con tentáculos.[81] | "A Streetcar Named Marge" | 8F18 |
| 62 | 8 de octubre de 1992 | La pared se da vuelta y la familia pasa a otra habitación.[82] | "Homer the Heretic" | 9F01 |
| 63 | 15 de octubre de 1992 | La familia entra, Maggie acelera el sprint, cortando la cinta, y dando la vuelta para sentarse corriendo.[83] | "Lisa the Beauty Queen" | 9F02 |
| 64 | 29 de octubre de 1992 | Los esqueletos de la familia corren y se sientan en el sofá.[84] | "Treehouse of Horror III" | 9F04 |
| 65 | 3 de noviembre de 1992 | El sofá se desinfla.[85] | "Itchy & Scratchy: The Movie" | 9F03 |
| 66 | 5 de noviembre de 1992 | Las cabezas de los miembros de la familia están en los cuerpos equivocados.[86] | "Marge Gets a Job" | 9F05 |
| 67 | 12 de noviembre de 1992 | El sofá cae al suelo.[87] | "New Kid on the Block" | 9F06 |
| 68 | 19 de noviembre de 1992 | La familia corre y se sienta en una silla pequeña.[88] | "Mr. Plow" | 9F07 |
| 69 | 3 de diciembre de 1992 | Los Simpson bailan al estilo Moulin Rouge mientras a sus costados los acompañan bailarinas, desaparece la pared detrás de ellos y aparece una troupe de magos, trapecistas y elefantes entrenados.[89] | "Lisa's First Word" | 9F08 |
| 70 | 17 de diciembre de 1992 | Una familia Simpson muy pequeña se sienta en un sofá gigante.[90] | "Homer's Triple Bypass" | 9F09 |
| 71 | 14 de enero de 1993 | Todo el elenco del show se une a la familia frente al sofá.[91] | "Marge vs. the Monorail" | 9F10 |
| 72 | 21 de enero de 1993 | La familia es atrapada por una red del suelo.[92] | "Selma's Choice" | 9F11 |
| 73 | 4 de febrero de 1993 | La pared gira, dejando a la familia en una habitación y al sofá en la tradicional.[93] | "Brother from the Same Planet" | 9F12 |
| 74 | 11 de febrero de 1993 | Los Simpson bailan al estilo Moulin Rouge mientras a sus costados los acompañan bailarinas, desaparece la pared detrás de ellos y aparece una troupe de magos, trapecistas y elefantes entrenados.[94] | "I Love Lisa" | 9F13 |
| 75 | 18 de febrero de 1993 | La familia realiza una parodia de una película, mientras que Maggie permanece sentada en el sillón.[95] | "Duffless" | 9F14 |
| 76 | 11 de marzo de 1993 | El sofá se convierte en un monstruo marrón con tentáculos.[96] | "Last Exit to Springfield" | 9F15 |
| 77 | 1 de abril de 1993 | Las cabezas de los Simpson están en los cuerpos equivocados.[97] | "So It's Come to This: A Simpsons Clip Show" | 9F17 |
| 78 | 15 de abril de 1993 | Los Simpson bailan al estilo Moulin Rouge mientras a sus costados los acompañan bailarinas, desaparece la pared detrás de ellos y aparece una troupe de magos, trapecistas y elefantes entrenados.[98] | "The Front" | 9F16 |
| 79 | 29 de abril de 1993 | La familia corre y se sienta en una silla pequeña.[99] | "Whacking Day" | 9F18 |
| 80 | 6 de mayo de 1993 | Una familia Simpson muy pequeña se sienta en un sofá gigante.[100] | "Marge in Chains" | 9F20 |
| 81 | 13 de mayo de 1993 | La familia es atrapada por una red del suelo.[101] | "Krusty Gets Kancelled" | 9F19 |
Temporada 5
| # | Estreno | Descripción del Gag | Título Orginal | Código |
|---|---|---|---|---|
| 82 | 30 de septiembre de 1993 | Salen tres tomas de diferentes gags, de los cuales todos acaban mal.[102][103][104] | "Homer's Barbershop Quartet" | 9F21 |
| 83 | 7 de octubre de 1993 | Los Simpson bailan al estilo Moulin Rouge mientras a sus costados los acompañan bailarinas, desaparece la pared detrás de ellos y aparece una troupe de magos, trapecistas y elefantes entrenados.[105] | "Cape Feare" | 9F22 |
| 84 | 14 de octubre de 1993 | La familia es aplastada por un pie. Parodia del corto Bambi Meets Godzilla.[106] | "Homer Goes to College" | 1F02 |
| 85 | 21 de octubre de 1993 | La familia corre y ve gente idéntica a ellos sentados en el sofá.[107] | "Rosebund" | 1F01 |
| 87 | 4 de noviembre de 1993 | La familia corre y choca contra la pared, que estaba pintada para que parezca el sillón sofá.[108] | "Marge on the Lam" | 1F03 |
| 88 | 11 de noviembre de 1993 | Hay un hombre obeso sentado en el sofá, y cuando llega la familia, se corre un poco. Todos se sientan apretados.[109] | "Bart's Inner Child" | 1F05 |
| 89 | 18 de noviembre de 1993 | Los ojos de la familia aparecen rodando en la oscuridad, y cuando se prenden las luces, se los colocan en sus órbitas.[110] | "Boy-Scoutz 'N The Hood" | 1F06 |
| 90 | 9 de diciembre de 1993 | La familia corre y se sienta, pero nota que la sala está diferente, ya que se ve un escritorio.[111] | "The Last Temptation of Homer" | 1F07 |
| 91 | 16 de diciembre de 1993 | La familia corre al sillón, pero cuando llegan se rompen como si fueran de vidrio.[112] | "$pringfield, Or How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling" | 1F08 |
| 92 | 6 de enero de 1994 | La familia explota, quedando sólo el chupete de Maggie.[113] | "Homer the Vigilante" | 1F09 |
| 94 | 10 de febrero de 1994 | La familia sale despedida del sofá.[114][115] | "Homer and Apu" | 1F10 |
| 95 | 17 de febrero de 1994 | La familia es aplastada por un pie.[116] | "Lisa vs. Malibu Stacy" | 1F12 |
| 96 | 24 de febrero de 1994 | Hay un hombre obeso sentado en el sofá, y cuando llega la familia, se corre un poco. Todos se sientan apretados.[117] | "Deep Space Homer" | 1F13 |
| 97 | 17 de marzo de 1994 | La familia llega y ve dos sillones. Luego, se parten en dos, y va una mitad a cada sofá.[118] | "Homer Loves Flanders" | 1F14 |
| 98 | 31 de marzo de 1994 | Los ojos de la familia aparecen rodando en la oscuridad, y cuando se prenden las luces, se los colocan en sus órbitas.[119] | "Bart Gets an Elephant" | 1F15 |
| 99 | 14 de abril de 1994 | La familia llega rebotando en formas de pelotas al sillón.[120] | "Burns' Heir" | 1F16 |
| 100 | 28 de abril de 1994 | El almohadón medio del sillón no está. Cuando el logo de FOX aparece en la esquina de la pantalla, Homer lo rompe y salta sobre él, enojado.[121] | "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song" | 1F18 |
| 101 | 5 de mayo de 1994 | La famila corre al sillón, pero notan que no están en su casa, sino en un show de TV.[122] | "The Boy Who Knew Too Much" | 1F19 |
| 102 | 12 de mayo de 1994 | La famila corre al sillón, pero cuando llegan se rompen como si fueran de vidrio.[123][124] | "Lady Bouvier's Lover" | 1F21 |
| 103 | 19 de mayo de 1994 | La familia explota, quedando sólo el chupete de Maggie.[125] | "Secrets of a Successful Marriage" | 1F20 |
Temporada 6
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original | Código |
|---|---|---|---|---|
| 104 | 4 de septiembre de 1994 | La familia está sentada en el aire mientras diferentes partes del sofá se sientan sobre ella formando un sofá completo, lo que hace que la familia se caiga al suelo.[126] | "Bart of Darkness" | 1F22 |
| 105 | 11 de septiembre de 1994 | La famila nada hacia el sillón.[127] | "Lisa's Rival" | 1F17 |
| 106 | 25 de septiembre de 1994 | La familia se sienta en el sofá pero es aplastada por un pie gigante.[128] | "Another Simpsons Clip Show" | 2F33 |
| 107 | 2 de octubre de 1994 | La famila es transportada al sofá al estilo de Star Trek.[129] | "Itchy & Scratchy Land" | 2F01 |
| 108 | 9 de octubre de 1994 | Ninguno.[130] | "Sideshow Bob Roberts" | 2F02 |
| 109 | 30 de octubre de 1994 | La familia Simpson se sienta en el sofá con los cuerpos desfigurados y luego intercambian sus cabezas.[131] | "Treehouse of Horror V" | 2F03 |
| 110 | 6 de noviembre de 1994 | Los ojos de la familia aparecen rodando en la oscuridad; cuando se prende la luz, todos toman sus ojos y se los colocan.[132] | "Bart's Girlfriend" | 2F04 |
| 111 | 13 de noviembre de 1994 | La familia salta al sofá, rebota y se queda incrustada en el techo.[133] | "Lisa on Ice" | 2F05 |
| 112 | 27 de noviembre de 1994 | La familia persigue al sofá.[134] | "Homer: Badman" | 2F06 |
| 113 | 4 de diciembre de 1994 | La familia corre a través de un fondo siempre igual.[135] | "Grampa vs. Sexual Inadequacy" | 2F07 |
| 114 | 18 de diciembre de 1994 | La familia realiza un número musical de circo.[136] | "Fear of Flying" | 2F08 |
| 115 | 8 de enero de 1995 | Los Simpson, al entrar, pasan por distintas dimensiones hasta que se sientan en el sofá.[137] | "Homer the Great" | 2F09 |
| 116 | 22 de enero de 1995 | Homer hace una parodia de una escena de James Bond.[138] | "And Maggie Makes Three" | 2F10 |
| 117 | 5 de febrero de 1995 | En blanco y negro, todos mueven sus manos en círculos.[139] | "Bart's Comet" | 2F11 |
| 118 | 12 de febrero de 1995 | La familia se sienta en el aire, y luego el sillón se sienta sobre ellos.[140] | "Homie the Clown" | 2F12 |
| 119 | 19 de febrero de 1995 | La familia Simpson comienza a nadar.[141] | "Bart vs. Australia" | 2F13 |
| 120 | 26 de febrero de 1995 | La familia aparece en el sillón al estilo de Star Trek.[142][143] | "Homer vs. Patty & Selma" | 2F14 |
| 121 | 5 de marzo de 1995 | Los tamaños de los Simpson están invertidos, siendo Maggie la más grande.[144] | "A Star is Burns" | 2F31 |
| 122 | 19 de marzo de 1995 | El sofá expulsa a la familia de encima suyo.[145] | "Lisa's Wedding" | 2F15 |
| 123 | 9 de abril de 1995 | La familia intenta llegar a el sofá, pero este cada vez se aleja más al igual que el fondo de la imagen.[146] | "Two Dozen and One Greyhounds" | 2F18 |
| 124 | 16 de abril de 1995 | La familia corre hacia el sofá en una parodia del cuadro Relativity, de Maurits Cornelis Escher..[147][148] | "The PTA Disbands" | 2F19 |
| 125 | 30 de abril de 1995 | El tamaño de los miembros de la familia está invertido, siendo Maggie la más grande y Homer el más pequeño.[149] | "'Round Springfield" | 2F32 |
| 126 | 7 de mayo de 1995 | Homer es visto en una parodia a James Bond.[150][151] | "The Springfield Connection" | 2F21 |
| 127 | 14 de mayo de 1995 | La famila está en blanco y negro y usa los guantes de Mickey Mouse.[152][153] | "Lemon of Troy" | 2F22 |
| 128 | 21 de mayo de 1995 | La familia corre continuamente repitiéndose el mismo fondo.[154] | "Who Shot Mr. Burns? Part One" | 2F16 |
Temporada 7
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original | Código |
|---|---|---|---|---|
| 129 | 17 de septiembre de 1995 | La familia va hacia el sofá y, justo antes de sentarse, éste se desliza y cambia por un fondo donde miden a los prisioneros como en las prisiones.[155] | "Who Shot Mr. Burns? Part Two" | 2F16 |
| 130 | 24 de septiembre de 1995 | Un fax gigante en lugar del sillón saca a la familia como si fueran papel.[156] | "Radioactive Man" | 2F17 |
| 131 | 1 de octubre de 1995 | Todos, incluyendo al Abuelo y a las mascotas, aparecen en el programa Brady Bunch.[157] | "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily" | 3F01 |
| 132 | 8 de octubre de 1995 | La familia entra vestida como Shriners, conducen sus coches alrededor de la sala, se estacionan enfrente del televisor y tocan sus bocinas simultáneamente dos veces.[158] | "Bart Sells His Soul" | 3F02 |
| 133 | 15 de octubre de 1995 | Unos juguetes en el suelo se transforman en versiones Transformers de los Simpson.[159] | "Lisa the Vegetarian" | 3F03 |
