Википедия:К переименованию/31 мая 2009

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

15 декабря

16 декабря

17 декабря

18 декабря

19 декабря

20 декабря

21 декабря

22 декабря

23 декабря

24 декабря

25 декабря

26 декабря

27 декабря

28 декабря

29 декабря

30 декабря

31 декабря

1 января

2 января

3 января

4 января

5 января

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Файл:Игорь Мухин22.jpg→ Файл:Gor Chahal.jpg

Я вполне допускаю, что автоним художника Гора Чахала—Игорь Мухин. Но тем не менее он известен как Гор Чахал и файл с его портретом, чтобы не вводить в заблуждение, ИМХО, должен называться так же. Дядя Фред 21:58, 31 мая 2009 (UTC)

Итог

Я перенес файл на коммонз под запрошенным именем. --Blacklake 06:16, 4 июня 2009 (UTC)

Греческая православная церковь → Элладская православная церковь

Аргумент: название «Элладская» традиционно принято в отечественной религиоведческой литературе. Доказательства:

1. Более частое употребление — «элладская православная церковь» и «греческая православная церковь».
2. Использование в авторитетных специализированных изданиях:
   1. Элладская православная церковь // Религия: Энциклопедия / Сост. и общ. ред. А. А. Грицанов, Г. В. Синило. — Мн.: Книжный дом, 2007. — 960 с. — (Мир энциклопедий).;
   2. Христианство: Словарь / Под общ. ред. Л. Н. Митрохина и др.. — М.: Республика, 1994. — С. 540. — 50 000 экз. — ISBN 5-250-02302-9.: ЭЛЛАДСКАЯ (ГРЕЧЕСКАЯ) ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ…
   3. Бессонов М. Н. Православие в наши дни. — М.: Политиздат, 1990. — С. 133-144. — 100 000 экз. — ISBN 5-250-00776-7.: Элладская (Греческая) православная церковь
   4. и др. -- Velfr 19:56, 31 мая 2009 (UTC)

Не согласен. Вариант «Элладская» употребителен только среди клерикальных кругов. Оставить. --Ghirla ^-трёп- 20:26, 2 июня 2009 (UTC)

Неаргументировано. Да и просто неверно: на "Элладская" ссылок больше, и «Политиздат», к примеру, — не клерикальный круг. -- Velfr 23:43, 2 июня 2009 (UTC)

• Против. Название «Греческая православная церковь» общеупотребительно, а «Элладская православная церковь» кто знает? Юкатан 22:21, 19 июня 2009 (UTC)

  Уважаемый Юкатан! Обращаю Ваше внимание, что словосочетание «Элладская православная церковь» известно больше и среди всех пользовательей интернета, и среди специалистов — об этом говорят приведённые мной выше ссылки на яндекс и справочные издания. -- Velfr 05:09, 23 июня 2009 (UTC)

• Переименовать. Среди специалистов именно Элладская ПЦ является устоявшимся термином (причем здесь клерикальный круг? Или среди клириков не бывает учёных специалистов?). Любой АИ подтвердит это. К тому же, под Греческой ПЦ можно подразумевать и старостильные юрисдикции, которые среди специалистов называются именно греческими, а не элладскими. И. Максим 13:53, 23 июля 2009 (UTC)

Итог

Приведены доказательства большей частоты употребления предлагаемого названия. Переименовано согласно данному аргументу а также для разграничения со старостильниками. --Dimitris 13:47, 3 августа 2009 (UTC)

Котёнок с улицы Лизюкова→ Котёнок с улицы Лизюкова (мультфильм)

Переименовать, так как есть ещё памятник "Котёнок с улицы Лизюкова", о котором в будущем появится статья.--Raise-the-Sail 19:36, 31 мая 2009 (UTC)

• Категорически против. Во-первых, памятник вторичен, во-вторых, скорее всего, незначим и должен быть, как максимум, описан в той же статье. AndyVolykhov ^↔ 19:54, 31 мая 2009 (UTC)

Памятник значим. Есть АИ, подтверждающий это.--Raise-the-Sail 15:18, 1 июня 2009 (UTC)

