Википедия:К переименованию/8 октября 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

27 ноября

28 ноября

29 ноября

30 ноября

1 декабря

2 декабря

3 декабря

4 декабря

5 декабря

6 декабря

7 декабря

8 декабря

9 декабря

10 декабря

11 декабря

12 декабря

13 декабря

14 декабря

15 декабря

16 декабря

17 декабря

18 декабря

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Рашид, Абдул Латиф → Абдул Латиф Рашид

"Рашид" - это не фамилия, а имя его деда. У арабов фамилии в целом практически не используются. Считаю, что страницу нужно переименовать в этом порядке. Northgav (обс.) 05:43, 8 октября 2024 (UTC)

Джонстон, Майкл → Джонстон, Майки

Более узнаваем с такой формой имени[1][2][3][4][5][6]. Ну, и вообще других значимых Майклов Джонстонов хватает: актёр, игрок в австралийский футбол, валлийский футболист. Сидик из ПТУ (обс.) 07:49, 8 октября 2024 (UTC)

• Из приведённых ссылок написание на русском даётся только в первой ссылке, остальные касаются написания на латинице. А. Кайдалов (обс.) 17:58, 8 октября 2024 (UTC)
  • Источники на латинице вполне позволяют понять кто Майкл, а кто Майки, кто Тони, а кто Энтони, кто Билл, а кто Уилльям, кто Ребекка, а кто Бекки. Сидик из ПТУ (обс.) 12:58, 10 октября 2024 (UTC)
  • Переименовать. Mikey никогда не Майкл. Однако аргумент про «других значимых Майклов» ни разу не аргумент. Dorroth (обс.) 22:13, 12 октября 2024 (UTC)
    • Но этот-то Майкл Эндрю Джонстон по паспорту, если мы верим АИ. И в чём Ваше возражение против наличия тёзок? Нет оснований считать этого футболиста основным «Майлом Джонстоном», название статьи в любом случае надо менять. Сидик из ПТУ (обс.) 07:15, 15 октября 2024 (UTC)

Хулия, Рауль → Хулиа, Рауль

Его фамилия исп. Juliá — с ударением на последнем слоге: там a с акутом. В таком случае испанско-русская практическая транскрипция йотирования не предусматривает. -- 2A00:1FA0:44DD:B540:0:3A:6F81:9C01 07:53, 8 октября 2024 (UTC)

• Та транскрипция, на которую вы дали ссылку, вообще не рассматривает отдельно ударение над á. Если пользоваться именно этой транскрипцией, то либо мы вынуждены признать, что там не указано, как вести себя с буквой á, либо надо обращаться с ней так же, как с буквой a. Вероятно, подразумевается второй подход. Понятно, почему в транскрипции ía рассматривается отдельно от ia: потому что, очевидно, ударная i не редуцируется до йотирования. Но с чего бы на йотирование i влияла ударность следующей за ней гласной? 76.146.34.198 15:51, 8 октября 2024 (UTC)
  • Ну, положим, у Гиляревского об этом говорится. По умолчанию принято делать ударение на предпоследнем слоге. Однако ударение может быть иным: José (Хосе́), Torreón (Торрео́н), Gijón (Хихо́н). -- Dutcman (обс.) 16:34, 8 октября 2024 (UTC)
  • Поскольку в транскрипции отдельными строчками рассматирваются случаи ia и ía, т.е. они разделяются, то я склоняюсь к первому подходу, что упомянутый случай там вообще не рассмотрен. А. Кайдалов (обс.) 17:54, 8 октября 2024 (UTC)
    • Я ведь написал: случаи ia и ía отличаются тем, что ia может йотироваться, а ía - не может. 76.146.34.198 20:27, 8 октября 2024 (UTC)

Граф Уинчилси и Ноттингем → Граф Уинчелси и Ноттингем

Название титула «граф Уинчелси» произошло от города Winchelsea, название которого произносится «Уинчелси» (/ˈwɪntʃəlsi/). Да и очень известный архиепископ Кентерберийский, родившийся в этом городе, в русскоязычных АИ указывается как Роберт Уинчелси. Vladimir Solovjev ^обс 14:50, 8 октября 2024 (UTC)

Продвинутый уровень экзамена GCE (GCE A-Level) → A-Level

Нынешнее название:

1. неузнаваемо
2. переусложнено
3. ориссно и стилистически неграмотно (слово "продвинутый" в смысле advanced существует давно, но является разговорным)
4. нарушает правило насчёт уточнений.

76.146.34.198 15:38, 8 октября 2024 (UTC)