| 134 | 29 de octubre de 1995 | La familia tiene sus cabezas en una horca.[160] | "Treehouse of Horror VI" | 3F04 |
| 135 | 5 de noviembre de 1995 | La familia es una especie de juguetes.[161] | "King-Size Homer" | 3F05 |
| 136 | 19 de noviembre de 1995 | Una máquina de colocar bolos coloca a la familia sobre el sofá.[162] | "Mother Simpson" | 3F06 |
| 137 | 26 de noviembre de 1995 | La familia va nadando hacia el sillón como renacuajos, y luego abren un cofre.[163] | "Sideshow Bob's Last Gleaming" | 3F08 |
| 138 | 3 de diciembre de 1995 | Aparecen diferentes gags emitidos anteriormente.[164] | "The Simpsons 138th Episode Spectacular" | 3F31 |
| 139 | 17 de diciembre de 1995 | Homer encuentra un tapón en el suelo, y al quitarlo todos se escurren por él.[165] | "Marge Be Not Proud" | 3F07 |
| 140 | 7 de enero de 1996 | La familia se sienta normalmente. La cámara apunta a un agujero de ratonera en la pared, en donde una familia Simpson en versión ratón se sienta en un sofá.[166] | "Team Homer" | 3F10 |
| 141 | 14 de enero de 1996 | Marge, Bart, Lisa, y Maggie son cabezas trofeo ubicadas en la pared y Homer es una alfombra. Un cazador entra en la habitación, se sienta en el sofá, y fuma en pipa.[167] | "Two Bad Neighbors" | 3F09 |
| 142 | 4 de febrero de 1996 | Todos se sientan en la oscuridad, hasta que Homer enciende la luz.[168] | "Scenes from the Class Struggle in Springfield" | 3F11 |
| 143 | 11 de febrero de 1996 | Un fax gigante en lugar del sillón saca a la familia como si fueran papel.[169] | "Bart the Fink" | 3F12 |
| 144 | 18 de febrero de 1996 | La famila aparece en el programa "The Brady Bunch".[170] | "Lisa the Iconoclast" | 3F13 |
| 145 | 25 de febrero de 1996 | La familia entra manejando en autos pequeños, y todos tocan la bocina al mismo tiempo.[171] | "Homer the Smithers" | 3F14 |
| 146 | 17 de marzo de 1996 | La familia entra sin ser de color, el que le es otorgado con un brazo mecánico.[172] | "The Day the Violence Died" | 3F16 |
| 147 | 24 de marzo de 1996 | Los Simpson son muñecos que se mueven mal, y Homer cae al sillón.[173] | "A Fish Called Selma" | 3F15 |
| 148 | 31 de marzo de 1996 | Los Simpson se sientan en el sofá y son aplastados por el barredor de bolos, asustando a Snowball II.[174] | "Bart on the Road" | 3F17 |
| 149 | 14 de abril de 1996 | Los miembros de la familia son buscadores de perlas y nadan hacia el sofá.[175] | "22 Short Films About Springfield" | 3F18 |
| 150 | 28 de abril de 1996 | Homer desenchufa el televisor, y luego todo desaparece.[176] | "Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish"" | 3F19 |
| 151 | 5 de mayo de 1996 | Marge, Bart, Lisa, y Maggie son cabezas de trofeo y Homer es una alfombra en el suelo. Un cazador entra en la sala, se sienta en el sofá, y fuma una pipa.[177] | "Much Apu About Nothing" | 3F20 |
| 152 | 19 de mayo de 1996 | La familia entra estando en blanco y negro, y recuperan el color cuando Homer enciende la luz.[178] | "Homerpalooza" | 3F21 |
| 153 | 19 de mayo de 1996 | El sofá es una máquina de fax, y la familia, el fax.[179] | "Summer of 4 Ft. 2" | 3F22 |
Temporada 8
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original | Código |
|---|---|---|---|---|
| 154 | 27 de octubre de 1996 | La muerte está sentada en el sofá, y mata a la familia a medida que llegan.[180] | "Treehouse of Horror VII" | 4F02 |
| 155 | 3 de noviembre de 1996 | La familia Simpson salta en paracaídas y aterrizan suavemente en el sofá, salvo Homer, porque no se le abre el paracaídas.[181] | "You Only Move Twice" | 3F23 |
| 156 | 10 de noviembre de 1996 | La familia Simpson está disfrazada de vaqueros, se sientan y el sofá va de un lado a otro relinchando como si fuera un caballo.[182] | "The Homer They Fall" | 4F03 |
| 157 | 17 de noviembre de 1996 | Unos globos azules que representan a la familia flotan por el salón y explotan al llegar al sofá.[183] | "Burns, Baby Burns" | 4F05 |
| 158 | 24 de noviembre de 1996 | Parodia del CD de The Beatles "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band".[184] | "Bart After Dark" | 4F06 |
| 159 | 1 de diciembre de 1996 | Bart se sienta estando en color verde, luego rojo, y finalmente normal, tras un golpe de Homer.[185] | "A Milhouse Divided" | 4F04 |
| 160 | 15 de diciembre de 1996 | El sofá está pegado al techo, al revés. Cuando la familia se sienta en él, se cae al suelo.[186] | "Lisa's Date with Density" | 4F01 |
| 161 | 29 de diciembre de 1996 | Aparece una máquina de venta de sofás en la que Homer echa una moneda, y al no suceder nada empieza a pegar golpes hasta que el sofá le cae desde arriba.[187] | "Hurricane Neddy" | 4F07 |
| 162 | 5 de enero de 1997 | La familia Simpson desciende en paracaídas, pero Homer cae al no abrirse el suyo.[188] | "The Mysterious Voyage of Homer" | 3F24 |
| 163 | 12 de enero de 1997 | Los miembros de la familia vuelan hacia el sofá con unos propulsores a la espalda y se sientan todos menos Maggie, que llega más tarde y se posa sobre Marge.[189] | "The Springfield Files" | 3G01 |
| 164 | 19 de enero de 1997 | El sofá es un juego de golpear con un mazo en el que se ve a los miembros de la familia sacando la cabeza por los agujeros hasta que Homer acaba siendo golpeado por el mazo.[190] | "The Twisted World of Marge Simpson" | 4F08 |
| 165 | 2 de febrero de 1997 | El Abuelo está durmiendo en el sofá, y cuando la familia llega, lo cierran y se sientan en él.[191] | "Mountain of Madness" | 4F10 |
| 166 | 7 de febrero de 1997 | La sala está vacía. Afuera, puede verse a Homer golpeando la puerta mientras los otros miembros de la familia esperan impacientes.[192] | "Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious" | 3G03 |
| 167 | 9 de febrero de 1997 | Es una parodia del álbum de The Beatles "Sgt. Pepper".[193] | "he Itchy & Scratchy & Poochie Show" | 4F12 |
| 168 | 16 de febrero de 1997 | Alguien trata de descargar a la familia Simpson a través de "AOL", pero viendo que va tan despacio, intenta cancelarlo.[194] | "Homer's Phobia" | 4F11 |
| 169 | 23 de febrero de 1997 | La sala está al revés y, cuando la familia se sienta en el sofá, cae al suelo de verdad.[195] | "Brother from Another Series" | 4F14 |
| 170 | 2 de marzo de 1997 | El sofá se encuentra en un barco, la familia se sienta en él, pero una ola lo arrastra todo quedando solamente a flote el televisor.[196] | "My Sister, My Sitter" | 4F13 |
| 171 | 16 de marzo de 1997 | Los miembros de la familia están disfrazados de vaqueros; el sofá, que hace las veces de caballo, se aleja galopando.[197] | "Homer vs. The Eighteenth Amendment" | 4F15 |
| 172 | 6 de abril de 1997 | Unas burbujas azules, representando a la familia, van flotando hacia el sofá y explotan una a una.[125] | "Grade School Confidential" | 4F09 |
| 173 | 13 de abril de 1997 | El Abuelo está durmiendo en el sofá. La familia llega y se sienta en sus lugares, no sin antes cerrar el sillón.[125] | "The Canine Mutiny" | 4F16 |
| 174 | 20 de abril de 1997 | El sofá se convierte en un juego, en el que las cabezas de los Simpson aparecen por unos agujeros, y Homer es golpeado en la cabeza.[198] | "The Old Man and the Lisa" | 4F17 |
| 175 | 27 de abril de 1997 | Aparece una máquina de venta de sofás en la que Homer echa una moneda, y al no suceder nada empieza a pegar golpes hasta que el sofá le cae desde arriba.[125] | "In Marge We Trust" | 4F18 |
| 176 | 4 de mayo de 1997 | Bart se pone de color verde cuando se sienta en el sofá. Homer arregla la TV, pero Bart se pone de color rojo y Homer le pega a Bart en la cabeza para hacer que se vea bien.[199] | "Homer's Enemy" | 4F19 |
| 177 | 11 de mayo de 1997 | Ninguno.[200] | "The Simpsons Spin-Off Showcase" | 4F20 |
| 178 | 18 de mayo de 1997 | La sala está al revés. Los Simpson se sientan en el sofá, pero caen al suelo.[201] | "The Secret War of Lisa Simpson" | 4F21 |
Temporada 9
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original | Código |
|---|---|---|---|---|
| 179 | 21 de septiembre de 1997 | La familia es presentada como los Harlem Globetrotters haciendo juegos malabares de baloncesto al ritmo de la canción "Sweet Georgia Brown".[202][203] | "The City of New York vs. Homer Simpson" | 4F22 |
| 180 | 28 de septiembre de 1997 | Los Simpson están vestidos como astronautas y cuando se sientan en el sofá este despega como un cohete.[204] | "The Principal and the Pauper" | 4F23 |
| 181 | 19 de octubre de 1997 | Homer es una matrioska, de donde salen todos los personajes. Maggie es la única que se queda dentro.[205] | "Lisa's Sax" | 3G02 |
| 182 | 26 de octubre de 1997 | La familia se sienta, pero reciben bandas y son electrocutados en sillas eléctricas.[206] | "Treehouse of Horror VIII" | 5F02 |
| 183 | 2 de noviembre de 1997 | Todos tienen fuego ardiendo en el trasero. El sofá está cubierto de agua en vez de cojines, todos apagan el fuego en él".[207] | "The Cartridge Family" | 5F01 |
| 184 | 9 de noviembre de 1997 | Todos se sientan en el sillón, pero tres compresas transforman a la familia, comprimiéndola en un cubo.[208] | "A Milhouse Divided" | 5F03 |
| 185 | 16 de noviembre de 1997 | Bart grafitea con aerosol a la familia en la pared de la sala. Firma como «El Barto».[209] | "The Two Mrs. Nahasapeemapetilons" | 5F04 |
| 186 | 23 de noviembre de 1997 | Hay unos hombres en un sauna sentados en el sofá. Llegan los Simpson envueltos en toallas y al verlos, se retiran.[210] | "Lisa the Skeptic" | 5F05 |
| 187 | 7 de diciembre de 1997 | Una mano humana gira la imagen de la familia sentada en el sillón y distorsiona la imagen.[211] | "Realty Bites" | 5F05 |
| 188 | 21 de diciembre de 1997 | Alguien agita una bola de cristal, que adentro contiene a la familia sentada en el sofá.[212] | "Miracle on Evergreen Terrace" | 5F06 |
| 189 | 4 de enero de 1998 | El suelo se convierte en una cinta mecánica que hace que Homer se caiga y no pueda levantarse[213] | "All Singing, All Dancing" | 5F07 |
| 190 | 11 de enero de 1998 | La familia se va a sentar en el sofá, pero se mueve para atrás. Detrás aparece Nelson burlándose de ellos, con su característica risa "«Ha-Ha»".[214] | "Bart Carny" | 5F24 |
| 191 | 8 de febrero de 1998 | Una versión en miniatura de la familia logra sentarse en el sofá subiéndose unos encima de otros, pero el Pequeño Ayudante de Santa Claus agarra a Homer con la boca y se lo lleva.[215] | "The Joy of Sect" | 5F23 |
| 192 | 15 de febrero de 1998 | La familia se convierte en ranas y se sientan en un nenúfar.[216] | "Das Bus" | 5F11 |
| 193 | 22 de febrero de 1998 | Todos tienen fuego ardiendo en el trasero. El sofá está cubierto de agua en vez de cojines, por lo que todos apagan el fuego en él.[217] | "The Last Temptation of Krust" | 5F10 |
| 194 | 1 de marzo de 1998 | Todos se sientan en el sillón, pero tres compresas transforman a la familia, comprimiéndola en un cubo.[218] | "Dumbbell Indemnity" | 5F12 |
| 195 | 8 de marzo de 1998 | Aparece como crece una planta, de la que salen todos los miembros de la familia en forma de frutas y verduras.[219] | "Lisa the Simpson" | 4F24 |