И в этом АИ есть достаточно информации о памятнике на статью объёмом хотя бы килобайт на пять? В любом случае, первое возражение остаётся в силе, значимость памятника ничтожна и вторична в сравнении со значимостью мультфильма. AndyVolykhov ^↔ 07:58, 2 июня 2009 (UTC)

Информации много. В Воронеже памятник очень популярен - газеты о нём пишут часто. Он является одной из достопримечательностью города. В краеведческом издании «Воронеж: история города в памятниках и мемориальных досках» ему уделяется 2 страницы. Скульпторы памятника - самые известные и авторитетные скульпторы города Воронежа. И кстати, в России этот памятник - первый памятник герою мультфильма. И поэтому о вторичности говорить не правильно. Значимы и мультфильм, и памятник. Поэтому, я за то, чтобы статью о мультфильме переименовать. --Raise-the-Sail 17:31, 5 июня 2009 (UTC)

Согласен с мнением, что статью надо переименовать, а описание памятника выделить в отдельную статью. belmic 20:12, 7 июня 2009 (UTC)

Статья уже создана - Котёнок с улицы Лизюкова (памятник) --Raise-the-Sail 16:29, 8 июня 2009 (UTC)

• Даже если памятник значим, его значимость вторична по отношению к мультфильму, а во-вторых несопоставима с ним. Если одно из значений подавляет остальные, то уточнений не требуется. А нужно в статью о мульте добавить ссылку на статью о памятнике. Не переименовывать. --Dmitry Rozhkov 21:28, 11 июня 2009 (UTC)
• Не переименовывать, а то ещё Пушкину уточнение потребуете чтоб он был «не памятник». --аимаина хикари 06:59, 12 июня 2009 (UTC)

Котёнок Вася - не Пушкин:-). --Raise-the-Sail 22:14, 12 июня 2009 (UTC)

Итог

Не переименовано. Памятник герою мультфильма безусловно вторичен по отношению к мультфильму, поэтому уточнение для статьи о мультфильме не требуется. --Blacklake 15:58, 19 июня 2009 (UTC)

Вооружённые силы Нагорно-Карабахской Республики → Армия Обороны Нагорного Карабаха или Армия Обороны Нагорно-Карабахской Республики

Не считаю целесообразным вдаваться в историю переименований данной страницы, т. к. они мало что отражают, т. к. переименования по сути реализовывались без широкого обсуждения и консенсуса не отражают - давайте обсудим.

Считаю, что статья о вооружённом формировании должна называться в соответствии с его самоназванием: Армия Обороны Нагорного Карабаха или Армия Обороны Нагорно-Карабахской Республики (см. официальный сайт НКР). Dinamik 19:11, 31 мая 2009 (UTC)

• На сайте НКР: Армия Обороны Нагорного Карабаха - 138, Армия Обороны Нагорно-Карабахской Республики - 429, Армия Обороны НКР - 422, Вооружённые силы Нагорно-Карабахской Республики - 113, Вооружённые силы НКР - 38. Dinamik 19:28, 31 мая 2009 (UTC)
• Переименовать, ибо новое название будет соответствовать официальным документам Республики Арцах. С уважением, Арманито 13:50, 6 июня 2009 (UTC)
• Переименовать Единогласно с Арманито. Wiki93 07:31, 14 июня 2009 (UTC)

Итог

Возражений не поступило, переименовано в Армия Обороны Нагорно-Карабахской Республики. Вопрос большой/маленькой буквы в слове «оборона» может быть поднят дополнительно и независимо от этого обсуждения. Dinamik 08:20, 14 июня 2009 (UTC)

Cabal в Cabal (программа)

Есть много разных вещей с таким названием[1], поэтому с названием без уточнения должна быть страница разрешения неоднозначности, а указанной статье нужно уточнение. 95.25.72.251 11:33, 31 мая 2009 (UTC)

• Против. Большая часть указанных неоднозначностей существует только в английском языке, т.к. "cabal" — английское слово; некоторые неоднозначности также есть в других языках с латинским алфавитом. В русском языке неоднозначности пропадают. --Tetromino 23:27, 15 июня 2009 (UTC)

