Википедия:К переименованию/7 мая 2017

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

1 декабря

2 декабря

3 декабря

4 декабря

5 декабря

6 декабря

7 декабря

8 декабря

9 декабря

10 декабря

11 декабря

12 декабря

13 декабря

14 декабря

15 декабря

16 декабря

17 декабря

18 декабря

19 декабря

20 декабря

21 декабря

22 декабря

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Обрушение подвесных галерей в отеле «Hyatt Regency» → Обрушение подвесных галерей в отеле Hyatt Regency

Латиницу в кириллице выделять кавычками не нужно. С уважением Кубаноид; 19:36, 7 мая 2017 (UTC)

Против -- как есть сейчас -- ярче, конкретнее, читабельнее. Возможно, если бы была ссылка на соответствующее правило русского языка, -- я бы, «скрипя сердцем» , с ним бы и согласился. А без таковой -- адресуюсь к своему чувству внутреннего редактора'. Который говорит "нет".--109.252.86.147 08:23, 8 мая 2017 (UTC)

Обсуждение участника:Кубаноид/Архив2016 (51-я тема). С уважением Кубаноид; 09:04, 8 мая 2017 (UTC)

Итог

В русскоязычных текстах названия, написанные латиницей, принято писать без кавычек.--Александр Мотин (обс.) 14:26, 16 августа 2018 (UTC)

Обрушение гостиницы «New World» → Обрушение гостиницы New World

Аналогично номинации выше. С уважением Кубаноид; 19:40, 7 мая 2017 (UTC)

Против -- аналогично номинации выше.--109.252.86.147 08:25, 8 мая 2017 (UTC)

Итог

В русскоязычных текстах названия, написанные латиницей, принято писать без кавычек.--Александр Мотин (обс.) 16:33, 16 августа 2018 (UTC)

Сверхборджиа в Кремле → Сверх-Борджиа в Кремле

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

По ссылке на русскоязычный текст в статье так. Орфография от предлагаемого ликует. С уважением Кубаноид; 20:19, 7 мая 2017 (UTC)

• АИ не согласны - но, в принципе, я не против... --Balabinrm (обс.) 21:41, 7 мая 2017 (UTC)
  • Какие АИ? С уважением Кубаноид; 22:02, 7 мая 2017 (UTC)

    Роговин В. З. Глава XXII. «Сверхборджиа в Кремле» // «Троцкизм»: взгляд через годы. — М.: Терра, 1992. — 400 с. — (Была ли альтернатива?). — ISBN 5-85255-128-7.

    Бурт В. Убийца «демона революции»: Этот человек получил высокое звание за удар ледорубом // Свободная пресса. — 2015. — 8 июня.

    А вот у -- Фельштинский Ю., Чернявский Г. Лев Троцкий. Книга 4. Враг №1. 1929—1940 гг. — М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2013. — 544 с. — 2500 экз. — ISBN 978-5-227-04154-8 -- как раз Сверх-Борджиа. --Balabinrm (обс.) 22:47, 11 мая 2017 (UTC)

• За -- аналогично доводам первой номинации: ярче, читабельнее и т.д. Внутренний редактор так видит.--109.252.86.147 08:28, 8 мая 2017 (UTC)

Итог

Переименовано, т.к. авторское название — Сверх-Борджиа в Кремле. К тому же так в сборнике, сост. Фельштинским, Лев Троцкий. Портреты революционеров, 1991.--Philip J.1987qazwsx (обс.) 11:20, 23 ноября 2017 (UTC)