Википедия:К переименованию/28 июня 2018

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
1 декабря
2 декабря
3 декабря
4 декабря
5 декабря
6 декабря
7 декабря
8 декабря
9 декабря
10 декабря
11 декабря
12 декабря
13 декабря
14 декабря
15 декабря
16 декабря
17 декабря
18 декабря
19 декабря
20 декабря
21 декабря
22 декабря
См. также
список всех статей для переименования
проекты
К улучшению
К объединению
К разделению
К удалению
К восстановлению
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Британцы

Бейл, Гарет → Бэйл, Гарет

Итог

Не переименовано согласно англо-русской практической транскрипции. — VilerIT (обс.) 10:55, 6 июля 2018 (UTC)

Бейл, Кристиан → Бэйл, Кристиан

Бэйл - наиболее точное по звучанию описание фамилий Гарета и Кристиана [1]. На многих авторитетных русскоязычных ресурсах используется именно такая вариация их фамилий [2], [3], [4],[5], [6], даже Гугл Переводчик произносит эту фамилию через букву э [7], — Werrecom, 28 июня 2018

Итог

Не переименовано согласно англо-русской практической транскрипции. — VilerIT (обс.) 10:59, 6 июля 2018 (UTC)

Итог

Для бота. Не переименовано--Francuaza (обс.) 16:20, 31 января 2019 (UTC)

Дызвестный ключ → Звездный ключ или Дызвездный ключ или Тугояковский травертиновый каскад

Картинка с буквой ё

Участник LEhAN пытался переименовать, я отменил, поскольку переименование показалось неочевидным. По официальной версии, памятник природы называется "Звездный ключ"[8], [9] (перекочевало из постановления 1961 года), однако в многочисленных упоминаниях посетителей называется "Дызвестный ключ" — видимо, оригинальное местное название. В общем, официальных АИ на "Дызвестный" нет, и вопрос, как всегда, — официальное название против употребляемого. --Figure19 (обс.) 11:50, 28 июня 2018 (UTC)

В упомянутых официальных документах по памятнику природы как раз везде упоминается ТОЛЬКО Звездный ключ, как и в последнем по времени постановлении администрации Томской области от 2011 года, куда ж ещё официальнее? А называют этот родник не только как Дызвестный, а ещё и Дызвездный — попробуйте погуглить. И ещё у него есть другое название — Тугояковский травертиновый каскад. А в википедии как будем статьи именовать — по числу упоминаний различных версий названий в блогах? Кстати, статья мною была не только переименована, но и переоформлена, однако участником Figure19 была отменена до версии 2016 года — на каком основании, хотелось бы узнать? --LEhAN (обс.) 22:43, 28 июня 2018 (UTC)
в официальных документах...ТОЛЬКО Звездный ключ — так и сказано в заявке, в чём вопрос?
в википедии как будем статьи именовать — по числу упоминаний? Наибольшая употребляемость — один из критериев при именовании, он часто в противоречии с официозом, в том, собственно, и вопрос, это указано в заявке;
есть другое название — добавил вариантов;
статья мною была не только переименована, но и переоформлена — тут я приношу извинения, это была сложная правка, связанная с переименованием, и отделить оформительское от переименовательского было сложно. В истории всё есть, и несомненно, после итога я постараюсь вернуть эти мелочи. --Figure19 (обс.) 17:12, 29 июня 2018 (UTC)
Употребляемого где? Пока вообще никаких АИ с текущим названием не приведено. Некие «упоминания посетителей» таковыми не являются; авторитетность сайта отряда «Искатель» из ссылки ниже также неочевидна. --INS Pirat 00:20, 20 июля 2018 (UTC)
  • Где ёфикация в предлагаемом варианте?--Soul Train 15:53, 29 июня 2018 (UTC)
    • Ёфикации не предполагается, в АИ только Звездный, так и произносится. [10] — официальная табличка департамента, в официальных списках и постановлениях так же. Тем более, основная неАИ-версия — съезд от корня "извест" на корень "звезд" [11], в оригинале не предусматривающий "ё". Впрочем, у объекта уже появились неофициальные таблички от третьих сторон с "ё", но это уже следующий, наносный слой, который, мне кажется, не следует рассматривать. --Figure19 (обс.) 17:46, 29 июня 2018 (UTC)
      • А вот на странице сообщений об ошибках сообщается, что "Дызвездный" - это результат неправильного форматирования слов "памятник природы Звездный", и эта версия звучит гораздо правдоподобнее вашего "съезда от корня извест на крень звезд". 73.193.21.45 23:19, 1 июля 2018 (UTC)
        • Эта юморная версия появилась пару лет назад, ничем не подтверждается. --Figure19 (обс.) 15:39, 6 июля 2018 (UTC)
          • Юмора в версии не усматриваю, а возраст версии не удивителен, с учетом того, что в тексты само название Дыздвездный попало всего несколько лет назад (а текущее название статьи Дызвестный - не попало и до сих пор, похоже, несмотря на семилетнее пребывание в Википедии). 2601:600:987F:E3A0:6D34:9B49:59ED:37B5 21:18, 7 июля 2018 (UTC)
  • Уважаемый участник Figure19, а как Вы технически определили, какое из названий чаще употребляется? И заодно ещё — может статью ВАЗ-2101 переименуем в копейку, такое название у народа более популярно? --LEhAN (обс.) 23:02, 29 июня 2018 (UTC)
    • Понятие "копейка" появилось уже в Перестройку, т. е. основную жизнь автомобиль прожил с нормальным именем. Мне кажется, у Вас нет шансов, но попробуйте. --Figure19 (обс.) 15:39, 6 июля 2018 (UTC)
  • → Переименовать в Звёздный ключ. См. АИ, 2, 3, 4.Alexandronikos (обс.) 05:42, 10 октября 2018 (UTC)

Администрация Томской области. Туристский паспорт Томского района. — стр. 27,36,37. — «Дызвездный».
Департамент природных ресурсов Администрации ТО. Учебно-методическое пособие. — стр. 74 — «Звездный ключ, также известен под названиями Дызвездный ключ, Тугояковский травертиновый каскад».
По-моему, «Тугояковский травертиновый каскад» был бы компромиссным вариантом — уход от спорного личного имени к научному. --Figure19 (обс.) 12:31, 10 октября 2018 (UTC)

Итог

Ну раз уж возражений не поступает, то пусть основным названием будет научное; остальные останутся перенаправлениями. ~ Всеслав Чародей (обс) 08:23, 15 февраля 2021 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/28_июня_2018&oldid=134954615