Итог

В настоящее время в русском разделе Википедии уточнение к данному термину не требуется. Оставлено. --Dimitris 13:52, 3 августа 2009 (UTC)

SEGA в Sega

Я знаю, что на официальном сайте название компании пишется заглавными буквами. Но если поискать любой их продукт в интернете или почитать бумажные игровые издания - в большинстве случаев оно будет написано обычным словом. Даже в указанной статье гораздо чаще используется написание Sega, а не SEGA. Почти все интервики используют написание обычным словом. Тоже самое с другими крупными японскими компаниями, такими как Capcom и Konami, и с такими известными торговыми марками, как PlayStation 3 - официально они пишутся заглавными буквами, но почти везде (и иногда на официальных сайтах) пишутся обычным словом. Предлагаю обсудить этот вопрос и переименование указанной статьи, а также всех статей о продуктах компании, где упоминается её название. 95.25.72.251 13:21, 31 мая 2009 (UTC)

PlayStation совершенно точно НЕ пишется в ALL CAPS. Предлагаю оставить официальное название компании SEGA. Netrat 17:36, 1 июня 2009 (UTC)

Прочтите en:PlayStation 3, ваше утверждение опровергается первой строчкой статьи, указанным в ней источником, официальными пресс-релизами (смотрите ссылки в статье). 95.24.194.190 22:51, 1 июня 2009 (UTC)

Переименовать. Я много правлю статей, связанных с японской тематикой, и при переводе неоднократно натыкался на то, что английские слова у них пишутся капсом. ja:ATOMISWAVE, например (сравните с английской en:Atomiswave), или ja:GUILTY GEAR ISUKA (en:Guilty Gear Isuka). Не знаю, зачем они это делают, может быть, для них это красивее выглядит - название капсом среди иероглифов - но делают зачем-то. — Ari^✓ 14:09, 2 июня 2009 (UTC)

Оставить, т.к. на сайте компании все с большой буквы. С уважением, Арманито 13:53, 6 июня 2009 (UTC)

Итог

Переименовано, так как написание строчными допустимо, что также очень легко может быть подтверждено АИ [2]. В этой связи хотел бы отметить, что раз такой вариант допустим, то нет причины для использования прописных букв в наименовании статьи.--Александр Мотин 17:30, 6 июня 2009 (UTC)

Право ТВ в Закон ТВ

Без комментариев... Переименовать в Закон ТВ 194.186.53.94 14:16, 31 мая 2009 (UTC)Неизвестный

• Был сделан простой перенос текста, а так делать нельзя. Следовало именно переименовать статью с сохранением истории правок. Теперь подводящему итог администратору следует произвести объединение истории правок. NickSt 23:23, 19 июня 2009 (UTC)

Итог

Перенос текста откачен, переименовано как очевидный случай. --Dimitris 20:23, 2 августа 2009 (UTC)

Чистякова, Галина Валентиновна → Чистякова, Галина

К сожалению все попытки найти источник для отчества столь значимой персоны неудачны. Поскольку сатью уже переименовывали выношу сначала сюда. Saidaziz 17:46, 31 мая 2009 (UTC)

Если недостоверно, то отчество убрать немедленно, а то очередные айконы полезут.--аимаина хикари 09:23, 1 июня 2009 (UTC)

Итог

Раз источника нет, придётся переименовать без отчества. --Dimitris 13:54, 3 августа 2009 (UTC)

Ромео + Джульетта (фильм, 1996) → Ромео + Джульетта

Всё-таки тут не «Ромео и Джульетта», а «Ромео + Джульетта», так что неоднозначности нет. Сейчас страница Ромео + Джульетта является редиректом на фильм. Andrey Kartashov 18:06, 31 мая 2009 (UTC)

За per nom, не могу не согласиться. Netrat 17:37, 1 июня 2009 (UTC)

За--Totalserg 16:51, 19 июня 2009 (UTC)

Итог

Переименовано. --Blacklake 18:19, 19 июня 2009 (UTC)