| 196 | 22 de marzo de 1998 | Bart grafitea con aerosol a la familia en la pared de la sala. Firma como «El Barto».[220] | "This Little Wiggy" | 5F13 |
| 197 | 29 de marzo de 1998 | La familia se sube a una colina para ver la televisión, pero un relámpago la parte en dos, por lo que caen. Al día siguiente, todos brotan del suelo como si fueran plantas. Bart escupe una flor. Una parodia de los bumpers de Rocky y Bullwinkle.[221] | "Simpson Tide" | 3G04 |
| 198 | 13 de abril de 1998 | Hay unos hombres en un sauna sentados en el sofá. Llegan los Simpson envueltos en toallas y al verlos, se retiran.<.[222] | "The Trouble With Trillions" | 5F14 |
| 199 | 19 de abril de 1998 | Una mano humana gira la imagen de la familia sentada, distorsionando el dibujo.[223] | "Girly Edition" | 5F15 |
| 200 | 26 de abril de 1998 | La familia aparece en el salón de clase de Bart, en donde él está escribiendo "No debo hacer des… manes en los créditos principales".[224] | "Trash of the Titans" | 5F09 |
| 201 | 3 de mayo de 1998 | La familia está dentro de un globo de nieve y un par de manos lo agita.[225] | "This Little Wiggy" | 5F19 |
| 202 | 10 de mayo de 1998 | Se repite el gag del episodio 199[226] | "Lost Our Lisa" | 5F17 |
| 203 | 17 de mayo de 1998 | Se repite el gag del episodio 201[125] | "Natural Born Kissers" | 5F18 |
Temporada 10
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original | Código |
|---|---|---|---|---|
| 204 | 23 de agosto de 1998 | Nelson les quita el sillón a los Simpson para que se caigan y termina diciendo: "¡Ha ha!" | Lard of the Dance | 5F20 |
| 205 | 20 de septiembre de 1998 | La familia entra en la sala en la que hay varias personas sentadas como si fuera una sala de cine, se sienta en el sofá y Homer le quita un puñado de palomitas al Dependiente de la tienda de tebeos. | The Wizard of Evergreen Terrace | 5F21 |
| 206 | 27 de septiembre de 1998 | Marge, Bart, Lisa y Maggie son rescatados por los bomberos usando el sofá como trampolín de salvación, pero Homer no cayó encima del sofá y termina agujerando con su silueta el suelo. | Bart the Mother | 5F22 |
| 207 | 25 de octubre de 1998 | Los Simpson no logran llegar al sofá, mientras que Freddy Krueger y Jason Voorhees están sentados en el sofá esperando a la familia Simpson. | Treehouse of Horror IX | AABF01 |
| 208 | 23 de agosto de 1998 | Marge llega y cuelga a Los Simpson como si fuera ropa | You Wish Upon A Star | |
| 209 | 15 de noviembre de 1998 | Los Simpson se sientan en el sofá y vuelan descontrolados. | D'oh-In' the Wind | |
| 210 | 22 de noviembre de 1998 | Unas máquinas de salón de belleza cambian los peinados de los miembros de la familia. | Lisa Gets An "A" | |
| 211 | 3 de mayo de 1998 | Los Simpson nadan hacia el sofá y Homer prende el televisor con su lengua. | Homer Simpson In:"Kidney Trouble" | |
| 212 | 20 de diciembre de 1998 | Tres compresas comprimen a la familia en un cubo | Mayored to the Mob | |
| 213 | 10 de enero de 1999 | Una mano humana mueve la imagen alterándola | Viva Ned Flanders | |
| 214 | 17 de enero de 1999 | Los Simpson se sientan en el sofá como vaqueros diciendo YAHOO! Después, el sofá se cae a la ciudad con la familia diciendo YAHOO! | Wild Bart's Can't Broken | |
| 215 | 31 de enero de 1999 | La familia se sienta en el sofá, pasa un Iceberg por enfrente de ellos y hace que se hundan. | Sunday, Cruddy Sunday | |
| 216 | 7 de febrero de 1999 | Se repite el gag del episodio 208 | Homer to te max | |
| 217 | 14 de febrero de 1999 | Se repite el gag del episodio 210 | I'm With Cupid | |
| 218 | 21 de febrero de 1999 | Se repite el gag del episodio 209 | Marge Simpson In: "Screaming Yellow Honkers" | |
| 219 | 28 de febrero de 1999 | Se repite el gag del episodio 206 | Make Room For Lisa | |
| 220 | 28 de marzo de 1999 | Los tamaños de Los Simpson están mal. Homero, el segundo más pequeño que tiene a Maggie, intenta prender la televisión pero Lisa lo impide | Maximum Homerdrive | |
| 221 | 4 de abril de 1999 | La familia se resbala con cáscaras de plátano y se sientan en el sofá, excepto Maggie que lo hace más tarde | Simpsons Bible Stories | |
| 222 | 11 de abril de 1999 | Se repite el gag del episodio 214 | Mom and Pop Art | |
| 223 | 25 de abril de 1999 | Se repite el gag del episodio 205 | The Old Man And The "C" Student | |
| 224 | 2 de mayo de 1999 | Los Simpson bailan al estilo Moulin Rouge mientras a sus costados los acompañan bailarinas, desaparece la pared detrás de ellos y aparece una troupe de magos, trapecistas y elefantes entrenados. | Monty Can't Buy Me Love | |
| 225 | 9 de mayo de 1999 | Se repite el gag del episodio 215 | They Saved Lisa's Brain | |
| 226 | 16 de mayo de 1999 | El sofá es una trituradora de papel y la familia sale rallada | Thirty Minutes Over Tokio |
Temporada 11
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original |
|---|---|---|---|
| 227 | 26 de septiembre de 1999 | La familia entra y ve a la familia de los Cortos de Los Simpson. Todos se espantan y se van de la sala | Beyond Blunderdome |
| 228 | 3 de octubre de 1999 | La familia entra sin color y después otras personas la pintan | Brother's Little Helper |
| 229 | 24 de octubre de 1999 | Marge limpia la escritura Matt Groening del suelo pero viene él vuelve a escribir Matt Groening en el suelo | Guess Who's Coming To Criticize Dinner |
| 230 | 31 de octubre de 1999 | Lisa pregunta ¿Qué son los alienígenas en el día de brujas? Maggie grita ¡Silencio! y desaparece a Lisa | Treehouse of horror X |
| 231 | 7 de noviembre de 1999 | Un hombre deja sentar a todos en el sofá, excepto a Homer | E-I-E-I-D'oh |
| 232 | 14 de noviembre de 1999 | Un camión deposita en el sofá figuras hechas con cemento de la familia, pero la de Homer se parte por la mitad y se cae al suelo | Hello Gutter, Hello Fadder |
| 233 | 21 de noviembre de 1999 | La familia se sienta en el sofá pero cambia a una escena cuando Flanders está colgado de cabeza. | Eight Misbehavin |
| 234 | 28 de noviembre de 1999 | se repite el gag del episodio Thirty Minutes Over Tokyo | Take My Wife, Sleaze |
| 235 | 19 de diciembre de 1999 | Todos bajan por un tubo hacia el sofá pero Homer se queda atorado en el techo | Grift of the Magi |
| 236 | 9 de enero de 2000 | La familia se convierte en muñecos para probar accidentes de tránsito, y la cabeza de Homer se desprende del cuerpo | Little Big Mom |
| 237 | 16 de enero de 2000 | Hay un hombre sentado al lado del sofá. Homer se acuesta en el sofá y se pone a llorar | Faith Off |
| 238 | 23 de enero de 2000 | Se repite el gag del episodio Maximum Homerdrive | The Mansion Family |
| 239 | 6 de febrero de 2000 | Los Simpson entran como Karatekas, destruyen la sala (incluyendo al sofá) y Homer prende la televisión | Sadlessore Galactica |
| 240 | 13 de febrero de 2000 | La familia entra con carros chocones y todos chocan contra Homer, destruyendo la pared | Alone Again, Natura-diddily |
| 241 | 20 de febrero de 2000 | Los Simpson se sientan en un sofá de la Avenida Siempreviva y los recoge un tren | Missionary: Impossible |
| 242 | 27 de febrero de 2000 | Se repite el gag del episodio 229 | Pygmoelian |
| 243 | 19 de marzo de 2000 | Se repite el gag del episodio 231 | Bart To The Future |
| 244 | 9 de abril de 2000 | Se repite el gag del episodio 227 | Days of wine and D'oh'ses |
| 245 | 30 de abril de 2000 | La familia aparece al estilo de Tarzán | Last Tap Dance in Springfield |
| 246 | 7 de mayo de 2000 | Los Simpson corren al sofá por un piso de brasas y llegan con los pies quemados | Kill the aligator and run |
| 247 | 14 de mayo de 2000 | Se repite el gag del episodio 228 | It's a mad, mad, mad, mad, Marge |
| 248 | 21 de mayo de 2000 | Bart echa una moneda y el sofá se va vibrando de la sala | Behind the laughter |
Temporada 12
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original |
|---|---|---|---|
| 249 | 1 de noviembre de 2000 | Ninguno | Treehouse of horror XI |
| 250 | 5 de noviembre de 2000 | Bart pone una almohada de gas debajo del almohadón donde se sienta Homer. Cuando se sienta sobre él, se pone nervioso y Bart se ríe | A Tale Of Two Springfields |
| 251 | 12 de noviembre de 2000 | La cámara muestra el televisor. Cuando la familia salta, la cámara cambia de ángulo y se sientan en el sofá | Insane Clown Poppy |
| 252 | 19 de noviembre de 2000 | Maggie está sentada en el sofá y luego se sienta la familia vestida como los Teletubbies | Lisa The Tree Hugger |
| 253 | 26 de noviembre de 2000 | La familia llega al sofá en patinetas. Todos llegan excepto Homer, que se cae de la rampa y le cae la patineta encima | Homer Vs. Dignity |
| 254 | 3 de diciembre de 2000 | Ayudante de Santa está bailando y cuando llega la familia Simpson, deja de bailar. | The Computer Wore Menace Shoes |
| 255 | 10 de diciembre de 2000 | La familia llega a un sofá en una pecera | The Great Money Caper |
| 256 | 17 de diciembre de 2000 | La familia llega jugando fútbol americano. Todos se amontonan debajo de la pelota pero Maggie agarra la pelota y anota gol | Skinner's Sense Of Snow |
| 257 | 24 de diciembre de 2000 | Los Simpson llegan al sofá en tubos pero en vez de Bart aparece Philip J. Fry de Futurama y después, es reemplazado por Bart | HOMR |
| 258 | 14 de enero de 2001 | Se repite el gag del episodio Eight Misbehavin | Pokey Mom |
| 259 | 4 de febrero de 2001 | Un valet parking lleva el sofá, y la familia se sienta en él sin pagarle al valet. | Worst Episode Ever |
| 260 | 11 de febrero de 2001 | El piso es una pista de hielo; la familia patina hacia el sofá pero debido al peso de Homer, rompe el sofá y se hunde. | Tennis The Menace |
| 261 | 18 de febrero de 2001 | Se repite el gag del episodio Faith Off | Day Of The Jackanapes |
| 262 | 25 de febrero de 2001 | El sofá está en un museo, suena una alarma y los Simpson se sientan vestidos de momias. | New Kids On The Blecch |
| 263 | 4 de marzo de 2001 | Se repite el gag del episodio Sadlessore Galactica | Hungry, Hungry Homer |
| 264 | 11 de marzo de 2001 | Se repite el gag del episodio Alone Again, Natura-diddily. | Bye Bye Nerdie |
| 265 | 1 de abril de 2001 | Los Simpson bailan al estilo Moulin Rouge mientras a sus costados los acompañan bailarinas, desaparece la pared detrás de ellos y aparece una troupe de magos, trapecistas y elefantes entrenados | Simpson Safari |
| 266 | 19 de abril de 2001 | Se repite el gag del episodio 252. | Trilogy Of Error |
| 267 | 6 de mayo de 2001 | Se repite el gag del episodio Hello Gutter, Hello Fadder | I'm Goin' To Praiseland |
| 268 | 13 de mayo de 2001 | Se repite el gag del episodio Little Big Mom. | Children Of A Lesser Clod |
| 269 | 20 de mayo de 2001 | Se repite el gag del episodio Missionary: Impossible | Simpsons Tall Tales |
Temporada 13
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original |
|---|---|---|---|
| 270 | 6 de noviembre de 2001 | Los Simpson van a la casa del Sr. Burns, en donde son asustados | Treehouse of horror XII |
| 271 | 11 de noviembre de 2001 | Los Simpson aparecen en el cuadro que normalmente está detrás de ellos; saltan al agua y llegan al sofá mojados | The Parent Rap |
