Википедия:К переименованию/17 августа 2010

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
3 декабря
4 декабря
5 декабря
6 декабря
7 декабря
8 декабря
9 декабря
10 декабря
11 декабря
12 декабря
13 декабря
14 декабря
15 декабря
16 декабря
17 декабря
18 декабря
19 декабря
20 декабря
21 декабря
22 декабря
23 декабря
24 декабря
См. также
список всех статей для переименования
проекты
К улучшению
К объединению
К разделению
К удалению
К восстановлению
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Пассивная автомобильная безопасность → Пассивная безопасность автомобиля

Яндекс:
На точный запрос "Пассивная автомобильная безопасность" - 12 ответов.
На точный запрос "Пассивная безопасность автомобиля" - 1928 ответов.
На смежный точный запрос "Активная автомобильная безопасность" - 0 ответов.
На смежный точный запрос "Активная безопасность автомобиля" - 1526 ответов RusCloud 11:40, 20 августа 2010 (UTC)

Итог

Переименовал ввиду очевидности RusCloud 11:40, 20 августа 2010 (UTC)

Политические блоки, партии и объединения Украины

Согласно ВП:ИС. SergeyTitov 02:43, 17 августа 2010 (UTC)

Всеукраинское объединение «Батькивщина» → Батькивщина

  • Хм. На их сайте написано © 1999—2010 ПОЛІТИЧНА ПАРТІЯ "Всеукраїнське об'єднання «Батьківщина». Я из этого сделал вывод, что официальное название — Всеукраинское объединение «Батькивщина». Зачем тогда переименовать и терять информацию о том, что скрывается под таким заголовком? --Obersachse 18:01, 17 августа 2010 (UTC)
    Ну тут вы погорячились. Исходя из ваших аргументов относительно «Справедливости», надо назвать статью Политическая партия «Всеукраинское объединение „Батькивщина“». SergeyTitov 07:08, 18 августа 2010 (UTC)
    Аргумент номер 2. © ОАО «ТРК ВС РФ «Звезда». Зачем терять информацию о том, что скрывается под таким заголовком? SergeyTitov 13:47, 21 августа 2010 (UTC)
  • (−) Против. Не так давно в статье про Трускавец я дописал в скобках русское название такого санатория. Батькивщина очень разносторонне понятие. А. Кайдалов 17:54, 25 августа 2010 (UTC)
    Батькивщина для рувики имеет одно значение. Это не укрвики. Неоднозначности нет. Если русскоязычное название партии, то Отечество (партия, Украина), но русскоязычные АИ именуют партию именно как Батькивщина. Новости говорят, что вполне приемлимо «терять» эту информацию. Цитаты из новостей: цитата 1: Лидер БЮТ Юлия Тимошенко заявляет, что ее политическая сила - партия "Батькивщина" - будет участвовать в местных выборах осенью 2010 года, цитата 2: сообщает "Радио Свобода" со ссылкой на Ивано-Франковскую областную организацию партии "Батькивщина". И таких много. SergeyTitov 23:38, 25 августа 2010 (UTC)
    (−) Против. укр. Батьківщина = рус. Родина. Слово вызывает у многих совсем другие ассоциации, чем Ю. Тимошенко и её партия. Это первый аргумент. Во-вторых, слово такое, что им могут назвать что угодно — от поезда, самолёта и яхты (кстати я встречал с таким названием) до молодёжного проекта и т. д. и т. п. И опять переименовывать, обсуждать и спорить ... ? --Юрий 20:58, 26 августа 2010 (UTC)
    Ну, тут русскоязычная википедия, а не украиноязычная. У многих вызывает ассоциации — это уже к украинскому языковому разделу. В русском языке кроме уже прижившегося в АИ значения партии нет других значений слова «Батькивщина». Могут назвать что угодно. Википедия — не кофейная гуща. Яхта названа? Но по критериям значимости о ней статью явно не написать. Когда назовут что-то ещё значимое и невозможно будет выбрать доминирующее или доминирующим будет «то, что назвали», тогда можно переименовать в Батькивщина (партия). А пока все аргументы только насчёт того, что «может быть названо что угодно». SergeyTitov 21:17, 26 августа 2010 (UTC)
    Я это и имел в виду. Есть основания предполагать, что словом "Батькивщина" назовут что-то значимое. И опять тогда обсуждать, спорить и переименовывать ...? Легче оставить как есть. --Юрий 06:20, 27 августа 2010 (UTC)
    Когда назовут, тогда и поставим этот вопрос. Википедия — не кофейная гуща. А оставить, как есть — это значит наплевать на правила ВП:ИС. Согласно правилам, статья должна называться Батькивщина или Батькивщина (партия) в случае неоднозначности, которой в данный момент нет. SergeyTitov 12:23, 27 августа 2010 (UTC)
    Наверно вы правы. Согласен. --Юрий 15:19, 29 августа 2010 (UTC)
  • Ещё можно подумать о редиректе с Родина (партия, Украина). Есть же редирект со Строитель (баскетбольный клуб, Киев) на клуб, который всем известен как Будивельник. SergeyTitov 12:26, 27 августа 2010 (UTC)

Гражданская партия «Пора» → Пора (партия)

Партия «Справедливость» → Справедливость (партия)

А также грохнуть редирект Справедливость (политическая партия на Украине). SergeyTitov 02:43, 17 августа 2010 (UTC)

© 2008-2009 Партія «Справедливість» Офіційний сайт → Оставить по тем же причинам как описал выше. --Obersachse 18:03, 17 августа 2010 (UTC)
© 2005-2010, Партия «ЕДИНАЯ РОССИЯ». Давайте переименуем тогда статью Единая Россия в Партия «Единая Россия», наплевав на ВП:ИС? А лучше сразу Партия «ЕДИНАЯ РОССИЯ». Официальный сайт же! SergeyTitov 07:08, 18 августа 2010 (UTC)

Итог

Все переименованы согласно аргументации номинатора. Партии упоминаются в источниках под сокращенными названиями, следовательно именно они и будут наиболее соответствовать ВП:ИС. --Blacklake 13:28, 29 ноября 2010 (UTC)

Кено (Mortal Kombat) → Кано (Mortal Kombat)

Предлагаю переименовать, транслитерируя по системе Поливанова, согласно решению по АК:599. --Roma pi 05:19, 17 августа 2010 (UTC)

Исходя из АК:599 и всего этого обсуждения, а также подведения итога трёх администраторов, по-моему, очевидно, что по второму кругу ходить не стоит, а переименовывать. SergeyTitov 15:37, 21 августа 2010 (UTC)

Итог

→ Переименовать согласно решению по АК:599. --Roma pi 21:23, 21 августа 2010 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/17_августа_2010&oldid=134952745