Википедия:К переименованию/9 марта 2023
| 
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
В соответствии с Польско-русская практическая транскрипция, также вижу Стенжица (гмина, Картузский повет). Кто и где в этой истории оказался неправ, не знаю, но разнобой надо исправлять. Сидик из ПТУ (обс.) 11:58, 9 марта 2023 (UTC)
Как пишет основной автор статьи, 65 лет он был Аркадием, публиковался под этим именем, диссертация с этим именем, биографии составлялись с этим именем, где указано, что Аркадий то-то и то-то. Имя Авраам появилось после выхода на пенсию и переезда в Израиль, и его сочетаемость с отчеством хотя и подтверждается источниками, но вариант "Аркадий Борисович" подтверждается бо́льшим их количеством. Vcohen (обс.) 12:18, 9 марта 2023 (UTC)
- Поправка. Автор (которому сейчас заблокировали всё что можно) просил передать, что на Авраама Борисовича источников больше. Но тем не менее... Vcohen (обс.) 13:37, 9 марта 2023 (UTC)
Объект всемирного наследия. Нормальный немецко-чешский еврей Fritz Tugendhat с женой Гретой. Зачем там «х»? ЮНЕСКО пишет Тугендгат, видимо с чешского. есть современный человек с корнями оттуда Тугендхат, Том. — Акутагава (обс.) 18:54, 9 марта 2023 (UTC)
- Против. Предлагаемое название грубо нарушает нормы русской грамматики, если понимать его в смысле "виллы таких-то людей", и правило ВП:ИС - если считать это просто названием виллы. Либо Вилла Тугендатов, либо Вилла семьи Тугендат, либо Тугендат (вилла). 76.146.197.243 21:08, 9 марта 2023 (UTC)
Представляется маловероятным, что моллюска по-русски могут звать "помпилиус". Это был бы неграмотный перевод с латинского, хотя в принципе возможный (в принципе, слово "наутилус" - тоже проблемное, но ведь есть же). Гугл-книги не находят ни одного упоминания до 2010 года (в последние годы такое название встречается, очевидно в связи с Википедией). Есть русскоязычные АИ на "наутилус", на "кораблик перламутровый", "обыкновенный кораблик", на "nautilus pompilius", но не на "наутилус помпилиус".
В статье не приведены АИ на текущее экстравагантное название.