| 272 | 18 de noviembre de 2001 | Se repite el gag del episodio Skinner's Sense Of Snow | Homer The Moe |
| 273 | 2 de diciembre de 2001 | Se repite el gag del episodio New Kids On The Blecch | A Hunka Hunka Burns In Love |
| 274 | 9 de noviembre de 2001 | Se repite el gag del episodio Insane Clown Poppy | The Blunder Years |
| 275 | 16 de diciembre de 2001 | Un juego de Jackpot muestra a Homero, Marge, Bart, Lisa y un siete en sus cinco casillas, después el Jackpot saca algunas monedas por debajo | She Of Little Faith |
| 276 | 6 de enero de 2002 | Un jardinero corta un arbusto ocupando el lugar del sofá, que finalmente queda como la familia Simpson en el sofá | Brawl in the family |
| 277 | 20 de enero de 2002 | La familia se sienta en el sofá pero la garra de un juego se lleva a Homero diciendo: "¡Ay, mi cerebro!" | Sweets And Sour Marge |
| 278 | 27 de enero de 2002 | El fondo está en escala de grises. Homer llega como Hitler, la familia se sienta y Homer se sienta en último lugar. | Jaws Wired Shut |
| 279 | 10 de febrero de 2002 | Los clásicos embargadores se llevan el sofá y Homer se pone a llorar. Los niños se sientan en el piso. | Half-Decent Proposal |
| 280 | 17 de febrero de 2002 | Los Simpson bailan al estilo Moulin Rouge mientras a sus costados los acompañan bailarinas, desaparece la pared detrás de ellos y aparece una troupe de magos, trapecistas y elefantes entrenados | The Bart Wants What Is Wants |
| 281 | 24 de febrero de 2002 | La familia llega y encuentra a dos adolescentes besándose en el sofá | The Lastest Gun In The West |
| 282 | 10 de marzo de 2002 | La familia se encuentra a Blue Man Group haciendo su presentación | The Old Man And The Key |
| 283 | 17 de marzo de 2002 | Se presenta el gag del sofá animado en Stop Motion | Tales From The Public Domain |
| 284 | 31 de marzo de 2002 | Matt Groening maneja unos títeres de la familia pero se enredan en el momento de sentarse | Blame It On Lisa |
| 285 | 7 de abril de 2002 | Se repite el gag del episodio 276 | Weekend At Burnsie's |
| 286 | 21 de abril de 2002 | Se repite el gag del episodio 275 | Gump Roast |
| 287 | [28 de abril]] de 2002 | Se repite el gag del episodio 277 | I Am Furious Yellow |
| 288 | 5 de mayo de 2002 | Se repite el gag del episodio 279 | The Sweetest Apu |
| 289 | [12 de mayo]] de 2002 | Se repite el gag del episodio 281 | Little girl in the big ten |
| 290 | 19 de mayo de 2002 | Se repite el gag del episodio 278 | The Frying Game |
| 291 | [22 de mayo]] de 2002 | Se repite el gag del episodio 281 | Papa's Got A Brand New Badge |
Temporada 14
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original |
|---|---|---|---|
| 292 | 3 de noviembre de 2002 | Ninguno | Treehouse of horror XII |
| 293 | 10 de noviembre de 2002 | La sala está inundada. La familia llega esquiando por una rampa hacia el sofá y Homer prende el televisor | How I Spent My Strummer Vacation |
| 294 | 17 de noviembre de 2002 | Homer hace una parodia de la cabecera de la serie Superagente 86, entrando a través de varias puertas, ingresando en una cabina telefónica, cayendo a través del suelo aterrizando en el sofá, con el resto de la familia ya sentada.1 | Bart Vs. Lisa Vs. The third grade |
| 295 | 24 de noviembre de 2002 | Homer dibuja a la familia en una pantalla de Etch A Sketch y termina gritando "¡YAHOO!" | Large Marge |
| 296 | 1 de diciembre de 2002 | La familia se sienta en el sofá. Luego un cursor del Mouse mueve a Homer al otro lado del sofá, pinta la pared de verde y convierte el cuadro normal en La Mona Lisa | Helter Shelter |
| 297 | 15 de noviembre de 2002 | La familia viaja a la Prehistoria y a la Antigua Roma cuando Homero cambia de canal con el control remoto. | The Great Louse Detective |
| 298 | 5 de enero de 2003 | La familia es freida en un aceite | Special Edna |
| 299 | 12 de enero de 2003 | La familia, en blanco y negro, sube a una barra de metal y come sándwiches | The Dad Who Knew Too Little |
| 300 | 2 de febrero de 2003 | La familia se toma una foto en una imagen del sofá donde insertan sus cabezas en los lugares equivocados | Strong Arms of The Ma |
| 301 | 9 de febrero de 2003 | Un bebé gigante agarra a la familia | Pray Anything |
| 302 | 16 de febrero de 2003 | Aparece una familia Simpson de jengibre y Homero se come un pedazo de Bart | Barting Over |
| 303 | 16 de febrero de 2003 | Se repite el gag del episodio 295 | I'm Spelling as Fast as I Can |
| 304 | 2 de marzo de 2003 | Matt Groening maneja unos títeres de la familia pero se enredan al momento de sentarse | A Star is Born-Again |
| 305 | 9 de marzo de 2003 | Se repite el gag del episodio 297 | Mr. Spritz Goes to Washington |
| 306 | 16 de marzo de 2003 | Se repite el gag N° 283 | C.E. D'oh |
| 307 | 30 de marzo de 2003 | Se repite el gag N° 293 | 'Scuse Me While I Miss the Sky |
| 308 | 13 de abril de 2003 | Se repite el gag N° 298 | Three Gays of the Condo |
| 309 | 27 de abril de 2003 | La familia hace pantomimas de mimos antes de sentarse en el sofá. | Dude, Where's My Ranch? |
| 310 | 4 de mayo de 2003 | Se repite el gag N° 299 | Old Yeller Belly |
| 311 | 11 de mayo de 2003 | Se repite el gag N° 300 | Brake My Wife, Please |
| 312 | 18 de mayo de 2003 | Se repite el gag N° 301 | Bart of War |
| 313 | 18 de mayo de 2003 | Se repite el gag N° 302 | Moe Baby Blues |
Temporada 15
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original |
|---|---|---|---|
| 314 | 2 de noviembre de 2003 | Ninguno | Treehouse of horror XIV |
| 315 | 9 de noviembre de 2003 | La familia se convierte en polvo al sentarse | My mother the carjacker |
| 316 | 16 de noviembre de 2003 | En el sofá no está la familia sentada. Aparece una máquina de Rayos X y ahí se muestra a la familia | The President Wore Pearls |
| 317 | 23 de noviembre de 2003 | La pared es una prensa de Play-Doh que crea las figuras de plastilina de los Simpson. | The Regina Monologues |
| 318 | 30 de noviembre de 2003 | Gag de Superagente 86 | The Fat and the Furriest |
| 319 | 7 de diciembre de 2003 | Los Simpson bajan por unos tubos al sótano vestidos como los personajes de Batman | Today I am A Clown |
| 320 | 14 de diciembre de 2003 | La familia entra al sillón vestida de personajes japoneses (Bart como Astro Boy, Lisa como Sailor Moon, Marge como la Princesa de la Guerra de los Planetas (Gatchaman), Homer como Ultraman y Maggie como Pikachu, de Pokémon). | 'Tis The Fifteenth Season |
| 321 | 4 de enero de 2004 | Unos cuchillos son lanzados sobre las cabezas de la familia además de otro que es lanzado hacia la mano de Homer cuando intenta alcanzar un cuenco con patatas fritas haciéndole retroceder. | Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays |
| 322 | 11 de enero de 2004 | La familia es la decoración de un pastel | I, D'oh-Bot |
| 323 | 25 de enero de 2004 | La familia sale de una tarta de manzana | Diatribe of a Mad Housewife |
| 324 | 8 de febrero de 2004 | La familia se cocina en un microondas | Margical History Tour |
| 325 | 15 de febrero de 2004 | Un jardinero pone unas semillas, las riega y crece la familia | Milhouse Doesn't Live Here Anymore |
| 326 | 22 de febrero de 2004 | Una máquina móvil como las de las tiendas de limpieza en seco se pone en marcha hasta que aparecen cinco bolsas con los miembros de la familia dentro. | Smart and Smarter |
| 327 | 14 de marzo de 2004 | La cámara muestra a los Simpson, luego su casa desde el aire, Springfield, Norteamérica, la Tierra, el Sistema Solar, la Vía Láctea, y al final otras galaxias que se juntan y se convierten en átomos, que se convierten en estructuras moleculares cada vez más complejas, hasta que se puede ver la cabeza de Homer y la vuelta a la escena del sofá. Homer mira fijamente inexpresivamente durante un momento y luego pronuncia "¡Qué extraño!" o "¡Qué loco!". | The Ziff Who Came to Dinner |
| 328 | 21 de marzo de 2004 | Gag 315 | Co-Dependent's Day |
| 329 | 28 de marzo de 2004 | Gag 316 | The Wandering Juvie |
| 330 | 18 de abril de 2004 | Gag 317 | My Big Fat Geek Wedding |
| 331 | 25 de abril de 2004 | Gag 322 | Catch 'em If You Can |
| 332 | 2 de mayo de 2004 | Gag 319 | Simple Simpson |
| 333 | 9 de mayo de 2004 | Gag 321 | The Way We Weren't |
| 334 | 16 de mayo de 2004 | Gag 324 | Bart-Mangled Banner |
| 335 | 23 de mayo de 2004 | Gag 320 | Fraudcast News |
Temporada 16
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original |
|---|---|---|---|
| 336 | 7 de noviembre de 2004 | Ninguno | Treehouse of horror XV |
| 337 | 14 de noviembre de 2004 | La familia es lanzada por una catapulta. | All's Fair in Oven War |
| 338 | 21 de noviembre de 2004 | El sofá cae sobre la familia | Sleeping With the Enemy |
| 339 | 5 de diciembre de 2004 | Las cabezas de la familia se cambian por réplicas de la cabeza de Moe. | She Used to Be My Girl |
| 340 | 12 de diciembre de 2004 | La familia se sienta en el sofá, que pasa a ser un pez carnívoro. | Fat Man and Little Boy |
| 341 | 16 de enero de 2005 | La familia se sienta y Lisa pregunta: ¿Que? ¿No podemos sentarnos sin que nada pase? Luego una lanza cae sobre Homer y termina con su ¡D'oh! | Midnight Rx |
| 342 | 30 de enero de 2005 | La familia se sienta en el sofá de una sala hecha de arena, luego se desvanece la sala y una lámpara en último lugar | Mommie Beerest |
| 343 | 6 de febrero de 2005 | La familia forma una torre con Maggie en la cima | Homer and Ned's Hail Mary Pass |
| 344 | 13 de febrero de 2005 | La familia se sienta vestidos de fichas de Ajedrez | Pranksta Rap |
| 345 | 20 de febrero de 2005 | La familia Simpson, vestida como jugadores de hockey sobre hielo magullados, patina alrededor del sofá sujetando la Stanley Cup. | There's Something About Marrying |
| 346 | 6 de marzo de 2005 | Gag de Artie Ziff Viene a Cenar | On a Clear Day I Can't See My Sister |
| 347 | 13 de marzo de 2005 | Los demás personajes le dan una sorpresa a la familia y a Homer le da un ataque cardíaco. | Goo Goo Gai Pan |
| 348 | 20 de marzo de 2005 | Bob Patiño se quita una máscara de Homer e intanta asesinar a Bart | Mobile Homer |
| 349 | 3 de abril de 2005 | La familia se quema en el sillón. | The Seven-Beer SnitchThe Seven-Beer Snitch |
| 350 | 17 de abril de 2005 | Los Simpson son Transformers y se sientan en el sofá | Future-Drama |
| 351 | 1 de mayo de 2005 | Se colocan las cabezas de la familia en un rompecabezas. | Don't Fear the Roofer |
| 352 | 1 de mayo de 2005 | Gag 337 | The Heartbroke Kid |
| 353 | 8 de mayo de 2005 | Gag de Superagente 86 | A Star is Torn |
| 354 | 8 de mayo de 2005 | Gag 339 | Thank God It's Doomsday |
| 355 | 15 de mayo de 2005 | Gag 340 | Home Away From Homer |
| 356 | 15 de mayo de 2005 | Los miembros están hechos de globos y antes de que Homer se sentara, Snowball II lo agujerea y se desinfla. | The Father, The Son, and The Holy Guest Star |
Temporada 17
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original |
|---|---|---|---|
| 357 | 11 de septiembre de 2005 | Todos pasan por un detector de metales, excepto Homer, quien no supera la prueba | Bonfire of the manatees |
