Википедия:К переименованию/3 апреля 2013

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
1 декабря
2 декабря
3 декабря
4 декабря
5 декабря
6 декабря
7 декабря
8 декабря
9 декабря
10 декабря
11 декабря
12 декабря
13 декабря
14 декабря
15 декабря
16 декабря
17 декабря
18 декабря
19 декабря
20 декабря
21 декабря
22 декабря
См. также
список всех статей для переименования
проекты
К улучшению
К объединению
К разделению
К удалению
К восстановлению
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Де Бройль, Луи → Бройль, Луи де

Статья избранная, поэтому выношу сюда. Причины:

  • в БСЭ и БРЭ он на букву Б (как Бройль, Луи де)
  • согласно ВП:П/ИС#Нерусские имена, статья должна называться Фамилия, Имя приставка;
  • в других языковых разделах «de» пишется с маленькой буквы — дополнительный признак того, что это та самая приставка.

--М. Ю. (yms) 16:41, 3 апреля 2013 (UTC)

    • добавлю к этому, что площадь (названная не в его честь, но именем его близкого родственника) во Франции называется просто "Брёй"/"Брогли", безо всякой "де", что свидетельствует о том, что французы не считают эту приставку важной частью фамилии. 2001:4898:0:FFF:0:5EFE:A7B:3F22 17:13, 3 апреля 2013 (UTC)
      • Прочитайте Брольи и больше не коверкайте столь именитые фамилии. --Ghirla -трёп- 08:03, 4 апреля 2013 (UTC)
        • упомянутую вами статью я не только читал, но и немного писал. И постарайтесь высказываться повежливее, когда говорите на тему, в которой ни уха ни рыла. Площадь в Страсбурге называется вариативно Брёй и Брогли, каким бы смешанным итальяно-французским ни было происхождение соответствующего рода. А из всей фамилии Брольи единственный человек, известный действительно во всём мире любому выпускнику школы, на своём родном языке назывался Брёй, а по-русски уже почти век как именуется Бройлем - и статью о нём-то здесь предлагают переименовать. 2001:4898:0:FFF:0:5EFE:A7B:3F22 19:03, 4 апреля 2013 (UTC)

Оспоренный итог

Переименовано в Бройль, Луи де. --М. Ю. (yms) 20:46, 12 апреля 2013 (UTC)

Некорректный итог. В соответствие с ВП:П/ИС# «Для фамилий, которые традиционно употребляются только с приставкой (Де Голль, Ван Эйк, Ван Бастен) — Фамилия с приставкой, Имя.». В статье достаточно источников и примеров употребления (Волны де Бройля, например). Примеров употребления фамилии без приставки я в научной литературе (во всяком случае, в русскоязычной) я не встречал. --Bau 05:33, 13 апреля 2013 (UTC)
хде ж вы раньше были :) --М. Ю. (yms) 05:38, 13 апреля 2013 (UTC)
Да с этим Единым реестром все прошляпил --Bau 07:09, 13 апреля 2013 (UTC)
Поскольку итог был оспорен, вернул все обратно. И в общем то соглашусь с участником Bau - в данном случае фамилия ученого больше известна с частицей де.-- Vladimir Solovjev обс 07:33, 13 апреля 2013 (UTC)
Я тоже согласен, конечно. Тот же де Голль в БСЭ тоже на букву Г, но в ВП другие правила. Но, прежде чем переподвести итог, предлагаю выждать еще пару дней для возможности предоставить контраргумент, если он у кого-то появится. --М. Ю. (yms) 08:09, 13 апреля 2013 (UTC)
для этого не переименовывать надо, а поставить шаблончег {{заголовок со строчной буквы}}. --М. Ю. (yms) 08:48, 15 апреля 2013 (UTC)
Спасибо! не знал. ✔ Сделано. -- Alexander Potekhin -- 13:11, 15 апреля 2013 (UTC)

Итог

Не переименовано по аргументации участника Bau. --М. Ю. (yms) 18:52, 18 апреля 2013 (UTC)

