Википедия:К переименованию/14 мая 2022

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

2 декабря

3 декабря

4 декабря

5 декабря

6 декабря

7 декабря

8 декабря

9 декабря

10 декабря

11 декабря

12 декабря

13 декабря

14 декабря

15 декабря

16 декабря

17 декабря

18 декабря

19 декабря

20 декабря

21 декабря

22 декабря

23 декабря

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Toyota WISH → Toyota Wish

Правильно пишется «Toyota Wish»». — Эта реплика добавлена участником Hedsad (о • в)

• @Hedsad будьте добры оформить номинацию правильно. Часть я сделал, повесьте шаблон переименования в статью и изложите нормальные аргументы. -- La loi et la justice (обс.) 10:17, 14 мая 2022 (UTC)
• Дооформила номинацию. Вот только есть ли смысл обсуждать? Беглый ГУГЛ-ТЕСТ выдаёт именно "Wish". По источникам вроде так же пишут. -- Esther Coleman [✎︎] 05:43, 18 мая 2022 (UTC)

Итог

Никаких аргументов не представлено + мнение EstherColeman. Не переименовано. -- La loi et la justice (обс.) 07:43, 30 мая 2022 (UTC)

• La loi et la justice, поясните, пожалуйста, итог. Мнение EstherColeman — «Беглый ГУГЛ-ТЕСТ выдаёт именно „Wish“». Как, основываясь на этом мнении, вы оставляете название Toyota WISH? — Schrike (обс.) 08:00, 30 мая 2022 (UTC)
  • Что-то я тупанул — собирался переименовать, а пока писал итог, показалось что мнение коллеги было противоположным)). Переименовал. -- La loi et la justice (обс.) 08:21, 30 мая 2022 (UTC)

Амлед → Амлет

Предлагаю переименовать, так как в оригинале имя персонажа Amlet. На конце «т», а не «д». Gbgbgbgbj (обс.) 11:50, 14 мая 2022 (UTC)

• В оригинале чего? Вообще самостоятельное транскрибирование — всегда плохое обоснование. Статья получила при создании название Амлед, потому что именно так сабж назван в переводе на русский «Деяний данов». Николай Эйхвальд (обс.) 12:24, 14 мая 2022 (UTC)
  • Мы не видим в статье перевода на русский «Деяний данов». Зато видим, например, Амлета в «Шекспир. Жизнь и произведения», и в ЭСБЕ. Но видим и Амледа, например, в «Энциклопедия литературных героев». — Schrike (обс.) 19:09, 14 мая 2022 (UTC)
    • Брокгауз и Ефрон не может считаться АИ на название: этому источнику больше 100 лет, его язык давно устарел. «Мы не видим в статье перевода на русский „Деяний данов“» — странный тезис. Отсылка к «Деяниям» есть. Николай Эйхвальд (обс.) 05:17, 15 мая 2022 (UTC)

Предварительный итог

В таком случае оставляем всё как есть. Если претензий нет, не переименовано. Gbgbgbgbj (обс.) 07:48, 15 мая 2022 (UTC)

Итог

Номинатор по сути снял свои претензии, думаю тянуть в надежде на появление каких-то контраргументов нет смысла. Не переименовано. -- La loi et la justice (обс.) 10:28, 15 мая 2022 (UTC)

Азов (полк) → Азов (спецподразделение)

В самой статье говорится, что «Азов» — это не полк уже давным-давно и тем более не батальон, а спецподразделение в составе воинской части. То есть, у него своего номера нет. Воинская часть, насколько я понимаю, и соответствует полку. В украинской Википедии фигурирует полное назание (хотя я считаю, что там тоже надо сделать как я предлагаю, ибо громоздко). В обсуждении 2016 года как-то совсем никому это не интересно было, доводов мало было представлено. Наконец, так же обозначаются другие подразделения СпН, к примеру КОРД (спецподразделение). Lukdmi (обс.) 13:14, 14 мая 2022 (UTC)

• Против, так как его большинство называет полком например → До 20 октября 2016 года в ходе боевых действий отдельный полк специального назначения «Азов» в общей сложности потерял погибшими 27 человек[154][155]. — 185.31.167.132 09:14, 18 мая 2022 (UTC)
• Против, подмена понятий. Переименование в "спецподразделение" на Украине было произведено для того, чтобы скрыть националистическую сущность "Азова" - так же, как запись иностранных наёмников в ряды ВСУ. 94.25.173.122 21:55, 25 мая 2022 (UTC)
  • Так почему это полк именно, а не батальон или отряд? Можно назвать "Азов (отряд)".
  • Запись иностранных наёмников настолько "скрывается", что есть иностранный легион. Lukdmi (обс.) 11:08, 27 мая 2022 (UTC)

Итог

Подразделение всё также называется в АИ полком, так что не переименовано. Викизавр (обс.) 21:39, 7 июля 2022 (UTC)