| 358 | 18 de septiembre de 2005 | Filmado en Plastimación, seis pelotas ruedan chocando entre sí para finalmente convertirse en Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie y Gumby. | The Girl Who Slept Too Little |
| 359 | 25 de septiembre de 2005 | El gag es una grabación y se muestran dos opciones: 1"Borrar esta grabación ahora" 2"No borrar esta grabación" Alguien le da "Borrar esta grabación ahora" y la pantalla se apaga. | Milhouse of Sand and Fog |
| 360 | 6 de noviembre de 2005 | Ninguno | Treehouse of Horror XVI |
| 361 | 13 de noviembre de 2005 | Docenas de sillones son vistos atacando a los residentes de Springfield. | Marge's Son Poisoning |
| 362 | 20 de noviembre de 2005 | La familia entra al salón y se sientan en el sofá, pero se amplia la imagen y encontramos que el salón y la familia Simpson son parte de una exhibición de zoológico en el planeta de Kang y Kodos. | See Homer Run |
| 363 | 27 de noviembre de 2005 | Los Simpson se sientan en un nido y Homer se come el gusano que el pájaro madre les trae. | The Last of the Red Hat Mamas |
| 364 | 11 de diciembre de 2005 | La familia está transformada en naipes franceses, los cuales son barajados por una mano dibujada. | The Italian Bob |
| 365 | 18 de diciembre de 2005 | La familia aparece sentada en blanco y negro en un periódico que tiene como titular: "CHISTE DEL SOFÁ ENCANTA A LA NACIÓN" | Simpsons Christmas Stories |
| 366 | 8 de enero de 2006 | La familia se sienta y un fotógrafo toma el "Retrato familiar 2006". En 2007 Homer es más viejo, en 2008 Homer ya no está, en 2009 es reemplazado por Lenny, en 2010 aparecen Lenny y Carl en reemplazo de Homer y Marjurie, en 2011 aparece Marjurie y Jimbo, en 2012 aparece Homer Robot y en 2013 aparece la familia completa Robot. | Homer's Paternity Coot |
| 367 | 29 de enero de 2006 | Mapa de el Viejo Oeste donde se incendia y se ve a la familia montada en caballo | We're on the Road to D'ohwhere |
| 368 | 26 de febrero de 2006 | Gag 358 | My Fair Laddy |
| 369 | 12 de marzo de 2006 | El sofá y la familia son entregados en una cinta transportadora. Homer es ubicado con una garra de metal | The Seemingly Never-Ending Story |
| 370 | 19 de marzo de 2006 | La familia atraviesa unos láser para sentarse en el sofá, desaparecen y a Homer se le cae la cabeza | Bart Has Two Mommies |
| 371 | 26 de marzo de 2006 | Se presentaron dos versiones: una con actores reales y otra con los personajes siendo cocinados en una parrilla | Homer Simpson, This Is Your Wife |
| 372 | 2 de abril de 2006 | Gag 359 | Million Dollar Abie |
| 373 | 9 de abril de 2006 | Gag 364 | Kiss Kiss, Bang Bangalore |
| 374 | 23 de abril de 2006 | Gag de Don't Fear the Roofer | The wettest stories ever told |
| 375 | 30 de abril de 2006 | Gag de Goo Goo Gai Pan | Girls just want to have sums |
| 376 | 7 de mayo de 2006 | Gag de Future-Drama | Regarding Marge |
| 377 | 14 de mayo de 2006 | Gag 366 | The monkey suit |
| 378 | 21 de mayo de 2006 | Gag 361 | Marge and Homer Turn a Couple Play |
Temporada 18
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original |
|---|---|---|---|
| 379 | 10 de septiembre de 2006 | la familia juega a las Sillas Musicales, se detiene la música y todos se sientan excepto Homer, quien pierde. | The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer |
| 380 | 17 de septiembre de 2006 | Marge, Bart, Lisa y Maggie se sientan en el sofá. La cámara muestra la ventana donde se ve a King-Homer que agarra a Marge y escala del edificio con aeroplanos a su alrededor. | Jazzy and the Pussycats |
| 381 | 24 de septiembre de 2006 | La familia está en una máquina expendedora ocupando el lugar del sofá. Viene Rafa y elige a Homer con el código 05. | Please Homer, Don't Hammer 'Em... |
| 382 | 5 de noviembre de 2006 | Ninguno | Treehouse of horror XVII |
| 383 | 12 de noviembre de 2006 | La sala se convierte en un auto-lavado. La familia se enjabona, se cepilla, se enjuaga y se seca. | G.I. (Annoyed Grunt) |
| 384 | 19 de noviembre de 2006 | La familia aparece en una computadora, son enviados a la papelera de reciclaje y son eliminados. | Moe'N'A Lisa |
| 385 | 26 de noviembre de 2006 | Los ojos de la familia Simpson brillan en la oscuridad. Cuando se enciende la luz se revela que son cucarachas y huyen (excepto Maggie que se esconde tras el sofá). | Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair) |
| 386 | 10 de diciembre de 2006 | Un par de manos animadas cortan a Homer de un pedazo de papel, y lo depositan junto a su familia. | The Haw-Hawed Couple |
| 387 | 17 de diciembre de 2006 | La familia se sienta y se revela que son parte de un árbol navideño. | Kill Gil, Volumes 1 and 2 |
| 388 | 28 de enero de 2007 | Los Simpson y el sofá son puestos en un tablón de anuncios. | The Wife Aquatic |
| 389 | 11 de febrero de 2007 | Los Simpson son bebés, se sientan y al momento crecen excepto Maggie. | Revenge Is A Dish Best Served Three Times |
| 390 | 18 de febrero de 2007 | La familia está convertida en muñecos de papel, vestidos con ropa interior, hasta que una mano los viste. | Little Big Girl |
| 391 | 7 de marzo de 2007 | Gag 385. | Springfield Up |
| 392 | 7 de marzo de 2007 | Gag 381. | Yokel Chordsl |
| 393 | 11 de marzo de 2007 | Gag de We're on the Road to D'ohwhere. | Rome-Old and Juli-eh |
| 394 | 25 de marzo de 2007 | Comienza con varios seres unicelulares que se convierten en una medusa que se transforma un pez, que luego es un anfibio, luego un reptil, más tarde una rata y se convierte en un capibara, luego en un mono, sucesivamente en un Neanderthal, un hombre de Cro-Magnon, después en Homer a través de los siglos hasta Homer actual y entra a la casa al llegar (mientras que se ve a Moe Szyslak iendo en reversa, convirtiéndose en un reptil), Marge le pregunta "¿Por qué tardaste tanto?" y Homer suspira de cansancio. | Homerazzi |
| 395 | 22 de abril de 2007 | Gag de Simpsons Christmas Stories. | Marge Gamer |
| 396 | 29 de abril de 2007 | Gag 379. | The Boys of Bummer |
| 397 | 6 de mayo de 2007 | Gag 383. | Crook and Ladder |
| 398 | 13 de mayo de 2007 | La familia se sienta, viene otra familia idéntica y se sienta en el mismo sofá, viene una tercera familia pero no se sienta, lo mismo pasa con más familias Simpson hasta que llenan toda la casa y un Homer dice: "¡Oigan, no empujen!. | Stop, or My Dog Will Shoot! |
| 399 | 20 de mayo de 2007 | Ninguno. | 24 Minutes |
| 400 | 20 de mayo de 2007 | Es sustituido por el corto del show de Tracy Ullman Retrato de familia con la frase hace 20 años. | You Kent Always Say What You Want |
Temporada 19
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original | Código |
|---|---|---|---|---|
| 401 | 23 de septiembre de de 2007 | Los Simpson llegan a su casa aún en construcción y en el sofá los espera Plopper (el cerdo mascota de Homer, quién lo toma y dice "Mi amor de verano"), mientras que la música de Spider-Pig es escuchada | "He Loves to Fly and He D'ohs" | JABF20 |
| 402 | 30 de septiembre de de 2007 | Se repite el gag del episodio "Homerazzi", exceptuando el final; cuando Homer llega, Marge le pregunta "¿Trajiste la leche?" en vez del anterior "¿Por qué tardaste tanto? | "Homer's Odyssey" | JABF18 |
| 403 | 7 de octubre de de 2007 | Los Simpson son armados como piezas de LEGO y la última pieza es puesta en la calva de Homer, pero es cambiada por otra y Homer lanza su característico "D'oh". | "Midnight Towboy" | JABF21 |
| 404 | 14 de octubre de de 2007 | La familia se sienta en el sofá, cuando la cámara se aleja, Maggie juega en una casa de muñecas. Ella agarra a Homer y lo reemplaza por su chupete. | "I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings" | JABF19 |
| 405 | 4 de noviembre de de 2007 | Marge les dice a los televidentes que Halloween fue "la semana pasada" (en clara referencia a la fecha de emisión del episodio, 4 de noviembre), pero en casa de Los Simpson se sigue festejando. Es interrumpida por personajes miniatura anuncios publicitarios de FOX como, Fox Sports, Prison Break, Cops, 24, American Idol, House, entre otras. Marge mata a los personajes de FOX con instrumentos de cocina. Al no saber que más hacer, los hornea como un pan. Cuando corta la masa en rebanadas, los miembros de los cadáveres forman el título del episodio y los créditos iniciales. | "Treehouse of Horror XVIII" | JABF16 |
| 406 | 11 de noviembre de de 2007 | Los Simpson aparecen en la portada de la revista Gags del sofá modernos. | "Little Orphan Millie" | JABF22 |
| 407 | 18 de noviembre de de 2007 | Homer abre un libro que tiene la imagen en relieve en el que aparecen los Simpson en un sofá. | "Husbands and Knives" | JABF17 |
| 408 | 25 de noviembre de de 2007 | Un mago entra en la sala, con su capa hace aparecer el sofá y la familia se sienta en él. | "Funeral for a Fiend" | KABF01 |
| 409 | 28 de enero de de 2008 | La imagen inicia mostrando a la familia Simpson. Luego comienza a alejarse, mostrando el planeta Tierra, varias galaxias, a Kang y Kodos, miles de neuronas, y finalmente, la cabeza de Homer, quien dice "Qué extraño" o "Qué loco". | "Eternal Moonshine of the Simpson Mind" | KABF02 |
| 410 | 11 de febrero de de 2008 | Una obra de teatro medieval muestra a los Flanders robando el sofá de los Simpson. | "E. Pluribus Wiggum" | KABF03 |
| 411 | 27 de enero de de 2008 | La familia se sienta en el sofá. La cámara, luego, se aleja mostrándolos como una pintura en un museo, cuyo pie dice "Ceci n'est pas une couch gag". | "That 90's show" | KABF04 |
| 412 | 17 de febrero de de 2008 | Cada miembro de la familia entra en la sala de estar y se engancha a un móvil de bebé gigante. | "Love, Springfieldian Style" | KABF05 |
| 413 | 2 de marzo de de 2008 | Dos manos controlan un Lite-Brite de la familia, sobre el sofá | "The Debarted" | KABF06 |
| 414 | 9 de marzo de de 2008 | Cinco píldoras, recordando a cada miembro de la familia Simpson, están sobre el sofá. El Profesor Frink riega a cada una de ellas y todos crecen a su tamaño normal, excepto Homer, quien necesita un cubo de agua. | "Dial "N" for Nerder" | KABF07 |
| 415 | 30 de marzo de de 2008 | El Coyote pinta un sofá falso en la pared, todos chocan y Maggie sale corriendo como si fuera el Correcaminos, luego todos se sientan en él, pero Homer no puede y rompe la pared. | "Smoke On The Daughter" | KABF08 |
| 416 | 13 de abril de de 2008 | Un pincel pinta a la familia en el sofá. | "Papa Don't Leech" | KABF09 |
| 417 | 27 de abril de de 2008 | Un tapiz medieval muestra a los Flanders robando el sofá de los Simpson. Estos lo recuperan y matan a los Flanders. | "Apocalypse Cow" | KABF10 |
| 418 | 4 de mayo de de 2008 | La familia es un "pop-up" de un libro. | "Any Given Sundance" | KAB11 |
| 419 | 11 de mayo de de 2008 | Comienza con varios seres unicelulares que se convierten en una medusa que se transforma un pez, que luego es un anfibio, luego un reptil, más tarde una rata y se convierte en un capibara, luego en un mono, sucesivamente en un Neanderthal, un hombre de Cro-Magnon, después en Homer a través de los siglos hasta Homer actual y entra a la casa. Al llegar, Marge le pregunta "¿Por qué tardaste tanto?" y Homer suspira de cansancio. | "Mona Leaves-a" | KABF12 |