Война в Южном Таиланде → Конфликт в Южном Таиланде

Из текста статьи получается, что данный конфликт состоит лишь из череды терактов-взрывов. Война подразумевает провдение боевых действий или военных действий. Считаю что название статьи должно быть "Конфликт в Южном Таиланде". Бывший 14:53, 3 апреля 2013 (UTC)

Итог

Переименовано. Судя по описанию конфликта он состоит исключительно из террористической деятельности. Раз боевых действий не велось, значит это не война. В интервиках "войн" нет, исключительно "insurgency" и "konflikt". --Andres 12:27, 18 июля 2013 (UTC)

Показатель цвета B-V → Показатель цвета B−V

С одной стороны, «B−V» в названии — это разность двух величин (то есть «B минус V»), так что в названии должен быть символ «минус». С другой — я не знаю, как этот параметр именуют с профессиональных кругах; возможно, смысловое значение разности не подчёркивается, и тогда, наверно, стоит оставить дефис. Может, кто-нибудь из коллег более «в теме»? Естественно, если переименовывать, то и перенаправление с дефисом надо оставить. DmitTrix 11:30, 3 апреля 2013 (UTC)

(+) За. Нынешнее название статья получила с моей подачи в те времена, когда я не улавливал таких типографских тонкостей. Stas000D 11:49, 3 апреля 2013 (UTC)

Итог

Возражений нет. Переименовано. -- Alexander Potekhin -- 06:18, 24 апреля 2013 (UTC)

Неэль, Луи Эжен Феликс → Неель, Луи Эжен Феликс

Тот самый случай, когда традиционная передача фамилии имеет приоритет над правилами практической транскрипции. На СО уже высказывались пару лет назад. См. БСЭ, БРЭ и т. д. См. также Точка Нееля. --М. Ю. (yms) 09:59, 3 апреля 2013 (UTC)

Не уверен, как и не уверен в обратном. Хотя на других языках зачастую стоит только Луи, включая французский. Так что склоняюсь к варианту Неель, Луи. --М. Ю. (yms) 19:10, 3 апреля 2013 (UTC)

Итог

Переименовано в Неель, Луи. --М. Ю. (yms) 20:50, 12 апреля 2013 (UTC)

Неёлов, Василий Иванович → Неелов, Василий Иванович

В БРЭ он Неелов (если верить словнику). Ни один из источников, представленных в статье, не подвеждает ё. Поиск по книгам "Неёлов" Василий Иванович (со словом «Неёлов», взятым в кавычки) приносит в основном варианты, где написано НЕЕ́ЛОВ с ударением, напр. [1]; есть также дворянский род Нее́ловых [2]. В этой книге он через ё, но я скорее склонен предполагать ошибку в ней, чем наоборот. --М. Ю. (yms) 09:34, 3 апреля 2013 (UTC)

В "Русском биографическом словаре они все Неѣловы, то же подтверждается и поиском по книгам на «архитекторъ Неѣловъ». У меня сомнения отпали, но я выжду чуток для приличия. --М. Ю. (yms) 11:28, 3 апреля 2013 (UTC)
Википедия:К переименованию/30 ноября 2011 - здесь кто-то утверждает, что он провёл серьёзные исследования и показал, что Неёловость - это поздняя ошибка, и все они были Нееловы. Конечно, это орисс, но если нет веских доводов за ё, лучше воспользоваться хотя бы ориссом. 2001:4898:0:FFF:0:5EFE:A7B:3F22 17:16, 3 апреля 2013 (UTC)
Да, это орисс интересный (хотя лично мне всегда было очевидно, что ёлка тут ни при чём, это мутировала фамилия, произошедшая от «не ел»), но у нас достаточно матерьялу, чтобы и без него обойтись. Павла Евгеньича тоже возьмём в оборот, если источники будут. --М. Ю. (yms) 18:01, 3 апреля 2013 (UTC)
нет, похоже, что Павел Евгеньевич все-таки Нееловъ, а не Неѣловъ. --М. Ю. (yms) 19:59, 3 апреля 2013 (UTC)

Итог

Переименован в Неелова. --М. Ю. (yms) 21:01, 5 апреля 2013 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/3_апреля_2013&oldid=134953686