Википедия:К переименованию/18 января 2009

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

3 декабря

4 декабря

5 декабря

6 декабря

7 декабря

8 декабря

9 декабря

10 декабря

11 декабря

12 декабря

13 декабря

14 декабря

15 декабря

16 декабря

17 декабря

18 декабря

19 декабря

20 декабря

21 декабря

22 декабря

23 декабря

24 декабря

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Файл:Шлем.jpg → Файл:Шлем ужаса.jpg

Необходимо переименовать, чтобы сослаться на файл из общего источника - Шлем. Но для этого надо перезагрузить обложку заново и удалить старый образец. Лапоть 20:09, 18 января 2009 (UTC)

• Я бы на вашем месте попросил администратора быстро удалить файл шаблоном {{уд-автор}}, а потом загрузил с новым названием. g00gle (обс) 13:59, 19 января 2009 (UTC)
  • Спасибо, но всё, отбой - файл на общем источнике переименовали. Лапоть 11:48, 20 января 2009 (UTC)

Итог

В переименовании нет необходимости. --Gruznov 13:17, 23 января 2009 (UTC)

Драма в 3-х актах → Трагедия в трёх актах

• За. Я считаю, что нужно переименовать, поскольку по-английский название пишется "Three Act Tragedy", то есть "Трагедия в трёх актах", а драма и трагедия это несколько разные вещи. К тому же мне кажется, что написание слова "трёх" цифрой - это неправильно. Дмитрий Бартенев
• За. Читал это произведение. На обложке написано "Трагедия в трёх актах". Бабек 09:22, 20 января 2009 (UTC)

Итог

Бабек видел обложку, драма - не трагедия, в оригинале обошлисьбез цифр. Переименовать. — Obersachse 12:12, 20 января 2009 (UTC)

Microsoft Windows 7 → Windows 7

По аналогии со статьями о других системах семейства Windows. SkyBon^{Обсуждение\Вклад} 18:02, 18 января 2009 (UTC)

• За, очевидный случай. --Tetromino 15:12, 21 января 2009 (UTC)

Итог

Осуществлено переименование для соблюдения единообразия с другими статьями семейства Windows. --Gruznov 00:27, 23 января 2009 (UTC)

Категория:Кавалеры Большого Креста греческого ордена Спасителя → Категория:Кавалеры Большого креста греческого ордена Спасителя

Итог

Случай очевидный - исправление орфографической ошибки. — Obersachse 10:06, 18 января 2009 (UTC)

Российско-американские отношения → Отношения России и США

Америка - не только США. — Obersachse 08:52, 18 января 2009 (UTC)

• Против. Давно устоявшееся, напр.: «советско-американские соглашения» [1]. --— Аргентинец 14:01, 18 января 2009 (UTC)

  Название статьи должно отражать её содержимое. Но в статье ни слова о российско-мексиканских, российско-кубинских или российско-аргентинских отношениях. Кстати, ты нашёл источник для фразы «советско-американские соглашения», а обсуждаются российские. — Obersachse 14:14, 18 января 2009 (UTC)

• Против. Достаточно часто в русском языке под Америкой понимаются США. Например Российско-американские отношения --Gosh 17:24, 18 января 2009 (UTC)

  Тем не менее это неправильное обощение. Энциклопедия должна быть точной. — Obersachse 17:38, 18 января 2009 (UTC)

  Правильное. Слово имеет два равноправных смысла [2], [3]... --Gosh 18:09, 18 января 2009 (UTC)

• Переименовать per Obersachse. SkyBon^{Обсуждение\Вклад} 18:03, 18 января 2009 (UTC)
• Переименовать per Obersachse. g00gle (обс) 12:08, 20 января 2009 (UTC)

Итог

Отмечается, что существующее название является достаточно неточным и может вводить в заблуждение относительно предмета статьи. Тот факт, что в публицистике не делают различия между словами Америка и США не является основанием для повторения в энциклопедии этой ошибки. Кроме того, обращает на себя внимание более корректное названии английской статьи — Russia–United States relations, которое может быть примером для нас. Таким образом, статья переименована. --Gruznov 13:02, 23 января 2009 (UTC)

Графическая плата → Видеокарта

Название "видеокарта" используется намного чаще - 11.500.000 против 338.000 в том-же google. В английском тоже есть video card и graphic card, которые используются одинаково часто (106 против 110 миллионов в google), но статья называется video card. 95.24.36.7 05:00, 18 января 2009 (UTC)

• Если переименовывать, надо также обратить внимание на Звуковая плата и Сетевая плата. С ними ситуация аналогичная. 95.24.40.104 05:58, 21 января 2009 (UTC)

• Переименовать, в БРЭ - видеокарта--sk 08:09, 18 января 2009 (UTC)
• Переименовать, очевидный случай, "видеокарта" используется на несколько порядков чаще. g00gle (обс) 13:04, 20 января 2009 (UTC)
• Переименовать. --korvin2050 17:57, 20 января 2009 (UTC)

Итог

Есть очевидный консенсус за переименование, основанный на частоте использования названий. --Gruznov 00:27, 23 января 2009 (UTC)

Шаровое скопление Геркулеса → Шаровое скопление М13

Первый раз слышу о «Шаровом скоплении Геркулеса», хотя М13 знаю с малых лет. Более того, «шаровое скопление Геркулеса» — не очень корректное название, т.к. в Геркулесе есть как минимум ещё одно шаровое скопление — М92, поэтому Переименовать. — Dirl 18:42, 18 января 2009 (UTC)

Тогда уж просто в M13, уточнение не нужно. -- toto 18:46, 18 января 2009 (UTC)

Названия статей обо всех других шаровых скоплениях каталога Мессье названы таким же образом, что и данная статья. В принципе, можно выставить все статьи об объектах Мессье на переименование. — Dirl 18:49, 18 января 2009 (UTC)

Против всеобщего переименования я. Как раз хотел устраивать опрос на эту тему, так как часто встречаю собственные имена у объектов NGC. В случае с Мессье-каталогом дело сложнее. «Шаровое скопление Геркулеса» — спорный случай, я слышал это название, хотя и редко. Запрос в Гугле "скопление+Геркулеса"&lr=&aq=f&oq= «скопление Геркулеса» однозначно идентифицирует именно M13, а не M92. Склоняюсь к тому, чтобы Оставить текущее название. — Александр Крайнов 05:40, 19 января 2009 (UTC)

Посмотрел в книгах: Зигель "Сокровища звёздного неба", Шимбалаев "Атлас звёздного неба", Ридпат "Звёзды и планеты", "Справочник" Куликовского, "Вселенная" под ред. М.Риса, Данлоп "Атлас звёздного неба" — упоминание "Скопление в Геркулесе" только в одной книге. "Скопление Геркулеса" конечно встречается в интернете, но M13 встречается намного чаще и однозначно идентифицирует объект. Не перепутать с Abell 2151 (Скопление галактик в Геркулесе) и "Сверхскоплением галактик в Геркулесе". Я склонен Переименовать в вариант предложенный Dirl'ом, чтобы не нарушать сложившуюся традицию. -- toto 00:21, 20 января 2009 (UTC)

M13 может быть что угодно. Уточнение нужно. — Obersachse 13:50, 21 января 2009 (UTC)

Итог

Двое за, один против. Переименовываю. — Dirl 14:07, 14 февраля 2009 (UTC)