| 420 | 18 de mayo de de 2008 | La familia, aparece en una pantalla de ordenador, y es metida en la Papelera de Reciclaje, y después son eliminados. | "All About Lisa" | KABF13 |
Temporada 20
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original | Código |
|---|---|---|---|---|
| 421 | 28 de septiembre de 2008 | Los Simpson son recubiertos de carbón y llevados fuera del sofá por Boba Fett. | "Sex, Pies and Idiot Scrapes" | KABF17 |
| 422 | 5 de octubre de 2008 | La familia ve una escultura de ellos mismos en el sofá en una montaña (similar al Monte Rushmore). | "Lost Verizon" | KABF15 |
| 423 | 19 de octubre de 2008 | La familia, en el sofá, es elevada por un tornado, y luego cae en un campo, viéndose en blanco y negro (parodia a El Mago de Oz). | "Double, Double, Boy In Trouble" | KABF14 |
| 425 | 10 de noviembre de 2008 | La familia es un grupo de figuras de madera que salen de un reloj cucú. | "Dangerous Curves" | KABF18 |
| 426 | 16 de noviembre de 2008 | La familia se sienta pero afuera en la época romana, después hace erupción el volcán y todos se quedan en cenizas. | "Homer and Lisa Exchange Cross Words" | KABF19 |
| 427 | 30 de noviembre de 2008 | La familia encuentra a Bart escribiendo "No llevaré la pizarra a mi casa", con una pizarra ocupando el lugar del sofá. | "Mypods and Boomsticks" | KABF20 |
| 428 | 7 de diciembre de 2008 | La familia, vestida de Navidad, se sienta en el sillón, y luego se revela que son parte de un árbol navideño. | "The Burns and the Bees" | KABF21 |
| 429 | 25 de enero de 2009 | La familia se sienta en el sofá, y Jeff Albertson, dice que es "el peor gag del sofá de la historia". | "Lisa the Drama Queen" | KABF22 |
| 430 | 15 de febrero de 2009 | La familia se sienta y ve que no está el sofá y ve que se escapa y ellos no lo atrapan en la tierra. Después van al espacio, lo atrapan y vuelven a la casa con el sofá como un asteroide. | "Take My Life, Please" | LABF01 |
| 431 | 1 de marzo de 2009 | La Familia pasa por las series (The Honeymooners, The Dick Van Dyke Show, The Brady Bunch, y Cheers), al final llegan al sillón. | "How the Test Was Won" | LABF02 |
| 432 | 8 de marzo de 2009 | La familia ve que el sofá está roto, por lo que compra uno nuevo en una granja. | "No Loan Again, Naturally" | LABF03 |
| 433 | 15 de marzo de 2009 | Ralph Wiggum rompe el sillón como una piñata y sale la familia. | "Gone Maggie Gone" | LABF04 |
| 434 | 22 de marzo de 2009 | Los miembros de la familia participan en un concurso canino; Bart gana y Homer le ataca. | "In the Name of the Grandfather" | LABF11 |
| 435 | 29 de marzo de 2009 | La familia es una comida, excepto Maggie que es una menta, y el que se los comía era Jeff Albertson. | "Wedding for Disaster" | LABF05 |
| 436 | 5 de abril de 2009 | La familia aparece en forma de un libro que al moverse forma personajes, al final termina con Homer desnudo, y Marge pasa una página para vestirlo. | "Eeny Teeny Maya Moe" | LABF06 |
| 437 | 19 de abril de 2009 | La familia se va sentar pero hay muchas plantas así que las quitan pero están Los Simpsons versión monos y asustan a Los Simpson y se van. | "The Good, the Sad and the Drugly" | LABF07 |
| 438 | 26 de abril de 2009 | La familia nada hacia el sofá haciendo natación olímpica y Homer se ahoga en el camino. | "Father Knows Worst" | LABF08 |
| 439 | 3 de mayo de 2009 | La familia está en el coliseo Romano, y Bart atrapa la cabeza de una persona que aventaron a la platea. | "Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh" | LABF10 |
| 440 | 10 de mayo de 2009 | Un artista francés hace a Los Simpson después el piensa y destruye la escultura de Los Simpson y hace una escultura normal. | "Four Great Women and a Manicure" | LABF09 |
| 441 | 17 de mayo de 2009 | La familia pasa por las series (The Honeymooners, The Dick Van Dyke Show, The Brady Bunch, y Cheers), al final llegan al sillón. | "Coming to Homerica" | LABF12 |
Temporada 21
| # | Estreno | Gag | Título | Código |
|---|---|---|---|---|
| 442 | 27 de septiembre de 2009 | La familia está en la subestación del metro, cuando se abre la puerta se ve el salón de su casa. | "Homer the Whopper" | LABF13 |
| 443 | 4 de octubre de 2009 | La familia aparece como vaqueros con pistolas, entre ellos se disparan. y rompen cosas de la casa. Sin embargo, Maggie aparece con una metralleta y le dispara a la cámara. | "Bart Gets a 'Z'" | LABF15 |
| 444 | 11 de octubre de 2009 | Se repite el gag de Take My Life, Please de la temporada 20, cuando el sofá se escapa de la casa y los Simpson lo encuentran en el espacio | "The Great Wife Hope" | LABF16 |
| 445 | 18 de octubre de 2009 | Ninguno | "Treehouse of Horror XX" | LABF14 |
| 446 | 15 de noviembre de 2009 | Los Simpson son hombres de las cavernas, cuyos esqueletos se exhiben en un museo. | "The Devil Wears Nada" | LABF17 |
| 447 | 22 de noviembre de 2009 | La familia, vestida como un coro tradicional navideño, canta una parodia de la última versión del tradicional villancico inglés The Twelve Days of Christmas | "Pranks and Greens" | LABF18 |
| 448 | 29 de noviembre de 2009 | Marge les trae una cena a toda la familia; los familiares llenan sus platos y se van a la sala a ver un partido mientras comen. | "Rednecks and Broomsticks" | LABF19 |
| 449 | 13 de diciembre de 2009 | Los muebles de la sala están bailando. Cuando llega la familia, los muebles regresan a sus lugares y la familia se sienta. | "O Brother, Where Bart Thou?" | MABF01 |
| 450 | 3 de enero de 2010 | La familia es parte de un juego de pinball llamado "Caos del gag del sofá" | "Thursday With Abie" | MABF02 |
| 451 | 10 de enero de 2010 | Los Simpson son seres unicelulares que entran a una célula con la imagen del sofá. Luego, La célula hace bipartición y todas las células hacen lo mismo hasta que se unen y forman al Sr. Burns bebé, quien dice su típica palabra "¡Excelente!". | "Once Upon a Time in Springfield" | LABF20 |
| 452 | 31 de enero de 2010 | Homer es el único que se sienta en el sofá y en su MyPhone inicia una aplícación de Gag del sofá, donde sienta a los demás familiares en el sofá. De repente le entra una llamada del Sr. Burns y en vez de dar "Rechazar" o "Aceptar", se traga su MyPhone. | "Million Dollar Maybe" | MABF03 |
| 453 | 14 de febrero de 2010 | Cada miembro de la familia se muestra en una carta. Homero es el Rey de Copas, Marge es la Reina de Copas, Bart es El Tonto, Lisa es La Sacerdotiza y Maggie es La Muerte. El Abuelo Simpson le muestra a contra quien juega a Maggie y por último el rival muere. | "Boy Meets Curl" | MABF05 |
| 454 | 21 de febrero de 2010 | La familia hace una carrera de natación y todos llegan al sofá excepto Homero, quien se ahoga. | "The Color Yellow" | MABF06 |
| 455 | 14 de marzo de 2010 | El sofá ahora es una piñata; Rafa la rompe y de ahí sale la familia | "Postcards from the Wedge" | MABF04 |
| 456 | 21 de marzo de 2010 | La familia son insectos en un huerto. | "Stealing First Base" | MABF07 |
| 457 | 28 de marzo de 2010 | Los Simpson son llevados a la sala de estar con correa como perros en una exposición canina. Bart se adjudica la cinta azul, y Homer celoso lo ataca, pero Bart traga más duras y victorias. | "The Greatest Story Ever D'ohed" | MABF10 |
| 458 | 11 de abril de 2010 | La familia se sienta en un sofá fuera de la casa, la cual, es un dibujo en madera | "American History X-cellent" | MABF08 |
| 459 | 18 de abril de 2010 | La familia es una comida, excepto Maggie que es una menta, y el que se los comía era Jeff Albertson. | "Chief of Hearts" | MABF09 |
| 460 | 25 de abril de 2010 | La familia persigue al sofá a través de un periódico y reencuentro con el sofá tiene lugar en la sección de clasificados. | "The Squirt and The Whale" | MABF14 |
| 461 | 3 de mayo de 2010 | El reparto realiza un lipdub de la canción «Tik Tok» de Ke$ha. | "To Surveil With Love" | MABF12 |
| 462 | 9 de mayo de 2010 | La familia es un proyecto hecho por Nelson y posteriormente es destruido y por último grita "¡Ha-ha!". | "Moe Letter Blues" | MABF13 |
| 463 | 16 de mayo de 2010 | Harold de Harold y el lápiz color morado dibuja la sala de Los Simpson dándole vida antes que la familia llegue. Homer le dice a él, "una cerveza", y es obligado a dibujarla. | "The Bob Next Door" | MABF11 |
| 464 | 23 de mayo de 2010 | Homer y Bart aparecen en un espectáculo de títeres de cachiporra luchando delante del sofá (al estilo de Punch y Judy), el acto termina con Homer estrangulando a Bart en la cámara debajo. | "Judge Me Tender" | MABF15 |
Temporada 22
| # | Estreno | Descripción del gag | Título original |
|---|---|---|---|
| 465 | 26 de septiembre de 2010 | En este episodio se celebran las 22 temporadas de Los Simpson. En la sala hay un aviso diciendo: 22 TEMPORADAS. Felicidades de parte de la FOX. Un ejecutivo de FOX se acerca con un Budín, Maggie apaga la vela, el ejecutivo le da un mordisco y la familia se pone triste. | Elementary School Musical |
| 466 | 3 de octubre de 2010 | La familia entra y encuentra un cadáver en la sala. Homer, con el sofá eléctrico, huye de la ley pero la familia es arrestada y condenada a muerte | Loan-a-Lisa |
| 467 | 10 de octubre de 2010 | Los Simpson son vistos como una foto en la pared de una fábrica donde los trabajadores asiáticos se ven dibujando un gag del sofá y también la creación de mercancía Simpson | MoneyBART |
| 468 | 7 de noviembre de 2010 | Ninguno | Treehouse of Horror XXI |
| 469 | 14 de noviembre de 2010 | La familia se sienta y un motociclista salta sobre ellos y después colisiona. | Lisa Simpson, This Isn't Your Life |
| 470 | 21 de noviembre de 2010 | Parodia de la película Avatar, la familia entra en cámaras de enlace y se transforman en Avatares. bart monta un pájaro con un sofá como lomo, la familia lo sigue y aterriza frente al televisor. | The Fool Monty |
| 471 | 28 de noviembre de 2010 | Los Simpsons encuentran sentado al profesor Frink, quien los hace más pequeños (de altura) con un pistola que dispara rayos, casi los pisa el abuelo y Homero encuentra un nacho (gigante para ellos) y se lo quita Marge. intentan subir al sofá pero esta el gato y los persigue hasta que entran a la cueva del ratón y se sientan en un pedazo de queso, después, se aleja la pantalla y se muestra que el queso es parte de una trampa y los Simpsons quedan atrapados después de que Homer diga D'oh! | How Munched is That Birdie in the Window? |
| 472 | 5 de diciembre de 2010 | Ninguno. | The Fight Before Christmas |
| 473 | 12 de diciembre de 2010 | Un calendario de Diciembre, nos revela las fotos navideñas de personajes de Springfield. | Donnie Fatso |
| 474 | 9 de enero de 2011 | Nos muestra como el sofá, se levanta para ir a trabajar. | Moms I'd Like to Forget |
| 475 | 16 de enero de 2011 | Los Simpson son la decoración de un Banana Split y se lo come Ayudante de Santa | Flaming Moe |
| 476 | 23 de enero de 2011 | El sofá huye de la familia en una página de periódico. En la siguiente, se muestra que el sofá gana un partido de Baloncesto y sigue huyendo de la familia. En la siguiente, el sofá visita la bolsa y huye. En la siguiente, el sofá se pone a la venta pero sigue escapando. Luego, en una historieta cómica, hace un chiste diferente del sofá mientras huye. Después la familia encuentra finalmente al sofá y en otro periódico está la familia sentada. | Homer the Father |
| 477 | 13 de febrero de 2011 | Homer no alcanza a sentarse por motivo de grave lesión. El árbitro Burns reemplaza a Homer por Barney y este se sienta en vez de Homer | The Blue and the Gray |
| 478 | 20 de febrero de 2011 | Los Simpson son jugadores de hockey que se envían a la caja de la pena por luchar entre sí. | Angry Dad: The Movie |
| 479 | 6 de marzo de 2011 | Se inicia un juego de Chiste del Sofá, se eligen a los personajes, La familia se sienta y se muestra la imagen de Game Over | The Scorpion's Tale |
| 480 | 13 de marzo de 2011 | Los cojines saltan haciendo que la familia se pegue a la pantalla y se deslice. | A Midsummer's Nice Dream |
| 481 | 27 de marzo de 2011 | El gag sucede en una presentación de pixeles. Bart toma unos pixeles y escribe Fatso (Gordo) y Homer grita D'oh! | Love Is A Many Strangled Thing |
| 482 | 10 de abril de 2011 | Ninguno. | The Great Simpsina |
| 483 | 1 de mayo de 2011 | El gag sucede en la portada de un libro de una librería que es destruida | The Real Housewives of Fat Tony |
| 484 | 8 de mayo de 2011 | Como ladrones de museo, la familia trata de llegar a sentarse en la exposición del Sofá de Los Simpson. | Homer Scissorhands |
| 485 | 15 de mayo de 2011 | Ahora no aparecen los objetos, sino sus nombres. Los nombres de la familia se ponen encima de la palabra Sofá | 500 Keys |
| 486 | [22 de mayo]] de 2011 | Ninguno. | The Ned-Liest Catch |
Temporada 23
| # | Estreno | Gag | Título | Código |
|---|---|---|---|---|
| 488 | 2 de octubre de 2011 | La familia es animada en el estilo de John Kricfalusi | ""Bart Stops to Smell the Rooseveltes"" | NABF17 |
| 499 | 12 de febrero de 2012 | Aparece Moe festejando el episodio 500, pero Lisa explica que es el 499 | ""The Daughter Also Rises"" | PABF06 |
| 500 | 19 de febrero de 2012 | Pasan todos los gags desde el episodio 1 al 499, luego se muestra la familia sentada normalmente, la cámara se aleja y en un foto mosaico aparece 500 | ""At Long Last Leave"" | PABF07 |
| 508 | 20 de mayo de 2012 | La Familia juega a la Funtendo Zii y todos los avatares del videojuego están sentados menos Homer, luego refunfuña y se sienta en el suelo | ""Lisa Goes Gaga"" | PABF14 |
Temporada 24
Temporada 25
Temporada 26
| # | Estreno | Gag | Título | Código |
|---|---|---|---|---|
| 553 | 28 de septiembre de 2014 | Una pintura surrealista de un futuro episodio de la serie creada por Don Hertzfeldt. | ""Clown in the Dumps"" | SABF20 |
| 554 | 5 de octubre de 2014 | Los Simpson encuentran a Itchy intentando matar a Scratchy cerca del sofá. Homer interviene, echa a uno de ellos y permite que se quede en el sofá durante varios meses, lo que termina por irritar a la familia. Homer lleva de nuevo a Itchy, matando con eficacia a Scratchy. | ""The Wreck of the Relationship"" | SABF17 |
| 555 | 12 de octubre de 2014 | Una parodia de la portada del álbum de 1970 de Tea for the Tillerman del músico británico Cat Stevens | ""Super Franchise Me"" | SABF19 |
| 556 | 19 de octubre de 2014 | Ninguno | ""Treehouse of Horror XXV"" | SABF21 |
| 557 | 2 de noviembre de 2014 | Ninguno | ""Opposites A-Frack"" | SABF22 |
| 558 | 9 de noviembre de 2014 | Los Simpson se sientan en el sofá, pero resulta ser Hedonismbot. | ""Simpsorama"" | SABF16 |
| 559 | 16 de noviembre de 2014 | Elsofá es una telesilla. La familia entra, lista para ir a esquiar. El sofá se levanta. Segundos después, el sofá se vuelve abajo y la toda familia está herida a excepción de Maggie, que viene, tiene una medalla y no está lesionada. | ""Blazed and Confused"" | TABF01 |
| 560 | 23 de noviembre de 2014 | La familia está jugando con sus teléfonos inteligentes mientras están caminando. Pero, ellos no prestan atención a dónde quieren ir, chocan entre sí y caen. Luego recogen sus teléfonos inteligentes y siguen jugando. | ""Covercraft"" | TABF02 |
Referencias
- ↑ Warren, Martyn; Wood, Adrian (2000). «Bart the Genius» (en inglés). BBC. Consultado el 19 de abril de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer's Odyssey» (en inglés). BBC. Consultado el 28 de junio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «There's No Disgrace Like Home» (en inglés). BBC. Consultado el 28 de junio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Moaning Lisa» (en inglés). BBC. Consultado el 28 de junio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Call of the Simpsons» (en inglés). BBC. Consultado el 28 de junio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Telltale Head» (en inglés). BBC. Consultado el 29 de junio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer's Night Out» (en inglés). BBC. Consultado el 29 de junio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Crepes Of Wrath» (en inglés). BBC. Consultado el 29 de junio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Krusty Gets Busted» (en inglés). BBC. Consultado el 29 de junio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Some Enchanted Evening» (en inglés). BBC. Consultado el 29 de junio de 2008.
- ↑ «Bart Gets An F» (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart Gets An F» (en inglés). BBC. Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ «Simpson And Delilah» (en inglés). BBC. Consultado el 14 de junio de 2008.
- ↑ «Treehouse of Horror» (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2011.
- ↑ «Two Cars In Every Garage And Three Eyes On Every Fish» (en inglés). Consultado el 26 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Two Cars In Every Garage And Three Eyes On Every Fish» (en inglés). BBC. Consultado el 26 de julio de 2008.
- ↑ «Dancin' Homer» (en inglés). Consultado el 26 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Dancin' Homer» (en inglés). BBC. Consultado el 26 de julio de 2008.
- ↑ «Dead Putting Society» (en inglés). Consultado el 26 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Dead Putting Society» (en inglés). BBC. Consultado el 26 de julio de 2008.
- ↑ «Bart Vs. Thanksgiving» (en inglés). Consultado el 26 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart Vs. Thanksgiving» (en inglés). BBC. Consultado el 26 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart the Daredevil» (en inglés). BBC. Consultado el 26 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Itchy & Scratchy & Marge». BBC. Consultado el 30 de julio de 2007.
- ↑ «Bart Gets Hit By A Car» (en inglés). Consultado el 26 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart Gets Hit By A Car» (en inglés). BBC. Consultado el 26 de julio de 2008.
- ↑ «One Fish, Two Fish, Blowfish, Bluefish» (en inglés). Consultado el 26 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «One Fish, Two Fish, Blowfish, Bluefish» (en inglés). BBC. Consultado el 26 de julio de 2008.
- ↑ «The Way We Was» (en inglés). Consultado el 26 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Way We Was» (en inglés). BBC. Consultado el 26 de julio de 2008.
- ↑ «Homer vs. Lisa and the 8th Commandment» (en inglés). Consultado el 27 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer vs. Lisa and the 8th Commandment» (en inglés). BBC. Consultado el 27 de julio de 2008.
- ↑ «Principal Charming» (en inglés). Consultado el 27 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Principal Charming» (en inglés). BBC. Consultado el 27 de julio de 2008.
- ↑ «Oh Brother, Where Art Thou?» (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Oh Brother, Where Art Thou?» (en inglés). BBC. Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ «Bart's Dog Gets an F» (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart's Dog Gets an F» (en inglés). BBC. Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ «Old Money» (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Old Money» (en inglés). BBC. Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ «Brush With Greatness» (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Brush With Greatness» (en inglés). BBC. Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa's Substitute» (en inglés). BBC. Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ «The War Of The Simpsons» (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The War Of The Simpsons» (en inglés). BBC. Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ «Three Men And A Comic Book» (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Three Men And A Comic Book» (en inglés). BBC. Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ «Blood Feud» (en inglés). Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Blood Feud» (en inglés). BBC. Consultado el 29 de julio de 2008.
- ↑ «Stark Raving Dad» (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Stark Raving Dad» (en inglés). BBC. Consultado el 19 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Mr. Lisa goes to Washington» (en inglés). BBC. Consultado el 19 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «When Flanders Failed» (en inglés). BBC. Consultado el 19 de julio de 2008.
- ↑ «Bart the Murderer» (en inglés). BBC. Consultado el 15 de junio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer Defined» (en inglés). BBC. Consultado el 19 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Like Father, Like Clown» (en inglés). BBC. Consultado el 20 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa's Pony» (en inglés). BBC. Consultado el 30 de marzo de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Saturdays of Thunder» (en inglés). BBC. Consultado el 20 de julio de 2008.
- ↑ «Flaming Moe's» (en inglés). Consultado el 20 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Flaming Moe's» (en inglés). BBC. Consultado el 20 de julio de 2008.
- ↑ «Burns Verkaufen der Kraftwerk» (en inglés). BBC. Consultado el 15 de junio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «I Married Marge» (en inglés). BBC. Consultado el 21 de julio de 2008.
- ↑ «Radio Bart» (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2008.
- ↑ «Radio Bart» (en inglés). BBC. Consultado el 14 de junio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa the Greek» (en inglés). BBC. Consultado el 21 de julio de 2008.
- ↑ «Homer Alone» (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer Alone» (en inglés). BBC. Consultado el 21 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart the Lover» (en inglés). BBC. Consultado el 21 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer at the Bat» (BBC edición). Consultado el 18 de julio de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Separate Vocations» (en inglés). BBC. Consultado el 21 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Dog of Death» (en inglés). BBC. Consultado el 24 de julio de 2008.
- ↑ «Colonel Homer» (en inglés). Consultado el 24 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Colonel Homer» (en inglés). BBC. Consultado el 24 de julio de 2008.
- ↑ «Black Widower» (en inglés). Consultado el 24 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Black Widower» (en inglés). BBC. Consultado el 24 de julio de 2008.
- ↑ «The Otto Show» (en inglés). Consultado el 24 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Otto Show» (en inglés). BBC. Consultado el 24 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart's Friend Falls in Love» (en inglés). BBC. Consultado el 24 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Brother Can You Spare Two Dimes?» (en inglés). BBC. Consultado el 24 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Kamp Krusty». BBC. Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «A Streetcar Named Marge». BBC. Consultado el 24 de agosto de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer the Heretic» (BBC edición). Consultado el 20 de enero de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa the Beauty Queen» (BBC edición). Consultado el 30 de abril de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Treehouse of Horror III». BBC. Consultado el 21 de septiembre de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Itchy & Scratchy:The Movie» (BBC edición). Consultado el 30 de julio de 2007.
- ↑ «Marge Gets a Job» (en inglés). BBC. Consultado el 17 de abril de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «New Kid on the Block» (BBC edición). Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Mr. Plow» (BBC edición). Consultado el 19 de octubre de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa's First Word» (BBC edición). Consultado el 19 de enero de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer's Triple Bypass» (BBC edición). Consultado el 19 de enero de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Marge vs. the Monorail» (BBC edición). Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (1993). «Selma's Choice» (BBC edición). Consultado el 21 de enero de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Brother from the Same Planet» (en inglés) (BBC edición). Consultado el 21 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «I Love Lisa» (en inglés) (BBC edición). Consultado el 27 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian. «Duffless». BBC. Consultado el 15 de marzo de 2008 de 1993.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Last Exit to Springfield» (BBC edición). Consultado el 13 de febrero de 2007.
- ↑ «So It's Come to This: A Simpsons Clip Show» (en inglés). BBC. Consultado el 4 de abril de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Front» (BBC edición). Consultado el 1 de abril de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «'Whacking Day'» (BBC edición). Consultado el 12 de febrero de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Marge in Chains» (BBC edición). Consultado el 30 de marzo de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «'Krusty Gets Kancelled'» (BBC edición). Consultado el 1 de febrero de 2011.
- ↑ Richmond, Ray; Antonia Coffman (1997). The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family. Harper Collins Publishers. p. 120. ISBN 0-00-638898-1.
- ↑ «Homer's Barbershop Quartet» (en inglés). Consultado el 12 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer's Barbershop Quartet» (en inglés). BBC. Consultado el 12 de julio de 2008.
- ↑ Warren, Martyn; Wood, Adrian (2000). «Cape Feare» (en inglés). BBC. Consultado el 4 de abril de 2008.
- ↑ «Homer Goes to College» (en inglés). BBC. Consultado el 11 de abril de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Rosebud» (en inglés). BBC. Consultado el 12 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Rosebud» (en inglés). BBC. Consultado el 16 de febrero de 2011.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Marge on the Lam» (en inglés). BBC. Consultado el 12 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart's Inner Child» (en inglés). BBC. Consultado el 12 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Last Temptation of Homer» (en inglés). BBC. Consultado el 12 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «$pringfield» (en inglés). BBC. Consultado el 13 de julio de 2008.
- ↑ «Homer the Vigilante» (en inglés). BBC. Consultado el 12 de abril de 2008.
- ↑ «Homer and Apu» (en inglés). Consultado el 13 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer and Apu» (en inglés). BBC. Consultado el 13 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa Vs. Malibu Stacy» (en inglés). BBC. Consultado el 13 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Deep Space Homer» (BBC edición). Consultado el 26 de septiembre de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer Loves Flanders» (en inglés). BBC. Consultado el 30 de marzo de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart Gets an Elephant» (en inglés). BBC. Consultado el 13 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Burns' Heir» (en inglés). BBC. Consultado el 13 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song» (en inglés). BBC. Consultado el 13 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Boy Who Knew Too Much» (en inglés). BBC. Consultado el 13 de julio de 2008.
- ↑ «Lady Bouvier's Lover» (en inglés). Consultado el 7 de abril de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lady Bouvier's Lover» (en inglés). BBC. Consultado el 7 de abril de 2008.
- ↑ a b c d e Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Secrets of a Successful Marriage» (en inglés). BBC. Consultado el 13 de julio de 2008. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «BBC» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart of Darkness» (en inglés). BBC. Consultado el 25 de febrero de 2011.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa's Rival» (en inglés). BBC. Consultado el 16 de junio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Another Simpsons Clip Show» (en inglés). BBC. Consultado el 16 de junio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Itchy & Scratchy & Marge» (BBC edición). Consultado el 2 de agosto de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Sideshow Bob Roberts» (BBC edición). Consultado el 25 de febrero de 2011.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian. «BBC.com - Treehouse of Horror V» (en inglés). Consultado el 12 de marzo de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart's Girlfriend» (en inglés). BBC. Consultado el 17 de junio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa on Ice» (en inglés). BBC. Consultado el 6 de julio de 2008.
- ↑ Warren, Martyn; Wood, Adrian. «Homer Badman» (en inglés). BBC. Consultado el 29 de marzo de 2008.
|autor=y|apellido=redundantes (ayuda) - ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Grampa vs. Sexual Inadequacy» (en inglés). BBC. Consultado el 6 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Fear of Flying» (en inglés). BBC. Consultado el 6 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer the Great» (en inglés). BBC. Consultado el 9 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «And Maggie Makes Three» (en inglés). BBC. Consultado el 8 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart's Comet» (en inglés). BBC. Consultado el 8 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homie the Clown». BBC. Consultado el 27 de marzo de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart vs. Australia» (en inglés). BBC. Consultado el 9 de julio de 2008.
- ↑ «Homer vs Patty & Selma» (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer vs. Patty & Selma» (en inglés). BBC. Consultado el 9 de julio de 2008.
- ↑ «A Star is Burns» (en inglés). BBC. Consultado el 8 de abril de 2008.
- ↑ Richmond, Ray; Antonia Coffman (1997). The Simpsons: A Complete Guide to our Favorite Family. Harper Collins Publishers. ISBN 0-00-638898-1.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Two Dozen and One Greyhounds» (en inglés). BBC. Consultado el 6 de julio de 2008.
- ↑ «The PTA Disbands» (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The PTA Disbands» (en inglés). BBC. Consultado el 9 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «'Round Springfield» (en inglés). BBC. Consultado el 21 de junio de 2008.
- ↑ «The Springfield Connection» (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Springfield Connection» (en inglés). BBC. Consultado el 9 de julio de 2008.
- ↑ «Lemon of Troy» (en inglés). Consultado el 9 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lemon of Troy» (en inglés). BBC. Consultado el 9 de julio de 2008.
- ↑ «Who Shot Mr. Burns (Part One)» (en inglés). Consultado el 25 de febrero de 2011. Texto «Who Shot Mr. Burns? Part One» ignorado (ayuda)
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Who Shot Mr. Burns? (Parte Dos)». Consultado el 3 de marzo de 2011.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Radioactive Man» (BBC edición). Consultado el 27 de febrero de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart Sells His Soul». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa the Vegetarian». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Treehouse of Horror VI». BBC. Consultado el 3 de marzo de 2011.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «King-Size Homer». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Mother Simpson». BBC. Consultado el 30 de julio de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Sideshow Bob's Last Gleaming». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Simpsons 138th Episode Spectacular». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Marge Be Not Proud». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Team Homer». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Two Bad Neighbors». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Scenes from the Class Struggle in Springfield». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart the Fink». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa the Iconoclast». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ «Homer the Smithers» (en inglés). BBC. Consultado el 10 de abril de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Day the Violence Died». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «A Fish Called Selma». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart on the Road». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Warren, Martyn; Wood, Adrian. «22 Short Films About Springfield» (en inglés). BBC.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish"» (en inglés). BBC. Consultado el 16 de junio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Much Apu About Nothing». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Homerpalooza BBC.co.uk. Consultado el 4 de abril de 2007
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Summer of 4 Ft. 2». BBC. Consultado el 31 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Treehouse of Horror VII». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «You Only Move Twice». BBC. Consultado el 28 de julio de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Homer They Fall» (BBC edición). Consultado el 27 de marzo de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Burns, Baby Burns» (BBC edición). Consultado el 27 de marzo de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart After Dark» (BBC edición). Consultado el 27 de marzo de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «A Milhouse Divided» (BBC edición). Consultado el 27 de marzo de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa's Date With Density» (BBC edición). Consultado el 28 de marzo de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Hurricane Neddy». BBC. Consultado el 6 de marzo de 2011.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Mysterious Voyage of Homer» (BBC edición). Consultado el 26 de marzo de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Springfield Files» (BBC edición). Consultado el 27 de marzo de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Twisted World of Marge Simpson» (BBC edición). Consultado el 6 de abril de 2007.
- ↑ Warren, Martyn; Wood, Adrian (2000). «Mountain of Madness». BBC. Consultado el 13 de abril de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious». BBC. Consultado el 6 de marzo de 2011.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Itchy & Scratchy & Poochie Show» (BBC edición). Consultado el 12 de marzo de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer's Phobia». BBC. Consultado el 13 de febrero de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Brother from Another Series». BBC. Consultado el 6 de marzo de 2011.
- ↑ «My Sister, My Sitter» (en inglés). BBC. Consultado el 6 de marzo de 2011.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer vs. the Eighteenth Amendment» (BBC edición). Consultado el 28 de marzo de 2007.
- ↑ Warren, Martyn; Wood, Adrian. «22 Short Films About Springfield» (en inglés). BBC. Consultado el 6 de marzo de 2011.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer's Enemy» (en inglés). BBC. Consultado el 17 de marzo de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Homer's Enemy» (en inglés). Simpsons-intros.com. Consultado el 17 de marzo de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Secret War of Lisa Simpson». BBC. Consultado el 6 de marzo de 2011.
- ↑ Los dorsales de los Harlem Globetrotters de la familia Simpson se numeran 1 (Homer), 2 (Marge), 3 (Bart), 4 (Lisa) y 5 (Maggie).
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «BBC.com - The City of New York vs. Homer Simpson». Consultado el 13 de marzo de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Principal and the Pauper» (BBC edición). Consultado el 11 de noviembre de 2011.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa's Sax» (BBC edición). Consultado el 2 de diciembre de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Treehouse of Horror VIII» (BBC edición). Consultado el 11 de noviembre de 2011.
- ↑ Warren Martyn; Adrian Wood (2000). «"The Cartridge Family"» (BBC edición). Consultado el 12 de junio de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart Star» (BBC edición). Consultado el 11 de noviembre de 2007.
- ↑ Warren Martyn; Adrian Wood (2000). «"The Two Mrs Nahasapeemapetilons"» (BBC edición). Consultado el 27 de octubre de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa the Skeptic». BBC. Consultado el 6 de marzo de 2011.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Realty Bites» (BBC edición). Consultado el 9 de noviembre de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Miracle on Evergreen Terrace». BBC. Consultado el 10 de diciembre de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «All Singing, All Dancing» (BBC edición). Consultado el 11 de noviembre de 2011.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Bart Carny» (BBC edición). Consultado el 5 de noviembre de 2007.
- ↑ Warren, Martyn; Wood, Adrian (2000). «The Joy of Sect». BBC. Consultado el 24 de octubre de 2007.
- ↑ Warren, Martyn; Wood, Adrian (2000). «The Joy of Sect». BBC. Consultado el 11 de noviembre de 2011.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Last Temptation of Krust» (BBC edición). Consultado el 21 de abril de 2008.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Dumbbell Indemnity» (BBC edición). Consultado el 11 de noviembre de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa the Simpson» (BBC edición). Consultado el 2 de noviembre de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «This Little Wiggy» (BBC edición). Consultado el 25 de octubre de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Simpson Tide» (BBC edición). Consultado el 1 de noviembre de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «The Trouble With Trillions» (BBC edición). Consultado el 30 de marzo de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Girly Edition» (BBC edición). Consultado el 28 de octubre de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Trash of the Titans» (BBC edición). Consultado el 2 de marzo de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «This Little Wiggy» (BBC.co.uk edición). Consultado el 1 de noviembre de 2007.
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lost Our Lisa» (BBC.co.uk edición). Consultado el 11 de noviembre de 2011.